This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online. It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and finally to you. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. We also ask that you: + Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes. + Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. + Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. + Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. About Google Book Search Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web at|http : //books . google . com/ m^3.\y t)an^ar^ CoUeøe XlDrari; FROM liltlfcAM^ B. Aio^C^ V Digitized by Google Digitized by Google Digitized by Google Digitized by Google A DICTIONARY OP THE DANO-NORWEGIAN AND ENGLISH LANGUAGES BY A. LARSEN. THIRD EDITION COPENHAGEN. LIBBABY GYLDEHDAL (F. HEI>£L & SON). PRINTKD BT ORÆBR. 1897. Digitized by Google DAN8K-II0R8K-ENGEL$K O R DB o G AF A. LARSEN. TREDJB UD6AVB. Grnkkmsit af Johannes Maffnuøsen. KØBENHAVN. 0TLDEVDAL8EE BOaHAHDELS FOSLAØ (F. HEGEL k SØH). GRÆBR8 BOOTBTKKBBI. 1897. /Google Digitized by ' ^1-^3.1 ^/ (Ui^.^^^t^ (yJ. OL^ Jl/-^ > v^v 3 Digitized by Google Jororb til anbm IXbgave. Ubfenbetfen of benne ^elt omotbeibebe UbgQt)e tuibe bet bære ^figttoæ^fiet noget nærmere at gøre {Rebe for be foretape Soranbringer. ^oob ber førft falber i £lj|nene er io, ot be bdnfle £>rb nn ere opftillebe i ^nengt alfobetift Orben iftebenfor, efter gammel ©tit, unber ^ot^eborbene. Sen gamle Orbning ^ar unægtelig et mere t^ibenftabetigt ZUfnit, tigefom ben ogfaa fparer en 2)e( ^lab^, men er bog utt)tt)(fomt inblommet i t»ore Orb« (øger, fain forbi bet bar faa nemt fimpett^en at følge i SRofbe^id gfobfpor, fyn§ bonfle Orbbog fetofølgeltg attib ^ar bannet ®runUaget for oore Orb« bøger fra S)an{I tt( fremmebe @prog. SRen, fom Sittré figer, ber bør gøred Sorfttf meSem nationale og internationale Orbbøger; i be førfte, fom ere oibenftabeUge iSærfer, er ben bertil ft)arenbe Orbning ogfaa paa fin $tab$; be Rbfte berimob bør i mine Zanler betragtet fom rent praftifle ^icApt- mibter, ^oor alt bør gøred for meb ftørft mutig Set^eb at lunne finbe, ^oab mon føger, og aQe anbre ^enf^n fcetted titfibe berfor. Og i benne ^enfeenbe Ion bet Del iRc nøfgteiJ, at ben gamle Orbning taber meget tilbage at ønfle, ibet man jæontig maa føge to eQer flere @teber, før man finber et Orb. ititm Ian f. dU. i en ^aft og meb IBeftcmt^eb ftge, om et Orb fom Sinbebom fla( føged unber SSerbet Sinbe eUer unber ©ubftantioet; og faa^ bonne Xilfætbe foretomme ftabig. gor Ublænbingen btioer SSanflelig^eben noturfigDii» (angt ftørre, for itfe at fige uooerlommelig. 2)en ftrængt alfa* betifle Orbning f^ned ogfaa at oinbe mere og mere Snbgang og er inbført i flere n^ere foenffe Orbbøger, og blanbt oore egne i @tdd og Sr^nitbfeni». Digitized by VjOOQ IC VI ($or ^bertigere at (ette ©øgningen ^or |eg f^tx, i ftørre Ubfføæhting enb i forrige Ubgot)e, føgt at gennemføre en alfabetif! Drbning ogfaa inbenfor be længere SlrtiKer, nat^nlig t)eb ^iætp af $ræpofttioneme, og bet uben ^enf^n tt(, om bidfe ftoQ foran eQer efter Orbet, og i bet ^e(e meb mere ^enf^n tt( SelDem^eb enb tit (ogiji eQer t)ibenflabetig @tringend. St anbet $unft, ^t^ori benne Ubgat)e abfliSer fig fra ben tibtigere og fra anbre lignenbe Drbbøger, er bet ftørre ^enf^n, fom ^er (ogfaa i anbre ^enfeenber enb ben ooenomtalte) er taget ti( Ubtænbingend Xaro. Den ftabig tiltagenbe 3ntere«fe, ber i ©nglanb og i anbre 2anbe tjifeg t)ort Sprog og oor Siteratur, f^ned at gøre gforbring ^erpaa. %xt ben Snbe ^ar ieg ot^eralt angioet Orbened Søjning og bered betoning, ^dordeb bog dcefentlig er taget ^enf^n ti( ben banfle @))rogbrug; ben norffe ^ar nogte 9ft)igetfer, naDntig en ftørre Ubbrebetfe af gftertadet paa er og ftonjugationen paa -te; men biiSfe 9[ft)tgetfer ^at)e iffe opnaatt en faaban S^ft^eb, at jeg ^ar funnet tage ^enf^n til bem. geg t^ilbe ogfaa gerne gennemgaaenbe ^at)e angit^et Ub« taten; men bette t)i(be ^aoe Iræt^et en altfor ufor^olbdmædfig $tabd, faameget mere fom bet i en 9Rængbe Xilfodbe, for iRe at fige be flefte, Dilbe ^aoe oæret nøbdenbigt at angide en bobbelt Ubtale (banft og norfi). gmiblertib er ber igennem SRcenteme og paa anbre SRaaber giort en S)e( ogfaa i benne ^feenbe. Ubdibetfen er meget bet^belig, og bet ^at)be oæret min ^enfigt at gøre ben enbnu bet^beligere, nat^nlig Deb en ftørre 9Rcengbe telnifle Ubtr^f i for* jfcttige gag; men ba bet iffe ^ar »æret muligt for mig — fom for anbre til (ignenbe Strbejber — at opnaa offentlig Unberftøttelfe, og bet uben en faaban iffe t^ar min Sejtig^eb i nogen ftørre Ubftræfning at (ønne SReb' arbejbere, ^ar bet maattet opgioed. Igmiblertib turbe Sogen maaffe, fom ben er, tilfrebgftiCe rimelige gorbringer meb ©enf^n til Wig^olbig^eb; faalebe« pnbe« ber blot af banffe (og norffe) Drb, efter et løft Ot)erfIag, omtrent 50,000 pere enb i forrige Ubgaoe, af ^oilfe en meget por S)el iffe tibtigere ^aoe oæret optagne i nogen banft Orbbog. S)ette 8iefu(tat ff^Ibed, foruben ben felofølgelige »en^ttelfe af atte tr^fte ftilber, naonlig min egen i en Slceffe af «ar fortfatte ©amterdirffom^cb, og bemceft en fulbftænbig ®ennem- gaaelfe af be to berømte Samlinger: 3. fleoin« (paa bet Store kongelige Digitized by VjOOQ IC vn 8t6(iotef) og Statdraab SoIUniS, ^Dillen fibfte ben ofbøbe forfatter tneb uforglemmelig SefoUj[e og SiberaKtet ooerlob mig ti( Sen^ttelfe i Stemmet, og ^oori jeg ^or funbet iRe Ubet, notynKg af tefnifTe Ubtr^f. Seoind Sam- linger, ber for en noget ætbre XibiS, og naonlig for bette 9(ar^unbrebed førfte ^altbtli Sebfommenbe ere faa rig^olbige, inbe^olbe for^oIbiSt)id Sibet til bet fgcntligc 9lutib«f^)rog, f om jo er benne Drbbog« nærmefte Oenftanb; Ubb^ttet af (iknnemgaaeffen ^ar altfaa t)tt iRe oæret faa ftort fom paattgatt, men bog altib bet^betigt, og oæfenttig beftaaet i mere og minbre ficelbne og for« ælbebe Orb, Set^bninger og Xalemaaber; faabanne ^ar |eg nemlig troet at 6urbe optage, naat be forefomme ^od bet nittenbe Slar^unbrcbe« f tore gor* fattere, om l^oid Sonning ber for Ubtcenbtnge lunbe btioe %aU; fra ætbre Zib enb bette !(ar^unbrebe er intet faabant optaget, unbtagen af ^otbergd fiomdrter og ^JJeber $aar8 — formentlig be encpe ©frifter fra ben lib, fom en Ubtenbing (et oilbe fatbe paa at ftnbere. Sigefom @^alefpeared @prog i Sieglen ftnbeiS repræfenteret i be engelffe Orbbøger, faalebed f^ned bet at oære en ret rimelig gforbring, at ben mere enb ^unbrebe 9(ar qngre ^olbergiS ille ganfte flal fa»ne« i en banfl. — SHaar jeg i bet goregaoenbe ^ar talt om irObtænbinge'' , faa tænler ieg bert)eb ifle ubeluSenbe paa (Engtcenbere; ba Senbflab ti( Sngelfl nntitbagd er faa nbbrebt ooeralt i Serben, ^ar jieg tænb mig, at benne 83og, nnber ben nuoærenbe SRangel paa en banfE Drbbog, ogfaa for anbre enb engelffe Sæfere funbe tjene fom SRøb^jcelp for en foaban. ^Dab tr^fte ^Iber angaar, maa bet oære nol at fige^ at j|eg, foruben be i forrige Ubgaoe omtalte, fiffert ^ar benyttet alle be fenere ttltomne, §oorom ber lunbe ocere Xate. gfor ben ©agf^nbige er bet næften ooerfløbigt at fige, at jeg førft og fremmeft ^ar ^aft ooerorbentlig ftor Slette af 6nttbb^g og SaruéU banft-norff— franffe Drbbog; bernceft ^ar ogfaa Sr^nilbfend engeIfE*norfte Orbbog git)et iffe libet Ubb^tte. Bogen» Omfang er bog iBe ooteet i gor^otb tit Uboibelfen» Størrelfe, ibet ber paa mange SRaabcr er inbfparct Pab«, faalebe» oeb Mfffaffelfe af en aRoengbe ooerfløbige gnterpunftiondtegn, og naonlig oeb Ubelabelfen af bet oMigate 3nfinitit)»ma?rfe to, ber enbnu, mcerfclig nof, ftabig gaar igen i oore engdffc Orbbøger og Særebøger, uben at bcr fan fe« nogen fornuftig SKcning Digitized by VjOOQ IC VUI bermeb; tuærtitnob er benne 9rug DilDlebenbe, ibet ben (et txdttt ben Srore« {HQing, at 3i^nitik)dmærfet ftulbe oære mere nøboenbigt eller 6mge(igt i (Sngelfl enb i t)ort @)n;og, ^t)ab ber ingenlunbe er Xilfcdbet. 5q)til 1888. X fttrfm. 3)enne, trebje, Ubgade er efter forfatteren« ?)øb gennemfet af unbcr» tegnebe, ber ^ar foretaget nogle 9lette(fer, gjort en 2)e( Zilføielfer og bragt {Retffribntngen i Doerenaftemmetfe meb ben af Sultuamtnifleriet befatebc. ©lulbe bcr finbe« enfclte ©maamangler i fibftnæonte ^enfeenbe, fl^Ibe« bet ncermeft ^enf^n til Sogen« norffe Del. Wpxil 1897. 3øi)ann(ø Jtagnnøfru. Digitized by Google %. %, a H -er (BofiDoto og 92obe) A, a; f^at man foQt fi, maa man oafaa ftge O in for a penny, in for a pound; en %('St)b a soand of a; — abbr: %. = ?raT year, a. = anben, anbet, anbre other, othera. & ft. prp-. 10 å 12 (from) 10 to 12; 5 å 6 tttonet 5 or 6 crowns; 4 ^b. å 2 ftr. 4 lbs at 2 crowns. t« c -et (small) river, rivulet, streamlet; mange Safte fmaa gør en flor 9a many a little makes a mtckle el. («e) muckle, little and often fills the purse. Xalen a (ogfaa Jlo) open; Jiff frank; (©ret», $otfc) open, unclosed, unsealed; {%9i) thin, sleazy; . ©ciab open el. undecked boat; -ne 9me letters patent: -t (£nbo8fement blank ia'lorsement; - Sjenbe declared (professed) enemy; paa > @abe in the open street; unber • ^immel in the open air; -t Sib open el. loose bowels; i . Watt in the open field; meb - Wnnb open-mouthed, gaping; « $Iab9 (i Sttlft; a blank, labe «lob« ftaa - HI . . . leave . . . in blank; I^nd $(abd fiaar . his place is vacant; fobien ^oibe« . foe itam the place is reserved for him; .. SHeb open el. wild road; gomle -ne €aat old discharging wounds; -t Sporgdmaat open question, moot point; -ne Steber (i 3^rtj!, Sfrift) blanks, (t 9fen) holes, (t 6foben) clear spots, glades; -t ©oar a frank el. candid an- ^er; . @0 the open sea, the offing; ^olbe 't taffel keep an open house (el. table); -t ^nbe open el. clear water; fooe for -t iBinbue Bleep with the window open; meb -ne gine with (my) eyes open; fige nt i en« -ne fojne tty something to one's fi&ce. — 9la6eit|Dar « manifest, evident, obvious, plain {^eraf from thiaj; floa - 6hifte do public penance; — ado - 6at(t) t bore evidently (ofo,); otbele« - on tbe file« of it. -tore vt reveal, disclose, discover, numifest, unfold, make known; • en en ^em« «Mlta^b reveal a secret to one; jeg ^ooet -t bit ^)m I have manifested thy name; (9ub ec -t I tfb Qod was manifest in the flesh; ben -be Sdialon revealed religion; ^enen« (£ngef -be« \n l|ain there appeared unto him an angel of ^Lord. - trr f i fl (I fijnilg Sfiffelfe) appear, (flae wn man er) nuike one's self known (for to). "••relfe e -t manifestation, unfolding; (XilfJjne« »nt) appearance; (fUinbeftjn) apparition, -hating < -tt rerelatton; «en Oo^anne«^ «.) the Revela- ^ (of St. John), t -iarlig a & adv fe tat, 'Mit -lek e openness; (3^ei«) thinness, sleazl- Btti; Jig franknees. candour, -mtxitt, -^jertig £«tfm: f>anf!< usury law. -rmte usurious interest, -fag case of usury. Vtf'gfri a unsubdued. Va'gre vi practise usury, lend money upon usury; jUff ^ meb fit $unb make the most of one's talents, put one's talent to usury; — vt • ^enge famnten amass money el. enrich one's self by usury, -i- Vagrer c -t, fe Kagerfarl. Ma'^Wpanh yoke, f. (Sti. to . f>lint two yoke of oxen, 'ipanhi a yoked. Vafy int (Sorø, 9Rifi6iaigeUe, S9fit) Oh! 0! (9orunbdng, Smerte) Ah! Oh I . (Øubl O dear! . ilfe anbetl pooh! . pijtl pshaw! . aib mig Sogen ! pray (Just) give me the nook ! give me the book, (if you) please ! .. lab bftte meb bet ! stop that, please! (el. will you!); . ^tr! I say! Look here I « ja rather; well ves. tfatanbe c -r (^bib) water-lily, Nywphcea; gul - brandy-bottle, Nuphar luteum. *1laterbatr arctic raspberry, Bubut areticuf, Val e 't tvp bodkin. «al c (i £^ombre) stake. Val e, pi mx (%i^ eel; (p. ^efl) spinal stripe; faa glat fom en • as slippery as an eel; t f^ani SUampn ^ang i . his stockings hung loose e(. in wrinkles; t gjm «I -, fe -e, t blibe tif - be made a fool of Valanbi^eme the Aland isles. Vale vt reduce el. call to naught. Valelbam eel-pond, -fangfl eel-flshing. -frbt eeloil. -gaarb eel-dam. -føoeb eel's head; Jiff blockhead. Valefe n bed of a river. Valejtifle eel-box, -trunk, -føne fe -fbabbe. -trage cormorant, Carbo comwranw. -tuaibe Oviparous blenny, Zoarctt vivtparw. -waage sea-gull, Laru» marinu». -ntaOe (a kind oO sheat-fif^h, Beterobrancku» anffuillarU. -WøbfY fe -toabbe- -|iabbe amphluma. -rttfe eel-weel, -pot. -ftinb eel-skin, -flabe fe -gaarb. -flovg eel-spear, -flaiigitittg eel-spearing. 'Sv^pt eel- soup, -tene fe -rufe. -tlib fe -frage. -naab net for catching eels. Va|Ub current of a river, f -nimb fe 9løl. *9lame c -er. fe fiatbe. Kamiiibe n mouth of a river. Vanb 0 et spirit; (®jæ(j soul; (Sbsgelfe ofb.) spectre, ghost, phantom; (f^otilanb, 9eni) mind, intellect, intelligcfuce, genius; -en oa Vtaterien mind and matter; brn menneftelige * the human mind; ben beQige . the Holy Ghost, the Holy Spirit; gobe, onbe -et good, evil, spirits; en« gobe, onbe, . one's good, evil spirit; en uren . an unclean spirit; en SRanb af . a man of genius, of high intelligence; flore -et great minds; en ftttftig el. birtfom - a vigorous el. active mind; en o<)b»iet - a master-spirit; ftarfc -et strong- minded persons; Rebene, S^ætlig^ebenS . the spirit of peace, charity: Sh:iflenbommen«, Sproget« .. the genius of Christianity, of language; fiot>cn«, Xibenft ~ the spirit of the laws, of the time el. age; be falige -et the blessed spirits; -etneS %\mt (SRibnat) the ghostly hour (of midnight); ol9øine •en give up the ghost, expire; fe Kebebon, Sebenbe* g»te. Vanbe e breath; btage (fin) . draw one's breath; ^olbe fin . hold one's breath; ilbelugtenbe . foul t\. rank breath; ^ani * lugtet ilbe his breath smells; be ffuHe omiomme for (Kub9 « by the blast of God they perish; bringe en i - draw one out; ^olbe en i ~ keep one at it; ^olbe ^nVt i ~ keep attention on the alert; f omme i . become warm, warm to one's work; bote i . be inspired, be in, be in vein; fomme ti( . take breath, (igen) recover one's breath. Vanbe vt k vi breathe, respire; « bbbt draw a deep breath; . tungt gasp, pant; . ficebn breathe vengeance, pant for re- venge; « inb draw in, inhale, breathe; + . op recover one's breath; • paa breathe on; . fig mat draw a long breath. Vanbelagtig a ghostly, -befbirrgelfelexorcism. •befbirrgeY exorcist. Vanbelbrag, -broet breath, breathing, respira- tion; Itgge i bet fibfle . be breathing one's last, be at the last gasp; til flbfle . to the last gasp; bu truet og fmigtet i et og famme . you menace and court me at a breath, -bratftbefbottliglie^ fe -nøb. -bnrtSbebicgelfe respiratory motion, •brfftgfliflem respiratory system, -i- -|eKt«iii9 inhalation. -Inl spiracle, stigma (pi stigmata el. stigmas), -nemt a asthmatic. Kattbelig a intellectual, mental, spiritual; ghostly; . Oetbbnina spiritual reuse; -e Oettagt* ninget religious mecUtations; -e ^nn intellectual el. mental faculties; « ^abet spiritual e(. ghostly fother; . 9»be intellectual food; -e (Øabet spiritual gifts; { . ^enfeenbe intellectually el. mentally; -t Bib spiritual life; . (gubelig, opbbggelig) IRunf sacred music; -e Sange sacred el. ddvine songs; •e 6!riftet riraitatet) religious, holy el. sacred tracts; ^ Zrøft spiritual el. ghostly comfort; -t IBfffen spiritual being, -g^re vt spiritualize. -|eb 0 spirituality, ghostliness. Vanbelbb c aspiration. Kanbeliere opneumatology, doctrine of spirits, (om onbe Vanbrt) demonology. Vanbel«9 a breathless, out of breath, -leb c breathlessness. Vanbelwaiier o -e coi^urer, necromancer. -manittg o necromancy. Vanbelwitfrier respiratory mtisdes Vaiibeii e breathing. t(aiibe|it4b dyspnoea, difficulty of breathing, 'puft breath, t & * -tfufleii a breath- less. -rebfYab respiratory organ. Vanbelrtge fe -betben. Slauber^r pi tracheæ, air-vessels. Kattbelrtfl ghostly e(. spectral voice, spirit voice, -feet, -feerfte visionary ghost-seer. Vanbeftant foul breath. Kanbelftenmte spectral voice. -J^n vision, apparition, -ftbtt spiritual sleep, -time ghostly hour, witching time, -trø spiritualism, -ncrben invisible world, ghost-world. KaMbfitlb a fe «aanbtig. «aiibig a spiritual, spirituous. Vanbing e breathing. VanblU» a spiritless, shallow, stultifying, dull, prosaic, insipid. -USI^eb e shallowness, dulness, insipidity, -rig a clever, highly in- tellectual, brillant, ingenlous. -rigl^eb o -er, cleverness, brilliancy; (concr) clever saying, flash of wit, conceit. t(a«bd|aii(^ mental capacity, -egen flab mental qnality. -etittc (mental) faculty, -fattig a poor, empty, dull, -fattlgbøm Intellectual poverty. -lørlabt a shallow, -førlabtl^eb shallowness. •ffrwaal intellectual object, -førnt^rteffe be- nightednefs. -fømagteffe materialism, -før* ■«gter materialist, -førnøbenl^eb intellectufd want. før1l%rrelfe, -førfllirret fe -fortrfttinø, -for- »irtet. -f ørtonreffe bihl vexation of spirit, -før» iffrcnbe a stultifying, tiresome, -fømlrretolorazy, insane, distracted, -førnirring crazlnesss, insan- ity, derangement, -fø^er production (of the mind) creation, lucubration, -fraøarelfe absence of mind, abstraction, preoccupation. -fra> tietenbe a absent (in mind), absent-minded, ab- stracted, preoccupied; et - S9IiI a vacant stare; Nn er tit . he has firequent fits of absence. -freni> Mngelfe fe fofier. -fri a free in mind, -fribeb mental d. Intellectual freedom el. liberty, -frifl a of a sound mind, -ftifl^eb soundness of mind. -frønibe congenial spirit, -franbftab congeni- illty (of mind), -flflbe richness of intellect. -f«ile fe -frænbe. -fibe intellectual el. mental fbod e(. nourishment mind-food, -gabe? pl parts, mental endowments, -bobbing master- spirit, -ibrat Intellectual pursuit, -inbffbbelfe inspiration. -larfl a sane, -flar a clear-headed. •Ilarbeb a clear head, -traft mental power el energy, -traf tig a strong-minded, of vigorous mind, -trebling Idiot, -«b intellectual el. mental life. -libfig a agile-minded, vivacious. •libligbcb vivacity. -magt spiritual force. -møben a ripe, mature, -ntøbenbeb 'intellect- nil) maturity, -nurte spiritual darkness, -nbbelf e Intellectual enjoyment, -ncrring food for the mlBd, fe -f»be. -nirrbiereffe presence of mind, Mlf-possession. -nirrbirrettbe a ready-witted, self-possessed, quick in emergencies, -øtiløfteffe elevation of mind, -øbl^ftenbe a elevating (the mind), exalting, -øbetlegen a sovereign, -øner* legenbeb superiority of mind, -brøbnit fe -fofier. •yrcg intellectual character, -renting bias, tend- ency; bent of the mind, -rø tranquillity of mind, -florgiftab congeniality, congenialness. -|tn a idiotic, Imbecile, obtuse, -ftabelfe stupe- fhction, hebetation. -ftabenbe a stupefying. •fUnbeb idiocy. Imbecility, -fmibig a versatile. •faibig^eb versatility. -Hemning fe -tiiflanb, -isrbeb greatness of mind, -ftbrle strength of mbd, fbrtitude. -fibrteitbe a invigorating (the mind), -^ivrt fe -troftig. -fbag a feeble-minded, imbecile, weak of mind, -fnageonftolt asylum for fanbeciles. -fnagbeb imbecility, weakness of mind, -fbirttelfe mental debility, -tilftanb state of mind, -trang intellectual craving, -tnong mental restraint, -nbbbtte intellectual profit. -ibbifling mental development, -nirlf øm a men- taUy active, -birffømbeb mental activity, -ncrrl fe -Mer. -biring manifoHtation of the mind. Var n pi i=. year, twelvemonth; et ^Ibt « dx months; forrige . last year; ^bert anbet ^ every two years, every other year; - og J)og jur a year and a day. p (lang Zib) an age; ^an er iRe tl)t)e . he is not twenty, he is in his teens; ab e n«fle - next year; f ^og ob -re this day twelremontb; -et eftet next year; for mange . fiben year« ago; - for - fro - til - year by year, annually, yearly: i - this year; i to - for two years; ^an ec i fine bebfte ~ he is in the prime of life, in the flower of his age, p in his prime; bet giber fig meb . that will come with the years; mellem ^ og %aQ in the course of a year; om -et a (per) year, per annum, per ann. om et . in a year; f $ag om et . this day twelvemonth: . om anbet every year on an average, (taking) one year with another; ^an et ober ti)be ^ he is above twenty, he Is out of his teens; loegge . til enft Wbet give one a new lease of Ufe; til -i advanced in years; et to -4 9axn a two years old child; to -8 @tttbent student of two years^ standing; tre -8 ftngfttjenefte three years or military service. — Va'r|bøg year-book, (KardfTrift) annual, -b^ger annals. -bøgSførfatter^ •boo^flriber annalist. *«ia'rbnt c chub LeueiseM eephalut. Vore 0 -r (i fiegeme, Slobe ofb. og M vein; ($uI8>) artery; ben aijlbne . the hemorrhoidal vein, the piles, the hemorrhoids. Vare vi & vt (92al.) grain. Kare c -r (ti! ot ro m:b) oar, (minbre, til at ^olbe en 1 ^bec ^aanb) scull; rrife -me toss the oars; tratte paa -me pull el. tug at the oar; lægge -me inb el. op unship the oars; lægge -me ub ship the oars; fiff lagge aue -r omborbe el. ub leave no stone unturned. — Vorejboanb fe -ftrop. Vare Voreølob oar-blade, wash of an oar. Vare Vare Vare Vare Vare betøntbeife phlebitis, -blnbfel compress. -brnb rupture of a vein. brøt varicocele. brag fe -tag. tt(b a tall of veins. gaffel crutch, -greb oar-handle. binbe choroid, -betonbeifc choroiditis. Voretlombc rowlock-chock. Vare|fttttbe varix, varicose vein, aneurism. -tørttting tying of veins. Vorelobe vt bleed, let blood, blood, phleboto- mize; labe fig • have one's self bled, -binb bandage, -bcrtten, -tob blooding-basln. -fcrrn fleam, lancet, -fnebper lancet. Vorelabning c -et letting of blood, bleeding, bloodletting, phlebotomy, venesection. VorelabningiSar bleed- ing-mark. Voreiong a of (several) years; beb -t Vrbejbe by the labour of years. Vorejløm, -lømme loom (of an oar). Voremool term of years; ^orpoater poo ~ tenant at will; forpagtning paa langt -. long lease. Vorejpinb fe -tol. -ploften c splashing of oars. VorelpreSfe tourniquet, -rig fe -fulb. Voreftib galley el. ship with oars, -flog stroke of an oar. Vorefprøntgt a veined, veiny. Voreftrop oar-grummet. Vorelfbttlft thrombus, (^ulSoare-) aneurism, -fbftem venal el. arterial system. Varet a veined, veiny. Voreltog stroke; ^olbe .. keep stroke, -tøl thole, row-pin. ♦Vo'retie c -t wedge, treenail wedge, fox-wedge; — vt wedge. Vorelbingebe, -binger pl membrane-winged, hymenopters. Vorebrø adv el. i . for years. *-Va'rfttgl grouse pi black game, Tetrao tetrix. Vo'rføfge chronological order, -gommel m a year old, of one year, -gong (af XibSfftift) annual series el. set, year's course, year's file; (of «or«« ftrift) annual publication; t crop (of the year). *-gang§!b«rtt mill with plenty of water all the year round, ^'-gongfbonb perennial supply of water, -grøn a evergreen. *-aøntgeIig a peren- nial. *-g out of my sight; blib, biftet of . mild el. fierce looking. Vafcrbe n jttr residence; place of residence. Xaf «bedret right of residence t. e. right (belonging generally to the eldest son) of remaining in pos- session of the estate at a low price. *9lat 0 food of fishes (small shrimps etc.); (nobntig paa $ift) parasitic insects. *^9iatt n bait, lure (for beasts of prey); food of fishes. *91abirle tft cut down (timber). Vb' mere f. StS. Seoetttan . S^tiftianio codliver- oil a Christiania. Vbanbon' [ft.] c ^ aban'doiunent; fia- -ne're vt aban'don. Vbbeb 0 -et ab'bot. -l n -et ab1>ey. -iå'fe c •x ab'bess. +-(ig c abbat'ical. Vbbrebilatio'n c -et abridgment, abbrevla'tion. -e're vt abridge, abbre'viate. -c'ring c fe -ation. 9ihc' 0 -et (Wfabet) abc, alphabet; (©og) abc- book, spelling-book, hornbook, primer; åg tlie first rudiments, -barn abcda'rian. -bog fe «be. ttbberit' c -er Ab'derite, Abder'itan. -ifl a ab- de'rian. nonsensical. ttbbilce're vt & i ab'dicate. -tatio'« e abdlca'- tlon. Vbbnt'tor c (SlufCel) abductor. Vbe c -t monkey, (mefl fiø) ape (i Sool- ^ ciP® pitecii9, monkey ttmia); ^ mizenstaysail. Vbe eftet vt mimic, ape. — Vbe|agtig a apish, monkey- like, -anflgt monkey face, -art species of monkejrs. -btomft mimulus, monkey-flower. -br^btr« baobab, Adawonia digitata. -rgtril aye-aye, Cheirompt mad iffcucarienns. -ffttå fe -anflgt. -bn9 monkey-house, -fat monkey; fiff (C^f tetabet) ape, jackanapes; F tboele -ten wet one's whistle, -tatteri' n buffbonery. -lattefhreg monkey trick, -lattebftfen whimsical manners. -Icrrlig a doting, -fftrtig^eb doting love. 9lbeImofI'n9 c musk-seed, amber-seed, HibUeu» abelmonchwt. 9lbe|uober pi monkey tricks, -(ilntfdier monkey •pincher, Cani« grvphuv. ttber [t.] n bet et et ^ betbeb there is a but, a difficulty. 9Iberi' n aping. Vberratio'n e aberra'tion. SbeSfi'nien fe 9(bb3{lnien. 9lbe|f)»il, -ftreger pi foolery; bribe ~ meb make fun of. -nnge young monkey. tibitb e apple-tree, Pyrn» malut. -gaarb or- chard, -graa a dapple-gray. -i-Vbilbn'n fe Øppelfln. «bia't fe Oblat. Vblatii» c the ablative (case). «blet'te c fe Søiet (^fif!). SIbnorw' a abno'rmal, abnormous. -ite't c -et abno'rmity. -flolc school for defective children. Vbolitionift' c -et abolitionist, -iff a aboli- tionist. Vbonnelment' n -et subscription, -mentftaften subscription night. -ttentdbiOet season-ticket, pass-ticket, ^æmb. annual ticket, -ntentgiifle list of subscribers, -nt' c -et (paa 8(ab, Xeatet) subscriber; (øaa ^otl^flelfeftlleb, ^^atnbane o. I.) season-ticket-holder; (vaa ©pifeloattet) contractor. -'re vi subscribe (^paa to); (p. Splfefbattet) con- tract; ~ paa et Seiebtbliotef suscribe to a circu- lating library; -t 8oge private box; ieg ^at -t I have a private box el. seats in a private box. I am a subscriber (to the theatre); I have a season-ticket. Vborre c -t perch, Perca. -groed pond-weed, Potnmoøeton. SIbort' c -et miscarriage, abo'rtion. -e're vi miscarry, have an abortion. «brifo'd fe «prifo«. tibrob c southernwood, Ariemina abrokinum. Xbrns'éerne the Abruzzi. Kbfente're cr fig absent one's selC iLhfinttt' c wormwood, absinthium; (Sitften) absinthe, bitters (absinthiated spirits). 9lbfoI|nt' a absolute; ado absolutely; perforce, needs; ban bit . goa he insists upon going. •ntio'n e absolu'tion. -ntid'nte c ab'solutism. •ntift' c -et ab'solutlst. -ntiflifl « absolutistic. •be 're vt absolve; . fin (Sftemen pass one's exa- mination. Digitized by Google «bf «bf «*f»»Hf re vt abso'rb. •c'riiig c abso'rptlon. VUtrallC're vt abstract', -tf a ab'stract; adv in the abctiact. -t'ttt pi (Orgel; ab'stracts. -tHø'v e -er abstraction, abstract thought. Mfirk' a absurd. -Ite't c -er absur'dity. 9»99fi'iiiieit n Abyssin'ia. -ier c -e -IcHiike c -t, -i^i a & n Abyssln-'ian. tnri'oKiu^ cashew nut. MM Ahab. %^to'pfitl Ahlth'ophel. Xi|«'|cr c 't, -ifl a Achæan; bet -e Sfor^unb ibe AchflBan League. l^i't [ft.] the lead; (sgoe . lead (off). lb PTP to, towards, along, by; at; . ^øjre, Mnflit, to the right, left; . ben Qei by the road; \t% tej^ HI S • ^ I went to A by the way of D; ^ei . feien along the road; ^ . to flax near Oyj two years; ben . tlften towards evening; tab . Hattn, Sinbuet in at (el. by; the door, window; lang* . along; neb . down; op . up; op . ^^en in the course of the day, op . Sagaen against the wall; rejfe ^ Sonbon til go London way; bet Ugger . 9io«ti(be til it stands towards Roeakilde; goo . ^elbebe til go to the deril, be hanged (to you); . (Vangen at a time; fe Har, Snile o. fl. — adv fe ^»re, €p»rge, 6e. tb«tteii, -pi^rbia, -f^bt o noble-bom. -^efte pi trae horses. Sbelig a noble, titled; be -e the nobles -t Qlob« nobleman's estate; -t £ebn feoff noble tVbeltUnet blue anemonia, Anemome htpatica. Sb(t8|ire» patent of nobility, -il^rb noble descent. -b««e, -frtie lady of title, noblewoman. -frøtoi nobleman's daughter, unmarried lady of noble rank, -gal mad about nobilitv, mad after a handle to his name, -gøbd nobleman's estate. -Inrte nobleman. ;;feevteb«niiiic power ri. rule of the aristocracy, tibrlflali n nobility. 9bcl§|te|N caste of noblemen, -wagt fe -^erre« bfmme. -wmib nobleman, -wmblg joe lordly, •«anil x>oble name, -niitler aristocratic preten- sions, •pmitni fe -breo. -prirg stamp of nobility. •regifirr (book of the) peerage, -fflølb escutcheon, coat of arms, -flirgt noble family, -fløltlieb pride of birth, aristocratic pride. Sbelftanb nobility. «beUjtitel title (of nobUity). -ttirlbc fe -berre' bomne. -»H-iKrlkii a aristocratic. Sbeiit' e -er adept. V^forrb € (Opførfel) conduct, behaviour, de- meanour; (^nblemaabe) proceeding(s); unber . cftei £o»en at the risk of a legal execution, (he win be dealt with according to law). V'bgaug e -e Onblobelfe) admittance, admis- lion; (Xilgang) access, approach, avenue; faa . gain admittance, be adimtted; jeg fif iffe . I was not permitted to enter; let . til at (great) facil- ities for -Ing; oanffelig at faa . til difficult of •coev; )eg fiat ingen . til at I have no oppor- tamty of, eetafing af en Spaing giber . til a fee of a shilling wlU pass the visitor to; . HI ftøflen Qie of kl^en. - «Ugaitg»|tcrettigelfe fe ret. -etftoiHeii entrance examination, (beb Uniberfitet) matriculation examination. -lørtticketel. voucher of admission. -pri9 entrance-money, admission fee. -ret right of admission, admissibility, -til' (obelfe adnussion. Vbim' Ifr.] good-bye. Adjee'to: contradictio in • contradiction in terms. Vb'icttiP n -er adjective; font . adjectively. -if! a adjective, adjectival; adv adjectively. flbiMbant' fe «biutant. Mbmnøerc vt give as an assistant. . Vbfttnlt' c -er assistant teacher (of a public grammar school). tfbittfte'r»ottom, from below; fro ooen of from the top, from above; ban bil (blibe) of meb he wants to be rid of; of og til off and on, now and then, frt>m time to ame; of meb gattene! hats off; bære of be off, * be broken; goo of go el. get off, * go to pieces; fiavom goor of the colour rubs off. Vfarbfjbe vt pay off by work. Vfort c -er variety. il'fboloitcerc vt balance. V fbantle vt beat out; (en) beat soundly, cudgel, thrash, -nitta o, -er thrashing, dnibbingr ; en otbentig ^ a jMund drubbing. 9l'fBarI|e vt bark, decorticate, strip off the bark of; -et stripped of the bark, bark-bared, bark-stripped, -ning o -er barking, decortication. 9'fbebe vt (^ocfeelfe) ask el beg pardon for; (noget onbt) deprecate, beg off, avert by prayers; (enj recall an invitation to; ctfbeb bine ^orfeelfec bo8 bam ask his pardon for your offences. -Ife c deprecation. «fbefoite fe «ffolCe. *9lfbeite vt graze off. 9lfBettl)tte vt have the use of; babe -t have done with. -Ife c use. -Ifedret right of using. V'fbeftinie vt countermand, -inn c -er counter- mand, counterorder. V 'f letalle vt pay off; (afgøre) liquidate, -{nø c -er paying off; coner part-payment, install- ment; liquidation, discharge; mobtoge nt paa . take St on account, by anticipation el. in part- payment; tøbe et $ianoforie paa • buy a p. on the hire system. K'fbetle fc «ftlgge. Vfbebifle vt disprove, refute. -lig a disprov- able, refutable, -nittg c disproof, reftitation. »'fbilbe vt bite off. -bt a ^ abrupt. Vfbibflte vt unbridle, -ling o unbridling. Vfbigt e apology; gøre . apologize (boS en for to one for). tt'fbUjbe vt (SiOebb) form, firame, model; (9Wol. og fig) portray, delineate, draw, picture. -bning c -er representation, drawing, draught, delineation, (tun conor) picture. -Icbe n, -r image. t('fbinb|e vt bind; (»orte o. I.) tie off; (lømmer) trim; . et ^u8 join the timberwork of a house, put up the framework of a house, -ing e bind- ing etc. -ingSliIabd ground for Joining timbers. tCfbloble vt pluck, strip off the leaves of. -ttiitQ c plucking etc. 9'fblonlle vt polish, burnish; fe Slante of. -nitta c, yfa cleaning out. Vfblelge vt bleach out, fade; — vi fade; — -get a discoloured, (ogfao fig) fkded. -fVjbletiett » blcoen of, fe ©lioc. 9l'fbiømftr|e vi shed the blossoms; (biftne, folme) fade, wither, decay; ben bar -et it has done flowering; en -et ®tøn^eb a faded beauty. -ing c &ding, withering, decay. 9l'fbl«f|e vt blow off; . en ftanon scale (el. blow off) a gun; — vi cease blowing, -ning c blowing off. Vfbltrdttingftla^paratblow-offapparatus.-tran blow-off cock. -r«r blow-off pipe, -bentil escape -valve. Vbøwnte vt take down from the loom. 91'fbøne vt fe Sone. 91'fbooe vt unbow (an anchor). 91'fbrafe vt J, brace to; — w cease frying. 91'fbrnb n pi >=. interruption, intermission. SIfbrnbt part of Qforbbe; a abrupt; her fracted; — adv interruptedly, by fits and starts. 3 Hf og alle ©ommenfoetninger berof ubtoleS f fom b. Digitized by VjOOQ IC m «ff l'flr«gt part done with; |atoe . have done with, fl'flmfe ti cease frothing et. fermenting; 8cctot \iax 't ^oft ^am his anger has subsided. V'flr^^le vt break off, intermpt, break in open; (Qpt^øre meb) discontinue; . i Zalen inter- rapt, cat short; . en fdro cut off a bridge; doc €fli8tale hit» -bntbt our conversation was broken op el. broken off; . Omganøen meb break with. -«Ife c -T, -«ing c breaking off etc; interruption, intermission, break. %'fhtttt c k n detriment, prejudice. Injury, loss; til . foe fos the detriment of; aore . i in- jure, prejudice, mar; bet ^ac gjort mig ftort • It has been very injurious el. prejudicial to me, a great hindrance to me. -te vt break off. -«ing c -ec breaking off; (i ^uobe}) off-cut. S'flram^le vt bum, bum down; (Stonoit) fire, discharge; (Jhmbt) flash; - ^Jjrocerfect let off fire- works; -t 8in mulled wine, -ing e burning etc; m^ dip, pickle; dipping, pickling. tt'flKb n.p/B, countermessage, counterorder, fenbe . send an excuse; withdraw an invitation; ber lom . fra ^m he sent an excuse. 9'flMgferet jmh «]; towed off. VftalMe vi fester away, be removed by sup- paration; cease festering. 9'flttitbte vt divide into bundles. ^ fl^gb c -et remote el. secluded district. Vflkgge vt min work. fVfblyggergaarb out- lying Bum, parcelled off fh>m a larger one or from a village. %'fh%x% e progeny, oflbpring. %'f%muin% 0 -ec (®taf) exchange. X'ffefflge vt hull, husk. X'fWbe vt do penance for, expiate; (afbacge) ward off, parry. %'f%9\\t vt bend aside; (en Aflægger) layer; -S aii9iiHig the last dance, -nitiggial the closing ball. tt'fbel|e vt (bele) divide, part, partition, parcel; . poa n)) redivide; (affonbre) partition off. -Ing c -er division, partition; (9him) compartment; (af 6frift) section; (af Xxoppn. 9(aabe) detachment; mtt (of 6onate el. I.) movement. t'fbigje vt t dike off, embank; * drain, -iiing c -ec diking etc, embankment; * draining. %W§pntttt vt dispute, jeg (aber mig iRe . Bin Zro poa I am not to be argued out of my belief In. 'fl'fbraatt c produce of a dairy. 9'fbnig «, pi =», part-payment; (gcobcag, 9la5at) deduction; i paa e(. fom .. on account, in part-payment; fommet til . i is to be deducted frooL ttfbragle vt (ticttU af) pull e(. take off; (afbetale) pay in part; (tnsRe fra) deduct, -elfe c fe Vfbrag. )lfbrag9l>i9 adv by instalments. t'fbrcJIc vt (OTibe af) twist off; ipaa S)cejefloO torn smooth; (bortbreje) turn off; — vi cease taming, -uiiig c twisting etc. X'fbHft e (ftugleS) deflection; «I^ lee-way; babe . make lee- way. — 9lfbrtft9|tiiabraiit drift compass. -»iMfel angle of lee-way. I'fbriffe vt drink off el. out; vt cease drinking. X'fbriole vt drive out. dispel, expel; (6tob) out down, waste; (VtetoHec) smelt; — vi cease lounging el. idling, -iiing c driving etc. -nlngft« ^«gH felling, cutting do\vn. fl'fbni|i|4ie vi drip off, drain off. -tting o drip- art drsring. I'fbniifiie ' drjring. Of evaporate, «iiiitg c evaporation; 9l'fb)yi|e vt deepen, make deeper, sink, -niiig e deepening etc. t('fb«t|te vt uncover; (Statue) unveil; - Corbet remove the doth; .. 6fat discover check, »iiing c uncovering etc. 9'fham\mt vt dam up; vi . for dam out. -ning c damning up; coner dam. 9l'f%ampt vt subdue, soften down, tone down. Vfb« vi die; . fca Stynben die to sin; . fta Secben die to the world; -b part deceased, de- parted, deftmct; ben -be the deceased, departed; min -be 9Ranb my late el. poor husband. Vffe'(ittni n aphelion. «ffa'bfl a aTfkble. fl'ffable vt draw off. -ulitg c drawing off. nffait n, pi s, (f. en. ISøOet«) &U; (Sfraaning) inclination, declivity, slope, fiftU: (^bab ber falbec af, i Vim.) refuse, waste, (oeb Slagtn.) offal(s), (i ^ul^olbn.) broken victuals, leavings pi, (i en ^aoe) windfalls, (af 9Retal) refuse, dross, residue, scum; (af Sæber) cuttings; «t falling off: fløt for -! nothing off! keep her to! famle - i Sfoben pick up sticks in the woods. -t-V'ffotble vi fidl off; -ena emaciated; ^ bote . cany a lee helm; -enbe a (Øcunb) shelving; ^ deciduous, -em e fklling off. V'ffalbdlblittge (i Vim.) refdse-heap, scrap^pUe; orcAæ kitcnen-midden. -gøbft ^ shakings, «lørb field remote from a village, -prøbutt, -Hø f residual product, -fab shed grain, -bitttcl angle of reflexion. V'ffolntet a faded. Vffattge vt b. f. f. gibe ^ngfl, fe ^ngfl. fl'ffareitbe a $Iabf «t departure; . Ocebbe, Skengbe latitude firom, longitude from. S'ffart c departure, setting out el. off. V|farb|e vt decolour; -enbe a decolorant, . 9RibbeI decolorant; -tt a decoloured; coloured. tS'ffafe vt (Xømc.) round off, bevel. Vjfatte vt draw up, compose, indite, word, couch. -Ife c drawing up etc, draught. -IfeS' maabe o style, composition. tVffebbe vt bind into skeins. Vffebte vt scour, get off the grease. V'ffeiie vt sweep off; -enbe a careless, flippant, slighting, cavalier, -iiitig e sweeping etc. itffett' 0 -er excitement; emotion, (ftacfece) passion; fomme i ~ become excited, (fioerfece) fire, fly into a passion, -otiø'it c affecta'tion. -«'re vt affect', 't'ttt a affected, -lø'« e, med affec'tion. -iø'ngbcerbi sentimental value. Vfflce're vt affect'. S'ffille vt bi burnish, touch up (with a file); file off -ing c filing etc; (^ilfpoanec) filings pi. V'ffittbe fig vr compound, make a composition, come to an agreement, come to terms (meb with). -Ife e composition, agreement. -Ifeftfttiit sum of acquittance. VfHiie'rle vt refine. -Ing o refining. V'fflttlte't' c affin'ity. Vffire vt ^ ease off; . et @tøbe let fly a sheet: -be @føbec flowing sheets. 91 ffifte vt draw, unstock (a pond); —vi: ^aoe -t have done fishing. V'fffere vt pluck off the feathers of, displume; . dampen cushion the piston. Vfflaa vt flav, skin; fiay off. VfRaab, Vffløb n drainage; discharge. Vftlabe vt flatten. Digitized by Google «ff 8 m Vfll^ke Vi flow off. Vfflirllc vt cleave off; pare off. Vffltbe tt skirn (off the cream of). V'ffoblre tt fodder, feed; vi t)t (abe -t we have done foddering, -ring c -er feeding. Vfføltic vt depopulate, dispeople, unpeople. -ttino c depopulation. V'lforblre vt (m nt) demand, request, require (st from one), ask (one for st el. st of one), call upon one to give, show, pay st; jeg ftal latt fyim bet .. I shall send to him for it. -ring c demand. V'fformle vt form, model, shape, fashion, mould: . nt i SoI8 take the cast of st in wax. •tiittg c -er forming etc. Klfritte vt (rn nt) piunp (st) out of (one). -fVffrøiit' c affront. Vffr^fe vi freeze off; bft (at -o«fet the frost is over. Vffttd|le It defusel. -Ii«g c defusellng. Uff ut I a'ge c (gun-) carriage, -e're vt place in battery. il'ff^rle vt fire, let off, discharge, -ittg e firing etc. tCffcrlbig (ogf. «ffærbig) a decayed, decrepit, infirm, breaking up; 4, fe Vffalben. -(eb c decay, infirmity, decrepitude. V'ffarbige vt dispatch, expedite, send off; (en, fløbelløft e. I.) put el. turn one off, dismiss, dispose of. -Ife c dispatching etc, dispatch; dismission. «ffirrc c -r (i oDc ©et.) affair; gere øobe -r make a good thing of it; tage . take action, take the matter in hand. Vff«b|e vt give rise to. -niiig e -et offtpring, progeny; /iff outgrowth. \ part = fjjflet af, fe g^gc. I consequence. (en nt) divest (one oO; - bet gamle SRennefle put off the old man; . fig divest one's self of, pull off, put off; — vi purge; -rnbe a aperient, evacuant, cathartic; -nbe SRtbbel ape- rient etc. -clfc c pulling off etc. -ing c -er evacuation, purgation, -ittgdntibbel fe -enbe. Vfgaa vi (brage bort) go. set off, depart, start, leave, sail; (fra dmbebe) retire; (frabrage») be deducted; . beb 2)øben, die, depart this life; Qrebet, Stelegrammet afgit the letter, telegram was sent; -ebe 6ltbe sailings, departures; bet -enbe Vliniflenum the outgoing ministry; ^ -enbe (om (Øninb) shelving, ftættt -enbe steep-to. Vfgmg c setting off etc (fe oDf.), departure; (tlfffftninja) sale; (^orminbfFelfe) decrease, abate- ment; (afen Qante) slope; bøbeltg . decease, (om f!rt)rfer) demise; . fra Sifter og Wanbtol dis- engagement, expunction. — t(fgiiiigd|ieti{8 dis- charge, -bug day of departure el. sailing. -cfdaineit fe -prøoe. -|abn port of departure. -llnSfe first class, -niierfe ^ starting post. 'pttvon departure platform, »pnuti starting •point. -)ir«be final examination (before leaving school), -fibc departure side, -fignal starting -signal, -ftatiøit station of departure, -ftcb^ -tib place, time, of sailing (departure). Sf'genite vt chase el. drive away. Vf'g^aii|er c -e -ifl a Afghan, -iftim ii Af- ghanistan'. «'fgift e -et (fiefe ofb) rent; (6rat, Xolb ofb) tax, impost, duty. KfgiftSiffi a rent-free, duty -free, -frit adv tree of rent el. duty, -ffi^eb exemption from rent el. duty. «(iKgttg a liable to rent el. duty; ben -e XonCorirgtigbeb the regi- ster tonnage. K'fgltre tt latUce off. VfgiUle vt (bbe) yield, produce; (aflebere) de- liver, hand, render, give up; . fiolt, 6oibater )rogeny; jiff < Sl'ff^flet pai +*fftig< c ( «'fftrle vt ( ftimlsh men, soldiers; ftarlene blebc -ne til et anbet flfiegiment the men were draughted into another regiment . en (Irllcering, SetftntnitiQ make a declaration, give an opinion; . et ¥te» deliver, drop, leave, a letter; . et ©ebiS fbmisli a proof; . fin @trmme vote, give one's suflfrage; bette Srolf -er gobe €oIbatec makeb good soldiers; + -' fig meb, fe ®ice fig af. -elfe, + -King c jrleld- ing etc. 9'følørt a liked, made much of; — part (fe llfgøre^; . SiSbeb absolute certainty; . ftcnbft- gerning positive fact; . gjenbe decided enemy; . 3)ranTec confirmed drunkard; ante for «take for granted; brrmeb er brn €ag .. and there's an end of it; bona Sfabne er . his fate is sealed. V'fg(an9 0 reflection, resplendence; bibl ^er- ligbfben« - the brightness of his glory. «'fglnSlfe vt divltrlfy. -ning c devitrification. V'fg(at|te vt smooth, polish, -ning c -er smoothing. tV fgnaOc tt nibble off. V'fg«ab|e vt gnaw off. -ning c gnawing oflT. t('fpnib|e tt (borlgnibe) rub off; (rengere) tu\> ,01« ' ' * * * f« V'Tgrnbje tt spade, pare 6t with a spade: up, clean by rubbing, -ning c -er rubbing etc t('fgrab|e tt graduate, -ntng c graduation. level (with the ground); fe «fgrøfte; - et 6rel mark off a boundary by a ditch; .. en Va divert the course of a stream; - en Cej dig a ditch across a road, -ning c spading etc. Vfgrnnb c -e abyss, gulf, precipice; (an ub' tatrebe -en« 6anbe he dried the waters of the great deep; ber bar marit obenobec -en darkness was upon the face of the deep; Jiø %oihcnt>tl\tn% . the gulf of destruction. Kfgrnnbdlbrcb, -ranb fe 9laiib. ft('fgrmtf|( vt bound, mark the boundary of. •ning c bounding etc. Vfgradfe vt graze off. V'fgrtbe c -r crop, produce, production. V'fgr«ft|e vt ditch off, trench off. -ning e ditching etc. Vfgnb 0 er false god, idol. Vfgnberi' n idol- atry; bribe ~ mrb idolize, idolatrize. Vfgnberiff a idolatrous. « fgnbdlbiOebe idol, -btorfelfe Idolatry, wor- ship of idols, -blirfer idolater, worshipper of idols, -blirtrrinbe idolatress, -øffer idolatrous sacrifice, »pvafk idol priest, -itmptl idolatrous temple, -tienev fe -barter, -tiencfte worship of Idols. Vfglybe tt pour off. V f garble vt fence off. -ning c fencing off. Vfgierc vt cease fermenting. Vfg«ire tt (fulbenbe) finish; (befiemme) decide; (oibne; betale) settle; part afgjort, fe obf. -(fe c -r finishing; decision, settlement; minbelig . compromise, -nbe c • %ont decided, peremp- tory, dogmatical tone; . ®Iag, €bar decisive, conclusive, final, battle, answer; . IBigtig^eb vital importance; ben . Stemme the casting vote rl. voice; i bet . {Sjeblit at the critical moment; . $rebe crucial test; • for conclusive of. Vf^aarje vt unhair. -Ing c unhairing, depi- lation. V'fbafe vt unhook. V'fBafte vt back off, (meb 9lab) peck off. V'fqanblle vt treat of, discuss, -ling c er discussion; cancr treatise, essay, dissertation; (fort, gubelig) tract. Vflfaime vt harrow off. tViiarne. Vffiaftle vt hull, husk. t('flfa9p|e vt wind off, (ogfaa fig) reel off. •nine e winding etc. Vftegle vt hackle out. Digitized by Google «f^ Slff Vflrtale ci hedge off, fence off. -tug o bedgiog etc; eener Inclosure. 9'flrate vt call for, go for, fetcb; lobe « send «or; Collet -# oberalt i vtttn parcels collected in all parts of the town. -He e calling etc. «'f^laffe fc «fioftc. S'fllcwile vt certiiy by oath. -Uno c certifying etc. Sf||«l||e vt (ft Cube) remedy, set (to) right; (6tabe, ftløflf) redress; (SRangel, Sranfl) supply, reHere, meet, -elig a remediable, -nitio c remedying etc. S'flkoU n fe -fHe; -en^eb. - «f^ø(b|e vt (en fra Bl; prevent, hinder, withhold, restrain one, bold d. keep one back, from st; • f^oifamlitigec, 1R«brr 0. I. hold assemblies, meetings etc; > OBfofHiingente defray the expenses; — vr fig fro abatain from, forbear; . fig fra at forbear to, refrain ftom -ing; fan be iife . fig. ba gifte be fig bibi if they cannot contain, let them marry. -effe c prevention, hindrance etc. -e«i(be) a (i Kfib OQ Srilfe) abstemious, abstinent; (t ^ønå« mibelfe) continent, -cttteb o abstemiousness, abstinence, abstention; continence. -cn^cbS' fdflak Teetotal Society, -ning c ^ beaiing off. — *1lf|olbd|ferctting Teetotal Society, -manb teetotaller, total abstainer. 8'f1|olbt a liked, popular, in favour, a iiEivou- rtte; ifTe • disliked, unpopular; nrget . af a great ftivourite with fl'flnble vt flay, »kin. -ning o flaying etc. B'flttggle tf cut (off), chop off. Ætæ) fell, cut down; t (0ts8) cut; . aid ^obeb strike el. cut off one's head, -tting c cutting etc. -iiiitgd fUibe cut. *%*f%mttt a A, unhooked, (om 9ior) unshipped. m-flKl n fe «flrofl. H'f^ttøåfe vt grind off, whet off. Hfdiyllle vt uncover, unveil, «ttiiig e uncover- ing etc. -fire vt uncover. m'ff^ølb II slope. S'rl 9Iaget shake off the yoke. •cffe e throwing off etc. -ning e b. f.; yield, profits. W'fMIe vt wedge off; (fJatte) wedge up; (ffære i Hiler) cut in wedges; . et étl^tfe S9cøb cut off a big slice. K'time vi; bet ^ar -t the bells have ceased to ^'ffla4i|))e vi; faa -t have done applauding. •ttina c iau. of Snbffrift) squeeze. fl'friare vt clear, defecate, (iSin) fine, clarify; -t ©mat clarified butter. tt'fflorere fe ftlorere. Vffliifl I», pi », cliche, -ning c cliche-casting, dabbing. tt fllewaie vt pinch el. squeeze off; squeeze out. 9L'^tUp\pt vt clip, shear, cut off, gaa neb fort •t ^oor wear one's hair close cut. -ning c -er clipping etc; concr cutting, clippings. «ftiabe tt undress, strip, unrope, disrobe; tX, (too) take off the service of; fig expose, make an exhibition of, demolish, -ning e -er undressing etc; exposure, demolishing. V'frUbe vt cleave off. W\tnapp€ vt pinch off, retrench; . i deduct from; ^on -be mia min Søn he diminished, les- sened (P sweated) my wages; . enf ftoft stint one in his meals. -Ife o -c pinching etc. K'frnibe tt fe «fllemme, 9i^tmppt. V'ftnngc fe 9(f))rfdfe. «'ftnirlte vt break off. flf foble tt (^unbe) unleash, uncouple, slip; (2)mp.) disconnect, -lingdinbretning disconnect- ing gear, -nittgewnffe disconnecting strap. «'ftog [ooj n, pi «, decoction. Vffog|e vt (ubfoge) boil out; (inbfoge) boil down; (raa ©ilfe) ungum; (foge tiiptcelfelig) boil; pharm decoct; — vi cease boiling, -ning e -er boiling etc; de- coction. tl'frøai [Tort aa] n (t c) issue, offspring, pro- geny; bin - bil jeg aibe bette fianb bibl unto thy seed will 1 give thu land. WiUpittt vt copy, transcribe (efter from). H'fforte vt abridge, abbreviate, shorten; (of* brage) deduct, curtail, retrench; . en nt i ^onS Eon diminish, lessen, curtail, one's wages; « et iBeføg shorten a visit; -et ftegle truncated cone. -clfe, -ning e -er abridging etc; abridgment, abbreviation; deduction, curtaihnent. -ningd^iUgt hotchpotch. nVofit [6] vt brush. Vffrailbe vt rase, -ning e rasing. 9'ftrabf|e vt scrape el. scratch off. -ning o scraping etc. K'ffrebfe [é] fe «fclrKe. «f-fribte vt chalk off, line. Vffrige vt en nt despoil one of at by war; — vt cease fighting. Vftriftne vt dechristianize, unchrlstianize. *'nro§ [fltt] c nook, (by-)comer, by-place, recess. K 'f trifle vt press e(. squeeze out of. V'flrirftlcct weaken, enfeeble, enervate; (iBebid 0. I.) weaken (the force of), invalidate, -rife c debility, enervation, enféeblement, exhaustion; invalidation, -et a weakened etc, exhausted, languishing. trftronigle vt pull el. strip off (by turning inside out), -ning c pulling etc. M'ittaPt vi fe «ffotSre. Vffnttie vt decarbonize; fe Øftribte. -Ing o decarbonization. Vftbifie vt lop off branches of. V'ffbitte tt deduct, set off, credit. -H«'fnife tt, fe «ffttOEffe. -HK'ff^éfe vt kiss away. il'ffønnnie vt comb off; m«( shoot off (the parapet); -t ^ar combings. Digitized by Google m 10 fflfttt H'^Uftc vt buy, parchase of e(. fk-om; + • en bay one off. 9'ft«l|e vt cool, refrigerate; (i 3») ice: . fin Srebe cool one's anger; -ti cool. -e(fe c fe -ina. «fUIemafliiie, VfUlcr c -e refrigerator. 9lf' lulling o cooling (down), refrigeration, chilling. -ingdflabe cooling surfooe. -TngStiaitb cooling water. VfUlingSoøgit refHgerator car. 91 f tore vt overdrlre (a horse). Vflaafc vt lock. V'llab n(Op^0T) cessation, intermission; (SijnbS« forlabelfe) indulgence. V'fiabe vt unload (a gun); let go the charge of (a Leyden Jar); (Barer) ship; fe flo*fe. V'fitbe vi fca leave off; . (meb) at cease -ing. •Ife c cessation, intermission; nben • without ceasing. Vflablcr c -e shipper, freighter, consigner. •ning c shipping; fe £o8ning. 91 fltbdlaar year of JubUee. -ire» letter of indulgence. -fy«nbel sale of indulgences, -trani' mer seller of indulgences, -(lenge shrove money. V'flagre vt store; -be d^iøarer (o. fl.) well sea- soned cigars. «'«agt fe «floeflae- VnanbdUiiib o off-shore wind. tS'hang a oblong, -runb oval. Vnatie adv fe £at)e. 9l'|(eb|e vt draw ef. turn off, turn away; (lanler, S^flbomrae) divert; (»anb o. I.) carry off; (Sonet) conduct; (Orb) derive; -enbe SRibler med derivatives, counter-irritants, -er o -e conductor. •et a mw derivative, - Orb derivative, formative; -. Xattart compound time, -ning c -er turning off etc.; derivation; teleg d.. partial earth, fiiulty insulation; fe -et Orb. -ttlngåtanal drain. -itiitgd< rtr discharge pipe, -ningdiegit accidental. -d> enbelfe derivative el. formative termination e(. ending, -ftørb derivative, formative, -dtøne chromatic tone. VHeie vt en nt hire st of one. Vflefrle vt deposit (strata, layers); ~ fig settle, form layers, -ing c -er stratification. Vllette vt lift off. V'nene vi ban ^ar -t he is no more. V'fleoerle vt deliver, leave; ~ et ©red paa ^oft» ^ufet deliver, leave e(. drop a letter at the post . -ilia c -er delivery. «'flibe vi pass, elapse; afleben fe 9lfoigt. 9l'fliggeii|be a remote, sequestered, out of the way. -f-(|eb c remoteness. »'flignlc v< adjust; . et StegnfTab balance an account, -ing e -er adjusting etc. V'flinierle vt rule. -Ing o ruling. Sl'lfire vt fio grind, rehearse. V'flifte vt en nt obtain st from one by arti- fice, trick one out of st; . en en ^emmelig^eb worm el. fish a secret out of one. 9'fiioe vt put to death, deprive of life, slay, murder; - fig make away with one's self, destroy one's self. -Ife e putting to death, slay- ing, murder. tl'jiøblbe vt (afbele) parcel out, partition; ^ sound, -iting o parcelling etc. 91 'fløtte vt coax el. wheedle out of, draw from; •be bam Zaarer drew tears from his eyes; . en en Xilfiaaelfe elicit a confession from one. 9l'flo9|fe vt unload, -ning o unloading. 81'flttge vt (®coe«) weed out; (Oeb) weed, -ning € weeding. V f(nt|fc vt (S)ør 0. I.) lock: (afftiHe) partition off; (t)eb (Øxrbe) fence in; (8ei) stop, bar. -te n -r closet; Onb^egning) enclosure, -ning c locking etc. Sl'llnre vt en nt find out (by watching one). il'f (nt|re vt clarify, refine, -ring c clarification . S'fi^b c modification of the radical vowel, gradation. V fl9f|e vt proclaim; revoke; Oagttettain) pro- tect, fence; ^ en $anteobligation cancel a mort- gage (legally notified); — vn ber bleb -ft for beoi the bans were published for the last time, -ning c proclamation; revocation; protection; can- celling. 91 flag I ge vt (lægge fca fig) lay down, put down, put off; (ben(ægge) put by, lay aside; (lægge for ©agen) exhibit, evince, display; (lønne) reward, remunerate; (paa ftort) lay out; ($(anter) lay, layer; (©ier) hive; typ distribute, - en ©eret» ning om give (in) a report of; - en et Oeføg pay one a visit; fe db; . en ^o^Ating make a deposition; . I^oct ^oft en leave a card at one*« house; « et Søfte make a vow: - Sfftet (om Slonner) take the vows; - bet gamle 9Rennefte put off the old man; .. en $røbe T^aa give a proof of; > 9iegnftab give in c(. pass one's accounts; ~ Sorgen leave off mourning; . fin Zafflaelfe offer thanks; ^ en Zilftaaeife make a confession; ~ en Sane leave off el. unlearn a habit; . Sibnei* bqrb bear witness (om to); gobt, baarlig, aflagt well, ill, paid; aflagte ftlæber cast off el. left off clothes, -gelfe e laying, paying etc. -ger c -t cutting, layer, -ning c layering, propagation by layers; tifp distribution. -9 a antiquated, worn out, behind the time, out of date. 91'flcrnte vt unchain. %'fittxt vt (afrette) train; « en nt learn st from one (by looking on); — vi: ^an |ar -rt he has served his time. «'f («fie vt read off. (^anteobligaHon) fe «flufe; — vx ban ^ar -ft he has done reading, -ning [(angt æj reading etc. «Hftllfe vt unload, discharge, -ning, -felfe c unloading. VfUb n, vl », flowing el. running off; (Stebet) outlet; (9iefultat) result; fFaffe ©anbet ~ open a passage el. an outlet to the water. S'ftøic vt run off; (meb ^\\) smooth; — vi fe fifbe of + =» ubløbe; cease running, «fløbertnio (@tom.) cir- cular knife, «fiøintng c ^ launch. 9l'1l0ining9|(aad «^ dog-shore, -(inber, -jliftrr ^ bilgeways. -flabcr «t slidings-ways. -ftftter 4, poppets. «fUbSli Igr^t, -tønøl drain, -^nl tap-hole. •Iran escape valve, -renbe gutter, -r^r waste pipe, -tnb spout. [fort o] cjitain, piebaldness. ning c paying; pay, Sl'fiøf te vt ua' off. «jlønlne vt pay (off). wages. «'Pøfle vt ((øfe) unloose, loosen, untie; (8agt, «rbejbc) relieve; (lienbe) commute; t (of ©onb) absolve; fig (følge paa) succeed, displace, follow; ^ . Sogten set the watch, spell, er- o -e reliever; successor, -ning «loosening etc.; relief; commutation; t (tlbfolution) absolution, -ningft* tib time of relief. 9l'f(0oe vt strip off the leaves of, unleave. V'fmaafje vt measure (off), fi^f (afpaftfe) suit, adapt, accommodate: ~ en Sejr mark out a camp. -ing o-er measuring etc.; measurement. Vfmaidt a measured, precise, formal; meb -e Stribt with measured steps. 9lfmaaltl|eb o formality. Vfmagire vt emaciate, -ring e emaciation. Vfmagt c feebleness, debility, impotence; (©efoimelfe) a swoon, a fieiint, med a syncope; falbe i - fall into a swoon. Rfmalle (ogfaa fig) paint, portray, picture, depict, fig delineate, -ing, -ning c painting etc.; delineation. tS'fmaire vt milk dry. — vi ban ^oc -t he has done milking. Digitized by Google «[fm 11 «fr •IfC 0 nnmftnnlng march, departure. •fXfWMke vt uomaxi. ^V'fnurae vt dissuade S'faMnl c marchiog off, 'ttt vi march (off), depart. •^S'faunrUe vt enervate. -^9'fmcile vt unmagk; . fig unmask. 9'fnuille vt dismast. fl'fmttte ct exhaust. -Ifc o exhaustion. SI'ftte||e vt reap, cut down, -nitig o reaping etc. X'f»e||9Iep< chisel off; (^otteoi.) unhair. -ling e chiseling off; unhairlng. 9'fmelbe vt recall, revoke, put off. «fe o -r rerocation. «H'fweKe fe «fmane. Vfiii«||ti§ a (tcaftlsi) powerless, impotent; (foag) &int, feeble, weak; 6(it)e . (6fft)ime) feint, go into a fit; t^ore . be in a [swoon, be in a fiaiint- ing fit -Ipek c Impotence. n'fmmtt\t vt mark out, off; «t beacon:. « marking etc. S'fm#Blllre irf discharge, pay off. discharge. -Htigibai day of discharge. S'fiiagle vt unnaU. X'fMitfe vt cut off the head of (fish). -Iling •ring c 9'fna|»|ie v< pluck off. tK'fn« " t'fneg e fe Opitrgc. %'ftu9p\pt vt burl, -ttinf c burling. %'fmtht vt extort from, force from; bet -r 08 Seimbnng it compels our admiration. Xførift'Inu c -r aph'orism. -tiff a aphoris'tic. S'ftNinel|e vt board off. -ing c boarding off. U'P^tMt\t vt^tn fiani Sienbele seize el. distrain a person's goods (for debt), -ning c seizure, distress. Vf|iare¥|e vt parry, -ing 0 parrjring. V'fiiarrle vt pair (off)- -ing « pairing. 9'f|ia9|fe vt adapt, suit, fit, adjust; propor- tion; bu fiinbe ilfe ^abe -t iiben bebre you could not have timed your visit better; -fet ftjole dress piece with trimmings attached; -febe 8et< btetter napkins in the piece. -King c adaptation, suiting etc. Sf^ejlje vt ^ set. -ing 0 setting. Vf^ne vt thin. ^9 jptnHt vt paint, pencil. V f^rrflc vt press out, squeeze out. -ning c -erpressing. ff'fyibc vt Oagt) signal one to move. 9'f^iffe vt tap off, peck off. M'^plU\t vt pluck off, pick off, peel off. -ct a (mager) emaciated, thin, «ing 0 plucking etc. 9i'fp\m$t vi: ^ar -t has done tippling. 9l'f^ini)ie vt pumicate. Vf^ine vt en nt torture one out of st, extort st from one. V'fUifte vt (nt) whip off; (en) whip soundly. •et fiff diluted, wishy-washy, watery. M'fpltiuU vt partition off with planks. 9l'fpUHt vt flatten. 9'f^liir n picking. -le vt pick off, pluck off. •Rin| o plucking etc. M'}p\\ivh\tt vt (ubplljnbre) plunder, pillage; . en nt plunder one of st. -ring c plundering. S-f|pf#JIeirt plough off; —V«: ^ar -et has done plou^iing. -ning e ploughing off. %'fp9ttn vt polish, burnish, -ing c polishing etc. S'ftpofi|e vt pump off. -ning c pumping off. tt'f^raniittc vt discharge from a lighter; d. in lighters. S'ftnrelling c -er rebound. %'fpnmtit, -ning fe «fpræge. Vf^åife vt press out, squeeze out; fig en nt extort, force, wring st from one. -ning c presring etc.; extortion. %'^pt\t\U vt dotCoff, prick off; ^ beaeon. -ning 0 dotting etc. n f|irø4i|4ie vt bottle, -ning e bottling. V'ftirøtfle vt dismount, unlimber, take bom the limbers, -ning c dismounting etc. %'^ptuttt vt beat down, cheapen; fobe fig ~ abate; . 10 {Sre (i $rifen) beat down el. cheapen the price (by) 10 6re; ^an laber flg intet - he will not submit to any abatement, fia he will not abate one Jot (of his demand el. 1.) V'f4irl|g(|e vt ;drub soundly, cudgel, -ing c drubbing. 9L'^Pta% n, pi ss, impression, impress, stamp, -e vt impress, imprint, stamp, -ning 0 impress- ing etc.; Impression. n'^pxatt vt en nt talk one out of st; — oi : ^sr -t has done prosing e(. sermonizing. S'ftittbfle vt (pubfe) clean, polish, finish, (Vtux) dress, rough-coat; (foo bott) clean off, rub off. -ning c cleaning etc. +WfpntU vt fe «ftrobfe. 9l'f|lnnt)i|e vt pump off. -ning 0 pumping off. K'fpnUt vt blow off. 9i'lpaait vt measure by half-pints. 9i'fp(ti\t vt (afbe(e) pale off; (afmoerfe, ogfaayE^) stake out: ((Brunb) pile, -ing c -ec paling etc. -t-V fraabc vt dissuade (fta firom). tS'fraabne vi rot off. 9i'ftti^\t vt shave off; * rake off. -ning e shav- ing etc. Wftaftt vt wear out; -t worn out, shattered, shabby; . en handle one roughly; fe 9iatte neb. Sf 'rante vt cut off the tendrils el. runners of. 91 'f raf e 0» spend one's fury, exhaust one's Tf 'fxa\p\t vt rasp off. -ning 0 rasping off; coner raspings. 91'frebe vt measure with a rope, -ning c measurement etc. 91'frebe vt comb off; -bt ^aax combings. nfregne vi bet bar t it rains no more. 9'fregn|e vi settle accounts, -ing 0 settling of account, final accounts; fip gøre . meb en quit scores with one. -ingdl|n8 clearing-house. fl'frelfe vt chamfer. Vfreffc vi depart, start, set out, leave (til for), tifrejfe 0 departure. 9'frenfle vt clean off; (tenfe) clean, purify, cleanse, -ning c cleaning etc. 91'fretlte vt train, (fiefi) break in; (ftanon) dis- part; (ailnr) level; (Sletalatb.) adjust; (Xemniet) side, -ning, -telfe c training etc. -ningdpndfer protractor, -ningftplobe {9lit>tU.) slide-vane, -ter c -e trainer. Vfreøne vi crack off, burst off. V 'tribe vt en Storm ride a gale out; (en ^eft) override; t - et ^axt^ti settle the boundaries by survey on horseback. V'fribd ni>/ s>, sketch, outline, rough-draught, (mat. og anben konturtegning) diagram, -e vt sketch, rough-draw an outline of. -ning e sketching etc.; fe «fribS. fl'friggc vt unrig, dismantle. 9'frita n Africa, -'ner, -e, -nerin'be c -r, -'nfl a African, -reffcnbe e African traveller. 91'ftinge vt call off by a bell; — tJi fe «ftime. Vfringe vt (tage diing af) unring. *^iti»pe vt strip off (leaves etc.). fl'friøe vt tear off, pull off, rend off; (paa nioejærn) grate off; smooth (a wall); strike (a match); grind (colours); (meb 8iioe) rake off. Vfrøbe vt rummage off. 9'frøet part: er - has rowed off. V'frnb|6e vt rub off. -ning e rubbing off. V'trnOle vt unroll, -ittg c unrolling. Vfmnbc vt round (ofi^i -tt (om ®til) well- Digitized by Google aft 12 «ff rounded, -iiiø e rounding. 9('fritf(|c vt twitch, shake, jerk, off. -ning c twitching etc. V'ffnftc V« rust off. Vfrnflle vi disarm, -ttiiig c disarming, dis- armament. Vfr^b (fort ^] n clearings pi; (»rogrt gobet) leavings, -ke rr clear off; (rt)bt)e) clear, -itivo c clearing. Wfi^^afc «< evaporate; (SittiWtt) dry off; — tn cease smoking, -ning o evaporation. VfttftlU vt twitch off, pull off. -iting c twitching etc. Vfmftle v< shake off. -c(fc, -«ing c shak- ing off. V'frtge tt smoke completely. Vffabllr [langt a] vt unsaddle, ofi^adle. -(tug e unsaddling. •K'ffage fe «ffooe. tVffogit n rumour. tt'ffagt o - gjenbe sworn el. declared enemy. ^V'tfomtt of gather off. Hffante tt gather (off), glean. Vffatd c -et (troppe-) landing(-place), resting •place; arch break, offset, set-off; (^obe-) terrace; 4, (paa iRunb^oIt) stop, (paa Slapert) step. tt'ffaole vt saw off. «nittg o -er sawing off. Vffabit fe €abn. V'ffe vt do without, spare; . til spare for; . Zib til ot make el. find time to; -et fta without taking Into consideration; independent of, apart from, waiving. V'ffcflle vi sail; — vt take down the sails of (a wind-mill), -ing e sailing; før -en before sailing, «ingdflag blue peter, -inggørbre sailing orders. -iagSffttb sailing gun. -ingStib time of sailing. tCffcnble vt send (off), (fturer o. I.} dispatch; (meb ©fib) ship; (font befulbraototiflet) delegate. -elfe c sending, -ft o -e sender, dispatcher; (Uflober) shipper. -i«g c fe -elfe. -iiig c -et meit^enger, deputy, envoy, ambassador. «Jfibbe vt (Øøbe) work out. +m'fflbe e secluded spot. Vffibeg a remote, retired, out-of-the way; adv aside, apart. Vffi, *Vf{i!e vt strain off; (fie) strain, -niiig c straining (off). Wf1(gc vt (tilboflefalbe) countermand; (lobe fate) renounce, relinquish, abandon; + (gioe ffffalb poo) resign; - ®om give judgment, pronounce el. pass sentence; ~ Iib«ffnft ^ve up; leg bot of- foot bette XibSffrift, »lob I have withdrawn my suDscriptlon fk-om this Journal, discontinued this newspaper, I don't take that paper in any more; fe Vffogt. -(fe c countermanding, renunciation; passing. tVffigt c Judgment. V'fflgtie tt em off. -ning o sifting (off). ♦« f8(|e fe «ffl. Vffiitb n madness. Vffiitbig a insane, mad, crazy, (tafenbe) ihintio, (fun om $etfon) distracted, cracked, deranged, out of one's senses; en . a maniac, lunatic; blioe ~ go mad; gøte . drive to madness; — adv Insanely, firantically. Vffin« bigj^fb 0 Insanity, frenzy, derangement, lunacy. tll'ffipe vi ooze out; vt drain, -ntiig e oozing etc. -viiigggrtft drain. Vffiirlet a exanimate, lifeless. 9'fffQffe vf abolish, do away with, discontinue, abrogate, -effe e abolishing etc., abolition, abro- gation, extinction. V'fffaae vt en talit fleet a tackle. Vfffarlfe vt slope, slant, -sing c sloping. Wfftat\U vt & i peel el. scale off. 'W— -tiittg 0 peeling (off); med desquamatiou. V'fftap n scrapings pi •€ vt scrape off. c scraping off. »ning «'ffTcb c (9atbel) leave; («fffebigdfe) dismissal,, dismission, discharge; (ftibiQiø) retirement, resig- nation; toøe .. meb el. fto take leave of; Mb -en at the leave-taking; omfoDne til . embrace at^ parting; btifte et (Øloft fontmen til .. drink a part- ing glas together; re|fe uben ~ take French leave; gibe . discharge, dismiss, p give the sack; toge jtn - retire (from office), resign (one's office), leave service, (om Olficetet) throw up one's com- mission; fotlonge fin . tender el. give in one's resignation; ^an ^t faoet fin - he has beea placed on the retired list, i Koobe he has retired with his sovereign's fibvotir, t ttnoobe he has been dismissed in disgrace, joe poo gtoot $opir he has been turned away with scant ceremony, has got the sack; Officer, fom ^t toget . retired e(. (paa ®tunb of ?(7.) scum, re- tuse, (om enfcit $erfoR) monster, brute, -mc er skim (off): -t 9Rce(t skim-milk, skimmed milk. •visa e -er skimming. %'rfhit\t vt scoar off; (fCure) scour, -ing c -er scouring. fl'fflQ vt detest, abhor, abominate, loathe. •ffh| c aversion (to, + for), abhorrence, horror (of el. for), antipathy (to), fmitbete) dislike (to), disguft; fatte, foa . take a dislike: ^oe, nore . for nt have an aversion to st, hold st in abhor- rence, abhor St. S finable vt (affyre) fire (offj, discharge, ($il) shoot, let fly; (fei)be af) shoot off. -itiitg e firing etc., discharge. 9'ffhfbeiibe a sloping. ttf1f9 edg a abominable, detestable, odious, hateful, disgusting, sickening. -I^eb c detestable - ness, abominableness; concr horror, atrocity. V'ff^ilø^ vt shadow, (mrft om ^aroeooeraang) shade; ge«, - fig cast a shadow; blaat -t til fort blue shading into black, -nlng c -er shadow; shade. fl'ffri|(|Ie vt (ftQQe bort) wash off, wash away; (fEoQe ren) rinse out. -ning c washing. SffTcrfte vt take off the stock of. ^Iftæntt vt pour off. *'fff«r|e vt cut off, intercept; (ifær ^olc) dock. - m »ejen intercept one; « en iilbogetoget cut off one's retreat; « en Orbet cut one short; ^ _ oDenborbd cut down; alt ^aaf> bleo niø afflaaret I was cut off ftom every hope, -tng c cutting off. -i«g9øesti( cut-off valve. M'^ætpt vt fe «fpenne. V'fftøiifCe vt ^ snape, flinch. 9'filaa vt (flaa af) strike off, knock off, beat off, (®tæ«) mow, cut down; fig (en Segcering) refuse, deny; (Xilbub) refuse, reject, decline; («ngteb) repulse, repel; ^ - paa Sponteloft lay down; -enbe @oac refusal; -ebe Qnbriter mallards in the moulting state. — 9f Bag n, pi =, refusal, rejection, declination, denial; repulse; fe Sfflafl' Ring; (fdiU.) rebound; 8øen9 . the heave of the sea; . i $rifen abatement, reduction of price, diseount; gioe en - refuse one; f aa ~ be remsed, rcf}eoted; beftemt . a flat refusal. 9f1lagitiitg c 4r laying down; fe 9iftlaffning. Vfflagniiigdiøft fe 8ponteIoft. Vfflagdgrnitb reason for refusal. V'fftanme vt (ftanon) scale (a gun). fl'fneffe vt en nt wheedle one out of st. Sfflrtlte vt plane, planish; ^ dub fiiir. -ning planing; 4, dubbing. X'f1l»{e vt fflibe bort) grind off, fig wear off; (btJflrtfe) sharpen, whet; (g(atte) smooth, polish. •BhM e grinding etc. fl'lfl" iflfb n wear. Vfflib|e vt wear off; tear off. -Bint c wearing etc. -t a worn. «mine vt lick off. S'fftime vt rid of slime, (gHfO water. «fllittgre vt ^ roll out; -t rolled away. >S'fff«wret a (fallen) asleep. ft HlMtlte vt (fulbenbe) complete, (bring to an) end; f^or^bltng) close; (Xraftot) conclude; (Saan) contract; (9sger, Sifgn^abet) close, balance; • en ^bel strike a bargain; -tet (part fe oof.) o se- parate, fixed; exclusive, -wing, -telfe c com- pleting etc., completion, -i- -telfpeb c exclusive- ness. ft'flnle vt unveU. -iitg c unveiling. ft fMHe vt blunt, deaden. ft'ffnuig e (tibe^elig @mag) tang, disagreeable taste: (Vtobb^beligbeb) distaste, disgust, dislike, disrelish; fsa . for take a dislike to; gioe en . for disgust one with, -enbe a unsavoury. 111 -flavoured. ft'ffntalnenbc a tapering. ft ffntcitie vt melt, smelt (out, off), -ning c melting etc. ft'ffntergle vt rub el. grind with emery, glaze. ft'ffntigre vt en nt coax el. wheedle one out of St. ft ff møge vt slip off. ft f fntøae o»: bar -t has done smoking. ft'lfnotfc vt en nt talk one out of st; . en fra dissuade one from; — vi: ^or -t has done talk- ing. ft'ffne vii bet ^ar -t it snows no more. ft'ffnit n, pi «t, (af Q^irfel, «ue) segment; (af ©og) section; (lib«») period; were appoint; fortif retrenchment, -te vt cut el. snip off. -ning c cutting off. ft ffno vt wind off. ftffnore vt measure el. mark off with a cord. ft'ffnorte vi: f^av -t has ceased snoring. ft'ffnnb|be vt curtail, cut short; (en) snub. -bet a curt, clipped, -betlieb e curtness. +ft ffnne fe «finorle. ft ffnnli)>e o. ft., fe ftffnubbe. ft'ffniylte vt en nt obtain st firom one by spunglng. +ft f fob [Tort aa] n decoction. ft'ffonjbre vt separate, divide; med secrete, secern; pAyt isolate; .. ftg sequester one's self, fra IBerben withdraw, retire, from the world. -brct a isolated, retired; leoe ~ live retired, lead a retired life, -bring e -er separation; secretion; isolation, sequestration, seclusion, privacy, re- tirement, withdrawal (from the world). — ftf» fonbrittgdinerbcr, -organer o. fl. secretory nerves, organs etc. ft 'f f on I e vt expiate, atone for; fe ftfflbbe. -ing c expiation, atonement, -ingdaltcr expiatory altar. ft 'f fortere vt separate; (fortere) sort. ft f fooe [aa] vi: Ijar -t has done sleeping. ft ffpabe vt pare off (with the spade): (fpabe) snade ft ffVarfc vt kick off. ft'Tf^cJIk vt reflect, mirror; . fiØ ^ reflected. •Ittø c reflection. ft'ffpitte vt play off; — vi: f^av -t has done playing. ft'ffliinbe vt spin off. ft'f f^ife vt eat (off); . en meb put one off with, amuse one with; — vi: f^at -ft has done eating. ft'fftilintre vt splinter off, break off in splin- ters. ft'fftiolle vt unspool, reel off; — w: bar -t has done spooling, -ing unspooling. ft'ffpring n, pi =, side spring; fig digression. ft ffiirnngen pan burst off. -Hft'ffpr«fle vi burst off. ft'ffprcrngic vt force off; blow off. -niiig c forcing etc.; met fe ftfbrænbing. ft'fflfrirtte vt rip off. ft 'ff pule vt ^ wash (down). ft'ffpornlbe vt unbuckle, unclasp; (93ue o. I.) unbend; Jtg unstring, -bing o unbuckling etc.; fi^ relaxation, unbending; med atony, -bt a, med atonic, unstrung. ft'ffporrlre vt block up, barricade; shut out, cut off; ØaOn) blockade, -ring c blocking etc. -ringdf^ftentet the prohibitive system, -ringø' ben til escape- valve. ft'fftaa vt resign, give up, yield up, cede, re nonnce, relinquish, make over; — «» .> fra desist Digitized by Google m 14 aft from, give over, -elit a transferable, -elif |eb c transferability, -elfe e -t resigning etc., re- signation, rennnciation, relinquishment, (of Sanb) cession, -elfedfitm consideration, compensation. Vfftalble [langt a] vt divide into heaps. Vfftage tt stake off. V'fftaiitlme vi descend, spring, be descended; ffram be derived, -wetfc, -ninn c descent, nativ- ity, gram derivation. ft'ffiiiitb 0 -e distance; i el. poa . at a distance; t lang .. at a long distance; t en - af at a dis- tance of; i liøe . equidistant; inb5l)rbe8 . distance apart; nteb en . af to Zommer meHent ^brr at inter- vals of two inches; ^olbe ftg i gob . fra nt give St a wide berth; ^olbe en i . make one keep his distance: Jig toge - fro keep aloof from. — «f» ftatib8|f{0iial ^ distant signal, -ttlnlel attr angle of elongation. Vffic'b [a] adv away, off; (freraob) on, forward; - meb big I get off, away with you, get you gone, make yourself scarce; Jeg moo ~ I must be off el. gone, F I am off; fomme « get off, be off; (+ B offtebfomme); lomme ~ meb get on with; nooT l^on funbe tomme . bermeb when he could manage it; aRatematifen funbe jeg ilte tomme . meb I could not away with mathematics; lomme gait el. ilbe . fiEire ill, get into a scrape, into hot water; tomme galt ~ meb get into mischief with; tage . leave; + ■> tage paa IBeje. -(omwe vt cause, occasion, work, bring on, bring about, be pro- ductive of. 9l'ffteiit«ie vt (meb TOejfet) chisel off. Vfftentliite vi vote, (^emmelio) ballot, -ning c -er voting, (I $arlam.) division; (^emmelig) ballot; foette unber - put to the vote; tomme unbet -, ffribe til - come to the vote; foretage ~ (^atl.) divide; forlange ftriftlig . (oeb Salg) crave a poll. •iiittQftfaf division lobby. ^'^fttmplU Tt stamp, cancel. -ling c stamping, cancelling. -linøSmævte cancelling stamp. Vfftit|Ie vt mark out, stake off, trace; (9Rut.) knock off; (aSin) rack off; (larb) cut; -8 ^ be unbent; — + r» = Stilte af. -lenbe a incongruous; (of gatoe) glaring, gaudy; /ig singular, excentrlc; bære . imob form a contrast to. -ler o -e detour, turn; (®a*ror o. I.) service-pipe; (i Xalen) digres- sion; gjøre en . til go round to. -niug c marking etc.; J, unbending. V'fftiti|e vt stay; (IBæg el. I.) shore up; (meb SRurooert) buttress. -tiiii|| [Tangti] o staying etc. Vfftøffe vt (et Unter) unship the stock of (an anchor). il'fftø)»4ie vt stop, cut off. Wmaå\U fig vr be reflected. -Hnø c reflexion. V'ffhriiffe vt punish, chastise, -ife c punish- ment, chastisement. Vffircgle [æ] vt mark off with lines; (liniere) rule; + = nnberftrege. -«ing marking etc. Vfftreffe vt sweep off, rub off. •^V'ffhreiigft a unstrung, unstringed. 9'fftribe vt en nt contest el. dispute st with one. tC'fftrlfilc vt curry off; Jig (en) curry one's hide. SlffHrimle vt shred off. Vffttl^ge vt strike off, wipe away; (iRaaetnit)) trap; (^ot) clean and polish; (røaal) strike (level); (male ferfle (Bang) prime; . en ^l^rftille strike a match, -mcjfcl spectacles. — Slfftr^gniitg [langt tj] c striking etc. — tifflrtg n lead-scum. •K'fftiibbe fe «fftubfe, «fftumpe. V'f^ttbfie vt crop, clip, cut off, dock, curtail, (Iræer, i Xoppen) poll; et -et Xtoe) a pollard. -itliig c cropping etc. 9i')ftnmp\t vt curtail, dock, truncate; Jig (flat») blunt, dull, -clff -niag c curtailing etc., cur- tailment. Vfftlirte vt shoot (out). «'ff»««e vt cUp (wings). 8l'fil«tigje vt shut off, cut off; (ftænge) lock, bolt, bar. -itiitg c shutting etc. -ittiigdtrait stop-cock. tCfftirbne fe «fla))pe. 9l'fftob|c vt cast, found, -itiitg [longt ø] c -er casting etc.; oøner cast. il'f^ble vt thrust off, knock off, break ofif. -ning [langt ø] o knocking etc. Vfft^tte vt shore, prop up. Vffløble vt dust, -ning [langt ø] e dusting. tt 'f fugle vt suck out; (pooe) ingraft by approach, inarch, -ning [langt u] o sucking etc.; Inarchiner, t ablactation. Vffbaje vt bevel. «'ffbale xt fe «Ifløle. SI'ffbilbe, Kffbie v% singe off, scorch, parcb; (om ftvfXi) blight, blast, -bning [langt ij c singe- ing etc. «I'ffbirc vi\ ^at -t has made an end of liis revels. Vffb0bl|c [langt QLfi\ vt sulphur (well); desal- phurate. -ing c sulphuring etc.; desuIphuratloD . Vffbcrrgr vt abjure, forswear, renounce. -Ife c abjuration, renunciation. flffbomne vi\ Qietne ^abe -t the bees have swarmed for the last time; Jig ^an ^r -t he has done with his day-dreams; he hias sown his wild oats. K'ffUbe fe «ffoge. «Iffb'ne fe @i)n. tt'ffbngie xt sing; — vi\ ^ -t has done sing- ing, -clfe, -ning c singing. V'ffbdle vi\ \fix -t has finished his work. Sl'ffirb|c vt soap, -ning [langt æ] c soaping. 91'ffalbe vt sift away. «'ffftnlle vt sink, -ning c -et sinking. «'ff«t [fort æ] n, vl -=, fe «ffat«. - «ffottite xt (fra (tmbebe) remove, dismiss, discard, dis- charge, deprive of office, (ftonge) depose, de- throne; (fælge) dispose of. sell, put off, ^an tan itte ~ bet he cannot find a sale for it; (9Rærfe 0. I.) leave; (^OiSi ftort) mark out, lay down, ^ prick; cAtr amputate, cut off; cAem deposit; t\fp set up; (dfagt) station, -ning o sale; amputa- tion; sediment, deposit; -f fe tlffatS; itir sequestra- tion; ^be, finbe ^ sell; ftnber let .. sells readily; ftnber frembele« gob . remains in fiivour; ^n ^ac megen . paa fine ftlæbeborer his cloths sell well, have a large sale, are in great demand, -ningft« ømraabe, -ningftficb market, -tclig (og affcet'teiig) a removable; saleable, vendible, marketable, merchantable, -teligl^eb c removability; ealeable- ness. -tclfe o removal, deprivation of office; deposition, dethronement; (foreløbig) suspension; making etc.; amputation. tl'ff^fiis ^^ search; mil reconnoitre, -ning. [langt ø] o search(ing); reconnaissance. «'ffølbning c (of SiD) desilverizing. K'f førge 17« : ^ar -t has left off mourning. Vftagle vt take off; . en $let take out a stain; ^ en Sorte, et Sinb remove a wart, a bandage; (portræt) ie Xoge of; — vi fall off, decay, decrease, decline, be impaired, (om @t)gbom, Wnb) abate; beb -nbe 9Raane when the moon is in her wane; -nbe @øm graduated hem. -dfe c taking etc.. removal, -en c falling off, decrease, decline, diminution; i - on the decline, -cnbe n decrease, wane; Vtaanen er i .. the moon is in her wane; Jig b«re i .. be in the wane, -ning [langt a] e fe -elfe; (i «ott) cut. il ftatlte vt discharge, dismiss, (Regiment o. t.) disband, -telfe, -ning c discharge, disbanding. «'f tatl Ie vt «t unrig; (Waft) strip; -let itie i Digitized by Google «ft 15 afo tjoiefte (on SM^ipb) in ordinary, -ting c un- rigglo? etc. Vffalerf agree npon, appoint, concert, arrange; -It DiBbe appointment, rendezvons; bet bar ft -It S^ it was a done thing between thorn, a con- ceited piece of acting. — 9lft«If e -r agreement, tppofntment; bet er fti • that is a bargain; brt MT ine -n that is not in the contract; efter . as agreed upon; trsffe . om agree on, om at agree to; gfie . neb en (on at ttaffe«) make an appoint- ment with one: tri nobteø efter . we met by ap- pointment eL (efter -n) according to our appoint- ment. X'ftaft rrongt a] part fe «ftale oø «ftalle. «'fta«|p|e, -Mi«g fe Vfpn^øle. t'fta|p|)ie vt draw (off), tap, (paa plaffer) bottle; -t pi bottled beer, -titiig o -er drawing etc., draught. fl'fiegit n^ pi ms^ (i £l)r9 Sfarbe) conspicuous mark, stain. — «fteaitlf or draw, delineate. -iti e -cr drawing, deUneation; fe Vfteøn (i %xct) curL wave. flfteit e -et evening, night; j)0€t (og om Hftenen fft^eOiaboø eDei anben fortientet Seøtoen^eb) eve; 3iile . Christmas-eve, 9{Dtoar9 . new-year s-eve, n for 6laøet oeb tBatexIoo the eve of the battle of W.; en . one evening; en af be forQe -er one of these evenings; Siteti . the evening r(. vale of hfe; 00b « good evening; bet lalfer ab . even- ing draws nigb, it is getting dark; I .. tonight, this evening; i 92orøen . to-morrow evening; i(9ttr)fffteft last night, yesterday evening, over- n^ht; i ^orøaorS UfteS the night before last; nob . towards evening; on en in the evening, of an evening; fra SRoraen til . from morning to el. till night; bet et Zib at fpife til . it is supper time el. time for supper; b^be en til . invite one to rapper; blioe oø fpife til . stav supper; ^oab 8él m ^e til . (S)? what shall we have for tupper? ub poa -en late in the evening; beb -8 Zio towards evening. — 9lfteii|aiibaflt evening- ryers pi. -«»i« fe -Mob. i'håttt fe ^laøøermu»; Vatraon. -Iclttdttiiig evening light. •Icftg evening visit. -Mat n, poet blue evening sky. -Ilak evening paper. -iUbe evening shower. -Nrb fe Øftenftbotb. -M« evening prayer; fe -«ibagt. -ciffd evening circle. •Irit evening drink, -^«g evening dew. -f øker evening fodder. •ftgl fe -fMrtmer. -f^be evening meal, -gang evening walk. -gubStjeitellf evening service el. prayen. -gorfl evening guest, -bimmel evening Iky. -Iipllc evening rest, -fløtte evening beD, curfew, -tøfl supper. -trebS evening circle. •tMlbe evening cold, -tøling cool of the evening. -lanbftoli evening landscape. Kftcntia o evening; nightly. flftenJfMft evening air. -(itftning even- ing breeze. -I^fligoeb evening merriment, -manb one who keeps late hours, -f-niat a drowzy (in theevening). -weMnefte fe -manb. -weSfe evening service, vespers, -mnfit evening music. -««It evening milk, -«»be night-sitting, -«urfc ^k of the evening, -rrg« evening rain, -røbe « (-Htøbt «) evening-red, evening sky. -falme evening hymn, -fang even-nong, afternoon ser- viee. Sfiendborb supper (uble). Sftenfelflab, tftciltilbc evening party, -fløte evening school. tftraåføft fe aftenloft. mftenlftnmring evening twilight, dusk of the evening; -ftbggr evening thadow. -{I«rr evening-tints p{. tlfieit9waaltib, Iftenlmab evening meal, supper; barn - meat- tea, ftftenlfol evening sun. setting ^un. -fowmer- fløt fe -fptmner. -fpife supper, •ftemuing eveu- ing mood; (Wafeti) evening tone. Hftrndtib ^eoing, eventide. Vftenlftjeme evening star, Hesperus; fe Stotbiof. -flttMb evening, -fbaie, -fbaiing fe -tolinø. Vf tenSbotfcI one day's notice. SIfteitlfbomner hawk-moth, Sphinx, -time even- ing hour, -tut evening walk, -ttnberllotbtting eveningCs) entertainment; evening party; nufl« lalft « musical evening, -bagtftttb evening gun. -binb evening wind. ttfter 0, min residue, tail, tailings. V'ftigge tt en nt obtain st of one by begging. •«'ftftiet part .= «ftoet. V'tlinge vt fe «Ifprutte. V'ftleiie vt work out; . fin fBcemepliøt serve one's time as a soldier; —vt: ^r -nt has served his time. 91ft« I e9 vd draw towards evening; bet beatjnber tibliø at . evening sets In early, -ing e twilight; p s «ften. • fto vt wash (off). -«Ife e, -iting c -et wash- ing, ablution. V'ftørbitc vi: bet ^at -t the thunder has ceased. 9l'ftrap|pet a SRur built in corbie steps, Satte terraced, -uing c terrace. V'ftrøbfe vt en nl bully one out of st. if 'ftrue vt en nt extort st trom one by threats. tl'fttbgle vt en nt obtain st from one by sup- plications. il'ftt^t n, pi ■", impression, print, copy; (fat» ftilt) - of reprint firom. -te vt (tttjttc ub) press out, express (of of, from); (tttjfte) print, take off an impression of; (€eøl) impress; bee et tun -ft faa StSenplatet a few copies only have been printed; -!t eftet reprinted ftom; -. et ©ebat pull the trigger of a gun. -tet c -e trigger, -tiiiig o expression; printing, impression. n'ftrabe vt (ttabe IH) tread off; (ftattæbe) sur render, yield, resign, give up, retire ft^omj — vi (trsfte flø tilbaøe) withdraw, retire; ben -nbe Officer the relieved officer; en -nbe Qhnbebdmanb a retiring officer. -Ife c treading off; withdrawal, resignation, cession. -IfeiSbftvclfe place of call» occasional office, (one's) room In town. «'ftr«t n, pi -», (f. «t«. for Woø) outlet; tw. proof, pull; fe -tet. -te vt (ttæfte of) pull off, draw off; typ throw off, strike off; (meb 8") draw- flle, (9ø«fej file; (Sorb o. I.) smooth (with the spoke-shave); (Waøetnib'i set; (Ur) set right, min measure; (ftabtage) deduct, -tet e -e trigger. -tetblit trigger-plate, -iiiiig o -et pulling etc. 8l'ftt«rne vt work off by drudgery. «'ftrfttte vt fe «fbilputete, «ffitibe. fli'ftnbe vi : |ar -t has done whining, piping. V'ftnffe vt en nt obtain st trom one by barter. tf'fttttie vt roll up in paper. tl'f tbiiige vi en nt extort el. wring st firom one, fe Vfnsbe. -Ife c extortion. -i-tt'ftbifie fe «fbiSputete, 9Iffhribe. Vftbcrtlte vt wash off; Jiff blot out. -uing o washing (off), ablution. «ftlylbe vt pour off. V'ftieøt 0 annual allowance or pension reserved by one who surrenders his real property to his heir; boere poa > receive an „Qftæøt". — SftaøtSI« gibet one who pays ^Hftsøt". -bolig, -l|tt8 house of: -foil, -moitb, -tone people, man, woman, who receive an ^«ftæøt". fl'ftfftlte tt unroof, -uing e unroofing. 9l'ftiflr) go astray, go wrong, get off the right path; f»re paa. -e mislead, misguide. 9'foclie vt weigh off (and set aside), weigh; (nioeuere) level; fij (Ocb o. I.) weigh; (mob ^in- onben) balance, poise, -ning c weighing etc. %f»e|'cti adv fe Sei. V'foetdlle vi change, vary, alternate; - meb at (æie og Itrtoe read and write by turns; IBjcerge og ^ale ^ meb ^tnanben mountain and valley sue ceed each other alternately; — vt vary, -(enbe a changing etc., alternate, various, (om fianbftab 0. I.) diverslfled; ^ alternate; ^ fRim alternate rhymes; ~ fiptfe various el. varying fortune el. success; . meb relieved by; — adv alternately, by turns. -ling c. -er (Omffiftnlng) alternation; (Soronbting) change, variation, variety; bringe - i give variety to, relieve (the monotony el. sameness oQ; til en -, for en -« Sfljlb by way of variety, for a change; - frabet variety is charming, 9'fvenbe vt avert, prevent; - fta en avert from one; . f^oitet fra betS %tonab seduce the people from their allegiance. -Ife c averting etc., pre- vention; (fjertet«) alienation, estrangement. 9('fDettte vt wait el. stay for, abide, wait to see; m«f -nbe^e^anbiingSmaabe expectation, expec- tant treatment el. medicine. *'f*lø|c ^ (breje of, fteje ub) swerve, depart, deviate, diverge; (»ære uoterenSftemmenbc) differ (fra from), disagree (with), vary, -elfe o -r swerving etc., deviation, departure; difference, disagreement: (ftompoSfet«) variation; art devia- tion; a»t aberration, -ning [langt i] ^ departure. •tc a, def last; flbft ~ last past. Vfl»it|(c vt unroll, unwind; - en forretning wind up el. settle a business, -(ing c unrolling etc.; settlement el. winding up of a business. 91'fOiitbe vt win el. gain from; • nt 3ntcrc«fe make st Interesting. 9('f»{itbe vt unwind, wind off, reel off. tt'ftiinge vt take off the wings (from the seeds of the flr-tree). W'foifc vt (en) refuse one admittance, turn one off, send one away, send one about his business; (iOegoettng) reject, dismiss; (^eft^lbnina) repudiate; (BeMel) dishonour; jur (en ^aaftanb) overrule, (?lnttage) throw out (a bill), (en Sag) dismiss (a cause); ~ meb gforagt scout; ^an laber flg itle • he won't be rebuffed; blioe -ft (meb en Ulage) be nonsuited, »tvifttu) c -e spur-post, guard-iron. -er(»«rl) dolphin (before the pier of a bridge). 9('folfI|e vt wipe, dust (off el. away); - en Sta* non sponge a cannon, -ning c wiping etc. 9(-fDldne vi wither, fall off. S'foidlitiiig [langt t] c -er dismissal, rejection; repadiation; rebuff, -ningdbønt nonsuit, -nittgd* grttnb exception. ft'ftfofde vi: ^ar -t Is full-grown. 9I'f»ribif vt (f. «t8. »anb) wring out; («ten o. I.) wrench off. -nittg [langt i] c wringing etc. -^3^ fi»rf fte vt fe §taori]w. 9l'ftiftnnf vt disaccustom, disuse, wean (fta. meb from); man maa fao ^am -nt fta (meb) ben @tit he must be broken of that habit; ban ^ar albcle« nt fig meb at britle he has quite left off an'tl)ttd c agapanthus, AfHcan lily. «g«'t c -ct ag'ate; fort - jet; i«Ianbfl - obsidian, -tror agate- wood. 9lga be c -r agave. -fiant)i pita. 9lge vi drive, ride (in a carriage), •slide; — vt drive; ben -nbe $ofl the mall-coach, ••••ftc coasting hill, t-brott seat of a waggon, t-^ør cart-gateway. t-f«rc wheeling, t-b^nbe cushion for the seat of a carriage. t-l«ft cart-load, wag- gon load. 9gen'bc c r agenda, ritual. SIgent' c et a'gent. -n'r c -et a'gency. -tt'r» førretnfng agency-business. *ger c -gte field; t ridge; coll fe -lanb; 6i6/ gif ^en, ben eite paa fin ., ben aiiben til fit ^øbmanbftab went their ways, one to his farm and another to his merchandize, »ftrug agriculture, husbandry, farming, tillage; concr farm, farming business. -brnger husbandman, agriculturist, tiller. -Ibmgd- temi 0. ft , fe -bQttningS'. -bnnb soil. 9(gerbo)>)ier pi valonia. 9gerb9rt|enbe a agricultural; . got! agricul- tural nation, nation of husbandmen, -er agri- culturist, -ning agriculture. -ningSberetnlnn agricultural report. -ningStemi agricultural chemistry, -ningdiftre art el. science of agri- culture, -ningmbflab farming implement, -ningdfelffai agricultural society, -ningdbibeit' ffab fe -ning«l(ere. 9(ge're vt Sl i act, play; jur plead; mil operate; - Sanbraanb play the farmer; - ^ojmobig play the magnanimous. 9lger|fl9 dart, Agrotit. *-|l«t fe -plet. -fnre furrow, -goad bean goose, Awer arvenn$. »tftnt partridge, Perdix. fe lønbefnette. -l)«nefar»et a partridge-coloured, -^«uetr« partridge tree; -wood. -^ønS partridges. -Jorb fe -lanb. -Inai charlock {S inapt« arvenaia; Raphanu« raphani- ttnim), wild cabbage, Brasiica campettri«, -lank arable land. «-lap fe plet. Mø fe ^ieile. -lok lot of arable land. Sgerntaanc c ag'rimony, Affrimonia. 9lgfr|ntar( field, piece of arable land, -nton fe -lanb. -nine field-mouse, Arvicola agrenti«. -ntttnte com mint, Mentha arvewU. ngem n, pl^^k *et acorn, -l^at calix el. cup of the acorn, -(affe acorn coffee, -ølle nnt-olL -fntter querclte. 9lger|iilet little patch of arable land, -ra« field robbery, -ranuntel corn crow-foot, Ranun- cuiu9 arventit. -ren balk, head-land, -renbe drain. *r{tfte fe iBagtettonge. -rebning clearing, •r^g (highest part of a) ridge, -fennep charlock, Sinapit arventit. -ffel field-boundary, t-ffiftf parcel of arable land, -fnegl common slug, .6«- tnax. -fnerle corn-bind, uonvoloolut arventit. •ftenfrø corn gromwell, Lithotpermun oroente. -fnntp slough, •-telg ridge, -tlbfel corn sow- thistle, Gircium aroenne. -ngle dart, Aorotit. -nib fe ftætulb. -banbing irrlgatlou (of fields). -«r* field pea, Pimm aroente. tttgelflol seat of a waggou. t-t«| vehicle. 91gglntlne'renbe a agglu'tlnative. Digitized by Google «99 17 mt Sfl|rrg«'t n -et ag'urregate. -(iø'iii)førni, -til' Irak state d. conditioa of matter. flgflftifi» a agKres'sive. lifi 0 agio Vølott'ge e a'giotage, stock- jobbing. VøUUr c -re stock-jobber. flgitfaHøii e agita'tion. -atør o o'tet agi- tator, -e're «/ & » agiute, stir up the public mind, make a stir, raise a movement; « for fine tteninper agitate one's views. •^Sgle VI stagger, reel. ftfB n bait; fætte . paa bait. IttM't o -er ag'nate. -iff a agnatic. ft|a|e ri bait, -gff bait fish. -|ofb (*-laIb) btrb. -Rfto bait-box. -mart fe Sanbomi; Kegti' OTH. *lf«ør c -er barb. *tttB|fr«f fe eiaomuftliiig. -tiae fe -tifie. tgr«f 0. Hgraffe c -fer clasp, brooch. ftfrswa'iier pi ornamental lace-work. Igrt'rifl a agrarian. ftgreaiekft' n -9 accessory. ftgritaUK't e agriculture, -trati fe «gerbt^rf' ftgrølBi'm e -er agriculturist, -vømi' o science of agriculture. -Hi 'miff a agricultural. Vgt e (^enflgt) intention, purpose, design; (Cpmorffom^) attention, care; (9(gtelfe) esteem, enimaaon; gioe . paa pay attention to, attend u>, take heed of, heed, mind; gib .! attention! ^ ..-.., ^j.g idUl tage i . take care of; toge fig i . take care, have a care, take heed (for or); tag big i ~ ! (bar> jlsnibe) have a care! have at you! beware! look ^ big aobt i .« F mind your eye; ^olbed »g wre be esteemed, stand high in the out! » -og animation of. -tar a respectable. tgte vt ((oaøe %Rcetle til) mind, heed, regard, »ttcnd to; (bife «gtdfe) respect, reverence; (^olbe fn) regard, consider; agt mine Orb mind my «ords; . ^jt think much of; . ringe think el. make light of, joo think st small potatoes; ^ -c bet iire ea S>øit bcerb he does not value it a straw; ^n -r bet for ingen Zina he makes nothing of it; Ivor -r ^ »em ben? where are you going? ^ -r fig til Ron he is going to Rome; — ot ~ at intend, propose to; . paa attend to, heed. %%• tttfe e respect, regard, esteem, deference: bane, bate . før have a regard for; ^n ^r tabt nn . be has lost his character; ftaffe fig . make one's »elf respected: meb - i)ere« yours respectfully; out megen .. youis most respectfully; af . for S^tcae in deference to the laws. Vgteaiffar ptxpp ^ abaft; . tbær« abaft the beam, -frt adv from astern, -øm praep astern of. flgter a k ado 4, aft, after, abaft, astern; -ft aftermost, aftmost, (ubenfor @libet) stemmost; M -fke 6lib the stemmost el. rearmost ^hip; bet 9001 til -i for el. meb ^m he Is going down hill. •Ifsg crutch, -bel hind-part. -b«f atter-deck. •eher orfv aft. -eitbe stem, -flag ensign, -før* tstaiag. -fofle stem-Cast, -gafier pi afterguard. •loiBb; 4, i . at the tail-end; fia bare i -en be Inarrear. -|att ^ after-hood. -Inb a<m ootem. -la^Pl^e companion, -taflel (iRumoe) po- Keriors. -lanterBe stem light, -lafl after-hold. •SiBb (€Iib) rear-ship, -øtier tute astern. -)»art »fter-body. -rn» fe -lafl. -falo« after saloon. 'fell afterHialL -ffari^eit the run of a ship, -ffib »fter-body. -f>e|l siern. -f^ill main capstan. miBg fe -foefle. -fla»B stem, -fting back-sUich. •Mile (p. ftanon) reinforce. -ftocbB stem-post. •UnpBitBie sterason. 'ftmpuåpaa\a% false-post, -fcbe stem-sheets, -tø» stem- fast. -trap|iecom panion ladder, -»b adv astem; fejle . leave ostem, fio distance, leave behind. fgtlpatgiBeBbe a mindful, attentive. gibeBHb c attention, heedfblness. -f sm a heed fhl, mindful, careful, attentive. -føm|eb e care- fulness, heedfulness, attention, -tuer'big a estim- able, respectable. -Hdrr'bigbeb o estimableness, respectableness, respectability. VgBrt' c -cr cucumber, (mtnbre) gherkin, (e)» falat sliced cucumber; ^bab forftoar Ssnber fig bao .? that Lb caviar to the general, -art fe iBorago. figttt'i c flgou'ti, Datyprocta. 91$! ah! oh! «U'! aha! tlf|aiBC'r«9 Ahasuerus. SM c hardpan. M^me fe amt. Eljorm e maple, Acer; aim. ~ sycamore, mock plane, A. pteudotdatctnu»; tanbblabet • Norway maple, A. plattnoide«. -fatter maple-sugar. Vidret'te c -r egret. ttltle c liquid manure. Eid n, ihu§ A sharp, -id n A double sharp. 0 føar nub abreast of. SioBme're vt adjourn. %V ! alas ! alack ! alackaday ! at ia ! (8ut) heigh •ho! Mta'dt c -r acacia; (Xræfort, af uægte -., fe Robinie) locust. Stabeimi' n -er acad'emy. -'mijter c -e acad'- emist. academ'ic. -'miffaacadem'ic(a1); .Sorger univmity man; . iBorgerbreb certiflcate of ma- triculation; > Sannelfe (a) university education, -mi fl' c -er pupil of an academy. tUam'tliBd e brankursine, bear's breech, (ogfaa oreA) acanthus. tS'taBet a awkward, clumsy; —adv awkwardly; precipitately, helter-skelter*. St ceat' e -er ac'cent. -U9 a unaccented, -ae're vt accent', accent'uate; /ig lav stress upon, em- phasize; mw accentuate, mark, . for ftoerlt over- mark. -BBtio% -ne'ring e accentua'tion. fltcc^t' o -er acceptance; fenbe ti( . send for acceptance, -tnt' e er acceptor, -bag day of acceptance, -c're vt (CefSel) accept, honour, pay due honour to; Jig ac(«pt: -t Setlel acceptance; er birben -t has had due attention, met due honour; ^ere« Xratte bleb itte -t acceptance of vour draft was refused, your bill was dis- honoured. Vtced'Ifit n second best premium, prozlme accessit, -fø'riff a ao'cessory. VtcibCBd' 0 & n -er pkil ac'cident; mw acci- dental; pi (Sportier) perquisites, -artefbe ^p Jobbing, piece work, -ffttter compositor paid by the day. -trl|tfer Job-printer. Stci'fe c excise. -(etfeBt excise officer, excise- man, -(ob excise office, -fri a free of excise. -fri^eb exemption fh>m excise. -|ifigtig a liable to excise, -febbel permit. Sfctci'e 0 columbine, culver-key, Aquilegia vulonrui. «Hnc9||«f Achilles' heel, -fene AchUles' tendon. mtter c fe «lætfpmt. tlttlamatiSB e acclamation. )iftlimBtife'r|eo.) axle, axle-tree; (p. Wailine) shaft, -arm axle-tree arm. VtdeKaanb shoulder ribbon, shoulder knot. fitdelbebftoelfe shaft-motion. Etdellten shoulder bone. -lUb shoulder blade, ^ stipule; meb -e stipulate; uben -e exstipulate. Xticliblit cramp-iron, -(ølt gudgeon. Etdelibrnb fracture of the shoulder bone. Xtielodrr beam-tree berry, -r^ii, -tr« beam- tree, Sorbwi aria. UtitlfBt a broad-shouldered. Vtdelaavg shaft-alley. Etdelfaeliønig shoulder-belt, scarf. WM\iM neck of the shaft. -|oIber guiding -plate. %tM^nU armpit. fltåe(iftrii clout. MHtitMht short doak. «tdelUobd axle-bar. Vtieltlftbe amice. XtdcOager plummer-block. «tdeOeb shoulder joint. «MelllebniBg shafting. , 'pUPe fe -iærn. Iioiibe shaft-brass. Etietlrcm fe -øebcenø. SItdclirivg axle-hoop, -mm shaft-trunk, -ffati XtdellfVierf fe -gebæng. -f «or shoulder-strap, -f^lielb gusset, -lliaet a ^ axillary, -fl^llc shoulder- piece, -fiirrl fe -før. UUtl\iip gudgeon, -ton» victual market, -tvor axle-tree; timber fit for axles. «tdeombrclning rotation. Etdelfaiitcr gleaner, -faiifiiiiig gleaning. -fVdrø beard (of an ear). nmiipptt (^Raftine) header. %mt vt shoulder; fe «(K«Ie. «t«pilBi«8 e fe «fftefantning. Eft c -et act, solemnity, ceremony; (i etnefpil) act; jur -er papers. SItft [t «[^t] : fætte i ØHgenit . put under the ban of the Empire. fittie 0 -c share; stock, (forffeQige 6Iag«) stocks pi, fia credit, -haut Joint-stock bank. -e|er fe -^oer. «foretageiibe Joint-stock enterprise, -li«»' bel dealing in shares. -|a«blev share-dealer, -laber e -e shareholder. 'ttipUaX share capital, joint-htock. -morgfer stock-broker, -felffal Joint- stock company. -f|»ctit(a«t stock-jobber. -\pt' («lation stock-Jobbing. Eftit'ii e -et ac'tion; jur criminal prosecution. -c're vt prosecute, -or'r e -er fe VrntlfOMt. Elti'b a ac'tive; i . Zjenefte in active servioe, on the active list. — 01'tib n, trr the aoUve (voice); mere property; -ec assets pi; -er og 9ai* floet assets and debts, debts due and owing, debts active and passive. Eltibite't e activ'ity; fætte i . put in activity, in action. Ettmieifig a documentarv. Vltor 'e -o'ret counsel for the prosecution. Vttora't n prosecution. Ettri'ce c -t actress. Ettfl^rtc n document. tUtnlalitc't o actuality, present interest, »m't 0 -et actuary, -et' a actual, present. %Ue'x e -et ac'tor, player. Xtnfllif' c acous'tics pi. -'iter o -e aooustio'lan. -'iff a acoustic; 6alen et tilftebiflWenbe i . ^en« feenbe the acoustics of the hall are satls&ctory. VtuV a acu'te; — e the acute accent. il(ba|mari'ii e aqua marina, aqua marine, -rel' 0 water-colours; painting el. drawing in water-colours; eoncr water-colour drawing. -rcI« malcr water-colourist. -'ri«m n -tier aquarium, •bit' 0 a kind of gin or whiskey. %V a all; - »etben all the world, the whole world; boob i al »etben flal ieg gste what on earth shall 1 do? . ben 6tnnb in as much as; |an |at . (mulig) llatfag til at he has every reason to; of ^ 9Ragt with might and main; meb .. Wet with perfect Justice; til ~ Sbttt by grreat ffood luck, as good luck would have it; iiben . Zoiol with- out a doubt; uben .. Ønuib without a show of reason, without any reason whatever; i . 6til< beb (very) quietly; ftemfot -t above all, of all things; -t all, everything; -t oe( obetoejet all things considered; fotmoa -t ^o« en be all in all with one, have great influence with one; mit -t my all; ftani et og -t his all in all, all in all with him; i et og -t entirely, to all Intents and purposes; f-t) i -t altogether, all told; -t anbet enb anything but; -t |oab ieg ejet my all; -t (Engelfl everything English; naat -t tommet til -t after all. after all is said, when all comes to all, (when) all (is) said and done, in the end; meb t bet for all that; meb -t bet at ^n notwithstand- ing that he, for all his -Ing; |an et meb til -t nothing comes amiss to him (fe ogfaa flit adv); -U (dOe iRenneftet) all, everybody; -le og enbber everybody, each and all, (^oemfomiel^) anybody; -le anbte everybody else; Oi -le all of us, we all; -le tte all three, the whole three; -le fom en one and all, all and sundry, (all) to a man; -le Stanb every man; -le flRanb op ! «L all hands ahoy ! en fot -le og -le fot en Jointly and separately. *Ef e heart-wood, duramen. «HI c -et (a kind of primitive) one-horse plough. «I o fe %ffi. SllatafI' 0 alabaster. Sllagner re e fe Øuette. ttllamo'biff a fashionable, modish. Xlamb e chavender, chub, Oyprinu» eepkolu». Eia'ver pi Alani. Elam e ^ elecampane, scab-wort. Inula He- lenium. -bin elecampane wine (o. fi.) VUrm' o (fiorm) noise, tumult, racket, uproar, hubbub, din, (ftnfiftlg) ala'rm; Minb . fl&lse alarm; gjste . (Vnfttig) give the alarm; blafe, flaa . sound, beat the alarm. Efarme're vt alarm, «(armltlotte alarm-bell, -pibe alarm (whisUe). -pfabd alarm-post. «fTnb alarm-gun. -flang sig- nal light, -tromme alarm-drum (o. fl.) EUtern' e al'atem, Rhamnuå cUatermui. Elba'ner c Al'ban. -biotrget the Alban Mount. «Iba'iiff a Al'ban. Digitized by Google «lb 19 m nftfniim AlbanfA. -e'fet c -e, -efeviii'be c r, -('fiff a Alba'nlan, Al'banese. lll«r»||fr'ti( a all-merciftil. -l|ek all-merci* fhlDeM tlittr»«(f e) o fer albatross, Dumédea {eamUau). 80itai'frr(c) p^ Albigensee. -trigai the Al- Mfen^lkn war. IUIi'«|o e albino, -ii^'mc e al'binism. tlHirtal Albion metal. «ttrett Albert. MXknt e -X elbow; ))uff( mfb -en elbow; )mffe fiø frea neb -nu elbow one's way. «(eii cubit, ulna. •Id elbow-joint, -maal cubit. -{Vdrl limpet, FiitHa. -{M jog with the elbow; bruifle on tite elbow. Wkwm. e twelfth i>art of a »&(eQpt ^rtfom". Ctta« n -tx album; (fotografi«) photograph book. A'm n albu'men. -I'lMbf albuminous «afastance. tlc«iff a alcaic. titela'raii Aldeb'aran. tOcM^ » al'dehyde. ttoel(#a«il no reason, no hurry, at all; ~ fom on ffUite as if; for all the world as if. ttt(«|hmk fe 9(1 a. ttocr e 't age; ntrget %9i ^ extreme old age; bsB ^ -en he has the years; af fin . (at Done) ^ hi« years; ^efle af aOe -e all-aged horses; t d . of at the age of; bøbe i en . af to flat died a«ed two years; i en ^sj .. at a great age; i en tj|(i| . at an early age, early in life; i en fUbig - late in life; t fin beb^e . in the prime of life; : ail . at my age; i ben . ot of an age to; i ben . b« of an age In which; ^n er paa ntin . he i« (of) my age; T^tusi fin gomle . old as he is. Uberbom c (old) age; -men old age. -»^E(bef> lisaella b. f. f. «IkevbemS- senile. -fUlber- Intfifafftrfflfeitadfe superannuation ftmd. •frftellgilck, -fnaglck decrepitude, indrmity of old) age. -Itottc stay of one's declining years. tfber«if«f«««b chairman el. president by «dority. -ferffel difference in years. -ff«((e fe Isdcnetet -grsnife limit of age, age-limit. •HtifBl age-clause, -«urrtc mark of age. ••¥< Wa fe «ncirnnetet. ttbertctm a aged, stricken in years. VIbetf |ti^, fta . ft-om time immemorial, time 'fit of mind. -tiMl|driik immemorial right. •HI> l€| pay-increase according to length of service. -^ttberfvag a decrepit. tlM'«ere pi Al'dine editions. llbrleabe a elderly, oldish, declining into the ^e of years, •-ed vd grow old. tibrig ado never; . mete no more; om ^ ^obe . \^9l maxi^t though he had ever so many; - ^ fnoit . . . føt no sooner . . . than; man ftal - Røe - never is a long word; F ttt« fot - bet Bot iDr the world; nofien . hardly ever; bette Ittn ■fl - Bone Sere« Atebet? these are never your dothet? *llf w plough with an ^VX". Vloaaii'iiler pi Alemanni. -iff a Alemannio. •tai e, vl «, ell, two feet; be ere to - af et 5<*He tiiey are a pair el. of a piece; maale en ■1^ neb fin egen . measure another by one's *^ standard; bibl Ian (ægge en • til fin CæfSt ^ tdd one cuMt unto his stature, -(reb, -bl|l * two feet broad, deep. ale'te a alone, by one's self; ganffe .. all alone; ••»-be alone el. private; Ulijlten fommet fjælben • Biifortune rarely comes single; — ado only, solely; iHe . . . . men oafaa not only -faliggtftexbe a only saving. but. tUemlgøM dry goods. -9«i a two feet high, -tram fe -gob». -Ung a two feet long. -«Ml ell-measure, -ribbet, -rlpttev counter- skipper. •ta(, -Hid, i ~ by the ell. -»aret fe -gob«. ElcMt'leme, be -iffe fDet the Aleu'tic e(. Aleu'- tian isles. I Elesaii'beY)ia^eø^e ring-paroquet, PakeormU Alexandri. EIesa«'bri|a, -en n Alexandria, -'«et e-e (Set«) Alexan'drine. -'«ff Alexan'drian. «if c -et elf, fairy. War ale't n -et al'phabet. -iff a alphabetic. «Ufaber c fiither of all. -far a: . Sej b. f. f. -famei high-road, highway. «lfe|tgtigaeian-like, elflsh, fiiiry-llke. -baml fairy- dance, -brønviiig fairy queen, -fovge fUry king, -laiib fairy land. -let a fatar-light. •rije fe -lanb. -ffare host of fiedries e(. elves. tiffønd Alphon'so, Alfonso. 9l(fot(ar'iii|enbe a all-merciful. -eveiKiø/the alLmerciftil. S(ge c -t alga, pi aXgæ, sea-weed. Xfgetra c algebra, -iff a algebraic. «(gier n (Staben) Algiers; (r(. Wgetien) Al- ge'ria. -et o, p/ es, .ff a Algerian, Al'gerlne. I 9(1 gob a all-good, all-bounteous, all-bountiAil. I -føbqek supreme goodness, -nbck o totality. -■erren, -lerffere« the Lord of all. «(bibabc c t index, alidade. Eita'd adv alias. «lilii ft al'ibi; besife ftt . prove an alibi. VlitHøt'toiietp^, miMariquot- tones, harmonics, overtones. V(inientatio'ii(i(i>rag) allmen'tary allowance, (til ftaftilt ^ufhu) alimony. %Wuta 0 paragraph. EfiAOti'ii n aliz'arine. «Ifalli n -a1iet alkali. -lifatio'ii. -life'Hng e alkallza'tion. -(ife're vt al'kalize. -tiff a al'- kaline. -(øi'b n -et alOcalold. UttåM'ntnøh al'canet, orchanet, Anehma Hne- toria. Wfr vt waddle. tUtc c -t auk, AJca tarda; * faa fn(b fom en . as drunk as an owl, as a lord. Moiige Uttle auk; Mergmlua alte. Elfojfeøl e alcohol. -lølifCre vt al'cohoUce. -(ølifatiø% -(ølifering c alcoholiza'tion. -|o't (iff a alcoholic -^ølømc'ter n alcoholom'eter, alcohol'meter. Eirora'neii dt/ the al'coran, the Ko'ran. Eifø'He e -t alcove. Eltiyiiii' c al'chemy. -fl' e -et al'chemist. -ft iff a alchem'ic(al), alohemi8t'ic(al). «Ifft'iff fe «(caifC. Eltonr'lig a all-loving. %Ué' c -t avenue (of trees). -It« avenue tree. Eflegolri' e -et allegory, -vife'rc vttvi alle- gorize. -rife'Hitg c al'legorizing. -'riff a alle- gor'lcTal). «Oe|(|aaiibe (ogf aa -^an'be) a all manner of, all kinds of. all sorts of; — « all sorts of things, (Iht^bbeti) allspice, pimento; Ifon fet ub ti( ~ he has a suspicious look; et . an omniumgatherum. •loaitbettdr pimento, Eugenia pimemta. -lef* 8en(dbaf ) All-Saints, AU-Saints Day. •%tV%tit9' nøt All-8aints-bay. •leCgciiStrdr (a kind of) Brasil wood, -maiib fe m. -«aiib9tic« every- body's friend, -«fad» adv f, at all events, at any rate. Viler- (bCb Supetlotib, Xonen enten iMia aV- e(. paa bet anbet Dtb i Sammrnfatningen, Qoot bet ifte ubtti)VTe(ig anmotfe», at ben Inn Ian oæte »aa bette) of all, very, (uben Sammenligning) by far; (oeb Digitized by VjOOQ IC m 20 «to %\tixx) most, -adninbeligll a the very commonest, by far the most common, -bcbfl a the very best, by far the best, a k adv best of all; . font just as, at the very moment when, in the midst of. Xflcrcbe, «OerCbe adv (lun beb et «Præbilot) already; (cngonfl tibliflere) before now, ere now; . nu even now; . benganø even at that time; . i bet tolbte tlar^unbrebe as early el. as far back as the twelfth century; ~ tibltg quite early; . be aamle btbfie even the ancients knew; .. f amme 2)as the very same day; . ben Cmftænbigl^b at the very fiswjt that el. of; bet et « meget that is something. % Etterlfiefl a by far the greatest number (of); biem er ber • af they are by fkr the most numerous, -fierteft a : be -e very few (people), -f^tjl a k, adv flist of all; fra . af fix>m the very first. -^cC* Htte (om $aben) most holy; ben -e the most Holy; bet e bihl the Holy of Holies, the Holiest of all, (eQeti») the sanctuary. -l|e(ft adv leg bil ~ I should like best, I should greatly prefer. -Id'Hebcd a devilish; en . 9tax\ a very devil of a fellow. '%9it^ a highest of all; ben e the most High; i -e O^iob to the (very) last degree, to a degree; i bet -e b. f . f. -fi^vt adv at the (very) utmost, -titfjflfam'me His (el. Her) Majesty, -iit' bevftfednberft. -frift'elidfl most Christian, -tiercfl a dearest (of all), most beloved; bet ftulbe oore mig ~ I should like nothing better than, -te'rcfle a (|«b 0. 1.) moet charming, most lovely, dainty; — adv most charmingly. -latieft; ben -e $rift the very lowest price, -mefi a by far the greatest part; adv more than ever, -miiibfl a least of all; the very least; i bet -e at the very least; — adv least of all; less than ever, -nta'bigfl a most gracious; — adv graciously, -iidrriiieft a; mine -e my own family. -Mbigft ado; bet foa leg . I should like that least of all. -tKbt^enbigll a moet necessary (of all); bet -e the very neces- saries (of life), -gbfl a k adv last of all; oente til . wait to the very end. -fnarcfl adv\ jeg tror . I think nothing more likely than, -fønt- (meb 6iU>ec(.) joe, verv. -tro'efic a {XiitV) most foith All. -nvberba'iiiafl a most humble; — adv most humbly, (Unbetfl.) Your Majesty's most humble and loyal subject. -#)»erfl a the very topmost; — aåo at the very top; « (oppe) i el. paa at the very top of. «aelfammeit altogether, -fldtlcl» S>ag All Souls' I>Ay- -ffttøji^ of all kinds, every kind of, all kinds el. sorts of, a variety of. various, -fiebå adiv everywhere, in all places, -flebdfra adv from everywhere. -fleb>iiftr)i«'retibe a omnipresent, ubiquitous, -flebåttcrnidr'relfe o omnipresence. -tibev F adv always, -begne adv everywhere. -t^egiie fra adv from everywhere. WKiait'ce o -r alliance, -trtttat treaty of a. Sllic'tct a allied; — o, ebe ally, %A allies. Efligatio'ni^rcgiiing alliga'tion. Ettlga'tør e -er alligator, -ffilbpabbc c alligator tortoise, Ckelydra. Vfli'gebel (oa bel') adv still, notwithstanding, nevertheless, for all that, all the same, (unber aCe Omft.) at any rate. tHttUe c -x jackdaw, Corvua immedula; faa fttib fom en ~ as drunk as an owl, as a lord. Vlli«gcr pi slender spars of pine-wood. +Iiaibet de/, poet (all) Ufe. Eflotro'gevne the Allob'roges. SUl0bi(iiim)n allodium, freehold (estate), -ia'l* allodial. Vflofntlo'ii c -er address, allocu'tion. Ellilt'gc e 'X mere allonge, -patttt fUU-bot- tom^d) wig. Enoli^a't c -er allop'athist. -pati' c allop'athy. •pa'tifT a allopath'ic(al). fWo'tria pi alien, irrelevant el. heterogenous matters el. subjects. VO«|bc'te allu'de. -flo'» c et allu'sion. «a«'b{|itiii n alluvium, -a't* allu'vial. Kim c fe 9(fi(m. Xlmagt c omnipotence, almightiness. Elmagt^ orb almighty word. tUmanat' c fer. aVmanac. fUmen a general, common, public, universal. -aanb public spirit, -befiiibenbe state of health in general, -banitelf e education of the (common) people, -i-boiii public opinion. -e|enbont public •property, -fattelig, -forftaaelig a intelligible to all, «to the meanest capacity», popular, -fattr* Iigi)Cb^ -forfiaaeliglyeb simplicity, popularity. -følclfe public spirit, philanthropy. -gaUit fe -ni)tte. -glilbia a generally binding, universally received, -gtilbiglyeb general validity, univer- sality, -leben c the public. -IteSning general reading, r. for the million. *Wiiieit«iitg c ff tllmtnbtng. flliiieit|it)|tte public good, p. utility, -niitftig a of p. utility, -faiii ye -oanb. -fitterleb public safety, general s.; joe -en (i ftb^aon) the hoose of detention, -ffolc board school; ^lere . pablic school, -ftemittiig general feelhig. -^eb (-i-), -f «t» iting common- place. -Pel public weal, common welfare. . tiigængelta a accessible to all. -Pøefeii public affairs, -piibefi popularity. -)|iibet a popular. «4BHI Élmin'bclig a (mobf. fiæ(ben) common, general, ordinary, (uben Unbtag.) universal; (mobf. fpedei) general, generic; - ©tøf vulgar fractions; -e 6ætninger, $aaftanbe generalizations, generalities; ~ 9RennefIefotftanb common sense; -t @IagSntaa1 a ftee fight; en - Xto, et -t »tjgte a current be- lief, rumour; ben -e JMtfe the universal church; bet -e ©ebfte the public good; bet -e the public; til - 9otbaofetfe fot to the general surprise of; — adv commonly etc.; man trot . it is currently believed, -g^re vt make general; generalise. -g^relfe e generalization. -|cb e generality, uni- versality; i - in general, generally; ganfCe i - in a general way, broadlv, vaguely; Setben i * the world at large, -bid ado generally, in general. Snmtnbing e -et common; (p. ftttfegaotb) pau- per's side. SHminbiitgiret commonable rights. SUmiife c -x &1ma, charity; bebe om . ask an alms, beg charity, -blot alms-box. -(drltm alms-dish. -boHg« -IjnS alms-house, -iitbfatiilet, -{«bfamlerflc collector, gatherer, of alms, -iiib' famling gathering of alms, subscription, -lem pauper, alms-man. -ftiftelfe charitable institu- tion, -nbbelcr almoner. VImne o -t the common people, the peasantry, the poor, the vulgar, the lower orders, the ple- beians, ^(^orfamling) gathering, -bibliøtet people's library, parish 1. -bigter popular poet. -l«#ning reading for the million, -orb word belonging to the vulgar tongue, vulgarism, -fagn popular tradition, -fang popular song, -fanger popular poet, ballad writer. 91mnelfolI people of the lower orders. )llmne|flole parish school, board- school, common school, -flolelftrer parish-school teacher, -flrift book for the million. Vlmneft* tPinbe woman of the lower classes, fllmne^* manb plebeian. WmncSorb fe -orb. Vlmnelfprog popular language, vulgar tongue, -tribnn tri- bune of the people, -nnberbtining education of the common people, -»ben friend of the lower orders. fll|m«g'tig a almighty, all-powerful; ben -e the Almighty. *l|eb o fe Wmagt. Vrnatnren poet (all) nature. Xloc 0 ^ aloe; med aloes pi. -agtig^ -^olbig Digitized by Google ^:fao 21 §lmb a aloet'ic. -piller aloetlc pflls. -fi^re aloetic add. -trie, -Heb agalloch, aloes- wood. XUfc c ff ®tam{Ub. fLl^ata c (2)i)t Ofl %9}) alpaca. 911 )»aH m«re at par. tUl^cime the Alps. fll|»e' alpine, -aflerd blue alpine daisy, Å»Uralpintu. -bmneOe alpine lark, Aceemivr afpimti. -§Ub the glow of sunrise or sunset on the snow-clad Alps -Mre alpine hare, Legnu ntriabilii. »fiétn alp-horu, alpine horn. -itrblanrfeVatte'. -notte soldanel. -tf nil alpine club. -tT«f e choueh, Fyrrkocorax ffracwuå. -nei» Ule aJpfne pink, Diantkwi alpinua. -øft sapsago. -rmiBlltel mountain crow flower, Rmunculu» atpe*tri9. -rMit fe -trage. -rofe rhododendron. -rW< \^ dj«lb'. -fbietic wall- creeper, Tichodroma mwraria. -flr«(itt ibex, -flil alpenstock, -fnale alpine swift, Ovpttluå melba. -biøl sow-bread, Csrefamen europceum. tti;raabe«be a omnipotent, ^-rctfcrrblg a all righteous. «(niMe(rob) c mandrake, mandragora; pro- phetess. Elifammm altogether, -fceiibe a all-seeing. •fbig a manifold, multifarious; versatile, unl- Tersal; F all round. -{Iblgfieb e versatility. %mtetim$tt Alsike (clover;, Tri/olium kybridum. tniftabcten the Creator of all things, -i-flab> siageii the whole creation, fllfleitd, alfUidd a of all kinds, every kind of, all kinds of, a variety of, various, miscellaneous. Ellfltrenbc all- gover- ning, all-ruling ; p noa bu . good gracious me ! -torercii the Great Ruler. mlt ndv (tilt n ff 90 already; . efter according to; - eftet fom in proportion as; b. f. f. - fom; . for too, Oby) far too; . for ^øfliø. cont too civil bj half; . imebene all the while -ing; . mere og Biere more and more, > fom just as, according as. 9(t c alto, contralto, rounter{teaor). «Itai Altai, «ttoi-, altaift a Altaic, Altaian tllta'ii c -er balcony. Site'« c althea, marsh-mallow. «Iter n -e altar. ftlteroti»'« c affright. fCUerlbitebe fe - tattle, -bog service-book, -bovb communion table, -bug altar cloth. Elterle'vembe a, mtd alterative; . SRibbet altera tive. -e'ret a frightened, agitated; jeg Uto faa . F it gave me such a turn «Iterlfob foot of the alur. -gang communion; . ^eibeS the Holy Communion Is celebrated. •oal» fe -fob. -gdtnger e t, -goefl conmiunicant. •fib sacrificial fire, -tar altar vessel, -tlftbe a. cloth, -tlttber canonicals, robes (of a priest). -IM a light. Bltentati'H n -er alter'native. Hltef Iffrnb fe -Ilftbe. -flage altar candlestick. -ttt»lf a. piece, reredos, (meb gfUJe) triptych. -tiesefie a. service, -tone cont unctuous tone. -frin a. step, -bin communion wine. «Itfolte counter-tenor flute. ftltfor fe «It for. «Itib adv always, in every case; p (oirtelifl) certainly: . mere more and more. Siting n legislative assembly in Iceland. «Iting n everything; for . by all means; fot . die on no account, not on any account; ^oorom . er any way, however that may be. «Itifl' e -er alto singer. %\in$fU alto clef. «lto«f talt joking apart, raillery el. Jesting aside, in earnest, seriously spealdng; I tage for .. paa take too much in earnest. «I> i borliglpcb c gravity, earnestness, seriousness. — «lb ori^lblif grave look, -bbfl serious encounter. -fnlb a earnest, serious, grave, -ntonb earnest man. -orb serious word, -tonte s. thought (0. fl.) «m ager n Amager, «mager |(bonbe> inhabi- Unt of A. -brob fe mab. -biettc fe ®torm^. -tone woman from A.; basket- woman, -mab a kind of sandwich (one slice of brown bread and one of white). «malctit'er pi Amal'ekites. «ntalgam n amal'gam, amal'gama. -e'rc vt amal gamate; . meb a. el. incorporate with. «waiie Amelia. «manncn'fig o amanuensis. «maranf c am'aranth, Amarawtku»; rob ~ love lies- bleeding, Å caudatu». «marlirUd c amarvllis. «mata 'r c er fe 2)tlettant. «ma^o ne o -r amazone, -bragt riding habit. — «moAonljlobcn the Am'azon. -mtorc amazon -ant, farmtca åanguinea. -paMgafc amazon parrot, Gkrynatin amosontca. -nen amazonian stone. «mbadfa'Ibc c -r emOwwsy. -bo'r c er am- bas'sador. «mbc c -r two numbers in the lottery. «mberlinc e ^ hambroliue, hamberline. «mbitio n o sense of honour. «mbligerc P vt employ. «mboina n Amboyna. «mbolt e e (ogfaa t fZ)ret) anvil, -l^om a. horn. -flot a -stock. «mbon c -er (i ftirte) amntx). «mbra c ambergris; fe «brob. -bnfl amber -tree, -bnft perfume of ambergris, -febt, -i'n e am'breine. -i'nfl|rc ambre'io acid, -olie oil of amber. «mbro'flia c ambrosia, -ia'nff IBobfang Am- bro'sian chant, -{ft a ambrosial. -in> Amn>ro6e. Digitized by Google «mb 22 «nb Etniiifait'ce c -t am'bulance. -telt a. tent. -nog» a. (cart). tlnie e -X amne, awme. Ibttei'Ha c er (^r6eii) ameiva. Um'tn a'men; Hft font . i ftttfen sure as fitte. %men%tmtnt' n amend'ment. Ewerila n America, -farev emigrant to , America, -»er o t, -nerin'be c -t, -'«fl Amer'- ican; %mtt\Umtt\nU ogfaa Amer'icaness. nfE Clie castor oil; -nfC fiaber American cloth, -iti- fe'rc vt amerlcanize. -«id 'me c -t Americanism. UmtM' 0 'tx am'ethyst. Sntfi'lfiin« n -in amphibious animal, am- phiblum. -tiff a amphibious, -lio'ber pi am'- phlpods. "ttattt amphithe'atre. -teatta'lfl am- phitheat'ricaL Emi'b n amid. Sminbelfc o memory, remembrance, comme- moration; til . om in remembrance of — fliiiiii' belfe>|tale commemorative speech, -tegit keep- sake. Vwme e -r nurse, timiite vt nurse, suckle. -l|olb keeping (of) a nurse. «Un wages of a nurse, -^lab» situation of el. as a nurse, -ftne nursery, -fkncfnal nursery tales e(. talk. -tlCMCfle fe -plab«. %mmon\tit' o ammo nia. -agtig, -alff a am- moni'acal. -gad ammonia gas. -g«nimi gnm -ammo'niac. -fpolbig a ammoniacal. -fait am- moniacal salt, -tuanb ammoniacal water. timmottit' e -ec am'monite. Vmwo'ttitini n ammonium. -l|l)brof«(fib n ammonlc sulphydrate. -farbonat ammonlc car- bonate (o. ft.) -0|t|b ammonlc hydrate. Vmtnovdborit ]t 9(mmonit. Vwrntmitio'it o ammunition. — flmmititi' tiandltarre a. waggon, -tadfe shot box. flmnelfte're vt grant (one) an amnesty, -fil' c am'nesty; (-befret) amnesty, act of oblivion. Vmititig 0 trim, draught; ))aa . in trim. — 9lntitiitg«|ta(, -mtttUx pi water-marks. «nior c Cu'pid, Love, -nA'mor. Vmorf ' a amo'rphous. Mmoti'nn pi Cupids. Emortil fe'rc tt sink, -fatio'tt, -fering c amor- tixa'tion. Emonrett'e e -c amou'r. love-affklr. Vm^el e 'pitx hanging flower- pot el. lamp. Vmi^fUM'be 0 ^ am'plltude. Embntatla'tt c -et amputallon. ~ %mputa' Hind|befii( case of am'putating instruments. •fiii)» amputating knife (o. fl.). Vnt^Mte'rc rt am'putate. Unt n er district of a superior magistrate, county. -maMb superior magistrate, sheriff. •maMbfrab place el. function ofa superior magi- strate. flwidragronont government agriculturist for a county, t-barber surgeon-barber, t-foitb county treasury. M^tmanbffab fe -taab. t-for» baiter receiver of the public revenues (of a Ju- risdiction), -fbfttnd county physician. t-lnd residence e(. office of a superior magistrate. -Ieiitnt««e county (regarded as a self governing community), -fort map of a county. *-(drge fe -f^filue. t-^robfi dean of an ^Vdnt". -raab county coundl, c. board, -rebartitiondfivb fe -foiib. -ffale county school. fVmtfHie office of a receiver of public revenues. 9imuUt' 0 ter am'ulet, charm. Emitr 0 the Amou'r. Slni«r fe Vtelotentløter. iHl)'I n am'yle. -fttcr amyllc ether. En' adv (f. (&f9. binbe an oft».) fe IBerbfrne; an ! fbri present, fire! Em' prcfp, mere to. Xnaøram' n -mer an'agram. Vnarar'bieitøb cashew-nut. Enaltolnti' c -er anacolu'thon. -latntlfV a anacoluthic. -(ore't o -er an'chorite. Ettafreon'Hfr a Anacreontic. Vnaltranid'wc e -r anach'ronism. -(e'g a anal'ogous. -Ugi' e -er anal'ogy. -logi'fliitmsa anal'ogism. -lo'gifl a analogical, -tiy'fc c -r anal'ysis; gram parsing. -Ibfe're tt an alyse; parse. -Ibtlf c analyt'ics pi. -Uyt'ilev c -e an'alyst. -(bt'iff a analytical; ben e Vletobe ehem the a. method, the m. of residues. fltt'attod c -er pine^apple, ana'nas. -|am|» a. hemp, -id pine apple ice. -|orbb«r pine-straw- berry, -tirfebdrr Peruvian Cape gooseberry. Phyåalit peruviana. -Iftrreb grass clolh. -Olte pine-apple oil. -^mt^ pine-apple punch. -t#f fe -lærreb. -bi« pineapple wine. Uuapitft' 0 -er an'apest. -iff a anapes'tic. tinarti' n an'archy. Enarllff ana'rchical. Xnafla'tifl Xr^t anastat'lc printing. finate'wa n anath'ema. flnato'lw c -er anat'omist. -me'reo^ anat'omize, dissect, -me'riitg ^ anatomizing, dissection, -mi' c anat'omy. -mi tawmer dissecting room, anatomical hall, -'miff a anatom'ical. Enbefa(|e vt recommend, commend; . fig take leave, retire; jeg -r mig your servant; -et ^ret» registered letter, -f-eug, -elfeåbierbig fe -inga' oærbig. -cube a recommendatory, (om 9bre) pre- posseising. -ing o -er recommendation, reference, Introduction. VnbefatittgdlbreQ letter of introduction, re- commendatory letter, -gebiir registration, -fort business card, trade-card. -|iaategni«g recom- mendatory note, -boerbig a recommendable, commendable, worthy of recommendation. -t-H«bclange fe Vngaa. Enbetro vt entrust, trust e(. charge one with St, commit St to one's trust. Vnbore vt (Qfab) broach. flnbringle vt put, place, dispose, fix, apply, insert, introduce, (^en^e) invest, (Sorer) seU; . i Aanbelen settle el. place in trade; . et 6Iag bit a blow; oel -gt well applied, apposite; tti -gt @tøb home- thrust: br( -gt @Iag well planted blow; flet -gt misapplied, misplaced, out of place; -at til rette Zib seasonable, opportune, well timed; -gt til urette Zib unseasonable, ill-timed, -elfe c placing etc, application, insertion, introduc- tion, investment, -enbe n statement, -er c (OranbD.) feeder. Vnbrnb n fe ^rtembrub; min opening. Snbrntfeii part (Zolbt).) broken open. Enibttb n, pi =s, offer, tender. -bl|be vt ofter, tender, -blfber c -e party tendering. «n^o bid fe «nfjoS. flncienttete't c seniority, standing, mil date of commission. Enb c, pi Stfnber, duck; (^iflorie) hoax, mare's nest, canard. Sttbagt 0 devotion; forrette fin ~ say one's prayers. — 9lnbagtd|bog book of d., devotional book, -ftilb a fUll of d., devout, -fleb place of d. -fhtMb, -time hour of d. -taare tear of d. -#beffe religious rl. devotional exercise, exer eise of devotion. E«bal«'f{|eii n Andalusia, -er o t, -erinbe c •X, -f{ a Andalusian. EnbelbagI duck shot -|bal beaked whale, Hvperoodon rottratM. -|agt duck shooting, am r ducking, -jftgcr duck- shooter. Vnbei 0 -e share, pari, pf>rtion, quota; babe flor .. i have a large share el. part in, have much to do with; Ifbe en . i buy into; tøbe end . buy one out; min . i Ubbbttet my share of the profit. Digitized by Google «nb 23 «nfl - %m%ttå\%tiH. -fl)fl(« the system of proflt- «hATJng, apr ooopentiye farming. fU^taitk duckweed, dock-meat, Lemna; fulb «f - dnckweedy. tbi^m n -bet, pi -bte, o other; ord seqond (brt -bet Onb the third commaDdment}; en ., et -bet another, (uirtft ^Dem el. ^oab) some other; en ellec - some (. . . or other); en eDet - af Beme one or other of the islands: ^tiec ~ every other, every second, every altematø; i en ganfTe ~ Qettjbning in a very diflWrent sense; . 2)aø the following day, the next day; en . Sag another day; . %e{, . Øang the second volume, time; en . Q^anQ another time; . %gt. Øabe, l^rfra the next door, street, hut one; fra (inbe til . from end to end; . Sfiamen (nomnefl «) the Little Qo (Camhrldge), the Smalls (Oxford); pefnniare og onbre ^orbele advantages pecuniary and otherwise, paa . ^anb at second hand; ^oor er min ^ ^onbfle where is the fellow to my glove? ben , januar on the second of January; toge -bre fttober poa change one's clothes; i bet -bet £iti, i ben . IBerben in a fkitore life, in the next world; bet er en ganffe . fRonb he is a very different (sort of) man; meb -bee Ccb in other words; bet er en ganffe . 6ag that is ve^ different, that alters the case entii«ly; iltet -bet Steb nowhere else; ftjnge - Stemme sing a second; fomme paa -bre Xantrr change one's mind: ha Zib til ~ from time to time; — « en oiben another (person), somebody else; ingen . DO other person, nobody else; ingen . enb no- body but; en og - some people; en eUet • some- I body or other; noget anbet something e(. any- thing else; intet . nothing else; intet . enb no- thing but; ilfe .? is that all? ^oab . what else? for bet . secondly, in the second place; blonbt .. I for one thing, inter alia; fif - at tænfe paa got something else to think of; fil ^ at Oibe was un- deceived; alt . enb anything but: et og . some things; et elfer . something or other; bet fan iRe Mre . it can be nothing else, (unbgaa«) it can- not be helped, cannot be otherwise, there is nothing else for it; bet fan itfe oære ~ enb at it cnmot be but; jeg Ian iffe . enb I cannot but; icg ran iffe tro . enb at I cannot but think that; fM SRenneffer oil oare . enb tafnemmeliae for few people will be other than grateftil for; bet et ■oget ganfte . that is another aflkir altogether; jfg 0^ iRe . (rettere) as fkr as I know, I know nothing to the contrary; bet oor iffe gobt . I shonld be very sorry not to believe it; — an bre oOier people, others; aHe . everybody else; tH - the rest of you; ingen - no others, nobody else; ingen . enb none but. — Vnbenjbaøilirliatt^ entertainment the day after a wedding, -bagd» fclr? ague, tertian fever, -bagømorgcit the mor- ning of the next day, the next day in the mor- ning, -tmttt snbmaster. -moiib somebody else; the second man. 'ftthB adt elsewhere, in some (t anv other place; ingen . nowhere else, -flebd* fr« atfr ttom another place, -ftebdl^m adv some- where else, to some other place, -f ttrab second joomeyman. V«beitttl duck's bill; duck's bill-forceps. V«berlcke9 adt (Fa) othervrise, in another manner, differently; blioe . til ®inbf change one's niind; ^ er iffe . that is his way; ganffe . loalibeiig fiar more trustworthy; 6agen er ganffe . the thing is quite different; F bet er en . Stib, fe anbcn. •tørarmbc pl such as think otherwiie. ftabcri Andrew. V«bc0(|flnrte«e, Evbcrite pi the Andes. Vabelff«! aoom-shell, barnacle, Balantu. »fkt% itttft dock. *-|le(( drake. -«( duck's egg. *llitbfttte9 acfo, prov: ligge ~ lie head and taU. . m«b|iit1leii a fe «anbelf«. VMbrage vt represent, submit; -t- amount to; — vi ^ paa, om apply for, request, ««be n -r representation, petition. ««bread An'drew. -Isrf saltier, St. Andrew's cross, -ofbriictt the order of St. Andrew. tirbrefc vt twist on; -ft Uvist on. Vnbrif o er drake. tlnbritie vt (Soibler o. (.) raise, grow, ^nbttnge, fe tSOing. 9lnb«li|e tt k i ^ stand in for land, make the land, -ni«! o making (oO the land. EMbftS'tig a devout, devotional, pious, -(cb c devoutness, devotion. ^■bBbe vt lie on the oars, «tie prov fe «nna. Øne vt k, imper. suspect, anticipate, guess, forebode, have a foreboding, presentiment, of; ieg -r el. bet -r mig, at I suspect etc. that; ieg -r intet gobt my heart misgives me; intet (onbt) -nbe unconscious, unsuspecting, unwitting, uuwot- ting; «r^ bet -c there is a cat's paw. ttnefbo'te c -r an'ecdote. -agtid a an'eodotal, anecdot'lcal. -ioegrr, -trdrmmcr anecdotist. -famliMg collection of anecdotes. Ønelfe c r suspicion, foreboding, presenti- ment, misgiving, anticipation, presage; ieg 6at)be ingen . om at I had no idea that. Vnclfedfftilb a tall of presentiment. -H-rig a auspicious. Snems'iie c -r anem'one, windflower. -fl|re anemon'ic acid. Mutt pi (noble) ancestors. ttnerilmbe vt acknowledge, own, accept, ad- mit, recognise; iffe. not etc.; disown, disclaim; — -fenbenbe a appreciative, appreciatory ; -fenbt a (generally) recognised; — adv. faa - bt^gtig of such g. r. ability, -fenbelfe e acknowl- edgment, recognition; appreciation; ^bc fin ~ pay el. bear tribute to; Pinbe . gain favour, -tmbelfedbierbig a creditable. Vneroi'bliaroiiietef aneroid barometer. Vnelftoit a proud of his ancestors, -tal num- ber of ancestors. Saf alb n, p/ OB, attack, assault, charge, onset; (af 6pgbom) fit, access: (libenfT. Ubbrub) trans- port, paroxysm; - af ^ortPiPlelfe fit of despair; . af %thn acoess of fever; fif et . af was taken with a fit of. Enfalbe vt attack, assault, assail. fUl upon, ttiifare vi min descend the shaft, «nforbriiig e demand. Slitfoirbri«g9|bcPi9, -febbcl note payable on demand. Vvfdtgte vt (angribe) assail; (paaoitfe) affect; (O^Dlbtgbeben af) dispute; (friflc) tempt; laber fig iffe • af is not affected by. -ifc e -r vexation, anxiety; temptation. 9(iif#r|e vt (fom befalenbe) command, (goa i 6pibfen for) head, lead; (pej(ebe) guide, conduct, direct; (inbfore) enter, book; (angiPe) state, give, refer to; (beraabe fig paa) allege, adduce, urge, plead; (citere) cite, quote; . til fin Unbifplbning allege in one's excuse, plead; . O^runbe state reasons; . fom (ifSempef quote as an instance, instance, -elfe o stating, statement, quoting, quotation; pleading, -et o -e (fispbing) leader, commander, chief; (grotet) guide; (f. (Stft. af Otteflet) conductor; (i et Opror) ringleader, -fet e command; direction, guidance; (Otf.) con- ductorship. -feUtcgn inverted commas pi, (sign of) quotation, quotation-marks; imellem ^ in quotation-marks. Engaa vt concern, regard, relate to, have reference to; ^oab -r bet mig? what is that to me? bet -r iffe i)em it's none of your business, Digitized by Google «i>9 24 9lnf it does not concern you; ^t)ob mig -t as to me, as for me. ^oab bet -t as to that, for that matter, ou that point Vnøtantbe prcep respecting, regarding, concerning, tonchlng, relative to, about, relating to, anent, as to. %n^httift\tt, -ig a asthmatic, -igl^cb c asth- matic affection. Xnflc e [ffoi ^fl) pussiness, pursiness. •fSlnøc c vapour. Vttgel e -glee (ftroø) hook; (poa Knit» o. (.} tang, tongue, -fiffer angler, -fifreri angling. Enøe'Ufa c angel lea; «i«« angelot Engc(||arit (a kind of) fox-trap, •mager hook -maker, -intti shrew(mouse), Sortx. Engelj;») n Angeln. -fai^fer c e Anglo-Saxon. -fadiHff a k9 Anglo-Saxon, Old English. Engelffaareii a ($Ian(e) feather-edged. tEngeltafVe fe ^aolitanb. Eager c repentance, remorse, penitence, con- trition, compunction, regret; føle . ODec repent of -fri a fe -Isl. -ftiU, -gil*^ o repentant, penitent, contrite, compunctious, -tob repented bargain; smart-money. -Ud a guiltless, blame- less. -Uåbeb c blamelessness. V«ger6ta c disposition; mus embouchure; . ttl ^ale a rudimentary tail, a rudiment of a tail; $obbe . til %^mt was inclined to be stout, -fli safe-edge, -rtr conduit-pipe. 9im\^o\'€patt ancho'vy pear, Gritu caulifiora. Enfe vt: - for regard, consider, deem. Judge, esteem, think, reckon, look upon as, take for; . for at consider to; .. meb en 9RuItt hnpose a fine upon; -i efter Soben be sentenced according to Uw. -ttg a (af Ubfeenbe) stately, portly; (flor) good-sised, (betbbelig) hand.some, consider- able, -'figbeb c portliness; greatness, -clfe c (Obre) appearance, exterior; (ftgtelfe) considera- tion, esteem, status, reputation; prestige; fenbe en af el. for - know one by sight: nbbet flor ~ is in high esteem; uben $etfon9 . without respect of persons; got iHe ^etfon» - is no respecter of persons, -enbe n appearance; eftet - to Judge from appearances, -t a of high standing, of Digitized by Google m\i^ 26 «nf ooDBlderatioD, of note; er ilbe . has a bad character. Xniga'v Ansgarius. Evfigt n -ft race; countenanoe, look, looks, mlen, visage; flæte -et ab en make (wry) faces, make mouths at one; t>\Q f ta mtt - out of my sight; fe en (lifle) i -et look one (full) in the face; foa ^am alDorligt inb i -et looked him eamestlT in the face; blxvt røb i et blush, red- den, colour (up), turn red; blibe lanø i -et look blank, make ef. pull a long fiice; flge en nt lige i -et tell one st (right) to his &oe; i bit -i €beb in the sweat of thy brow el. (bibl) face; fcette et alborligt . o)) put on a grave face; jeg fan fe bet paa bit . I see it by your looks; ^aa . ti( « meb stand £Bu;e to &ee with, be tnW front with. — flii{{gi«i(eit facial bone, -betiiegelfc facial move- ment (o. fi.). -bannelfe physiognomy, fe -form. -fart^c complexion, -førbrefeffe contortion el. distortion of the face, wry fi^ce, grimace, -form form el. make of f)&ce. -tfttber physiognomist. -ligleb similarity of features, -miiffcl facial muscle. -McriK facial nerve, -rifen facial ery- sipelas, -rnnbingen the oval form of the fB^e. •rtbmc red colour of the face, -fmertcr fiu?ial neuralgia, face-ache, -triet features, lineaments. -triefnlnger convulsions of the &ce. -«btrtit expression of countenance, -liinfel fiEUiial angle. flnfiø'()»i)i9 c -er anchovy, -bnitt keg of an- chovies, -fm^r anchovy paste. Vitflaffe vt (fig) procure, get, provide; - fig en (åfoipa^t set up a carriage, -ffe c procuring etc. Vvffretieii a-, er Del . (et Steb) is well seen, (^oS qam) is in great favour with him, stands high with him, is in his good books; er ilbe . ^o# stands ill with him, is in bad odour with him. Vnffrig n, pi =, outcry, halloo; g»rc - give the alarm, cry out, call out, halloo. Enffne vt know by intuition. Enffit'clig o perspicuous, plain, intelligible. HWre vt render plain rl. intelligible, elucidate, illustrate. -Mrclfe e elucidation, illustration. -|cb e perspicuity. flitffitelfe c -r intuition, peroeption; (6t)n9* maabe, VIening) view; efter min . in e(. according to my view (of the matter). Vitffne(feå|ettite intuitive power, -mctoben the intuitive prin- ciple of instruction, -aoclfe object lesson. Sufhlbe vt wound (by a shot); — vt, chem cri^talKze, shoot into crystals. Ilitft^bfc vt, min turn (the water) on the wheels. Enffdnre tt (om Øagt^nnb) mouth. VMfiaa vt, mu9 strike: (burbere) estimate, rate, value, compute (til at); - for ^sjt overrate, over- value; ~ for lant underrate, undervalue, -mbe a taking, attractive. — 9(nf(ag n, pi «, mtu touch; mech impact; (p. Scerltsi) leader; (Sur» bering) estimate, valuation; ($Ian) scheme, plan, project, plot, design; bringe i . take into ac- count; gioe . paa refer to, suggest. — Eitflagdl (afHglc^ striking velocity, -tfiil (Urm.) strik- ing-wheel, -form hatchet stake, -traft force of impact, -linitit point of impact, -iiel (oeb $ort) gate stop. -luiMref ($rojeftiI#) angle of impact; (BærftBi) back-square, -«jelilit: i -fet at the instant of striking. Slitfliire vt spur on, stimulate, incite, instigate, urge, fire; . en til at gsre fit bebfte put one on e(. to his mettle. -Ifc c stimulation. Enf^miblc vt strain, stretch, put upon the stretch: . alle fine Ihæfter strain every nerve. •tiit, -tng 0 straining, strain, exertion. mnfiaa vt (be^tge) please, suit, take one's fkncy: > e(. . fig for l>e suitable, proper, decent el. fit for, become, befit, beseem. Slitflalt cer (Sorberebelfe) preparation, arrange- ment, disposition; (©tiftetfe e. I.) etablishment, institution: gjøre -er til make arrangements, pre- parations for. *-mager c -e schemer, humbug, one who is fond of making a noise in the world. Vnflanb c deportment, grace; jur delay, ad- journment; paa . Oagt) upon the catch; meb ~ gracefully, with a good grace. — Vnfl««bg| bame chaperon, -grnnb caose for adjournment. -roOe dignified part. 9lHfHft|e vt (Uli)ire) cause, contrive, work; (Uroligbeber) stir up, set on foot, raise, excite; (llomplot) hatch, plan, -elfe o causing etc.; paa band . at his instigation, -er c -t, -crffe -r author; instigator. Vnftigenbc fe Vnfoettenbe. «nfHffe vt (9ab) broach. Vnfiidic vt Institute, set on foot; . Unber' føae(fe(r) commence e( set on foot investigations; . §or^r ooer make an examination of; . gfot^'g make experiments; ~ betragtninger make, indulge in, reflections; . en ©ammenltgning draw a pa- rallel: -be fig fom om b colouring; (€mnlf) touch, tinge, dash, suspicion. I EvflieB'big a decent, proper; en . Selenning , a handsome reward; et -t $arti an eligible j match; en • $ige a decent, honest, girl; en . Sat a respectable hat: ^ar fit -e Ublomme can ve respectably, -bcb o decency, decorum, propriety. -luiiK Honøetitlen assume the regal title: . en SDtint pot on an air; . en ^rolurator retain a lawyer; . enS 9iaab take one's advice; . en Unbffi^Ibntng admit el. accept an excuse; . Sonet contract el. assume habits; - en Seffel, fe Kfceptere; — cr . f iø interest one's self in (st) el. for (one), take up el. espouse (a cause). Vnfta'geHg a accept- able, admissible, eligible; (trolig) likely; -e 8^ tingelfet acceptable, likely, terms: en . Størrelfe a Ikir e(. goodly size; — adv likely, probably, 9iit«'øeliø|eb c aoceptableness, acceptability, admissibleness, eligibleness, eligibility. Vnta* fclfe e admission, acceptance, reception: en- gagement; adoption: assumption; supposition, theory. Vntaøeiibe n supposition. Vatagottid'inte o antagonism. -Hff a antago- nis'tic, aatag'onist. Smtal n number, multitude: i ~ in number, numerically; i et ~ af numbering^ to the num- ber of. Vntafle vi assail, attack. Vvteccken'Her pi antece'dents, foregoings. ftnttbate're rt an'tedate. ftntrbilnbia'Mff a antedilu'Tlan. tintegMle vt write down, put d., note (down), make a note of. -elfe c -r, -ing c -er writing etc.; note. 9l«tid)»le'te tt anticipate, -aiio'u, -cring c anticipa'tion. • «BtilHett'fHfl a anUphloglstic. -fotti' c anU- ph'ony. -frittto'ttimetat antifriction metal. Vmi'gøite Antig'one. UutiV a anti'que; — e -er antique; en an- tiquity, ancient art. -tabinct cabinet of an- tiques. ««tillirrcllg a Anti-Church. •tUmafd c anU- cUmax; ((attrrllg) bathos, •tlo'r n antichlorium. -frifl' e a'ntlchrist. -frifl'cUg a antichristian. -friHt' reply (to a criticism). StMtit't»« c Roman letter e(. character, -^a'v c -er an'tiquary, antiqua'rlan; (9og^.) second , hand bookseller, -»a'rbog^anbel second-hand | bookseller's shop, -ba'riogl^aitbler fe -oor. -M'rift a antiquarian; ab . 6ej at second hand. -Mftttft fe 9(ntitba. -Wvtt a an'tiquated. -9ite't ' -er antiq'uity. -oite'td^anbel old curiosity %ntipaH' c -er antip'athy. EitH|PO'|bc c -r antipode, pl antip'odes. -biff a antip'odal. nun\tpt\\V c antisep'tic method, -'iff a anU- septic. « 9Ribbel antiseptic. «iitUe'lfe 0 -r antith'esis. -tiff anUthet'ic(al). Vntog n approach, advance; Si^nben er i > the enemy is approaching. flntologi' o -er anthol'ogy, choice collection. 9inton, Vnio'nini An'thony. flntonømafi' c antonoma'sia. Vntracit' c an'thracite, glance coal. )(tttro)io|(o''g c -er anthropol'ogist. -logi' c anthroporogv. -morfiø'me canthropomo'rphism. 4«ntrftbe fe liltræbe. 9iitrftffe vt meet with, fall in with. *9inttttt n dress, attire. flntnertPCit n Antwerp. Until orbc vt deliver up. commit. 9lnt1|b|e vt (i f^rmftiuing) indicate, shadow forth, give a hint of; (labe forftoa) intimate, in- sinuate, hint; (t^be paa) indicate, suggest, -ning o -er indication; intimation, insinuation, hint; (om noget tiltommenbe) foreshadowing, adumbra- tion; (Spot) trace. -ninginU adv by way of suggestion. «ntceti|be vt Olb ofD.) kindle, light; (noget btænbbort) Are. ignite, set fire to, set on fire. -'be({g a Inflammable, combustible, -'betigfyeb c inflammability, -beffe o kindling etc.; inflam- mation, igniUon. •belfediem^eratiir (^ettot.) flashing-point. Vnnenble vt (bruge) employ, use (til for); (Xtb, $enge) spend (in), expend, bestow (upon); (gsre nyttig) utilize; (teori, fiignelfe) apply (to), bring to bear (upon); ~ {(be misemploy, misapply; , fin Xib oel make a good use of one's time; labe fig . paa apply to; en oel -t llngbom a well-spent youth, -'belig a practicable, of use; . paa appli- cable to. -'bcligl^eb c practicability, applica- bility, applicableness. -belfe o employment, use, application; gøre (en) gob . af make a good use of; finbet en ubjltatt - is extensively used; finber . paa applies to. -bt (Watemattt ofo.) applied, mixed fln)iif|e tt (paaoife) show, indicate, point out (St to one); (tore) direct; (tilbele) assign, allot. mere assign; .. baa $anfen give a check on the bank; . tit Uboetaling pass for payment; . en ban« QKage give one an order for the payment of his salary; ^ en @um til (et lørug) appropriate a sum for. -ning c -ec mere assignment, order, assignation; (IBan(') check; (til at gøre nt) direc- tion, instruction; min indication, vein; gioe en paa give one the direction of. refer one to. sbcn>. -nitc'tdi^aitbier seller of antiquities, old I -niMgdloittor private inquiry office. curiosities. EiitiCIenie the An'tillef», the Caribbee islands; be fmaa -(er the Lesser A. Mmtitt'p{€) e -I an'tilope, antelope. tlMliniafaiK far e tidy, antimacassar. t[|ittni0'it(i«ni) n antimony, -agtig a antl- mo'niaL -blomft flowers of antimony. •%tini hydrlc antimonide, stibamine. -glani a. glance. -a(ai glass of a. -l|oIbig a antimo'niated. •IcirriM alloy of a. -ofdlpb antlmon'ic oxide rf. anhydride. -0¥crfitrt €alt peroxide of anti- mony. -|pe«tat(orl'b antimo'nious pentachlor'- ide. -fn^ butter of a. -(Mrt €alt antimo'niate. •fl|rc antlmon'ic acid. -triKorib antimonious chloride. *-»aiibflif fe -brint. %mHm9m\i9 me o Antinoznianism. -ift' o er^ •iflifl a Antino'mian. nmH'wmé Antin'dus. Mnti$'H\tn n An'tiocb. -fl o Antio'chian. Evafte'tiflc 9ntb(er pi anæsthet'ics. «f^palb prov fe Vbtlb. Hptna'\^t 0 -r ap'panage. -gc're vt endow , with an appanage. V^ar'te a odd, out of the way; adv extra. Hpa\H' c ap'athy. -'Hff a apathet'ic. IM^atit' c ap'atite. 9M>enit{'itertte pi the Ap'ennines. fl^er^n n pred's. 9ptx\tnB n -'tia aperient. E|»be'(ittm n, a9t aphelion. tiplomb' e self-possession, assurance, I IMioblt'tiff a apodictic(al). Epoa«'nm n, a»t ap'ogee. fl^ofrtif (iff) a apocryphal; be -ifte ©øger. -ene pl the Apoc'iypha. I^ioflilta'rift a Apollinarlau. tl^ololøc't c -ft apol'ogist. -getif ' c apologet'- icsp/. -gc'tiff a apologet'io(al). -gi' c apol'ogy. Digitized by Google ^po 28 9lrb npopltlt'tlUx c -e, -ftlff a apoplectic. -Hi' c ap'oplexy. ttl^ofi'rl c -ftle & -fttet apostle; -^Itna ©er- ntnget the Acts (of the Apostles); rejfe meb -leneS 4>efte, (ruge 9i. ftøretøj go on foot, trudge it, go on Shank's mare, -agtig a apostle-llke. -eiit= tebe apostleship, apostolate. fl^oftoiifl a apostoric(al); ben -e Zcodbetenbelfe the Apostles' creed 9)»oftr|of' c -et apos'trophe. -o'te c -r apos'- trophe. ofe're vt apos'trophlze. %pottt n -tx chemist's shop, (paa Qlih, ^ofpt* tal 0. I) dispensary, -er c -e chemist, druggist, apoth'ecary. — ilpottUxfloq pharmacopoeia, dispensatory. -brena chemist's apprentice. -Irnlte gallipot, -fmtft pharmacy, »mt^iiittlpet chemist's assiBtant 'reotiiiis chemist's bill. -Iiarer drugs, -nlbenflab pharmacology. -)»lf{' ititi inspection of chemists* shops, -tiftgt apo- th'ecary's weight, troy-weight; apothecanr's scale. fl^oteo'fe c apothe'osis. -'tc vt apothe'osize Uppaxti't n -tx apparatus. %pptV c -let mil (roll-)caU; jur appeal; fia buovancy; ^unben ^t - the dog obeys the call. -It'bel a appealable. -lant' c -et apperiant. -lotion c appeal, appealing. -IoHo'it9frift time allowed for appealing. -tatio'ttStct court of appeal. -iatHi n -et (noun) appellative, -lete 01 A t appeal (til to), lodge an appeal with; bet Ian -S fro ... til .. . from ... an appeal lies to . . . 'U'tinq fe -lotion. fl)i)ielfi'tt c -ei (sweet) orange. -ff«( orange -peel, -ft« orange tree. Citrus cmraruium 9i- nen»it. %pptn"%iH n -tt appendix. Vp^etit' c ap'petite, stomach; foo, øibe . get, give, an appetite; baRe -en whet el. provoke the a , give an edge to the a. »liQ a ap'pe- tizing, nice, delicate. -Udl|eb c want of a. -»«Ifetibe a appetizing. fUppiS^ a Appian. ^)iUtt]bc're vt applau'd. -'d c applau'se, plaudits. VppHtotn'r c (the art of) fingering. fUpp^Xui' e, mere appoint. %pp9tit'x\t vt fetch and carry. -l|ttiib retriever. %ppoflitlo'm e apposition. 9ippxt\it'X€ vt dress, finish. -t«'r e dressing, finishing, finish. -tBranfttlt finishing-laboratory. Wfpxohlt'xt vt approve (oO, sanction, -ttio'n, •e'riiig c approba'tion, sanction. tl|i)>rD'f&er pi approaches. lUfxito'B c -et a'pricot. -tr« apricot tree, PrunU8 armeniaca. flpri'l e A'pril; norte en . make an April foot of one; føtfle - all-fools' -day. -8 iBæbe et OonbenS ®labe when April's wet and blows his horn it's a very good sign for hay and com. — V|iH(i}|- Mar April-fool, -»ejr April weather. Wfxh'xlft a a priori. %pxop9» adv by the bye, by the way, apro- pos; . om speaking of, talking of, lomme > come a., F come pat. tUlfi«, tllifl'be e ibet arch k art apsis, apse. Ulifibcliitieit the line of apsides. %pU'x\t vt fit. -iitger pi fittings. «MutHen n Apulia Er' n, pi as, scar, cicatrix, seam; ^ stigma, button ♦«r, fe *«l c 2. Era c -et macaw, Macrocereu«. tira'b|er c -e AraOjlan, Ar'ab; (^eft) Arabian horse, -etin'be c -r Arab woman, -eft'(e) c -et ar'abesque. -itn n Arabia; bet Iliffelige . Arabia the Happy, -iff a Ara'blan, Arab'lc; « Arabic. •Ift' c -et ar'abist. Vrago'nileit u Ar'agon. -er, -erin'be Arago- ne'se. -fl a Arago'nlan. flraf fe «rtot. tlralfteii Lake Aral. flramoeift a Aramaic, Aramean. Eranta'rta c araucarla, monkey-puzzler. Erbefb, 9lrbe|be n -et (i «im., abtt 09 coner) work, (fun ahtt) labour; (©eftæftiflelfe) employ- ment; (fom f?al ubføteS) task, job; (noørt ubført, ifæt oonbeligt) performance, production; (gobt et fiet) workmanship; en grotfottet* -t the works of an author; -t beb bette Zøj et beunbtingSoscbigt the workmanship of this cloth is admirable; ophøjet ~ raised work, relief, embossment; cnb* (ogt .. inlaid work, mosaic; be offentlige -t the public works; offentligt - (©trof) hard laboar, penal servitude; ^t et ^ fot has a work in hand; ^n et i • he is at (his) work; { fulbt . hard at work; 6tobIeme et t .. the boots are in hand; fatte en t . set one to work; goo paa ^ go to work; ^olbe en fttccngt til - make one work hard, p keep one's nose to the grind- stone; bæte ub en ~ be out of work; bet et unbet . it is in hand, in progress of making. t>eb fine ^ænbetS « by the labour of his hands, by manual labour. Xtbejbc i7f A t work, labour, (fitomgt) toil; ©inen -t the wine is working; ©tibet -t the ship labours; . en i jamberne work Into the hands of one; ..igennem work thoroughly; »inb force in; .op force open; ~paa work at, be engaged In; . paa at strive to; -t paa ebet« egen ®a(ig< gøtelfe work out your own salvation; . ub force I out; .. fig fl)g fall sick flrom hard work; .fig f tern work one's way; - fig iUéi work one's I self to death; ^ fig igennem, inb, inb i, neb I ofo. work one's «way through, In, into, down, struggle through etc.; - fig op fig work one's (own) way; .. ftg ub of make one's way out of. ! Vrbejben c working I flrbcfber e -e (i 91Im., ogfoo om oonbeligt 9.) worker, workman; (Tun om legemligt) labourer {bib I), hand, operative; en . et fin £øn txetb the labourer Is worthy of his hire. -bcfoltnHia population of labourers, -boliger pl labourers dwellings, -bli town of labourers, -foreniita working men's association, trades' union, -floø' fen fe «tbeibl'. -Ybarter district inhabited by labourers, -opftanb rising of (the) labourers, -fapen fe -fpotg«moaIrt. -famfnnb fe -forening. Erbelberfle c -t work- woman, worker. Erbe|bet> fptrødmaaiet the labour question. flrbefbdlanflalt workhouse, -baab ^ pinnace. ski£P, dingy, -befparenbe a labour-saving. -M working bee. -borb work-table, -bmg work, -bijrbe labour, toil, -bag work-day, working -day. -bragt working dress, mil fatigue dress, -bpgtig a able to work, capable of working, able-bodied. -b)|gHgl|eb working ability, ikcnlty el. powers, -blfr working beast, -b^ (poo Don) working-door. -fag department of labour. -flaabe ^ floating stage, -fib Industry. -foR pi labourers, workmen, operatives, workpeople, -formanb foreman, overseer, •fortienrfle earn- ings pi. -fratte working coat, undress coat, -fvt a exempt fh>m work; en . Zime a vacant hour, leisure hour. -ffoeKe fellow-worker. -f#r a able to work, able-bodied. -f«rl|eb e ability to work; maturity for labour, -giber, -bcnre employer, -gnib jeweller's gold. -Ilct work- •horse, >?p drudge, -^nd work-house. -|bielirtng met tymparch. -inbfHlling strike, -inbtttgt eaminigs. -fori labouring man. -Kailfett the operative classes, -towntanbo fatigue-party, Digitized by Google ^rb 29 «nu pcutT of men on Tatigue. 'tømt charvroman. •frtft working- power, strength to work; number of handa. -Ivrli work-basket, -(eff hire of workmen. -Ilifl love of work. -Il|ftni a fond of working. -U« wages pl, hire; -nen {Høer wages are going up. -fød a out of work, want- ing employment; -løfe pl out-of-work men, un- employed: gøre . throw out of work. -U^l^cb c want of employment, -maabe working me- thod -ntaiib workman, labourer, -tnafrinc operator. -wfititelVe drudge, -nilire working •ant. worker-ant. -møragbf amount of work, work done, -ncbdrggelfc strike. flTM'bfim a industrious, hard-working, labori- ous. -|rb e industry, laboriousness. Utbtih^lftn^t wages. -|iHfer pi rates of wages, •fang workmen's song. -fe|{{ita ^ sennit, -f^ag df handspike. -fliarcBbe a labour •aaving. -flaabdiiiitg stoppage of work; (fro ftrbeiblgioeti 6ibe) lock-out. -ficb place of work, -fløf material (for working), -flol number of hands, -fine work-room, workshop; study. •#%lte block, material, -ftijrte fe -fiol. -tager employed, employe, -tallie ^ burton-tackle. -tafte work bag. -tegniiig working drawing. -db working hours; lort . short hours; efter -en after hours; rlltra . o ver- time, -time hour of work, -travg want of work el. employment. -tfd toiler. -tø| working clothes, -nbbafa working conmiittee. -bant a accustomed el. used to work, Inured to labour, "bogii (agri- cultural) cart el. waggon, -borrelfc fe -ftue. fivm' fe «tn<. Srbanitelfc e cicatrisation. Vrbe«'iiCT|»e pi the Ardennes, -flobcn the Forest of A. Sreat n -er a'rea, stretch, (i Zanber Sanb) acreage. Mtttm e areca(-palm), betel-nut tree, -fa«! eabbage-tree, Areca oleraeea. -tKb arecanut. -balmc fe fliela. 9re'm e arena. tfreaiNi'g c areop'agus. tfrg o wicked, bad, arrant, * angry; io -ere Slaft, io bebre SbCb the greater rogue, the better luck; bet -efle Saab! the most wretched stuff, the veriest trash. tfrgalifaar n a'rgali, Ooit aminon. Srgasbfl Sampe A'rgand lamp. ttbrgcUJi cunning, craft, wile. ErgeMta'ii n a'rgentan, german silver. Vrgrmtiii'a (ben argentmfle 9te)>iiblit) c Ar- gentina. Ergoiiaii't c -n A'rgonaut. «ntiget the At- gonau'tie expedition. Srgi bet o, pi at, A'rgive. SrgMmmt' n -er a'rgument. -e'rf vi reason, argue, -atia'ii, -e'riiig e argnmenta'tion, rea- soning. Srg«9 c A'rgus. -fafaii A. pheasant, Arøu» ffignnt^ma. -fawawrfttgl silver - studded blue botterfly, Papilio Argw. ^|ttc the eyes of Akus, Argus-eyed vigilance. mriab'iietraab clew. Vfia'iilef c t. -fP a A'rian. tirie e 't air, aria. ftricf c -e Aryan. ftrilbéclb : fra . time out of mind, from time ImmemoriaL «ritort' e Ar'istarch. VriflP ' Aryan. «rita'faliiei Arlstoph'anes. -'irifP a Aristo- phan'ic. ErifNfra't o -er aristocrat. •{' n aristoc'racy. -if a adstocrat'ic(al). «Hflo'tellei» Aristotle, -'(iter o -t, -lifl a Aristotelian. Kritmeltil' c arlth'metic. - HIer c -e arith- metic'ian. «'tiff a arlthmet'ic(al). tVrl c ark; $agtenS . the ark of the covenant; 9h)0^ . Noah's Ark. Vrt n, pi Es, sheet. Vrfa'be c -r arcade. Vrtabilc« n Arcadia, -er c-t, -jl a Arcadian. Vrtaldme c -r a'rchaism. -fl' Iff a archa'ic. Vrta'itnin n -na arca'num. ilrrebttlfa'bebaitb arquebusade. -fc're rt shoot. tlrtcH' n 4, gun-room. - rcglemeitt armament-book. «rmlfnlb o armful, -f^bbebc, fibber pi brachiopods. -1|«1 (Smp.) hand-hole. -^«I, -l|iile armpit. Vrmi«ia'«|cr c, -ff a Armin'ian. Vrm|*riiab sleeve-button, -fraft power of arm. -Icb brachial Joint. Atta, -Idrne arm» support for the elbow. -Iftagbc length of arm. Wratob e poverty, penury. — Slriiiobii^bani c poverty, ♦•folt poor people. -Hbirftlig o haggard. «rmlbite brachial bone, -bolbb hydra. -bHbe arm-cushion, -ring bracelet, arm-ring. -ffi«ne vant-braas. -fmbfte fe -baanb. -fnsr chevron Digitized by Google «rn 30 «r» 'ipån bibl bracelet, -f^fdrlk gasset. '\p(tuh€ snap of a bracelet, -ftag^ branch caDdlestlck. -fiilliltg saw -frame, -flil arm-chair. -IhiiiMi stnmp of an arm. -fllirtc strength of arm. 'fttttt a strong in the arms. -ftøb arm, support for the arms. -fUtte rest. -tøg stroke (in swimming); grapple; tage . grapple, -trie sleeve board, -tttt a thick as an arm. Utnau't e -tr, -iff a A'maut. Vme 0 -t hearth. -Kb chimney tfire. -frog chimney comer, fireside, -flfb fe Vme; fig hot •bed, seat (fot of;. Kro'nui e aroma, -'tiff a aromatic. Sif^e e fnrftir, achor. Err at e arrack, rack. ErraiifCinieiif n -er arra'ngement. -'re vt arrange. Sirrcfl' 0 -er (Oeflog) arrest, seisure; {paa 6(16) embargo; (5«ngfcl) custody, confinement, prison, fe -^ui; ffftte i ~ send to prison; betægøe meb > put under an arrest, seize, (éNbe) embargo; Silbe en i ftrenø . hold one a close prisoner. rreflaiit' o er prisoner. )irrcfl|befafiit( fe -otbre. -b#ie ^ bilboes pi. JInrefle're vt arrest, apprehend, take Into custody; faa en -t give one into c. Vrrcfte'rittg e arrest, arresting. Erreftl* fforretniva arrest, arrestation, seizure, -førbarer jailer, keeper of a prison, -bnd house of deten- tion, lock-up. -tenbelfe, -orbre warrant, mit- timus Sirret a scarred. Errle'regarbe rear, rearguard. Vrrig a ill tempered, ill-natured; fe Vrg; . ftbinbe ill-tempered woman, shrew, vixen, term- agant; . ^unb snappish dog; Mibe . paa get angry with, «leb, -ffab e ill-temper, Hi-nature. Vrroglaii'cc c arrogance, ar'rogancy. -««f o ar'rogant. insolent, -e're fig vr ar'rogate to one's selr. Erroiibe're vt round off. 91x9 c p arse, -lalbe buttock. Srfena'I n -er a'rsenal. Erfe'«, «rfeulf c arsenic; bbib - fe fbtlino. -awafgam arseni'uret, a'rsenide. Vrfentta'lff a arsenical. Erfenttl brint bydric arsenide, arsen amine, -f araifttttvg arsenic - poisoning. •I^Ofblg a arsen ical, a'rsenal. -{am a'rsenate of iron, -fig arsen'ical pyrites, -fait -fnrt Salt a'rsenate. -fbifcr arsenic-eater, -fnr: . ftoli a'rsenate of potash (o. fl.). -flfre arsen'ic acid, bydric arsenate. -fl)r(iiig arse'nious add, white arsenic, •banbftof fe -bnnt. Ilrg|f«ber breech-leather, -mibfe (crupper-) dock, -liiffer bum-brusher. -biff bum-fodder. Ert c -er (iBafen) nature, natural disposition; (6laøl) sort, kind, fmobf. eiagt) species; maahe) fiAshion, way; bet ^at ingen . it won't do, it's not the thing; meb ... pat bet ingen (rigtig) . ... is rather unsatlsfitctory. Urte vi åo r fia (fiao on) grow, thrive; - flg gobt promise well; turn out well; . (fig) efter take after; . ub, fe Ubotte. Vrterie c -t a'rtery. -Kob arte'rial blood. Erte'fiff a Otønb artesian well. Vrtig a (^flig) civil, courteous, polite; (mobf. uartig) well-behaved, good; (egen) rare, curious; bttr taa . (tilbpbenbe) (if you) please, there it is, F there you are; ja tæt f oa - (tiOabenbe) by all means, you are quite welcome; bær foo . at have the goodness to, be so kind as to, ... if you please, -^eb c -et civility, courtesy, polite- ness; fige en -er say civil things to one, pay one compliments. •rtif'lel 0 -flft ioram, »ore-, tto«-) a'rtide: ($oft) item, head, count; («fbeling ai et 6trift) section, clause; (SlabO article, paper, (Tort^ paragraph, -edbreb articles of war. -«tatio'it e arucula'tion. -ttle're vt artic'ulate. ttrtiOeri' n artiU'ery, ordnance; rtbenbe . horse a. -gobd, -inbeiitariitni ^ ordnance stores, •tor^ artillery. -turfMil cotirse of artillery. •Ujtnavt lieutenant in the artillery. ^ gunnery lieutenant (o. ff.). -ntaolefiot caliber-rule. -Ipcrf park of cavallery. -falbe salvo of artillery. -fNi gunnery ship, -ffile school of artillery, -fi' c -er artill'erist, arUUery-man; «L gunner, -bll^ai- ffab science of artillery, ••beifer gunnery prac- tice. Hrtiff at' c -fet (true) a'rtichoke, Cvnara %eoly- mu9\ f)Kinf( ~ cardoon, Cynara earduneulttå. -bnilb, •ftol artichoke bottom. ErtittiR, c atiamen ~ the matriculation exami- nation. ftrtiumfiopgoDe o matriculation paper. Vrtd|ntiertc specific character. -Bab» specific name, -rigbom number of spedes, -bafg natu- ral selection. SIrttm c cuckoo-pint, wake-robin. Arum. Erb c -e (a6«r & cone) inheritance; (Inn eonc) heritage, (ejftet ftoroelbre) patrimony; ttlttæbe en . enter upon an inheritance; toae . efter suc- ceed to, inherit from e(. of; gao fro . og (Sttlt renounce inheritance and debts; foo i . succeed to; goo i lige . succeed to el. come in for an equal share of inheritance; goo i .. til descend to; gioe til . og S|e bestow in fUll property; beb . by inheritance. — Vrbc vt & i (nt) inherit, succeed to; (en) be the heir of; . efter inherit from. Hrbe c chickweed, AUine media; t pimpernel, AnagailU. Xrbclabct hereditary nobility, -afgift legacy el succession duty, -begrabelfe Ikmlly vault, -berettigelfc fe -ret. -berettiget a entitled to inheritance, capable of Inheriting, -bet in- heritance, heritage, portion, share of an in- heritance, -beflttg division of an inheritance, -falb succession, -falbtret the king's right to unclaimed inheritances. -fe|I hereditary defect, •fteiibe, -flenbe hereditary el. born enemy. -fieiibftab, -ficnbftab hereditary enmity, -for* bring claim on an inheritance. -foreniRg com- pact about an inheritance, -fiyrfte hereditary prince, -fftfle heritable lease, emphyteusis, (omtr.) copyhold, -fiefleafglft emphyteutic rent. -firftebrcb heritable lease contract, -fdrflegaarb emphyteutic form, fee form, -forfler emphy- teutlcary, tenant by emphyteusis, fee-farmer, -firftcfttfbe deed of conveyance by emphyteusis. -f«bt a legitimate, -fafge order of Inheritance, (om ftonge o. I.) succession, (p. Øobl) entail. -ftflgetrig war of succession. -f^Igelob law of succession (0. fl.). -gaarb patrimonial e(. hereditary estate, -gang descent, succession. -gangSntaobe mode e(. manner of succession, -gobg (flro) inheritance, heirloom, heritage, patrimony; fe -goorb. -gielb hereditary debt, -flerre hereditaiy monarch, -bertng Hereditary Duke, -^n* royal line el. house, -fbl^^g homage, oath of fealty. -|orb hereditary land(8). -tonge hereditary king, t-tøb sum paid (by foreigners) for inheritance, -laber o -e testator, bequeather, devisor, -lober' fte c t testatrix, -lanb (9Hge) hereditary king- dom; fe -jorb. -leb generation, remove, -len hereditary fief. Srbelig a heritable, inheritable; et . i biffe 9onitUet runs in fomllies. -lyeb o inherltabllity. (Stoturf).) heredity. -leb^Ioben the law of he- redity. Erbelllnie line of succession, -tab hereditary share, share of (an) inheritance. -leb law of succession. -U9 o disinherited; fe ogfoo VrtKng> tøl; gare . disinherit, cut off with a shilling Digitized by Google «ro 31 mn •l$itøttl\€, -Uilycb e disinherison, disinherit- tnoe. -WMbe le -øanølmaabe. -madfe estate, residne. -ntiblet hereditary fortune, fortune obtained by inheritance. -|laa|lftiib fe -fotbrtna. -Hgt H -forening, 'pittt fe -bel. 'iniuå heir presumptive (to the throne). -Iirinfeife consort of the .fltbrprin»'. -Tcaerivt hereditary govern- ment. Hret right of inheriting el. succession, helTBhlp. -retlig a -e Steglet rules of inherlt- tnce. -ri(C hereditary monarchy, -fag law- foit concerning an inheritance el. succession. •fhtt fe -afgift -ftifte partition of an inherit- ance, -flot hereditaiy state, -ftørlertvg Hered- itary Grand Dulce, -ftvib dispute about an inheritance. -fUlg embezzlement of inheritance, defrauding of co-heirs. -fl)8bom, -fijgc hered- itary malady. -fi|«beii original sin; grim, fibg, iom . as ugly as sin. -fiebe family seat. -f^Qtf* ■cal fe -fag. -ftflu inherited silver, a silver heir -loom -tr» hereditary fitith. "ttttttt fe -ftrib. •Urgt entering upon, taking possession or, an inheritance. -«I ftineral feast. 9nptn( 0 -er heir, Inhentor, (Tbinbelig) heiress. Inheritress, inheritrix; .. efter Sooen hSr-at-law, rftaiHfIg . heir-apparent; for ISjeblitlet nsmtefie . heir presumptive; inbfatte ^m til . instituted him my heir. -(^)Ug a (om $etf on) without heirs, heirless; (ont titb) unclaimed, vacant. -iUilieb t vacancy. Unptager c -e Inheritor, heir. C»' n, mu» A flat. M c -er As, pi Ases (gods of Norse mythology). «falb e -tc\t «IlelbærrBn. 9lfa|l«reii the religion of the Ases, Old Norse mythology. -t|ør Thor the As. tUbrfl c asbes'tos, asbestus. %U vi toll; . fig ftem toil onwards. Vfem n -er (oafaa fio) ass. -fole foal e(. colt of an an. -^«b hide of an ass. -in'bc e -r ibe-ass. -t«ft Jaw-bone of an ass. ftfclpH'tt M boradc add. Eif alf e asphalt, asphaltum. »Cre vt asphalt, bitnmenize. -fiU asphalted felt. VifelKl' e as'phodel, Atphodelw. Wf*f*' c asphyx'la, asphyxy. *9df a«rMre|eii Arthur's chase. %fm, Efie e -er (large) preserved encumber. EJi|c«»Afiia. -«'tev e Asiatic, -a'tiff a Asiatic, A'tian; bet a-ttf!e tbttt Turkey in Asia. 9ff e er ash, /Voxtn«« exeeUior; af • ash, ashen. *9Lfi e -tx box. Effarfbe e -r as'caris, pi ascarides. Epe e ashes pi (i 6mf . og ekém ogfaa tino, f • 9U. bone-ash; ogfaa: the ash of a cigar); lagge 1 . lay in, el. reduce to. ashes; o))|tob af -n rose agSain from its ashes; fotbanblet til . incinerated; tonne af -n og i ^\Un plump out of the frying •pan into the fire. 'hM a baked in hot ashes. •IcMlkcr ash-pan. -befiaiibbele constituents of the ash. Efleitabet a (ftartoffel) ash-leaved. ftffc|il««bet a mixed with ashes. -»Il| fe SUnut. -brsnibiitt burning to ashes, incinera- tion, -(«gev ash-cup, ash-tray, -bigel crucible made of ashes, -b^r ash-door. -fa«g ash-hole, repository for ashes (in a fhmace). -favbc ash colour, -ffarbet, -graa a ashy, ash-coloured, ash-gray, aab-white, ashen- white, cinereous. *-fi9 fe -labb. -Iiil asbhole, (Dmp.) ash-pit, (i d fe Wpt: ••maar fe ®Iob-. mptt'tø mm.) losing hazard. Efbie e (iRet) aspic. flf|iir|a«t' c -er aspi'rant. aspi'rer, candidate, -alio 11 fl««gc asp, Naja kaje. fidfei'før c -er judge (where there are more than one), judge-lateral, puisne-judge. Edfiet' 0 -tet (dessert) plate. Våfi(it|aicv t assignats. -aiti't e -er check •holder, -a't(itå) c drawee. SIdfiniilc'rc vt assimilate (neb to); . fig assimi late. Edfi'fler pi assizes, -vet court of assises. «dfiftlait'ce c assis'tance. -eiid'liH9 lombard (-house). -cnlliRlfebbcl pawnbroker's duplicate. -enØRV df assistant watch, -eiit' e -er assis'tant. -c're vtx i assist (oeb at el. in). tlificié c -er partner; bare ^ i participate in; optaat fom . take into partnership. Eøfartler'e vt assort, -imeiit' n asso'rtment. ttøfitraii'ce e insurance, assu'rance, (So») underwriting, marine insurance; tegne . effect 1., (om tlMuranbot) underwrite the 1. -leUI fe -fum. -forniiiig, -tomiragiii fe -feiflab. -lotttor 1. office, -magier i.-broker. -|»olice policy of i. •p90tt^ action on policv. -|irøbif{øit commission for effecting 1. "pxæmit premium of i. -fclffab i.-company. -fHW sum insured, -f big defrauda- tion on the underwriters, -»«fe» Insurance matters. — Edfuranb^'r o -er insurer, assurer, (naonl. 6») underwriter. — Vdfnre're vt Insure, assure; bet oat ilfe -t there was no insurance. Vdfb'HIm n Assyr'ia. -Cf c, -cHii'be c -r, -ff Awyrian. Vfta'tifl a astatic. %nn 0 -• (KfNrØ -et) aster. Eflerøl'be e r as'teroid. EMwa e asthma, -papix antJasthmatio paper, touch-paper, -'titer e -e, -'tiff a asthmatic. tlflva'gcl 0 milk vetch, AMtraoalu»; (fsb) wild liquorice, A. glyciphyllur, (vgte) goat's thorn, A. tragacanthut. -faffe Swedish coflfée, Attragaluå bceticuå. fIftrafa'itffiHb Astrakhan' ftir. %nta'Uampt as'tral lamp. Eflran'tle e masterwort, Aåtrantia. 9fitvo|Ia'biitni n bier as'trolabe. -Ib'g c -et astrol'oger. -logl' e astrol'ogy. -li'gtff a astro- log ic(al). -no 'm e -er astron'omer. -ttbmi' c astron'omy. -itø'iniff a astronom'icaL %flii'r|lni n the Asturias, -iev e, -Iff a Astu- rlan. Ef9'l n -er asylum, (place oO reftige. -bant Digitized by Google m 32 91» Charity child, •■tofter matron of an asylum. | -ffote charity school, -ret the right of an i asylum. nt' conj (foran Scetn.) that; (for) at ifte lest; meb minbie at unless; bet ftulbe ba oære at unless indeed: ieg toibler ilte om at I do not doubt but: ieg orb, at ^an er ævlia I know that he is honest { ft. I know him to be n.; bet unbrer miø. at bu torn I wonder at your coming; ben Omitænbiø^eb, at Ian lorn the circumstance el. fact of his coming; følgen af, at ^an font the consequence of his coming; efter at when, after; for at that, in order that; bet er intet onbt i at ^n . . . there is no harm in his . . . -ing; faa at so that; faa It)ft, at bet gør onbt t Øjnene so bright as to pain the eyes; 9(t)l^en er for gob til at ieg Ian tco ben the news is too good for me to believe it 9lt' conj (foran inf) to; at fige that's to say: iea oil prøoe at gøre bet I will try to do it ( F and do it); bet er let at fe it is easy to see; ber er intet at fe there is nothing to be seen; for at to; for iRe at not to; eftet, i, meb, om ofo. at after etc. -ing; maa Jeg uleilige ^em meb at may I trouble you to; til at to; bi( 2)e ^aoe mig til ot tafle . . . would you have me (to) wash . . .; iRe tt( at beflrioe not to be described; oeb at atbelbe (Oltbbel) by working; oeb at fe mig om O: ibet) looking round; ieg groeber oeb at tcenle i^a I weep to think of. ntaliift'iste e at'avism, reversion. SlteUe r n -er studio. Xteildnt'e o a'theism. -fl' c -er a'thelst. -ifl'ift a athe'istic(al). 9ltl|anafia'nfl a -. bet -e Sljmbolum the Athana'- sian creed. Xt^eit n Ath'ens. tttfje'iie Minerva, Athena, -temipel temple of Minerva (o. f{.>. VtbeKien'f |er c -e, -eriu'fte c -x, -iff a Athe'nisn. 9(tqer.ff'itm n athenæum. 9(t(ttKt'|er pi atlantes. -cr^alpet the Atlantic (ocean); Rejfe obet ~ over-sea voyage. -Ifl a Atlantic. 9lt(a9 c k n -fer (ogfaa ^birbelben) atlas. 9tlad(t)n satin. -M«b a satin-like, -ertd fibrous malachite, -fornttt large square folio, -fngl satin bower bird, Ptilonorkynchxu koloferioui. -gam satin wool. 9(t(a9f|lPiriiel atlas. 9(t(adite9 a satin. -Iffber glazed leather. 9lt(a9UlPe Barbary lion, Leo burbaru». 9lMtii\paplt satin paper, 'ipat, -fte« satin spar, -f^pinber atlas, -tr« satin wood, Chioroxj/lon StneUnia. «Itlet c -et, athlete. -Iff a athletic. «ItUnaaitb garganey, Anoå guerguedula. 9ltistoffff'r|e c -r atmosphere, -iff a atmo- 8pher'lc(al). nto'nt n -er at'om. -iff- -iftifl a atomic. •Itet c atomicity. -lonreit (the) atomic philo- sophy, -teoriett the atomic theory, -tol, -lPer; fætte nt i -en Insert st in the news- paper, advertise, -tab A hoax, -artitel n article, aab advloe-boat. -Hm letter of advice. -btiR^t dispatch steamer. -ftrt«! dispatch vessel. fl[|pi'9)iaiiiv (til Voifer) newspaper, news; (af Voifer) old newspapers. 9iiti'ip0fk post of observation. 9bi'9ri)|te rumour in the newspapers. Vvi'dfliB dispatch vessel. tdpidlffriber newspaper writer, -flitgeiibe a news-devouring. -f)ptlte n. column, -telegram press telegram, -triflier printer of a newspaper. •Iponrelfe news-room. Å vista mere at sight. 9»l c culture; (af S)br) breeding; (f)rift) hus- bandry, farming; (9csbe) crop, produce; bruge, btioe . fiBmn, manage a tiurm. •Hbl c -er forge. Øble vt (frembringe) beget, procreate, (me^ om ^Qt OQfiff.) breed, generate, (mefl^.) engender; (af f^orben) raise, grow; . Qsm beget children; i mtn ^abe Ian bet -I gote ftartofler mv garden will grow good potatoes, -baab act of coition. •brift sexiial desire, -biygtig a procreatlve, able to procreate. -bMtig^eb capability of procrea- tion, -etme, -Irofit procreatlve power, -lem genital member (pi genitals). -M fe -btift. +'t e -e procreator; f hoarder, -rebflab fe -lem. — ttblfiig c ei procreation, begetting; fe 9lb(; t (arable) land. ttbUlbrmg fanning, agriculture, -ftrmger hus- bandman, nurmer. -bugnittger turn buildings, •brift f e -brug. -biyr breeding animal, -fsrbalter land steward, fiu-m-bailiir, $e grieve, -gttrb fiemn. -lorl farmer's head servant, steward, -t^maitb fe -bruger, -rebflab fiftnning implement. -»a(g natural selection. tKbttbtfg hornbeam, Onrpinme betulua. Vbtt|e c t cha£f. husk, -et a chafiy. 'tuUfpt common sedge, Cladimn mariteuå. Vlio'm n -et ax'lom. ttCiome'ter n axlom'eter. «C< Øetiybning sesse; b(. » blanbt among. Om» e e boat, (^ittt, letj skifT. (liOe, flabbunbet) pont. -«are, -ftef«t«ittg fe Oaab«'. -betr«! boat -Mttlle skid beam, -brag boat's gripes. ._ ^ -*1M0^/ '^Hf^ing fe Boobe*. -b^fe boat booy. Oaabe vt boat, trtmsport in a boat. iHuibe e gain, profit, advantage. — Ooabe tt benefit, boot; bet r bia lun libt it will be of ■aall use to you, it will not benefit you much. tOaa^ a fe Begge. B«aM 001^: . . . . og both . . . and; ban er torre enb « bn og leg he is taller than either your or L eaOej C i aOe bttfe 5nf. Qaab-) bro bridge Sarfen: !^anfE*(tngelfI Orbbog. of boats, -btygaer boat-builder, -byggeri, -bbg' gerbotrft boat-builder's yard. -bbg«i»g boat -building, -fart boating. tOaabelfalb a fe rig. 9aab(e)f ann berth el. harbour for boats. -^«4 fe -fhit. 9aab|efer boat-owner, -etf^bitiott boating expedition. eaab(e)Iefe fe -boon. -(-9aabe|U# a unprofitable, ftuitless. -e-rig a useful, profitable. 9aab(e)|ffMr boat house, shod. -traiiS)Port conveyance by boat, -tnr boating excursion. -tammer timber for boats. Saablfifleri fishing fh)m boats, -formig a boat-shaped. -f»gl fe Bipftiært. -fitib c boatfiil. Digitized by (ioogk 53oa 34 «09 boatload, -f «tet boatman, -galøe boat-gallows. •facilt cuddy, -tanoit boat-service gun. -Iliii b. club, rowing club, -(eje fe Oaab«'. •Itntg^c boat's length, -(leitge boat-sling, -manh boat- man, 'ntth boat-bill, Cancroma. *-itøft fe Ooabr' fhtr. -)pro9» plug. *-ti)p sbeer-strake (of a boat). 9aabd|atte boat's oar. nraltt boat anchor. -iefortKing boat's crew, »ftto skids p^ -btorg grapnel, -foil boatmen, -ftaøt boat's freight. •^age boat-hook. -^iiUct c -e boat-fender, -tatl boatman. 'tiavMttpi boat's chocks p/. -ttade gripe. -(abniKø boatload, -ntatib boatswain. Oaabdntanbdl balle boatswain's mess, -øafler boatswain's crew, -^cllcaat b.'s store -room. -hiøb reef-knot, -«lat b.^s mate, -piht b.'s whistle cl. call; ftøbe i-n wind the call. 9aabdjmaft mast of a boat, -tebflabet boat's gear, »tibbet ledges of a boat, -tittge boat-rings. -toet boatman. 9aa blffne boat-show, -ftage punt-pole, -ftl)' tet coxwain. *-fU hard, -fitttiita boat's gripes. •itlbtle boat-accident. -(9)li«gtet boat-keeper. ^'wae o -r sunken rock. Oaat, Oaale c -i beacon. 9aat n, pi «■, fire; (Sigbaal) pyre, (funeral) pile; bøbe paa -et was (tied to a stake and) burned to death, suffered death by fire el. at the stake; bømteS til . og $ranb was condemned to the stake el. to the flames. 9aa'i Ba'al. 9aaldbl|tle(fe Ba'allsm. Øaaitb », pl s, (i Wm.) band, tie, bond, (fmalt) string; (tit ^!jnt, DtbenSbaonb) ribbon; (^onbe», ^aat') flUet; (Stribe) band; (Xemt.) feather, truss; arch moulding, stringing, filet; (X«nbe> 0. I.) hoop; anat ligament; Mff band, bond, tie, (Xoaitg) check, restraint; (into^S . bond of union; Sen' ffab« - ties of fWendshlp; Icegge - »Mia check, restrain, lay a restraint upon; unber ., fe ftorft-. Oaanbiagat ribbon-agate, -agtig a ribbon-like: ligamentous, -beffftniiig : meb . trimmed with ribbon, -blomftet artificial flowers, -banitet a fe formig. Oaanbe vt hoop. Oaattblbtinet coo- per's driver, -fabtit -fabtilation ribbon- manu facture. -fabttfaitt ribbon-manufiicturer. -flfl ribbon-fish, -fotmig a ribbon-shaped; ^ ligulate. -gefimd string. -oo)p(e cestum. -gtffft ribbon grass, Phalari» arundinacta picta. -I^age turrel. -laiibet ribbon trade. -I|attb(et dealer in rib bons. ofittdifad ribbon- isinglass, -fi^lil hoop- shave. Oaanbiitg 0 hooping. OtaiiblfadHd striped jasois. -Jfft« hoop-iron, -htib addice, adze, drawing-knife. -Icebe meek band-chain. •ligiteitbe a fe -agtig. -lorgge vt tie up. -{«ggelfe 0 fettering. -Icete syudesmology. -Ub twisted barrel. -Ubet a with twisted barrels. -Ulle fe -fløife. -waal measuring tape, -maget o -e hoop- maker, -ntaftel streaked mackerel, Eiquulu». -itaale minikin pins, -otm fe Oænbel-. 'pW osier, Salix viminalU. -tOft rosette, -tlltte roll of ribbon, -fav, -*fog handsaw, endless saw. -fUffe bow of ribbon, &vour. -ftage hoop- pole, •ftof cooper's bench, -næb ribbon- weaver 's loom . -bffbet ribbon-weaver, -«fte band-box. -«Ide fe toengfel. Oaare c r (Sig*) bier; (til @l)ge) stretcher; * hand-barrow. l^aaxt c t prov fe 9øTge. tOaate e prov s Stafmarl. 9aateK port (af ©æte) home; føbt og - boru and bred; i ftsbet - bred in the bone. 9atii c e stall, (tutlet paa atle 6iber) pen; (p. Xatteaoft) berth, -e vt stall. 9aba 0 currant cake. f5atrti ^ Babel, -fl a Babylon 'ic. 9abitti9'fe c -t babyroussa. 9able rt babble. Babiti'lt o bab'uin baboon, Oynocephalu* ba- huin. 9ably|(0tt ft Bab'ylon. -lo'ttie» n Babylonia. -(O'ltiet c Babylonian, -(o'ltifl a Babylonian, Babylon'ic, Babylonish; ben e ©tøge the Baby- lonian whore; bet -e ^angenftab the Babylonish captivity. Caccatott'tenft c bach'elor of arts. ØaciC e -Oet bacillus {pi i). 0ab n -e bath; (Sabefleb) baths pi, watering -place, 8pa(w); tage et .. take a bath el. bathe; et i - is bathing; tejfe tit et . go to a watering -place; ligge beb et . stay, spend a season, at a watering-place; fe (JJenføbelfe. 9abe vt k i bathe; (ft)ge Semmet 0. 1.) foment; - fig bathe; . fig i @oIen bask in the sun. •an« ftalt bathing establishment. -a^)iatat bathing apparatus, -tattie, fe -tar. -badfiit bathing-basiu. •btagt bathing-dress. -g meb Rotet I port the helm; fejlet meb -ft ^olfe (ooet 6ti)tbotb) is on the port tack, -bob hind quarter. -bKe (S)mp.) back link, -btitit back shop. -bliguiKg back building. -b«ft ass, jack-ass. booby, -bel (T Wm.) hind part, hinder part; (Stumpe) backside, po- steriors, fbndament; (af QuISet) the behind, the seat of one's trowsers. -bolte back puppet, -bot back door, postern. 9age rt bake; .. 8tøb make bread; . fig (fammen. Digitized by Google «09 35 «ai m ftnl) clinker, -lørb kneading board, -(rtmtc oTcn-wood. 9tfrftrr pr- k adv behind, (om Xib) after; (fut ffflt) too late; F bet et tU ^t. W. - Bfr. N. will haye to pay for It. øifrtml baking coal. Øifnibe e hind part. 8Mni|for. ♦-fr«, -til fe ©ofl ( jwwp & arfr), ©ag« fu, eagtil. Otøc^Mge money paid for baking. Ctjcr e 't baker; gaa til -en go to the baker's «bop. -lam baker's child; gioe -børn ^bebebrøb cury coals to Newcastle, -tøk, •ftittit baker's shop. -brO baker's bread, -breng baker's ap- prentice. *Qt|cre eomft f hinder. 9iger|fiaar^ bake-house, bakery. -|aaiibti«nrt baker's trade. 9«0fti' n -er b. f.; \t -goatb. Øtgeriftrl baker's man. Oagevltmili dough knife. •Iokc baker's wife. «(aiP bakers' company. •ICTt: er i . is apprenticed to a baker, -lot' Hm| bakers apprentice. -U» fe Oageoenge. •■rid (master) baker, -oipn (baker's) oven. ^9ii|crft n bake-house. 9agev|flø«il peel. -fm«t baking butter, ftmb journeyman baker, -ørlle Uking apple. Øtfct. *lB«8er1l mp, a hindmost; — adv fimhest back el. behind. fkgejtHC bake-room, -»avntc heat of the oren -ticb oyen-wood. *9«ge»|e c eddy. Qrglfbiitc hind fin. -fjerbiiia hind quarter, 9. liiiUnre Sur) hind leg. -fleet back board, tail botrd. -fit e heel-piece, heel-tap. -fiifte vt he^-piece, -tap), -ftitming e heelixiig. -fob hind foot -fta adv k prop fhmi behind; beal^nbe nt . begin St at the wrong end; tobe . load at the breech, -gaark backyard, rear-yard. 9tnc|(r), -rt e. -waftiite fe SRubbennaftine. Otgignitb (9lal. 9^ fig) background, distance; tiaof back soene: inaatte trabe i -en foe was thrown into the shade el. eclipsed by. -gnittbd* tittifef flat scenes, flats. -Iiaatib («be«) hind bsod; -baanben (ftort) the younger hand; ^ fe IgieD; (^i) fe 9txxit^\ er i -en is the younger hand, the last player; ^aoe nt i -en have st in nterre. -|«mr back hair. -laU fig or ^ back. •lienK bind brain, cerebellum. -IJttl hind «neeL -|øl^ ambush, ambuscade; ligge i . fot IJe tal ambush e(. in wait for; («gge ftg i • for nylay. *-|øtt, -liittt (outside) slap, flaw-piece. •Nucb hind head, ocdpnt. -bud back house, Uck of the house, -i adv in the back; — prop m the back of. -iitb adv (in) from behind. •aMc« A Further (el. Farther) India, -{«nmter bsek room. •ta|i)pe quarter-piece. -If O hind claw. •Qoi a aflerwise, aflerwitted. -flogflab after- *its. -nflrbiti«! back. -trø|P hind-part (of the iiody); (p. 3nfeR) abdomen, -trøliøriitg abdo- Blotl »ectlon. -teb meat of the nind quarter, •(itge small back door. -Uar back parth of tbe thigh, -toaft: Søten et gaoet i . the lock bis slipped e(. caught; btefe i . slip the lock, fix the key; SRunben git i .. fot ^m he stopped >bon. '\a%tt, -(abeMabett breech-loader, -lab' »iiytge»«T, -Ubniiigfttaiiøit breech- loading gun '• f ). -faflet a loader by the stem, -lew n poste- Hor extremity; hind limb. Mi, -lib shady Ude ''f t TaUey. hill-side with a northern aspect. «Stglig a backward. OagililP (3nf.) fe -trop. -UMMC back-pocket, coat-tail pocket. •lørbcv "^ -lippc. -Iflmb hindmost part of the loin, -tetl adv baokward(8). -lomftUb backward ^>a- -tei back part of a cart-load, -««mb ^*«-iank man. -m«r back wall; (i 9Raiotm) inerwall. (kigliiltg e baking. 9ag|*0l(e) fe tkgtem. -øy adv up behind; fHge .. i en Sogn get into a waggon from behind: floa . kick, -oner adv backwards; F goa . af ^entljttelfe be struck all of a heap with ecstasy. ')^aa adv k v^cep behind; tomme ~ en steal upon one; foa bat fom . min ^aanb as bare as the back of my hand. -)plabe back-plate. -iPlabft back seat. -)pIoIi hind part of a plough. -)io«' ntem Further Pomerania. -)iort back gate, IKWtem. -)i0te hind paw. -taob to lock the stable door when the steed is stolen. *-re fe ©agere, -rebe fe -oogn. -rem crupper, -ro (p. ^eoærlaaS) hind notch (of the tumbler), -rum hind compartment. -fa( back parlour el. room; (Stofoærl) back floor, -fejle fig vr ^ take the wrong side of a point, -fibe back, backside; reverse (of a coin), -fitiit leg. -flo hind shoe. •flo vt fhmish with hind shoes. *-ftøt c stem. • tub straight away shot, -ftirfte butt end. - fob n tail, -flag reaction, -fwttt after-clap. -fmirfte fe fisl. -fttat after talk. '\p9X: iage paa . hunt counter. »Oogft c baking. Cagljlag «1/ preventer-back-stay. -flag#lH«b quartering wind. -flMit stem. *9agefle|bc]le, -llyae baxter. girdle, (of 6ten) back'Stone Oa'glftol (i Saa9) bridle. *-ftr«)i reaction. *-ft?otlper 0 -e reactionist, -ftr^m (back-)eddy. -fhie back-room; (tttoge) back ground-floor. •fh|(fe back-piece, after-piece; fætte nqe -t i («entl.) reseat. -fl«o« fe «gtet«. -f«be back seat, -fo backsweep of the waves, -ina hind toe. -tal last number of an „Smbe". -tale vt backbite, calumniate, slander, defame, asperse, malign, traduce, -taletfe c backbiting, calumny, slander, scandal, aspersion, defamauon, detrac- tion; -nf 6tote the School for Scandal, -taler, •talerffc baokbiter, calumniator etc. -talrtift, -talerfl a slanderous, defbnuitory, calumniatory, calumnious, scandalous, -tattb cheek tooth, jaw tooth, grinder, -tang (p. .^øPlebænt) hind-screw. 'Umtt secret thought, underthought. F Uttle game, -til adv at the back, in the rear, posteriorly, -tof fe -trap, -tommel hind thumb. -trt^Mie back stairs, b. staircase, -troo, -tto)i rear, rear guard. -tang a heavy behind, back-loaded. -t op for en treat one sumptuously, -tørk dumb waiter. OaRebrat range of hills. OaRelU thin grooved file. 0«Re|f«lb a hilly, ftiU of hills. -|«lb a deoUvlty, slope, hill-side. -iø?b(ørv Alpine straw- berry. Fraoaria eoUina. -umk hilly country. OaRcIfe o -t pastry, sweet cake. -(«11 fe Sag' boeft. «bela paste, -form pastry mould, -iimi dough- kmfe. ««ttSe roller. -f|»«re Jagging iron. tOaRewak pap. Ikiltentart c -er whisker; {p. ^nfelt) barba. OaReltteSife maiden pink, Diantku» deltoidet. -iPloiP turn-wrest plough, -ilbe fe -iKelb. -ftMr gully, -ffrtotttttg, 'fttamt fe -fiafb. -fl|cnu flea- bane, Briaeron. -fhrcflev pi hachures. tkiRct a hiUv. OaRetikfel carline-thlsUe, Carlima. OaRiff a Bacchic. 9«Rtid Bacchus, -b^pvfer baochanaOian. -fefl baochic feast. -flaH thynus. Oatving e ^t (of waftine) backing, reverse motion; (unbec i^onfet) backing. Oatd|(|«aer forecastle beams. -(•» swinging boom. Ootdtrcrt ^ rack for the mess-kids. Oalfttomt bowsprit rack. Oafdbrettfi mess-boy. Ottfe vt (bælte) tumble, (meb fiaonbfpog) prise, (ftonon) train, -tow large handspike. — ll«fd* iting c training etc. Oatfe» fe eo!fe«. Oatdlfifl forecastle-deck partners. -gimgfHI fore-capstan, -gat forecastle man, f. jack. -§«t)i f. sole. ØatØIJititge mess boy. 'Ummevtt mess-mate, -(«a mess. OatSInge fore scuttle. Oatilwefkct caterer. -iPUbf mess berth. fdaWpBTt chase-port. 9atdr«ne mess-book. Oalfiliriiig reversing gear. Oolte'riet pi bacteriums, bacteria. Oafterieblyrltiittg c cultivation of bacteria. fkir o -ler ball; gøre en • (OiHarb) pocket (el. hole) a ball. OaC n -let ball; goa poa . go to a baU. Oalon'ce o -v bal'anoe; (^mp.) beam; (p. ttnit) bolster; ^o(be -n keep one's balance; tonne ub af -n lose one's balance, overbalance one's self; oDgøce -n strike the b. -tog balance-book. Oatottce'rHaitg balancing pole; mech balance -veroe. Oalaticeltebel swing-kettle. -tmilP balance -knife. 'Umpt swing-lamp, -moftiite beam-en- gine, -opg^relfe balance-account, balance-sheet. valance're v< poise, (ogf aa mere) balance. Øatottce* toll centre gudgeon. *ett((0«i fe dngblonne. Oalbot programme. Oalbatt'tt c -et canopy. -titTet c.-bearer. Otlbawe lady at a ball; partner. Mbe c -t {p. %oUn o]tt., (Stab.) ball; tvi> dabber, ball. etlberfttraadog-gowan, May- weed, Matrieana inoolorai dog-fennel, Anthemie cotula. Oa(]birett#r floor-manager, -bvagt ball dress Oatbriatt c vale'rlan, Valeriana, -fttrt 6olt valerate, vale'rianate. -f lyre val'eric (valerian 'ic) add. Oottronitivg belle el. reigning beauty of the baU. Oalbitiii Baldwin. Oalbly're vt embroider. *eate vi prov toil. Oalea'rleme, be -ifte fSet the Bal'eares, the Balear'ic isles. Oalfeier dancing fever. Oalg c -e sheath, scabbard; fUtte t -en sheath; btoae af -en unsheath. Iki(g«|l person invited to a ball, -lerre dancer, ball-goer, -ittlpitttiott invitation to a ball. Ikil||«niifere [t] vt bowdlerise. Oalfe e -r tub. OaRon the Balkans. -|alMe« the Balkan Peninsula, -ftttrrttc the Balkan States. fkilltatitler fe -^ette: partner. -t|«U ball -dress. -Røtbt a drcMssed for a ball, in evening dress. Oalløit' e -et balcony; en (Seat.) the dress circle. OoRort fe Oalbog. Oalla'be e -t baU'ad. OalaSrtttitt bal'as ruby. OaSafI 0 ballast; tage « inb ballast, take in ballast; loffe -n unballast the vessel, -ftlot pig of ballast. Oaatfle vt ballast. Oalafllfab bal- last-breaker. •\atn kentledge, -tite tier of ballast-boards. -towwUfUit Ballast-Board. -HK' Jett the ballast mark, -todning unballasUog. -loSfer ballast-heaver, -ttiiig e ballasting. -Iiettge ballastage. -|»«rt ballant port, -ttwht ballast shoot. -fe|l port-sail, -ftot ballast-boards, -ipøgn ballast-truck. *9aUt vt fannen bundle up, huddle together. Hole fe Oalje; Balbe. Oalle e -t (Sate«) bale, bag; en ~ ^^apit ten reams of paper. -gabS, -Iparer bale goods, -tflmoe bale sling. ØaDet' e -tet bflll'et. -baiifer b. dancer, -batifer' Me b. dancer, b. girl, -wetter b. master. øaitlit' e ballisUcs. -iffa ballistic. OaX«tt' c -et balloon; (ffia^t) demijohn, car- boy; ^ balloon-Jib. -f^rr balloonist, -pofl bfuloon-poet. fkiS^tfe're vt & i ball'ot, vote by ballot. -e'rtiigle ballot-ball. -e'rntafHite ballot-box. •e'ritt« o ballot(ing). ØalTal c ball-room. fM}tm, Oalftnt e -et balsam, (ogfaa.^) balm. -Mdfeb.-box. -bnftbalBamio odour. Øtlfanrre D< embalm. Oalfame'ring o embalming, embalm- ment. Oalfamgran b. flr, Abies baUamea. 0«(- fftWi'tte 0 -t bal'samine, garden balsam, [wtpa- tieiu baleamina. Oalfa'atifl a balmy, balsamic, fragrant. Øalfamlpoppet b. poplar, tacamahac, PcinUue haleamifera. -trøt balsamodendron; balm-tree, Amtrrie giUadeneie. -ttble b.-apple, Momordioa baUamina. fkilfto pi dress shoes, pumps. Oalfl^'rig a ungovernable, unruly, refractory, untractable. -I|eb o refhtctoriness, unruliness. 9al't|afar Baltha'zar. Øaltre fe »oltte. Digitized by Google «ot 37 «ar 9«1H1I a BalUc; bet -e Aati tbe Baltic. 9«lit1lr«'ke e bal'astrade. S««kit# e, -vtfv bamboo'. «fUf bamboo(-cane); øltele æeb . bamboo'. 9imfe c -T he-bear; -n Brain. S«ttft'( a common, hackneyed. Skut«'» e -er banana, -tr« banana, Mu9a •otnentmm. -ce^ev p]antain-«ater, Mutophaga. Øovb'nban, excommunication, interdict, ana- thema; fætte i . excommunicate; f site i 6am' finibft« . put out of the pale of society. Oavta'lgc 0 -r bandage, -gift' e ex bandage -maker, truss-maker. 9«i»|ftrc9, -(«He bull of excommunication. 9«wbe c -t band, gang. 9mht e -t (Sin.) cushion. 9a«tie re swear at (one), curse; — vi swear, cone, use profane language; . paa swear to, take one's oath on; benne Sfinfe -x Hit this ham te not to be sneezed at; fe Zl)rf. -c« c curs- ing etc. tl««kfl«tfc? fe $enbeIoqiiet. *9a«b|wttk bound dog, bandog. fWmMt' e -tet ban'dit, pi -s el. banditti, brig- and, -»«fe« brigandage. 9ra»llrfe vt excommunicate, anathematize; fio (fottoife) banish, -niug e excommunication; banishment. f5nh9tt'x n shoulder-belt, bandoleer. 9t«bo(i'« (til ^aaret) ban'dollne. 9aab|fat (part af -fcette); a confounded, cursed, damned; — adv confoundedly, deviltsh, -fhraale fulmination (ot an interdict), -fortte vt excom- municate, -forttdfe excommunication. Oa»e c (Søb) death, destruction; fe -manb; bet ^ng (let) ftan% . that blow proved mortal to hhn. Dane c -t course, path, way, (ijctt Søbebane) career: art trajectory, track; (^planet«) orbit; ^p. ^mmer, Vmbolt. ØtabfHffe) face; (6røit^) rink; (ficebbeUb«*) course; fe ^lioe*, ftegle*, 3am>; ^beni .. the patH of virtue; bringe pact. . start, broach, open (the subject of); brtjibe en > beat a path, open a way; brlybe fig nl}e -r break new ground; flaa tnb poa en > enter a course. — Base vt level, smooth; . Sei ober et IBjarg dear a way across a mountain; -t 8ej beaten eL trodden road el. track; . fig 8ei make one's way; Jiff - Cejen for pave el. prepare the way for, be the stepping-stone to. 9 one; . en* op (baRe) knock one up, *a= - af; - en p. 3tutbeten tap, pat one on the shoulder; . ub beat out. Battle I aottb rapping sphlt. t-blyg peeled bar- ley, Scotch el. French barley, pot barley. -l#b stewed beef. t-I^He mallet. Bttttleatbebfttttattb officer employed in a bank, bank-clerk. Battlett 0 knocking; throbbing, beating. Battletot' e -tet bank'ruptoy, insolvency, fidl- ure; fpiHe ~ become a baiikrupt, fail, break. — a bank'rupt, insolvent. Bttttlerot'^ c -er bank- rupt, insolvent. Battle) flaaittiel bucking-stool. -Høl fe ^ebing. Battle!' c -tet ban'quet. Battle! tierflet -tvæ batlet. Banl1tfl|er(fart«i) banker, -eri n banking. Banllforrettting banking business, -fttlbmatg* tig clerk in a bank, -beftelfe mortgage (granted to the bank), -lotber person who keeps the bank. BttttNe'r e ex banker, -forretttittg banking establishment; -et banking business. Battlllapital stock in bank, -lottto bank -account, -(aatt loan in the bank, -tobgibttittge« bank-law. -ttøte bank-note, amr bank-bill. -øbligatiøtt bank bond, -oltroi statute of a bank. Battlølmarl marc-banco, -febbel fe Santnote. Battl|)»apir bank-paper. -|pettge bank-money. -Iprolttra f\ill power for the transaction of bank- ing business, -prøbiflott banker's commission. •raab fe befil^telfe. -rebifor bank-auditor. Battlflfjte banker. Batttborfett banking-affiBdrs. Battner n e banner, -f^rer standard-bearer. -^erre banneret, -mierle banner, -flattg standard -staff. Batttittglttrett Banting's cure, bantingism; btuge .. F cio Banting. Bar n acicular leaves, pine-needles. Bar a bare; meb -e ^øbbet with his feet bare, in his bare feet; meb -e Ben bare-legged; meb -t ^aat bare-headed; meb -t ^ooeb with his head bare, bare-headed (o. ft.); paa ben -edorb on the bare ground; paa ben -e Atop on the bare skin; i ben -e Sljotte in his (bare) shirt; -t £b* a naked light: beg^nbe poa - ©unb begin at the very foundation, break entirely new ground; . fot (+ paa) bare el. destitute of; briffe bet e Banb drink Digitized by Google «ar 38 »ar pore water, drink water only; af -e fReblibeit^ In pure pity; af -e SRiSunbeHe from mere el. sheer jealousy; bet -t @nabS the merest trash; fom -t ^anbfti confounded, devilish. Øarat'te c -r hut for soldiers; anbragt i -r hutted. Caron'ter p/ Astrakan lamb-skins. OatttriKCt a with naked arms. 9arla'kø9 Barbadoes. Øario'r c -er barbarian. 9ar(areff'flatmie pl the Ba'rbary states. 9ar(ari' n (tlfultui) ba'rbarism; ((^rufom^eb) barbar'ity, cruelty. Oarbari'et n Ba'rbary. 9tr(ariferittg c barbarisation. Oatia'rifl a barba'rian, barbaric; (arufom) ba'rbarous. -iff^eb c ba'rbarousness, barbarity. -id'we c r ba'rbarism. Oarbe c t ba'rbel, C^prtmc« barbua. Øorie o (^aarptjnt) lappet. Carienet a bare-legged. 9arle'r c eret ba'rber (and hair-cutter); (^j!) grouper, Serraiw. -tøttfflt. -fab shaving-basin, barber's plate, -brewg barber's apprentice, -tlsbc shaving cloth, -hiili razor, -foft, -tuafl shaving brush, -lære: er t - is apprenticed to a barber. -rent razor-strap, -fhte barber's (and hair-cutter's) shop, -fvenb Journeyman barber, barber's man. -fæbe shaving-soap. -t«| shaving-apparatus, 8. -case. Oarbe'rc x>i (ogfaa Ao) shave; .. fig shave. -ring c shaving. fkirbettebatteri barbette battery. Oa'r^Kget » (om ^ifl) apodal. ©orbe c -t (®falb) bard. Oarbe c -r whalebone. -^Ipal w. whale. Oarbeltnab bardic poem, -fang b. song. Oarbtt'tt F f« Xtenfe. 9arbtt'n c -er ^^ backstay, -r^ft backstay stool, -ffiititc b. plate, -ftit overhand knot. -firfficrc whiskers. 9trb«tt^e b. collar. Øor* bmttattel guy-tackle. 9arbti'9 adv bang! like a bolt. 9are fig w forbear, help, refrain fix)m; ieg hinbe ine . mig for at le I could not help laughing; jeg lunbe iRe . mig I oould not help It. iHire adv only, mere, but; . ^n bar ^ if only he were here, (ønjtenbe) would that he were here! Oare^ecnft) p b. f. Ooret' e -tei bonnet, cap. *0a'r1leftet a : bet er . the snow Is off here and there. Oa'rlfobet Mob a bare-foot, bare-footed. -fob< Wttttl, -f^bbemtnnl bare-footed fHar. tOarfreb n belfry; asylum. Oa'rfrofI black frxMt. *lla'rfit|I grouse (i bibete ©et.). 9a'r|fialtet a bare-necked, -lotiebet a bare -headed, -^«ubet *l|««bt a bare-handed. Oarittnt n barium, -tarbonat baric carbonate, -florib baric chloride (ofo.) 9trf tan cake. Oarftt'it c -er baulk, yuffer. Sa'riittb c yew, Taxu« baecata. Oarm c -e bosom, (om gormen) bust; ^ comer; griber t fin egen . loolu into, goes home to, his own heart, -lyiertig a compassionate, merciful; -e Crebre, S»ftte brothers, sisters of charity, ben -e Samaritan the good Samaritan; -e (9ud ! mercy on me! -bfertiglycb e compassion, mercy, pity; ^0 . meb oi ! have mercy upon us ! -Her* Hgbeb'^geritlitg labour of mercy. ©o'm n pi ©om (' ofte p/ «) child, (f^webt) in&nt, baby, babe; . føbt efter ^beren« £øb posthumous child; ^n ^ar inaen . he has no flunlly; fta . af frt>m a child; ocere meb . be with child el. in the family way; outage i i Steb adopt; brænbt . ftQr 3(ben a burnt child dreads the fire, once bit twice shy; t>\i . i ©I) og gas felb efter if you want a thing done do it yourself; naar -et foar fin ©ilje^ graber bet iRe my mind to me a kingdom is; bet beb ^oert . that is familiar to every schoolboy, the merest schoolboy knows that; af ©om og ^avct ftal man ^re 6an bueben children and fools speak the truth: ^n er iRe af ©orberre« bebfie ©om he is no better than he should be. ©a'maal pine-needle, leaf of a coniferous tree. Oa'rnagHg a childish, puerile, In&ntine. -^eb e childishness, puerility. Oa'rttbont o childhood, (tibligfie) infancy; ^on» belene . the infancy of commerce; fra -men af from a child; i min tiblige ~ in early childhood; 8aar i . is in his dotage; begijnber at gaa i . is iUing into dotage, Is fast verging on a state of second childhood. — ©ambontftlaar, -«(ier, •bage years, dajrs, of childhood; t mine . in the years of my childhood, -eg« place of one's nativity, -giffbe Joy of one's c. -(ilp fe ©am> bom. -ntittbe recollection of one's c. -nm, -imi' iitbe friend of one's childhood. Oa'melaanb child-mind, -aar years of child- hood, -albrt childhood. Infantile age. -«tt^gt child's face, -bant grandchild, -bantibam great grriiidchlld. -baab christening, baptism, (mobf. x>o:4ne< S)aab) pedobaptism, in&nt baptism, -f aber alleged flither, ubiagbe bom fom . fathered the child upon him. -fab child's foot. -f«^fe( childbirth: . i ^ølgftmaal concealment of preg- nancy, -f^t a bom; ^an er . i ft. he is a native of N. -gemiltg childish act. -tU^ a happy as a child, -f-gab a fond of chudren. -iairab, -lyierte, -iobeb child's hand, heart, head, •f tte child's cap, biggin, -iowfm nursery gover- ness, -fantwer nursery, children's room, -ffole child's lh>ck. -labrt pt childish manners. -leg (mere) child's play. *-lcge child's toy. -U» child's life, -wab food fbr InfiEints, pap. -«»bcr mother (of an illegitimate child), -«orb infanti- cide, child-murder, -ntorber, -«lorberffe infanti- cide. -iuU«Y child nature. *-ottbt pains of childbirth, -orb children's word, 'pi^t nursery Digitized by Google »ar 39 »ot maid, nurse maid ri. (Qnoie) girl, •ppttxæi por- trait of a child, -remff, -rint nursery jingle. -ret sonship. -ron kidnapping, -r^fl voice of a child, -roller kidnapper, -fena bassinet, cot. -fin» childlike mind; child-mind, -fjffl child -mind, -ffe child's spoon, -flit children's way. -ffo child's shoe, -fmil child-smile, -fnal childish nonsense. -f9»rog children's language. -Htntnc fe taft. -fhreg childish trick, -^ne nursery. -fMi swaddling cloth, -tanfer childish thoughts, -tro childlike faith, -ipift : paa . in the way of children, -tiife song for children. -90i|« perambulator. -Uteri child's work. 9a nifig a childish, infantile, (ont IBotSnr) child- like; (i ^or^olb til Brorcelbrene) filial; t ben -t Wber in chUdhood. -leb c childish el. childUke sim- plicity ft. artlessness. JBcTHlUI'e Uttle child. Oa^ntfU» a childless. •Iti^th e childlessness. 9a'rnd(en: fra ~ from childhood, from a child. *9aniMig fe Oatnlig, eamagtia. 9am9|> n«t : »cere i . travail, be in labour; {toa en ftone bi i - lay a woman, «-nnge little child. 9ar«t' a odd, singular, grotesque. fkironte'ter a -tre barom'eter. -faib flail of the b. -fftibt fe -flanb. -iagttagelfe barometric observation. -faVfel cistern of a barometer. -tttripe barometric curve, -flanb height of the barometer. -f«|(m the barometric column, -trlif barometric pressure. 9arø'it c -er barton. Oaroned'fe c -r bar'oness. Btronrt' o -ter baronet. ØaronetUffrbiallcb bar'onetcy. Oarotti' n -er bar'ony. Saronife're vt make el. create a baron. Oar'ratad Barab'bos. 9«rte c -r (af 8ølb, (Stulb) bar, ingot; ^ bar; (Øqmn.) parallel bars. -form Ingot-mould. -for* vig a ingot-shaped. -gnib (gold-)bullion. -«oel* fer exercises on the parallel bars. Harrie're c -r bar'rier. Sarrifa'ke c -rbarr'icade. -'re vt barricade. 9a'm|g c gymnotus. 9arft e bass, Labmx lupu«. 9arfel n -fler lying in, confinement; (Øilbe) (feast in celebration of a child's) christening; laMT til .. is in the family way; giocbe ~ was confined, -feier child-bed fever, puerperal fever. -fUub ie -renfelfe. -gilbe fe 9arfel. -tone,- Uiuht lying-in woman; p lady in the straw, -loft faal, •ina» caudle for lying-in women, -renfelfe eleansixigs, lochia, -feng childbed; !om i . (meb) was delivered, confined, brought el. put to bed (of): ligger i - lies in; bsbe i - died in giving birth to a child, -ftne lying-in room, -fhtefnat gossip of the lying-in room. -iPiRt lying-in visit. — 9avfle vi lie in, be confined. 9arfl a harsh, stem, severe; (out Stemme, 9afen) gruff, rough; (af Ubfeenbe) beetle-browed; -t 9ejr inclement, severe, weather, -^eb e harshness, sternness, gmffness, severity; in- clemency. 9a'rfl0lP fe StooIefTob. 9a'r|llibt a threadbare, -fvælg archangel, Galeobaoian luteum. •(9art c -er, fe ©teg. 9art|oIont(e'n# Bartholomew, -natten the massacre of St. B. Oa'ttT« tree with articular leaves, conifer. t9«rtip(ier fe 9abftar. Oamt'fi^e c -r barouche. 9ar1|t' e bary'ta. -Iliibt permanent white. -mgnet Bononlan stone. Oa'rl|t«it c -r bar'ytone. 8a9' e -fer base, bass. Oa'# e master, boss; ^^ master shipwright; p \9åt . meb play et. trifle with, lord it over. 9afalt' o basalt, -agtig a basaltic, -førmet, -forniig a basaltiform. -Ingle basaltic ball. |»or' fi|r porphyrite. -fløtte basaltic column, ba- saltine. 9a'fatt n Ba'shan, Bas'san. 9afa'r c -er bazar, bazaar, fancy-fair. 9aff&ibo5nI'eme pi the Bashi-bazouks. 9af(B'tirer pi Bashkirs. 9aWit 0 -i bacheUc. '''9afe vi toil, tumble, make a noise. 9afe 0 -r chem base, -banner e -e basifler. 9afeite't c basicity. 9afet n Basel, Basle. 9afe're vt base. 9ad[fioi bass-viol, viola di gamba. -fi^fte courtal. -lyorn serpent. 9aRflce're vt ba'sify. 9an'(ita c basil'ica. 9afi'tilonfa(iie basilicou. 9a{i'li(ttni (Urt) c bas'll, Oeymum bcmlicum. 9afilift' c -er bas'ilisk, cockatrice, -bill basilisk glance. 9afi8 0 basis, base. 9afifl a bas'ic; . fulfurt 3alt subcarbonate (o. fl.); . f^Iabe (Ihrbft.) basal plane. 9afi9maa(ing measurement of base-lines. 9aft n pi >=», ((t)benbe ©lag) slap, thwack; (^rtjQl) flogging; • fe ©ajtetag. -e vt slap, thwack; — vt: ^ meb eingeme flap the wings. 9aft|cr c -e, -Iff o Basque. *9afitetaa n brush, bout, set-to. 9adlt(arTnct basset-horn, -dabid fe -nøgle. 9a9lentaner pi (ridiculous) ceremony. 9adJIntl) theorbo, -nobe bass-note, -nøgle bass-clef, -pl^t bassoon. 9aSrcnef' n -er bas-relief, basso-rilievo, low reUef. 9adfanger c bass-singer. 9a9fe c -r wild boar; f bulky, stout fellow, whapper. 9a9ferane c -r gossip; jollification. 9a9fet' c basset, -^orn b.-hom. 9a8{in' n -er ba'sin, reservoir. 9a9|f{ft' c -er bass-singer; b. f. f. -ftPiOer bass -viol player, -ftentnte bass- voice, -flreng b. -string. 9ai^ 0 bast, bass; (%»i) foulard, biambonees; lægge en i 9aanb og - put one in irons el. fetters. 9afla c (i S^ombre) basto; int enough! bermeb . there's an end. 9aflarb' c -er bas'tard, (Tun om £t)r) mongrel. -agtia a bastard, -art hybrid species. -atUd Turkish satin, -ftt bastard file, -fo« mongrel nation. -frentHingelfe hybridization. Aaai back-spring lock, -nattergal sedge warbler, HypoUxit aalicarU. -orb hybrid word, -race mongrel breed, -netfel accommodation bill. -binbne Flemish window. 9aWe vt bind, tie (securely). 9aftl||at bast hat. 9amnga'ge c ^ topgallant bulwarks. 9aftio'n c -er bas'tion. 9afl|niaatte, -matte bast mat. 9aflOtta be o bastinado; gioe . b. 9afl|reb coir-rope, -fcjl bast sail. -flWe raw silk, -too coir-rope, (fbærere) coir-cable. 9aftt'n c -er trombone, sack-but; bibl trumpet; blafe poa) breathe, blow softly upon; fio inspire, animate. -Ife c inspiration. Oeariefbje vt work (up), Oorben) prepare, (©Ofl) revise, remodel, (for ©cenen) adapt, mu» rescore; - meb (ftafleftijt« o. I.) ply with; - tni 9it)fl) belabour one's back; > en Jio work upon, practice on, manipulate, one. -elfe c -t work- ing; belabouring; revision; manipulation; (af ®(uei))iO adaptation, -er c -e adapter, -r-Øiutine adaptative experience. BeatI possidente« possession is nine points of the law. Oeaumoifbett the ftwhionable world. tSetlan'be vt mix up. -H9e(tffl'tc vt besmear with ink, be-ink. 9ebo' vt (6teb, fianb) inhabit, (^uft, SeiltgVb) occupy, tenant, -etig a habitable, inhabitable, tcnantable. -eliglyeb c habitableness. -elfe c habitation, occupation, -elfedleflig^eb dwelling -er c -t, •erin'bc, -erffe c -r inhabitant; occupant, occupier, inmate, denizen, dweller, resident, lodger (be tre ftbfte meb In, be øDtiøe meb oO. 9e(re|'be vt upbraid, reproach (for, with st). -Ife c -t reproach, upbraiding, -«be a reproachftil. OetriU'Ct a bespectacled, spectacled. 9ebrffni'nie vt border, edge. Ocbtt'bje vt announce, proclaim, herald, notify, foreshadow, forebode, indicate. -Jfe c -t an- nouncement, notification, -er e -e herald, harbinger. 9e(IIOl'ge vt build upon, cover with buildings: (Colonifere) settle, colonize, -elig a to be built upon, -effe c building etc.; settlement, coloni- zation. 9e(l|r'be vt burden, load, encumber; t meb Ubflifter til saddled with the expense of; leg »il iffe - ^em meb I will not trouble you with. -(fe e burdening etc.; burden, encumbrance. '^t^th^'t vt joe cry baa to, boot. Oecif're vt, mua figure, -rittg c figuring. 9cb n -e (i en ^oe) bed, plot; goa en i -ene meddle with one^ afiUrs, poach upon one's ground. Øebaa're vt in&tuate, beguile, befool, delude, deceive: lob fig . af was infktuated by. -(fe o infiatuation, delusion, -nbe a infiituating, t>e- witching. 9eba'ge fig vr lull, clear off, abate; bet -c fig she lulls, she is clearing off, the storm abates. 9e'baaet a aged, stricken in years, super- annuated. Sebbfitg fe Oebing. 9ebe o -r ^ beet, Beta. tCebe e -t (D^r) wether. t9cbe vt (^uber) tan; t (J)»>c) bait; — vi (tafle) bait. 9ebe 6ab, beoet el. bebt vt beg, ask, desire, (inbflombig) beseech; . en om nt ask, beg st of one; .. en om at beg one to; moa jeg - Sem om 6altet I will thank you for the salt; maa feg . Sem om at fotlabe Boerelfet I wHl thank vou to leave (el. for leaving) the room; . en fri beg one off; . en til SRibbag, Sconu)) Invite, ask, bid, one to dinner, to a wedding; bet •< 6em pull a long face. -|nd house of prayer, chapel, -fawmer oratory. 9ebefar macerating- vat. 9ebe|larboii«be mutton chop. 9rbel(otIe prayer^bell; cath Ave Maria. OebeUb (wether) mutton. -USe leg of mutton. Oebejniattb undertaker. -wmbSfHI balderdash, fustian. 9eben e praying etc. OcbelrM, -fabel saddle of mutton. Oebeifal oratory, -febbel list of sick persons to be prayed for. -flawmel devotional stool. 9ebefleb baiting place. 9ebeileg roast mutton. 9ebe|floI pew. -fhte oratory, -føfter devotee. 9cbeHb baiting-time. Oebetiwe hour of prayer. Øebing o -er X (omborb) bitts; (om 9Rafi) fife -rail; (unber 2^) bedding; (til @lib«bbg.: Cp' bolerb.) slip. — 9ebinødlbfff((e cross-piece of the bitts, -bolt bitt-bolt. -^olpeb blU-head (o. ff.) -hiie bit^knee. -hiiegt (vertical) bitt. -pnht bltt-bolster. -fhtr ship-building shed, -ffog bitter; gore . bitt the cable. -f)pil heaving-up winch. -fto)p)per bitt-stopper. Oebra'a n,pl ==. fe -eii; (®ftfrelfe) delusion, illu- sion, fallacy. 9ebrag|c vt deceive, beguile, impose upon, take in. (for $enge o. t.) cheat, defhiud, trick; - en for cheat el. swindle one out of; . en i €bll cheat el. trick one at play; . fig be mistaken; SCinnet -er (ofte) appearances are (often) deceitful el. deceptive; Serben tiil -i the world will be taken in. -elig a deceitftil, deceptive, delusive; firaudulent. 4*e(ig|e^ e deoeitftilness. -er c -e deceiver; Impostor, cheat, swindler, -erl' n -er deceit, deception, imposi- tion. Imposture; fraud, swindle, -erlff, -erfl a fe -etig; i « ^enfigt with intention to defraud, for fraudulent purposes, -erffe e -r (female) impostor (ofb.). Oe'bre [ce] a (oomp af (Bob) better; til bet . for the better; gaa ooer til bet . go to a better world; . Ibalttet superior quality; oeb iOe . knows no better; forlanger ilte . desires no better; en - SHbbag a good (heavy) dinner. — 9ebre adv (comp af: ®obt, Set) better; blioe « mend; ftaar fig . is better off; Se gør . i at you had better; bt)be . bid higher; Sngen ..? going; gaa . frem go further on; . op rarther up, higher up. — Ocbre vt better, mend, amend, amelio- rate. Improve; (Bub . bet ah, welladay; -< mend. Improve, get better. -fHSet a better off; be be those better off. Digitized by Google m> 41 «ef Øekrift' c -er exploit, achievement; (ub. pi, 9tennflS6Tug) trade, business. fk'bHiig (ce] c improvement, amendment, feft«: €t)^boin) convalescence, recovery; ber er inbtroobt en . there is a change for the better; ex { . is convalescent; gob . ! i hope you'll soon be better. Oektivgdtegn symptom of improve- ment etc. 9ebri'tie n commit; f (befHDe) do, be about: . ^or commit adultery. -Ife o commission. 9ckr#'ti|e vt afflict, distress, grieve, sadden; j p cs (efljale; bet -r mig meget at erfare I am very nrach grieved to hear; -« ooer be afflicted (etc.) at; — bebrabet a sorry, grieved, distressed j (obex at); bibl ^nbeS @j(el bar . i ^enbe her soul ; was vexed within her; min 6j«I er gonffe - ; inbtil Døben my soul is exceeding sorrowful, even unto death. -cHg a sorrowful, melancholy, atd, dismal; (bnlelig) sorry; . Zibenbe sad news; -t tinflgt melancholy face; -t l^eir deplorable weather; \e Sfiftelfe. -eliglicb c sadness, sorrow- fblne«. -elfe e sorrow, affliction, distress, grief, sadness, melancholy; -n efter <9ub godly sorrow; ffter ft|t» ©orger og otte -r after no end of bother. 9cbfl [ubt. bceft] a best; i -e f^Ib at best; af -e Sort of' the best quality; jeg ftal gøre min . nrange ^ib I shall do my best, use mv best endeavours; fætte bet -e »en foron put one^s best leg foremost: i ben -e 9Rening for the best; i fin -e fttttt in the prime of life; V(t bor i ben -e 9ana everything went on as well as could be; — (fiibllantirtff) : ben ©ebfte the best (of men); ben førfte ben e the first comer; min . ! my dear Sir (Madam); - bet Wiber bet ©ebfte it will be the best plan; bet -e of bet 6ele bar the best part of it was; bet -e er bet Øobe« grienbe striving to better, oft we mar what's well; let well alone; bet -e bu Ian gøre er your best plan is; ^on ft^nbte fig bet -e ^n funbe (el. ^obbe Isrt) he nuuHe the best of his way; itfe meb bet -e not very good, middling; poa bet -e in the best manner; 6eni)tte paa bet -e make the best of; nbttibe poa bet -e put the best construction upon; tit bet -e for the best, to the greatest advantage. — Øe^ft adv best; bu gor ~ i at you had better; . fon, ba ... forn . just as; ^ fom ban flreb in the middle of his writing; siting gil fom bet - hmhe everything went on at random. — Sebfta F granny. — tlebftc n: bet olminbclige - the pablic weal, the general good; gjorbe fit . did his best; til . for for the good e(. benefit of; til • fot mig for my good; babbe nt til - was in easy circumstances; ^bbe logt fig nt til .. had put something by (for a lainy day); fe en til - benefit one; ^oe en til . make fun of one; git^e til - deliver. — Ocbfte|(ørge( respectable citizen, •fctft grandfather, -faberlig a grand- fiitherly. -fabrrfiol reclining chair, -forfflbre grandfkther and grandmother, -ntanb the best hand, -ntober grandmother, f granny, -mober' lif a grandmotherly. — Øebflgøbd the best to- bacco leaves. 9cbtta'fe vt bedew, -(fe o bedevring. 9e>itrit c -er Bed'ouin. -ft a Bedouin. -^Oebnnlftet a fe Omtoaget. 9ekirf'9ivgfl stallion, stone-horse. fkbfft'tfc vt cover (ogfoo mil oo om ^efl); (effortere) escort; ^bnen bar -t meb Slibe the harbour was crowded with shipping; toære -t (^nt gotten paa) be covered; ben -be Sei the covered way. -felfe c covering, -iiliig c -er covering, cover; (^orte) escort; a»tr occultation. BcfearfnittgftiattftaCt stud, -manbflab escort. -Hb covering season. 9cb«T^|cl vd (om fearer) be damaged, (om ftøb) tainted, diseased, -elig a: let -e fearer perishable goods, -et a damaged etc. (fe opfr.). 9eb«iit'|istc vt Judge, judge of. -elfe o Judg- ment, criticism. 9eb«iiiiiieife9romité price-Jury. Oeb^mmer c -e judge, critic. 9cb^'Pe vt (beb ^log. Støj og fig) stun, stupefy; (føonbl^dfenbe) narcotize; -nbe Wibler narcotics. -ife c stupefi&ction , narcotization; (Xitilanb) stupor. Oee'bigc vt confirm by oath, swear to; -t ^or« llaring sworn deposition. -Ife c confirmation by oath. 9eef c beefbteak. . Oeerff^aba n Beersheba. tOcfalb' -t, fe Qe^og. e. Oefa'le (imp t befop vt (bijbe) command, order, direct, bid, (gibe i SSolb) commit, resign; -be at aabne Sinbueme directed the windows to be opened; ~ ober command; §oob -t %>t? what is your pleasure? what are your commands (f^oob hi^al{h)n t fe ©eboge); fom 3)e -r? as you please; . fin 6}al i 0ub< IBoIb commit one's soul into the hands of God; i bine ^anber -r leg min Vanb into thy hands I commend my spirit; (Bub -t adieu ! God speed (you) I ^Oef a( n (body of) offi- cers. 9efa(|citbe a commanding; — o commander. -iwg c -er command, order(s), injunction, man- date, charge, behest; efter . of by order of; efter ^onS ~ at e(. by his order(s), ^abe ~ ober have the command of. -iKgSmaKb commander; officer. Oefamlle vt finger, handle, paw. -ing c fingering etc. Oefa'rje vt pass, frequent; survey; - en ®rube descend, examine a pit, mine; . en ^(ob o. I. navigate a river; ^ en ft^ft visit a coast, -m a J/: $el - Somonb able el. able-bodied seaman; ^D . ordinary. -cii^eb(dg(ab) c rating, -ing c passing etc.; examination; navigation. 9efat|t'e t>r fig meb have to do with, meddle with, (fun om Xing), deal in, engage in. *-ning c er dealing, concern, avocation, something to do (with). Oefefbe vt war against, make war on. Oen'le vt file. Oefiit'kle vt find; rigtig befunben found correct; -i at bære prove (to be); — or fig be; ftoorTebe« -r J)e 5Dem? how are you? how do you do? (til en ftjfl) how do you feel el. find yourself? ieg -r mig oel berbeb I find it agrees with me. -enbe n health, state of health; fpørge til end . inquire after a person's health; @agen ~ the merits of the case. +"flig « being, contained, present. Ocftnglve vt finger, thumb, handle. Oefiii'itet a finny, finned. Oefi^'plelfe e perplexity, flurry, -et a flurried, disconcerted, perplexed; gøre - flurry, dis- concert. -i-Oefifr'|e vt fish, -niug c fishing. 9efic'bre [«] vt feather; -t feathered. Oeflitt'e vr fig poo apply one's self to, be studious of, strive after; (at) strive el. try to, do one's best to. -(fe c application. Ocfo('f|e vt people, populate, (bebo) inhabit. -ning c (J&anbl.) peopling; Onbbbggerne) popula- tion. -mngS ta( (number of the) population. 9efor'b|re vt (fremfenbe) forward; (transportere) convey, carry; (fremme) further, advance, pro- mote, encourage; (til fcnbebe) prefer, promote; blibe -t (foo d^mbebe) obtain an office, (forfremmet) be promoted, t-crlig a: bære en - assist one. •rer c -e forwarder; furtherer, advancer, en- courager, promoter, patron, -ring c -er for- warding etc.; conveyance; furtherance, advance- ment; promotion, prefterment; fe ©eforbring«« mibbel. Digitized by Google «ef 42 «efl 9ef or'kHitgdl maokc mode of convevanoe. -wib» bel (means of) conveyance, -reaier rules of promotion, -omfofhiinger costs of conveyance. -ret right of conveying travellers by post, stage -coach licence. -t#j Te 'inibbel. -itbaifter ex- penses incident to promotion, -ttef way to promotion. «iPdrfcn regulations for posting, posting establishment. ecfraøt'lc vt freight, charter, -et c -e freighter, charterer, affreighter, -itiitg c freighting, chart- ering, affreightment. Oefragt'itingftlageiit chartering agent, -betient chartering clerk, -(ontor chartering office. •tovfralt contract of afl^ightment. ©efti' vt (tætte i ^i^eb) free, set free, release, liberate; .. for deliver el. save from, rid of, (fri- toge) exempt from, -elfe c feeing etc., deliver- ance, delivery, release, liberation, enfhtnchise- ment; riddance; exemption, -elfcåeb oath of purgation. -c(fe9(rig war of deliverance, -er t -e deliverer, liberator. Ocfrngt'le vt ($^orben) fructify, fertilize, (om planter og ^Ijr) fecundate; (fun om ^t)r) im- pregnate; fiff fructify, elfe, -tiliig c fructifica- tion, fecundation, impregnation, -enbe a, fiff fruitful. 9tftti%t'\t r< apprehend, dread, fear; bet et at > it is to be feared, -t-clig a to be feared. Oefrlitt'fct a fringed. Oefngt'le vt moisten, wet. -elfe, -ttiitg c moistening etc. 9efBlblltffgt'ig|e vt empower, authorize, com- mission, -et a authorized; . TOinlfler pleni- potentiary; — c agent, assignee, proxy, -elfe c authorization. 9ef«Bg'c vt infect: -gt meb Utøi infested with parasites. -Ife c infection. 9efatr'bet a f^queuted; crowded. Sefffftre vt (fsfie) fasten, fix, secure, attach, - igen; refiwten; (fl^rfe) confirm, strengthen; (en 6tab 0. I.) fortify; for at - fig paa Xronen in order to establish himself firmly on the throne. •elfe c fastening etc.; attachment; confirmation; fortification, -clfcgmaabe mode of fastening. •niiig c fortification; ^immelenfi ubffrafte . the firmament of the heaven, -niitgdltiitft fortifica- tion. OeftfJIe vt entitle, authorize, warrant, -et a entitled, competent; (grunbet) well-grounded, just, legitimate, justified, sound, -elfe c author- ity, competence, title. 9ef«r|e vt feel, finger, -ing c feeling etc. +Oef«rge vt follow. +©ef«'rc vt traduce, caliunniate. -ffe c ca- limmiation. 9eg [ubt. t 9ei, *ee'g; ligefoa i aQe be følgenbe Smf. og «ft.] n pitch; ^tio fom røret beb - be« fmitte« bibl they that touch pitch will be defiled. Oegaa' vt commit, (oærre) perpetrate; .. fig get on, rub on; man (an ilte . ftp meb bam there is no living el. agreeing with him. -elfe c com- mission. 9ega'be vt gape at, stare at. Oeg'agtig a pitchy. Sega'ble vt meb endow with, bestow st on, grant st to. -elfe e endowment, gifl(8), gifted- ness, capacity, intelligence, -et a gifted (meb with), talented, clever. 9eg|(leitbc pitch-blende. 9ege vt pitch, pay (with pitch). 9egegii'e vt treat, behave one's self towards. •Ife c treatment, behaviour. 9ege|'flire vt inspire, animate, -ret a enthu- siastic, ardent, in ecstacy. -rittg c inspiration; enthusiasm, passion. 9cg|et o pitchy; be -be 2)renQe the tars, -fittel torch, link, -ftngrct a light-fingered. Segge a both, (^t)er af to) either; t\ . both of us, we both; -. to both; - ^Ic both; bt»ille - both of whom, who both of them; i . Xilfslbe in either case; en for • og ~ for en jointly and separately, -ftebd adv in Both places. 9eggri|be pitch pot. Hegljar'bcr pi Begua'rds, Begha'ids. Oegfiar9»ilS stone-pitch. Ocgfei'ner pi Beguines. Oegliffttc pitch cap. Scginc vt give up; — w fig go, repair, pro ceed; (bænbe) chance, come to pass; ^ strain; * cease; . fig paa SSej set out; « fig ^ao en Weife set out on a journey, -n^eb c er event, occur- reuce, incident; rig paa -er eventfVil; fattig paa -n uneventful. 9eg!(age pitch cake -lebcl p. -kettle. -I»|l [6 p.-mop. -franS p--ring, pitched hoop, -(ttgfe ^ logger-head, -lul jet, caking coal. IBeglo' vt gape, stare el. gaze at. -»--e« c staring. 9eg|maitb pitch-burner; p gi»e en en • fiatten ; one's nose. -ttMber pi ^ old oakum. +9egiii'be vt rub. 9cg|olic pitch oil. 'Opal resinous qoartz •l^anbep.-pan. -)iiMi, -)pa|»ir tarred paper. -i^Ufler pitch plaster, 'pottt pitch-kettle, 'pvam p -boat. 9egraiii'fle, -itiKg fe 9efamle. 9egra'bc vt bury, inter, entomb; fiff bury. -Ife c -T frineral, burial, interment; inhumation; (^rabiteb) tomb, burial place, (muret) vault; tvp out, omission. 9egralpelfed I afgifter burial dues, -bag day of (one's), burial, .burial-day. -gilbe fUneral (fieaflt) -f|f|tibelio|ebet obsequies, -faciei f eørat»«. -tøiiter undertaker's office, -owlofhiiiiger funeral ex- penses, 'plahi burial ground, -ret right of burial, -felffal burial society, b. dub. -ffflfe funeral rites, -fteb burial-place, -itbtiftlg : ^' oift til . postponed sine die, proposed to be read that day six months, -»«fe« burials, burial regulations. 9egre'b n notion, idea, conception, concept (om of); ((Sone) apprehension, intelligence; tort . abstract, compendium; i tort . concisely, in a nut-shell; i -et notlonally; ^urtigt . quickness of apprehension; longfomt . dullness of a.; gøre fig et - om form an Idea el. notion of; bet itat jeg ilte . om I have no idea; bet obergaar alt ~ it is past all comprehension; flaar el. er i > neb at is going to, about to, ready to, on the point of, in the act of. 9egreb9|befleiitmelfe defini- tion, -enlyeb notion-umt. -forlpirring confUalon of ideas. -Ime logic. -mffSflg « rational. +-rigtig a logical, -itbliifliitg chain of reasoning. 9egrt'b|e vt comprehend, understand, (tanle fig) conceive, -ellg a comprehensible, conceiv- able; F bet er -t I believe you, that goes with- out (the) saying; f øgte at gore ^am -t tried to make him understand, -elfgleb c comprehen- sibility, concelvableness. -elfglpif adv of course, •elfe. -tting c comprehension. •i-9egriKe vt grin at, laugh to scorn. 9egrif9» c wax-end. 9egro'et a meb overgrown, overrun with. 9eamtt'b|e vt ((«gge 9runb) ground, found , establish; (giDe (Brunbe) prove, make good, make out; (ubgøre QHrunb) be the motive of, occasion; t (gmnbe ober) ponder on; er -t i el. paa is owing to; -t well-founded, -elfe e establish- ment; proof, confirmation; reasons, arguinent(s). -ee c founder. 9egra b|e vt deplore, mourn, lament, bewail. Digitized by Google «eg 48 »cl) -r(ig a deplorable, lamentable, -elfe c -r lament- adon; dfremis -xi 9ofl the lamentations of Jeremiah. 9egr«K'f]e vt bound, limit, circumscribe *• ~ Itg draw the line, -et a limited, -ning e limita- tioD, restriction, circumscription; limits; lenber fm . has discovered his lixnitations, knows his depth; be menneffelige (KbnerS . the limit of human capacity, -ttiiigifuibe boundary plan. Segjffc paying-ladle, pitch-ladle, -fob shin- log aoot. -fori a pitch black, pitchy, -traab fe mp. -tMJe (Jack) tar. -Uv» bituminous turf. Oegittt'^igc vt favour, countenance, encour- age; -t af fevoured by, under favour of. -Ife c •r &Tour; preference, countenance (ub. p(). -t^Ocgli'be vt pour on. Segjivb'je, -btc, -bt, vt k % begin, commence, enter upon; - at tale begin to speak, commence Bpeaking; - ot, F take to el. fall to -ing; .. igen l>Bgln again, (f) recommence, resume; - paa nlj, poa igen begin over again, start afresh; fiben ieg engang ^r -bt my hand being in; bet -i at fne it sets in snowing; Sinteren -r tiblig the winter sets in early; - fbi egen ^u«^oIbning set up for one's self; - et n^t Sebnet turn over a new leaf; iHm -bte (fit Sib) fom fintpel ttrbejbSmanb he began the world as a common labourer; t>el -bt et I^Id fnlbenbt well begun is half done, a good be- ginning is half the battle; bfab ffa( jeg nu . paa what is to be done now? -clfe c -r beginning, commencement, outset; i -n at first, in the be- ginning; lige i -n at the very beginning; i -n af ^Ittoget on opening the campaign; fra -n til Snben from beginning to end; -n til (Knben the beginning of the end; begt^nbe mrb -n begin at the beginning; tage fin ~ begin; gørr -n take the trtx step; a( ~ er focet the difficulty is in the outset. ØegipK belfcdjiøgflaii initial; -ec tvp capitals; ftott . initial capital, -grttitbe rudiments, be- ginnings, principles, elements. -||afKgf|eb initial Telocity, -(iitie initial line. 'pnnXi beginning; Offtnb.) terminus. -f)i«ttbigl|eb initial tension. -trirt opening move. — OegQnbenbc a incipient. Ocgiv'ber c -e beginner, tyro, novice; ©!oIe fat -e primary school; Xroen» - og Sulbfommcr the anthor and finisher of our faith. -arl»eibe; et . the work of a beginner, -tttrfud course of lesson« for beginners. Bcgft'r n desire, appetite, mere demand. Se* gcv|e tt (attraa) desire, (ogfaa bibl) covet; (fot' tange) request, solicit, ask for; Røbet -t imob *mben the flesh lusteth against the Spirit; - 1« t%te aslc, demand, In marriage, -e (ei. -iitgd) appetitive power el. faculty, vcgæring « -et desire; request, demand. Oegærtig a desirous (efter of); (graabig) covetous, greedy; » ! Stbet spare one's life; ~ &ii>et save one's life; I jon fiemte for at - bem he voted for their reten- tion; ^on hinbe ingen Xing - he could retain ! nothing on his stomach; . fot el. bi>< f^O felt» keep to one's self; . gotten, fftatCen paa keep on one's hat, coat; . nt tilbage have st left, I remaining, -en a: (bet) « safe, in safety; ~ I ftut« course made (good), -er c -e reservoir, receiver, contoiner. -ttittg c -et (of JBotet o. I.) I stock (in hand), supply; (Weft) surplus, remains p/, remainder; (ftodfe ) cash balance. Oe^ob' (^-bo'o), n ka need, requirement, ne- , cessity; bet gøte« ~ it Is necessary; babe . tot I nt, ^aoe nt . need, lack^ have need of, stand I in need of, st; eftet . as occasion requires; I when required; l^at til . has a competency; gjvte fit . do one's business. ©ei«B'ge «t rough-hew. I 9t%tt\'tt vt burden, encumber; -t meb ©bO^om afiiicted with disease; -t meb Sonftdigbebet beset with difficulties; -t (meb d^alb) encumbered ; (with debt), involved. tk^øm'big (t 9e^nbe) n handy, adroit, dex- , terous, deft, (i 9ebæge(fet) nimble, -beb c handi- ness, dexterity, adroitness, nimbleness. -^ebi^' I (nnfl sleight-of-hand trick. Oc^ttnge vt hang (round); gobt et. ftættt gt (om éttnb) long-eared, with fine hanging ears; I * bli»e -nbe meb, fe ^ængenbe. Oely^'rig a due, proper; i - fjform, Drben In Digitized by Google m u «et dne form, order; i ~ 6tanb in proper oonditioD; paa - 9Raabe duly; — adv duly. 9tfi$'t9t vt need, want, require, stand in need of, have occasion for; bet -i iRe there is no need of it, no occasion for it; Ibt -t fun at befale you need only say the word; bu -t iWe at tomme you need not come; bet -r tWe at twete fanbt it may not be true; jeg -r to Ximer til at it takes me two hours to. Oell«t»'le vt plane. Cefa'e vt answer in the affirmative, assent to; -nbe a affirmative; — adv in the affirmative. -(ft c affirmation, assent. fdtUmtt vt bemoan, bewail, lament. 9efbfe vt (%xct) stain; {Stotn) steep; (X»j) mor- dant. 9e|bfe e -r stain, wash: steep; mordant. -ttUt spirit printing. Orlbdniiig c staining etc.; fe Vfbrænbinø met. 9t{i\t vi til make love to, woo, court; fie covet, court; - til en» (JJunft court one's fiivour, cnrrv fiivour with one. -e« c wooing etc., courtship, -er c -e wooer, suitor, lover. *©e|te vt \t «rct«fe; fc ©ejbfe (Xoi); - vi \e ØiaMe. — ^eftc n -t fe (9raSning; (fCfln) bait. 9ejtcl c >er chisel. Iklafer c ^ tripping-line. 9tta\tt vt \t »eHQbe. ectettb'lc vt (tilftaa) confess; (^arbe) follow suit; iRe at . not to follow suit, to renounce el. re- voke; bet maa leg . I know it to my cost; — vr fig tit en Steligion profess a religion; . fin ftljibifl plead guilty. -eJfe c -r (tilflaaelfe, Ito8o confession; (af Øieligion) profession; goa til .. confess, make confession, make a clean breast of it, p own up; brinae en til - make one con- fess. -clfedUS a religiously indifferent, -clfed- ftrifter symbolic books. -elfeSfhrt» controversy about the confession, -cr c -e professor, fol- lower; t confessor; (Sbbarb -en Edward the Con- fessor. 9e(eitbt' a (well-)known, (fun om $ecfon> noted, (iRe om $erfon) familiar; et . ttnfiat a familiar face-, bet iQber . it sounds familiar, alminbeltg . (altfor) oel . notorious; bet ei al^ minbeltg . at it is common knowledge that; bet er mig . at I know that; (faa bibt) mig . at as far as I know; en af be mefi -e one of the best- known; fom ~ as is (well) known, as you know, it is well known that; ..foe fiunous for; . for at bftie known to be; . meb (en el. nt) acquainted with; tiOob mig at gøre $km . meb ^r. N. allow me to introduce yon to el. make you acquainted with Mr. N.; btioe . meb nt be informed of st. gøre fig . meb acquaint one's self with, make one's self acquainted with; gore fig- beb brinp one's self into notice bv; --- oil (Re ooerc bet - is ashamed to own it; jeg Tan iRe bare . at I would not have it known el. supposed that. iRe sine osre en . disown el. cut one; bu ffaii iRe bore ben ^at . you cannot show your fiæe with that hat on; bu fan iRe ixttt anbet « you cannot in honour do otherwise. — Oelenbt o -e acquaintance; en gob > a friend, -g^ve vt make known, publish, notiiy; (i Slab) advertise -g«re(fe e -x publication, notiflcation, (official) notice; advertisement. -||eb c notoriety, -iitanb fe ftenbtmanb. -flai n -er acquaintance; (SlenbfCab) knowledge; gore el. fHfte . meb get acquainted with, make the acquaintance of; gøre nærmere . grow more familiar, improve the acquaint- ance; beb nærmere . on more familiar acquaint- ance; jeg ^ar intet . til ^m 1 am not acquainted with him. -flaidfrcbd acquaintance. ecfig'c, Cetiffe vt peer at. Seftafi'« c -er snipe, Seolonax. CeCIa'gie vt lament, deplore, regret, (en) be sorry for, pity; .. fig ober complain of; jeg -r meget at I am very sorry that; bet et at . it is a matter of regret; ^an er meget at . he is greatly to be pitied; . fig for en ober complain to one of. -tUa a deplorable, lamentable, regrettable, -eligleb e deplorableness. -elfe c I -r regret; -r lamentations. -e(fc9tiar^ig a plti- ' able, to be pitied; fe -lig. , 9tnat'U vt blot el. spot with ink. fStiiap'pf vt applaud, clap. I 9et(eitt'|mc vt oppress, -t a anxious, uneasy, ! faint, heart-sick, down-hearted, -welfc <^. -t|e> anxiety, uneasiness, heart-sickness. I 9ent(1e vt cast a blot el. stain on. 9ef(i'ne vt daub, smear. i etiiip'pe tt clip, cut, (^r 0. 1.) trim; fi^ \ curtail. OcRifl'rc vt paste over. I Scflnm'ret a close, oppressive, sultry, stuffy. 9tiia'ht vt f. an. en Sæg, et $ayir meb nt paste, glue el. gum st on. Octia'bje vt deck, clothe, cover; .. meb ^Bapir I paper; . meb 9raber, planter board, plank; . en . 9Rur meb @ten line a wall with stone; . meb I 92eta(plaber case; . et Smbebe fill et. occupy an I office; iRatter -bte meb Olomftet fields decked el. ' enameled with flowers; -bt meb en tSærbig^ I clothed, invested, vested, with office, authority; I 9Ragi^aten er -bt meb benne SRl^nbig^b this I power is vested in the magistrate. -Hclfe e clothing, -ttiag c (bet at b.) clothing etc.; wner I boarding, lining, casing, (inbb. t 6fib) ceiling. 9et(iebniitgS|gettflMb article of clothing. i 'it\(tip relief in the shape of clothing. -tøSe ^ ' serving-mallet, -mur lining-wall , revetment (-wall). -)plaitte textile plant, «fleit ftusing-stone. , -ftof textile fabric. -|ll|He fe -genflanb. -«rb ! facing-sod. ^etttc'b, 9etKi'b n : bære i . be at a pinch, I ^ Jammed (in). — Ochtib't vt stint, pinch; ^ jam, stop in; > fig «Ir get Jammed, 'tttn ^ nip. 9ctoist'Jme vt get, obtain; agree with; benne 9}et ^r iRe -t mig bel this dish has not agreed I with me, has disagreed with me; bet bil . S>em I bel it will do you good; bet befom ^am ilbe at ^an he fared the worse for -ing; bel - ! you are welcome (to it) (iRe eftet 9orbet), iron much ! good may it do you, I wish you joy of it. -f e sufficiency; faa fin . have one's fill, have I enough, (ftn 9tefl) be done for, served out. ' Oetøft'lc pay el. defhiy the expenses of; jeg I ^r -t intg en nb ftjole I have been at the cost I of a new coat, -elig a expensive, costly, -elig» 1 ^th c costliness, -iiing c -er cost, expenses, : charge; føre, fætte en i > put one to expense; I gøre . paa spend, lay out, money on; meb en 'l . af at an expense of; paa min ~ {oa\aa fig) at my expense el. cost, paa egen . at his own ex- ; pense; paa ^ a\ fio at the sacrifice of; paa Sonb« bebenS . at the sacrifice of truth. ; ^9clrabf'c vt scratch, scrape. { Oe(r«ti'f|c vt wreath, crown with a garland. I -Itittg e wreathing etc. 9erri'ge vt make war upon. >lfe e making war upon. 9tUæf'tt vt (ftabfæfie) confirm, oorroborate» bear out; (bejae) affirm; (bebibne) certify, (officielt) legalise: en -t Ørnpart a certified transcript, a legalised copy; SVbgtet ^r iRe -t fig the rumour has proved to be unfounded, there is no corro- boration of the rumour; ^ormobningen bar iRe -t fig the conjecture is not borne out by the facts: bet ^x -t fig at it has proved true that. -(fe e confirming, confirmation, corroboration; affirmation; verification; til betS . in witness el. Digitized by Google »cf 45 »em u-stimony whereof. -Kt c a ftf&rmatlve; — adv in the affirmative. tkftpe»' a (|wtm -t when(ever) it is convenient to you el. suits your convenience; gtibe bet -e ^iéblft take time by the forelock; udv oppor- tunely, just in time, -^eb e opportunity, op- portuneness. Scfei'rie vt besiege, lay siege to, beleaguer, •et c -e besieger, -ing c -et siege. OcIel'Hvøl^Ttrtefbet besieging operations, -at' ttøeri siege artillery. •bttteH siege battery. -iorv besieging army, -trig obsidional war. 4mt$ art of besieging. -ff)|t9 heavy artillery, battering train. -tilHanb state of siege; title . petty s. of siege; erflare en 8t) i . declare a town in a state of siege, 'ttøpptt besieging forces, -»lertef ^preaches. 9cleiBttit' 0 -et belem'nite. 9cleai'rie vt encumber, lumber, hamper, im- pede, burden, dog, (fun fig) saddle, -iitg e encumberment. OeIe'«|e vt entooft, invest, -itt^ e enfeofitaient, hivestment. Sdeto'ge o first floor. Oele'He« a polite, courteous, urbane, -^eb o politeness, urbanity, courtesy. 8elgile« n Belgium, -et c t, -etis'be -t Belgiaxi. -ff a Belgian, Belgic. Oclgtab n Belgra'de. Mig'ge vt lie with. MIg'geiiibe a lying, situate, situated; nax . I fe næniggenbe. -leb c -er situation, site; (geogta* I fifr) podtion; (meb 6enf))n HI «eft, 6oI o. t.) ex- I posure, aspect; (SoerelferS inbb^rbef) arrange- : ment. I 9elifl'niitg o ^ fe Sift. Oeli'nie o< animate, -eta animated, spirited. OeScttifl' c -et belletrist, -iff a belletristic OeOid 0 -et daisy, «o go wan, BellU perenm». Of to'bet [as] part promised. I Oeltet the Belt: SiHe Oelt the Leaser Belt, > LitUe Belt; @tote iBelt Great Belt. Oeltfasat Belshaz'zar. Oelttb'fi^jet o -e Biluchee', Belooche', Balochi'. •iftan n Beluchistan (etc.). Oetit'ga o -et fe AbibfifT. -«^Oclttgt'e vt smell at. OeItt't|e vt (secretly) watch et. listen to, keep • a watch on. -et e -e watcher, spy. -fug c : watching. I Oetli'fe vt light, light up, illundnate: fig throw t a light upon, illuminate, elucidate. Ocl^'ftiiittg > c lighting etc., illumination, light; i biffe -et in I some lights. — 9el)idni«g#'S|i)iatat illuminating apparatus, -god iUamLnating gas. -nbgiftet I lighting expenses, -bttbfle photogen. -|p«fettet the lighting of the streets. Oelty'be vt belie. 9cl«'bte vt, mm» leather. OeI«g' n covering, coating; (i ^ofpital o. t.) ! number of inmates et. hands. — Oe(. WøMec, Cinfel o. I.) leg; gjorbe lange - made good use of his legs; et febt . a good prize; tage -ene ub af bone; benne (9ang er bet . af mine . bihl this is now bone of my bones; fpænbe ~ fot en trip one up; f ætte bet bebfte . foran put one's best leg foremost; atbejbe I - work in bone; bet er ingen ~ i bet it Is all plain sailing; ^ar - i 9l«fen (el. ^anben) has plenty of backbone, has a Oittle) will of his own; tage -ene meb fig, p stir one's stumps; falbe otter fine egne . stumble over one's own legs; ^n er altib Tpaa -ene he is alwavs on the move; jeg ^r ttoeret paa -ene ben bele tag I have not been off my legs all day; ^ele ^ufet et ^a ene the whole house is astir; (omme paa -ene igen regain one's feet, recover one's legs; faa X)e et aQetebe ttoa -ene igen so you are come round again: ^iælpe en paa -ene (oøfaa fig) set el. put one on his legs; bringe el. fttOe en ^st paa -ene raise an army; (an ille fiaa paa -ene cannot stand on his legs; ftaa paa foage ~ totter, be in a tottering condition; Haa paa egne . stand upon one's own bottom el. legs, stand alone, be self-sustaining el. self-supporting; man (an i((e gaa paa et . joe, P you must wet the other eye; gaat paa fine flbfte . is on his last legs; gitte en ~ at gaa paa make one find his legs; tage -ene paa 92a((en et. toge til -8 take to one's heels; et baatlig til -i is a bad, poor, walker; gore fig ub til -i become restive «9rH a straight; -t adv straight, right. 9fttaa'b|e vt (en ^otbr^bet) pardon; . en meb nt &vour, grace, one with st, confer st on one; . en paa bittet pardon one his life, -elfe c favouring etc., mvour, grace, -niitg e b. f.; ((Iftetgioelfe af ©ttaf) pardon, mercy. 8enaa'biiftiod|aitf«g«i«a petition for mercy. -bre» letter el. charter of pardon, -gmitb mo- \ tive for pardon, -ret pardoning power, prerog- ■^ atlve of mercy. . ^ 9cK|aare vein of the log. -agtig a bony, osseous, -antpitttret a with his leg amputated. -arbejbe bone articles, -arbciber worker in bone, -nftt bone-ash(e8). Ilc'n|befr«bigelfe injury to a bone, -betøni' belfe inflammation of the bone, osteitis, «bebot' gcife movement of the leg(s). -bot trepan, •braitb necrosis, -brub fracture, -brttbfbge fe -fføt^eb. -britfl ossein, -brirt ^ c bog-asphodel. Nartkeeium ottifraoum. -bbglliltg Structure of the bones, skeleton. -ceOe bone-cell, -bannelfc bone-formation, osteogeny, ossification. eeitbc c -X, Oenbittgftibe basket for catching ~ ' snails on the bottom of the sea. 9c'it|bre|ev turner (In bone), -bbttge heap of bones, -b^r vertebrate animal, -e vi a\ run away, bolt, leg It. -ebber caries. 9eitebilt' Ben'edict, Ben'net. -c Benedic'ta. Oenebtfti 'ner I Hofter Benedictine monastery. -ntKttl Benedictine (monk). -Konite Benedictine nun. -orben order of St. Benedict el. Bennet. eenebilt'lrob, -«rt fe 9leni(etob. Oenefi'ce c t ben'eflt; bat fin forfle « takes her first benefit. -foreftiHiiig benefit, bespeak (night, performance), tlcket-night. Oeiiefi|ce'ret (Sobd lands appropriated to church livings or other public offices; ... 8ag suit in forma pau- peris, 'ticmi' c -er person who takes the bene- fit, -cia'rciitd) c ben'eficed clergyman, -c'iitm n fe ©enefice. Oenenbc e end of the bone el. leg. Oenlct u fe -agtig. 9e'it|febt bone-grease, fe -olie. -fil bone-file; mer/ raspatory, surgeon's rasp, -fift osseous flab, teleost. -fllf(e) bone-splinter, -forbinbelfe ar- ticulation, -fri a boneless; -t Iløb boned meat, -flllb a bony. Oettga'ljen n Bengal; -e'fer o -t, -eferitt'be -r Bengale'se. -ft a Bengal; n (Sptog) Bengalee; . 3lb Bengal lights, blue fire; ben -e 9ngt the Bay of Bengal. Oengel c -gler typ bar, rounce; (Stcelbftorb/ brute, lout, -agtig a brutish, loutish. Oenlg^bning bones (as a manure). -tto9 bone-glass, -(aarb c hard as bone. -||mbe periosteum. -||inbebetff«be(fe periostitis. -||oiieb anat condyl. -I^ttg cut to the bone. -(|nle. -iKllyeb anat cotyla. -I^Kd charnel-house. -|trb bone-earth, -feme centre of ossification, ossiflc centre, -((leber trowsers, pantaloons; (otte > breeches, small-clothes. -Habelonmtc trowseie' pocket, -dffbeffrffbber trowsers-maker. -nabt> tsi stufi* for trowsers. -fiiap bone -button. -hittbe protuberance on a bone; fe fttulft. •ttirit cancer In the bone. -ftU bone-charcoal. »la« .. nteøe fe -plabe. -(im bone-glue, -(«re osteology, skeletology. -Ud a twneless; legless; -e ^gle beef olives, pouplcs. -mel groond bones, bone- dust, -nulle bone-mill, bone-grinding machine, •oiie neat's-foot oil. -bonfer cuisse. -pifte cavity of the bone, -plabe scale el. lamina of the bone, -rab e A n, -et og -e skeleton, -ray a swift-footed, -fab surgeon's saw. -flMl co- tyla. -flabe ulcer in the leg. -flinner greavea. -fUrlyeb brittleness of the bones, -fmerter bone -ache, osteocope. -fort bone-black, -fpat bode •spavin, -fplint splinter (of a bone), -ftnniy stump (of the leg); firagment of bone. -Hlptte bony piece of meat. -fUb bone-dnst. -fnbflattå osseous substance, bony structure, -fbnlft exos- tosis, -fligbont disease of the bones, -flifte» osseous system, -font anat suture, -tang bone -nippers pi. -t*J f legs; gobt - strong el. well -made legs. -nbbfftH fe -foulfl. -nib gare. *-nrt fe fttagedo. ^-bcb c spindle-tree, Euonymui; * fe Ihrifltom; (fe ogfaa nbfr.). Øenob'let a uneasy, nervous, shaky, -elfe r uneasiness, nervousness. *9e'njbcb (af Sen a) fly honeysuckle, Lonioera xylotteum; fe ibaRtteb. -bef short cut. 9e'n|baffl growth of the bones, -»«rt gout. -bezUamln, benzoin', -balfoni Digitized by Google Sen 47 Ser (. f. -ftUttfk? flowers of benzoin. -øttWitii, •^npiié \t SSenaoe. -ølie benzoin oil. -furt 5«!t benzoate. '[^vt benzoic add. -tinnur virgin-milk, -trie benjamin tree, -øtter benzoic ether. — 9tn^o'l e ben'zole. — Ocnsot^'I n ben'- zOTl, ben'zule. 9niff0't|e vt deny, (ilfe titflaa) disavow, -elfe f -t denial, disavowal, (iut. QitWccfl) traverse. -dfctek oath of denial, -rube a negative; . Sftot answer in the negative; — adv in the iK^tive. ©««»'Iwe vt name, call, designate; (t fe ©e« tonnif) -iielfe (+-iiiito) c -er appellation, de- signation, -lit o (+ = ©cmelbt); - Xal concrete ri. applicate number; Øbbition (ofo.) i -e Zal rompoand addition etc. SfMj'f fig. fe 9tBie Pfl. Iktr'^re vt order, direct; -t til 8eit^ under ord^s for Leith. 8cyaf \U vt load el. fill with packages el. bag- %-ttivg c »»7 fe CppatninQ. ««'f|re tft, -ring fe $anfre. 8c)MS'te v« pledge, mortgage.] Bc^l'fet a dad in fnrs. Bcyif'fc «f bepiss. fk^fon'tle v< plant; ~ ^xiaiit) replant, -niitg c planting; ooner plantation. Bcyfet'te t:r spot, stain. -Ife c fig staining. '^9t^t^'U vt fe $n)be. Bcyu^'re r r bepowder. •f9c|Piir'^fe vt dress in purple. Øcraate vr fig )raa (en) appeal to, refer to, qinole, (nt) plead, urge; -nbe flø paa at under the plea that. •Iff c appeal. Berca'k n deliberation; meb - deliberately; 9tttt, goa i . meb deliberate with; tage i ~ take Into consideration; jeg bar t « (meb mig felb) om leg ffnlbe goa I was irresolute whether to go or not. — ecTMk a: meb (bel) . ^u deliberately, advlaedly. -« (+-fFte) fig vr meb consult, t-fl«« St StoabfUia. ■¥fB€vmm' m : paa (et) . at a venture, at random, at hap-hazard; paa eget . of one's own accord, on one's own authority, -we vt fix, appoint. -oulfe e appointment. Qera^'ye vt (SRui) roughcast. 9erftcr e -e Berber, (^efl) barb, -i'et n Ba'r- iRfic i n : i . in read!- se«; lolbe i . hold in readiness; flaa i . meb at be in readiness to, on the point of. -t»ill'ig 9|f. Trl>0 a ready, wiUIng. -oiU'igficb c readi- Dum, willingness, (frefbig^ g(ab) alacrity, prompt- itode. Beirg'ttie vt compute, calculate; (jHOe i 9leg> ■iag) put el. place to account; - fig (i ©etaling) dksrge; jeg ^ar -t Sem biefe 93aret til I have «targed these goods at, -S fom 9lettelfer tvp is dkuged for as corrections; -t paa intended for; tHaat calculated to. -elig a calculable, -enbe « calculating, -ct c -e actuary, -et a cunning, politic, -ittg e -tx computation, calculation; *-i|e i . make allowance fpr, allow for; tage meb i -en count with; tog feil i fin ^ was out in his calculations, -ittgdwaabe way of calculating. ©erej'Ife vt travel over, traverse, F do- -ft « travelled; en meget - ^anb a great traveller. 9ereti'b|e vt, mil invest, -fng c investment. ©etet'lte vt state, relate, report, record; - en @&g administer the sacrament to a sick person. -»Ittg c -er statement, account, report; aflægge . om make (draw up) a report, give an account, make a statement of, report. +-ningdnianb o fe -ter. -telfe o administration of the sacrament; • fe gortæHing. -ter c e relator. 9erett'ig|e vt entitle; -t til at ^aafte at war- rants the hope that; -et til at entitled to, war- ranted el. justified in -Ing; — berettiget a legitimate, lawfbl; SereS Snbbenbina ec - your objection is sound, -elfe c right, utle. •©erg n, pi - , fe ©jærg. (5 ©ammen'octningec bruged oenne f^orm i 9{orge alttb, ^oor ber er Xair omloergoæfen, og meget alminbelig ogfaa i anbre Xilfælbe). Oergamot' c -ter bergamot. -olie (essence of) bereamot. -tt« bergamot. Citrus bergumia. *6erge vt fe ©jærge. Oergen n Bergen, (i ©elgien) Mons. t9ergefifr. »ergfifl fe fiubRfl. 9erge're (fr.) c -r easy chair. 9erg|fo(t miners; fe iBiærg«. -gnovbeitt assayer of a mine. -gtylte e ballan wrasse («c berggil), Lab^-us hergylta. 9ergi'tte|bra9 ^ cross-jack (ubt. crodjec) brace. -raa cross-jack yard (ojt)). eerglfiattptmanb intendant of mines. *-liattd "tnait, -tnand hill-top, rock. *-tnop wall pepper, Sedum acre. -Tlfllbig a skilled in mining; — v mineralogist, metallurgist. -Uld fe ®It)fe, ^1' mule. *-l there the matter must rest; labe bet . ti( en anben (Sang leave it for another time. Øers « : ftille nt i . lay st by for the present, let the matter rest. • Ocrø'liøe calm (down), quiet, tranqolllize, > compose, soothe, reassure, appease, set at rest el. ease, -«be a reassuring, comforting; med I sedative, composing; . SRibbel sedative, fig og | F calmer, quieter. -Ife e calming etc.; bet er , en . at toibe it is a comfort to know. , Oerfirrt e -er wild warrior of the heathen age, ! Berserk. Oerfirrl'erf a«fi ftiry of a Berserk; F gaa . run a muck. I Bertfca c Bertha; berthe, bertha. Oettlc vt edge, border, burr up. Oertettflmi edging-tool. Øertrcmvøb sneesewort, bastard pellitoiy, AekilUa ptarmica. Oem'fle vt intoxicate, inebriate; . fig get drunk el. tipsy, -elfe c intoxication, inebriation. -e»be a intoxicating etc.; . 2)riRe i. liquors, intoxicants, -et a drunk, tipsy, (ogfaa Jig) in- toxicated (af with). Oer^gt'ft a in bad repute, notorious; . ftbinbe, ^ui woman, house, of bad repute, of ill-fame, •^eb o bad reputation. 9tt^V 0 -let ber'yl. -t»rb gludne, glucina. *9tt'tqt vt smoke, fUmigate. 9tt9m'\mt vt laud, extol, commend, praise; . ^ af boast of, glory in. •mcllg a laudable,' commendable, praiseworthy, creditable, honour- able; illustrious, -metig^eb o praiseworthlness. -mclfe c -T (9toS) praise, eulogy, commendation, credit; (9{abnfunbta^b) celebrity, renown. 9e* r#«t' a celebrated, renowned, fiuned, ftunous. Oerfmtlcb c celebrity, renown; ($erfon) ce- lebrity. 9ttt'v\t vt touch; fig (omta(e) touch on, hint at; . btnanben touch; -ite mig fmecteligt made a painful impression on me; -ite mia ube^geligt gave me a shock; ^tifeme -i iRe af prices are not affected by. -elfe, -ittg c touching etc., contact; fiaar tRe i nogen « meb has no connec- tion with. Ocr^'Hiiø9|elertridtet galvanism. -linie con- tingent line, -»la« tangent plane. -)i««rt point of contact, -binlel angle of contact. Oer^'be vt deprive of, bereave of, divest of; . en £ioet take one's life. -Ife c depriving etc., deprivation. Oe9' fi mu* B double flat. Øefaa' imp af Øefe. 9t\aa' vt sow; jUg -et meb strewed, dotted, overspread with, -«ittg (+-elfe) c sowing. tøefa« fe Vlefan. Oefat' part fe ©efcette; — a : possessed; . af ^cebelen possessed by (t oO the devil; . af Vtt* pemgtKb (0. fl.) possessed with ambition; ftnge fom en . scream like one possessed. | Øefe' tt view, inspect, look over; ♦ - fig pM. et 6teb take a look at, take a view of, see the sights of, a place; (Cienbommen) Ian ■% is on view. 0efeai|e vt (ogfaa fig) seal, -ittø c sealing. 0efefl|e vt navigate; - jmanp renavlgate. f-elig a navigable, -ing o navigating, naviga- tion; fe -ingStogt. -inøøtomtitidfion trial com- mittee, -inøtappott report on the sailing and other qualities of the ship, -imf ftsgt sailing expedition, trial trip. Oefc)'r|e vt vanquish, beat, (ogfaa ;Ctf) get the better of, conquer, overcome, SonfCelig^d^ sur- mount -er e vanquisher, victor, -ikg c van- quishing etc.; victory (af over). 9e|lb'te vt possess, be possessed of; (bebo) occupy; . enS XiOtb possess e(. enjoy one's con- fidence; — befibbenbe a: ben . ft(a*fe the propertied el. property class(es). -(fe e -t (ogfaa coner) possession; occupation; ei^oyment; -r (Sanbe) dominions, dependencies: fomme i . af get possession of; toge i ., fatte fig i . af take possession of, possess (attei: repossess) one's self of. Oefib'be(fe#|for|ølb tenure. -US m unmoneyed, unportioned. -ret right of possession, -tagelfe 0 occupation, -tager c -e occupant, -tlitieri unlawftilly taking away one's own goods in another man's possession. Oefib^r c -t, -in^'e e -r possessor. Oeflg'te vt inspect, survey. -Ife c inspection, survey. — 0e1iftelfed|forret«iM§ survey; survey •report, -geblir surveyor's fees. -lømaiiifUm board of surveyors e(. inspectors. -««Mb inspec- tor, surveyor. — Oefiftige fe Øefigte. tOefitt'lbe vt consider; — or ftg (flifte 6inb} change one's mind; . ^g poa recollect, call to mind, think of. -belfe e reflection; recollection; tabe -n lose one's senses el. one's head; Comne til . recover one's senses; come to sober r^ec- tion; bringe en ti( ~ bring one to his senses. -big a considerate, discreet, circumspect, sober; cool, -bigleb o discretion, circumspection; cool- ness. Oefialet a shawled. 0efliri|e vt animate, -evbe a animating, -img, o animation. Øen a bitter, acrid, -^eb c bitterne«, acridity. Øefla'bige vt (om bsbe Xing) damage, (Semmet 0. 1.) ii^ure, hurt; (ftærtt, beb ØefCDbning) batter; ~ et Wonnment deface a monument; -t af Øonb sea-damaged. -Ife e damage, injury, hurt; de- facement. ØefTalfeii a conditioned; 6agen et faalebei . the matter stands thus; benne 6ag et anbetlebc« . enb man ttoi the case is different from what it is supposed to be; ^ootlebe« et bet >t meb bonS &aget ? what is the state of his afSEdrs ? SRenneffet et faalebe« -t man is so constituted. -|eb o quality, condition, description, nature; 6agenS . the nature of the case. Øeflat'Ite vt tax, assess, lay a tax upon; (ffienbe) lay under contribution; be ^sifl -be the highest tax-payers, -ning c taxing etc., taxa- tion, assessment. -nlttadtMSbe system of taxa- tion, -niitgdmliitbiglieb, -«ingdrct power of taxation. Øefle'be answer, information, (ti( unbetotbnebe) directions; g a o 9am ben .. at gave him for answer that; g ste . do good work, do one's work effectually; gste en . pledge one; fcnbe en . send one word, let one know; fige Xj^ neten . give the servant his directions e(. orders; ieo fagbe ^m (otbentlia) « I told him a bit of my niind; t) i be gob . meb be up to; be fom oibe . those who know; betom oeb jeg ingen ~ I know nothing about it; feg deb ~ I know what is what; betom oeb jrg . I know all about it; ieg t)eb bebte . I know better; bibe . i et ^ni know one's way about a house; ieg beb ingen ^ %n I am a stranger here; inbtil bio ete . till further orders; * meb « to good purpose, effectually, with a vengeance; • bet et ingen - meb ^am he has no energy e(. efficiency about him. Øeffc'ben a modest, unpretending, unassum- Digitized by Google «ef 49 83e| tag, unobtrusiYe. mild; (maabe^olben) moderate. •^f% c modesty, humility. SeffflcT c -e Btnd-hone. ØcfR'Ike ot p shite on. -bf a f (ogfaa fig) dirty. Øeftiflffe vt order, arrange, dispose; (anfatte) appoint, commission, (i en anbettS ®trb) substi- tute; Jnr serve a notice upon; . fit ^ue set one's house in order. -Icifc c appointment; notice; + B Siliraiene. -felfedolbite t (private) witness to a notice, -«iag c met mixing the ores and fluxes. 8eiR«'«e vt shine upon, irradiate, iUumine. Hens' vt shoe. Sefhrt'ie vt scrape (an oyster-bank). fleffri'lPle vt (oafaa ø«om) describe, (ubfsrligt) detaU; (folbe mth 6tnft) flU with writing; itte til td . not to be described; jur befCtcDft in writing; — -en be a descriptive, -elia a describable. •elfe e -t description, account; jur copy: fejlaøtig . misdescription; ober a\ . beyond aU expres- sion, -elfcégc^^t copying-fees, -er o -e de- scriber. tfkftak': iMia ^fte . F at haphazard. fBtftu'lt vt gaze at, view, contemplate, -elig a Tislble, perceptible, -clig^eb c visibility, cooflplcuousuess. -^-elfe, -en e viewing, inspec- tion, 'tt c -t viewer, beholder. ■t9tftmp'pt vt swindle, cheat. OcAittl'^e vt beat e(. dash against, wash. Oefri|'k|e trf fire upon el. into, cannonade, batter; . lonøfKbi rake; StiQing ^borfra 9i(nt>en tsa -9 lanøfKbi a raking position; fra bette fiott laa ^(e ^atmett -4 this fort commands the har- bour, -niag c firing etc., cannonade; . langfKbft a raking fire. 9cffi|g'|øe vt shade, overshadow, -øet a shady, Qcftef^'e vt for accuse of, charge with, tax with, lay to one's charge, -iting c -er accusa- tion, charge, imputation (fot of). OeffllS'e rt water, wash. Ocft^t'le vt protect, guard, defend; (Ihinfler 0. I. M tron) patronise; . mob Slegnen shelter from the rain; . en Seffel protect el. honour a bill; — (eflljttenbe a protecting, protective. •Ife « protection, defence; patronage; (mobf. ^li^iBnbel) protection: unbet ftanonetne« . under cover of the guns; finbe . find shelter; ISeffelen bil finbe ^^ompte . the bill will meet with due protection; toge nnber fin . take under one's protection, countenance, patronize; foge . mob seek shelter (from) Oefturtrlfeft I lig^eb protective likeness, -msiib protectionist, •mibbel means of protection; protective remedy -ret right of protection, protectorate, -fmntet the protection system, protection, -ts» protective, protectionist el. prohibition duty, protection. Bt^t'ttt c -e protector; patron; (i Ur) shook •protector, -ivbc e -x protectress; patroness. ••toe patronizing air. -tsne patronizing tone. Pciteftlgc vt employ, (ogfoa aanbelig) occupy: 't seb occupied in, with, busied in, engaged in, on, upon, taken up with; -be mig meget meb Um occupied myself much with mm. -Ife c 'X occupation, employment, pursuit; uben . un- employed. 9e|f«ni'»e vt shame, disgrace, dishonour; (ftre flamfnib) abash; (gøre til 6Iamme) put to uime, bibi ^aabtt -t itU hope maketh not aihamed. -Ife e shame, disgrace, dishonour. ^ibe a shameAil, dlsgrac(9fiil. • t*efl«B'fle vt mx bebonrte, begobe. -et a fhd- |, died, tipsy, in liquor. Ij 2aifen: ^nfT'Snge^ft Ctbbog. k 9eftir re (-oe, -t, + fom Stctxt/ allot (st to one), bestow (st on one). ©eflie're, -f!ar, -ffaoret vt clip, pare, trim; fig curtail, reduce, pare; (©ogb.) cut (the edges of), (flærft) crop; (Xxcttx) prune, lop, trim. -%m plough, plough -knife, -hilb pruning -knife, (9oao.) edge-tool, -ntaflitte cutting machine. -Iireøfe cutting press. — Ocflirring c clipping etc. Oeftirr'«|e vt screen, shelter, shield, protect (mob from, against), -elfe o protection, -er e -e protector, defender. f&tMV c -et bis'cuit. 9eflaa' vt mount, bind, (inbfatte) case, (inb> beiibia) line, (paa Unhen) tip; (et 9ab) hoop; (defie) shoe; . meb 6øm stud; ^ (€ei() ftirl, ivlof) strap; -et >S^ (meb 9enge) Uned, (meb Sæt« bom) well grounded e(. equipped, -fejfiiiø ^ gasket. Oefla'g n, pi », (ifæt ti( iptt)be(fe) mounting; (p. S>0t 0. I.) iron work, butts; (i-^o^m af tttng) hoop, (minbte, p. Sto! o. I.) ferrule, (p. ^Jnl) tlie; 4f (til 9(oI 0. I.) strap, strapping; (t. 3om* fruet) binding; (ttttefl) arrest, sequestration, attachment, seizure, (p. Stib) embargo; tægge . paa sequester, sequestrate, (ogf. om Sfibe) seize, glace et. put under an arrest, (beUsgge m. Sm* atgo) lay an embargo on, embargo, .fig (ogf. toge { .) take up, engross, engage, claim, oc- cupy, monopolize, lay an embargo on: Itegge . paa enft ®age arrest one's pay; Isgge fulbt ~ paa tax ... to the utmost, t-ea n fe ^otflagen. -Isiitiiier shoeing hammer, -løtgge vt seize (o. fl. fe obfr); fom fan -« seizable. -Iivggelfe e arrest (o. ft. fe obfr ). -liere farriery, -ntefler cavalry farrier. -fe|1i»0 f f ^tjiaa*. -fTole far- riery school, -ffat horse shoeing shed, -ftienb Journeyman fiiriier. +»e< lie with; fe «eftHmflte. flef)ia'v|e rt save, husband, economize, »tnhe a economic, -ctfe, -tilø o saving, economy. -inodf^flnn saving system. tBefliei'ke vt fe nbfoeibe. Orf^i'f If vt feed, -itlttg e feeding: .(^Mi) ftre. -itittøfinillaU, -niiioff ørenittø , ««iitgdfelflaft dinner -distribution establishment d. society. -«ingfteglniteitt dietary. Oef|»»'ret a spurred. 9ef^ott'|e vt mock, scoff, deride, sneer at; . 0ub blaspheme (God), -eiia a blasphemous. •elfe 0 -r mocking etc.; mockery; blasphemy, -er e -e blasphemer. Ocf^Hitg'e vt cover, leap, (om 9æber prov) tup. Ilef)nrint|'|e «< sprinkle (over), besprinkle. -xhig c sprinkling. Oef|»r«)'t|e o< squirt over, beipatter; (tranbe) water; (meb ^anbfptøite) syringe, -«ittg e be- spattering etc. 9tip)9' vt bevomlt. Oefin^tt'e vt bespit, spit on. Oefiiinibe vt (fsonbe fot) put horses to; (om* Ttnae) surround, fig beset; -bt af 6otø oppressed with grief; -bt af «Rail distended with milk. 6d$#rge fig or inquire; . fig meb consult. fMUita'hitm n Bessarabia. 9ii\tmtt\m^tnat, -otm Bessemer apparatus el. converter. -Iivoceft Bessemer process, bes- semerizing. -flaal Bessemer steel. 9tftMti' vt (tent til) subsist, exist, be in ex- istence: (Date) continue, endure, survive; ^nS 9tetfærbtø^b -r altib his righteousness endureth for ever; . a f consist of, be composed of; »for en Mjete $tøbe(fe bear a close examination; ~ fot jetten stand before the Lord; . i consist in; bet Ion iRe . meb it is inconsistent el. in- compatible with; «mob hold out against; — vt (ub|o(be) sustain, stand, undergo, go through; ((Stiamtn) pass; . en ^^t>e stand el. meet a test. -m e continuance. -CMbe a existing; bet . the existing state of things; en Omfhjrtelfe af bet . (oaf.) a stibversion of upstanding things. 9lHla('|Hito e -er commission, patent of office, falge fin . sell out (of the army), -ter, •ttt u joe duly appointed, accredited\ 9e|lattb' 0 continuance, durability; (Stob*) growth, amount, stock, -bel ingredient, com- ponent part eL element, constituent (part); ubøøt en . af enters Into the composition of. fkHttt'big a (oatiø) lasting, enduring; (flabig) (flaMQj . inbni constant, perpetual; bibl ben fom blioec . inbtil (htben he that endureth to the end; 9atometetet ^aat paa -t the barometer Is at fict fair; — ado constantly; fot « for good, (eolø) for ever, -lieb c durability; constancy. tOeflc'be vt fe 6tebe. t-lfe o situation. 9tfttm'm\t vt (aføøte; b. oibenffabeliøt, att, ^ 0. I.; beoaøe) determine; (oeb (Øronifet oø htf) define; natmete .. define more closely, qualify; (om 6Isbnen) destine; (faftfætte) appoint, settle, fix; -t (af 6tobnen) destined, fitted; . flø come to a determination; Sooen -t at the law pro- vides that; . for e(. ti( intend for, (til et fariiat ©tuø) set apart for; « (beflutte) flø fot decide upon; - fotub (om Sfæbnen) predestine, pre- determine; . om e(. ooet determine on; . flø til determine el. decide on, make up one' i mind to; .. fia til at determine el. decide to; -mt til (om 9leife) bound for, ^ -mt til Ublonbet foreign bound, -t til ^jemftebet homeward bound; Oeøtaoelfen bleo -mt til %nhaa the ftineral was arraoged for Friday; — -enbe a determining, determinative (fot of); • fot en, conclusive for one. -etig a determinable, definable, -elfe e -t determination; (oøfoa 6teb) destination; (6tebne) destiny: (jSjemeb) purpose; definition; qualiflea- tion; appointment; ($o(iti* o. I.) regulation: SobenS -t the provisions of the law; bu maa toge en « you must come to a decision, make up your mind; toae anben . alter one's mind, -elfedotttttb motive, -elfedorb definitive word. -elfcdHcb (place of) destination. tkftemt' (pari fe 9efiemme); a (faflfat) fixed, appointed, stated, set, certain; (itFJaotiø) defi- nite, precise; (oø inøen anben) particular; (faft, ufotanbetliø) peremptory, decided, decisive, posi- tive; (om ftotattet) determined, firm; math de- terminate; ben -e tlttilel the definite article; . $tift fixed el. set price; -e timet stated hours; . 6oat positive answer; . %ont decided eL peremptory tone; . Vfflaø a flat refhsal; — ado definitely; peremptorily, decidedly; positively; ieø tøt ine tiøe bet . I won't be positive; I don't- know for certain, -l^eb e preiciBion; decision, determination; oeb bet meb . know it podttvely. — tOe|let»«t = eeflemt (fixed). t9e'fH|e e -t beast, brute, -alite't c besttal'lty, beastliness. -«'IfT a beastly, bestMal. OelH'øle ve (6eft) mount; (Qiætø o. U Txont) ascend; . en Vtux scale a wall; . en ^æbiteftol go up into a pulpit, -elig a ascendible, acces- sible, -eliglyeb c accessibility, -elfe, -MiMg o ascending etc., ascent, ascension; scalade, es- calade. Oefrtr n, pi K, case (of instruments); 4^ ((lt< maalet) day's work, (t Vim.) reckoning; teane -let do el. calculate the day's work; affatte -Tiet prick the ship's position; oate eftet e(. fotub fot fit . be astern el. ahead of one's reckoning; fiff øste fit . paa reckon upon; øøte aatt . reckon without one's host, be out in one^s reckoning el. calculations, -(rebbe latitude by dead reckoning, -lolb day's work; reckoning. Be^flle vt stick; (brobete) embroider; (unber* løbe) bribe, corrupt, F tip, fig gain over, cap- tivate; — -enbe a, >!a prepossessing, engaging, seductive, -elig a corruptible, venal, -ettgleb a corruptibility, venality, -elfedførf^g attempt at bribery, -elfføf^ftem system of corruption. fklHf' lUlaf ^ chart-house, -opm traverse table, -tegttivg reckoning, -febbel report on the ship's reckoning at noon, -tabeller traverse table. 8efHll'|e vt (ubføte) do; gobe ubfote, fottonøe) bespeak, order, engage, (t. 9ti. en fitfii p. en Kafé) bespeak; . $labfec, Qatelfet take el. secure places, apartments; jeø bot -It bam til ftl. 8 I have appointed him to come ei. to meet me, at eight; bat nt at - has something to do, is engaged; bat meaet at . has a great deal to do, a great deal on his hands; ^t øobt at « has plentv to do; ^oab ^i !^ |et at •? what busi- ness have you here? ^be at . meb have to do with, have dealings with; bet bat Hbet meb Soøen at .. that is little to the purpose: t)il iRe ^oe nt at « meb will have nothing to say to ; ban flal faa meb miø at . I shall give it him; •► bet et flet -It meb bonft «Saøet he is but ill off, in a poor way; bet et fnatt -It meb bam it will soon be over with him. -iM c -et (f^ttetninø) busi- ness, occupation, employment; (Otbte) order. Digitized by VjOOQ IC »ef 51 «ef commission {i^a fot); (dmhtt't) place, office; efter . to order, -ivgfminik functionary, employee. 9€^n'ntt o Btarred, star-bespangled. 9tfi\æ'U vt en for nt steal st fh>m one, rob one of St: jeg er 61et)en htft\aaltn for Senge I baye bad money stolen; ben beftjaalne the robbed puty. 9€^9t*mt vt storm, assault; fio assail, impor- tune. -Ife 0 storming, assault; importunity. 9cfhrMl|e vt irradiate, illumine, -ittg irradia- tion. 9r1lreiig'|e n string, -«iiiø e stringing. Uttri'^e vt (Mampt) combat, fio contest, im- pogn, dispute, deny; (ubfsre) do, perform, carry on, manage; (t9ftofhttnger) bear, defhiy. -(fe e combating etc.; management; expense. Bdhrf'gle rt coat, spread over, daub over; - net Ønnmi gum; (^ife) graze; lotteriet (effrøg %a\fn the battery raked el. commanded the valley; . tneb Wagneten touch with the load- stone, -«{«g e coating etc. Oefhr«'^ fig vr strive, endeavour, labour, study (for ot to). -Ife o -r endeavour, effort, exertion, aim. 9e|hr«' vt bestrew, strew, (meb minbre l^artifler) besprinkle, sprinkle, powder; . meb ®anb, tPub> ber sand, powder, -elfe e bestrewing etc. OetM'Ule vt stow, -ttixg c stowing. -ttltto9> rcglrmewt stowing eL stowage regulations. 9efnil'|teoe mount, arm. -ttivg o armament. *9tftit't n, pi =, ado, trouble; avocation. 8ct9're re (fterfTe otier) rule; (Jlorretning o. I.) manage, conduct, direct; (Qhnbebe) fill, admln- i^er, perform the duties of; -nbe 9leber manag- ing owner. -Ife e rule, management, direction, administration; eoner (Selffabd) managers, board of directors, governing body, committee; melbte srig nb of -n resigned my seat on the committee. 8ct9'telfef|tteii department, -fomité manag- ing committee, -meblnit director, «nt^e meet- ing of directors, -raab board of directors. -t»«lø election of directors. — • OeftlfveT e -e (i «Int.) manager; director; (af ©fole; head-master, prin- cipal; (of »0) trustee (to an estate), ^éfti^ttt' hi^ e -r directress, manager; schoolmistress. ©ftllTfe re (bffroefte) confirm, corroborate, bear out; - en i confirm one in; t » -ftljrfe. -Ife r confirmation, corroboration, strengthening; til . of in corroboration of. 9efn|rf |e vt amaze, disconcert, startle, dis- may, -elfe c consternation, amazement, dis- may, -ff. He* a amazed (etc. fe otrfr.). 9f1hnit'ieoe besprinkle, sprinkle, -elfe, -King c sprinkling. 9r1to'kf fil rough file, rubber. tUet^'lPCt a = ftsbet; - meb powdered with. fk1t«ii'!et a booted, in boots; ben -be ftat puss In boots. 9f1l«'tmittg c tr pollination, fecundation. 8ef«b I(e r< sully, soil, befoul, defile. -Ilttg e sullying etc. OffHtfvg're vt get with child, impregnate. -Ife e getting etc, impregnation. Øeftm're vt answer, replv to; (beb at gøre bet fimime, f. 9t%. ^Iben, en Ailfen, €alut, 3nbite) re- turn (the fire, a bow, salute, lead); (løfe) solve. •Ife e -r answer, reply; solution; (beftwret Opgaoe) theme, paper. ftefni'ge vt (for) defraud (of), cheat (of, out of). •Iff c 't defrauding, fhiud. Ocfurwe vi swoon, faint, fall into a swoon, be taken fiEdnt. -Ife c -r swoon, fainting fit. 9tf\f0'§tlt [aa] rt ally by marriage; . fig ally oQe'8 self by m., become related by marriage ^^^ to;; ;jeg er -t meb ^m we are related by marriage, -elfe, -{«g c connection, alliance by marriage. 9eft» doubtful; ^n blrb .. berbeb el. bet giftbe bom . it made him hesitate, waver, -elig* beb c (^erfonS) scruple, hesitation, doubt, uncer- tainty, misgiving; (6agS) difficulty, seriousness, doalMAilness; Qtre -er express one's doubts; ^be . bcb at gfte nt hesitate, stop, before doing st; Cogen ^ ben . there is this difficulty about it, what makes one hesitate about it Is. +Hn c considering, hesitation, -niiig o -er hesitation, scruple; rfagfonbig Srflsring) opinion; (^nbberet* sing) report; ftaa t .. hesitate; gwre ftjg . ober rl. we>, tage i . at hesitate, scruple, to; ieg taget ilte i . at enlsre I have no hesitation in declaring; btbbcBte en# . apply to one for advice; afgioe fin . ooer pais el. give one's Judgment on; uben ~ nnbesiutingly -«ittgøfrift respite, -ningdtlb Ume for considering, for reflection, •fom a drcumspect, judicious, dlscrt^et; (benfbnifulb) thoughtful, considerate, »fom^eb c circumspec- tion, fbrecast, considerateness. -t a (part fe tte> tante): bore • paa intend, contemplate; jeg maa bcere ~ paa at I must be prepared to. eetoii'biag o buoyage. 9e«tt'blre vt admire, «ret e -e admirer, -ring 0 admiration. -f-ringi^fxCb a flill of admiration. •rittgdbivrbig a admirable; — adv (t) admirably, to admiration. tOebaa'ge tt watch over, guard. 9ebaa'gem a graciously el. favourably disposed towards. -Ipeb e favour, good graces. 8eba« bret a (i) well versed, practised, skilled, travelled (in;, conversant, famiUar(with). -l^b Ocbaabrittg o practice (in), familiarity (with), experience (of). tOebttttt' a familiar. tOeba'r n keeping. Oeba'rle vt keep, preserve; 0ub ~ ftonaen ! God save the king! Sotberre . mig! God forbid! 0ub -S! of course, most certainlv; -et (i Oe^oib) preserved, extant, bære -t (ogf.) remain; -ittg e keeping. -i«g««ibbel preservative, -ittgfffinaer «X, whelps. 9ebeiibt' a : bet et flet . meb ^m he is in a bad case; bet er ifte floct ~ meb ^anfi ftunbffaber his knowledge is not much to boast of, f no great shakes, not up to much. Øebib'xe vt tesUfy, affirm (begge m. el. ub. to), certify, attest, witness, bear witness to, (for fRetten ogf.) depose to; (ubtale) express; . ^m min iCSc bsbtg^eb pay d. present my respects to him. -Ife 0 -r attestation; expresbion. 8ebibfl' a ixere fig nt . be conscious of st; bæie fig felb . be in a state of consciousness; (faa bibt) mtg . as fiu' as I know; itfe mtg . not that I know of; bet -e Qteb the letter in question. -Ipcb 0 consciousness; mind; tabe -en lose consciousness el. one's senses; become senseless; brinae en til . restore one to consdousuess; tomme ttl . igen recover one's senses; be^olbt en til bet ftbfte was sensible to the last; i en om conscious of: bet et gaaet ober i ben alminbelige . it is popularly believed. -Ud a unconscious, senseless, insen- sible. -U9l|Cb e unconsciousness, insensibility. Oebit'Ce cr enwrap, wind about. 9ebil'|ge vt grant, concede, vote; ben -nbe Wbnbig^b F those who have the power of the purse, -ling e -er (til ^anbel o. I.) license; (XU< labelfe) permission, concession; (tfsr af $enge) grant, pari vote; tage . fom 83ilfetrammer take out a pedlar's license; uben . unlicensed. -Hngd« ret right to grant snpplies. -»-Oebitt'be vt wind about. Oebittg'c vt fig wing, give wings to. -t a (ogf. M) winged. Venir'fe tt efiiect, work, bring about. Oebi'd n -er proof, evidence (baa, for of); (-grunb) argument; (-foreife) demonstration; (SRobtagelfrd*) receipt, acquittance; (9ltteft) certificate; til « baa in proof of; et .. boa bet mobfatte a proof of el. to the contrarv; et . paa at a proof that; ber et intet . for at there is nothing to show that; bleb •et ftblbig for at fidled to prove that; f »re .. for demonstrate, -bi^rbe onus probandi, burden of proof, onus of proof. 8ebif|e vt prove, demon- strate, make good, show; bet et -t at (ogf.) it is in evidence that; . en en £irnefle do el. render one a service. .. en 9Sre do one honour, confer honour upon one; . fin $aaftanb establish one's case; . at ^n et en 9ebraget (ogf.) prove him an impostor; — -en be o convincing, conclusive. -f^Cff e 0 (line of) argumentation, demonstration. -grunb argument, -traft demonstrative power. •h-traftig fe -enbe. -(e)(ia a demonstrable, capable of being proved, erideut. -liggere vt prove. •Ugl)Cb c demonstrableness; -et proofs, vouchers. Digitized by Google SCD 54 9ib -nibbel evidence, means of proof, -moake mode of arguing, manner of demonstration, t-aittfi c -et proof, -fteb passage alleged in proof. -te»ri theory of evidence. Oevoflt |e vt watch, guard, -er c -e, »erffc c -r guard, keeper, custodian, -elfe c, -iting c watch, guard, custody; unftet ftreng -ning in close custody. 8et»oId'|et a covered, (til 6!abe) overgrown, overrun, -itittfl c -er plantation, stock of trees. eebft'injc vt arm. -et a armed; -ebe • pi armed men. -inø o arming, armament; (Slufl' nina) armour, accoutrements. flfebft'øleotmove, stir; (focmaa) induce, prompt; . ^ib og bib agitate, ~ til %aaxn move to tears; ^n lob fig ittt - he was not to be moved, re- mained inflexible; — vr fig move (om fin flUt on its axis, om ®oIen round the sun), mech travel, work, (tnoucrc fig) take exercise; — be» bægenbe a moving, motory; — bebaget a moved, affected; . Xib stirring period el. time(s). •t-aarf«o fe grunb. -e(ig a movable, (meft Jio) mobile; + moving, pathetic; let * impressible, susceptible, excitable, -eligfyeb o movableness, mobility, -elfe c -r movement, motion; (^»ce) stir; (STlotion) exercise; (SinbS') agitation, emo- tion, excitement; fatte t . put in motion, set going; fætte ^immel og 3o>c^ i ~ move heaven and earth, leave no stone unturned; fætte flg i . fio take action; gøre fig . take exercise; ben aatli^e . the annual i>eiiod; $(anteme fiatt Sib men tfte .. plants have life but not locomotion; tocere i beftanbig . be in constant motion el. al- ways on the move; forend -r the movements of the army. 9et». -ftattg (Sampm.) main connecting rod. Øeniert'l e vt entertain, treat, regale, -tting c -et entertainment; b. f. f. -nittg^Tteb place of entertainment, refreshment room(8), tavern, pu- blic house. Øesoa'r n be'zoar. -geb b. el. mountain goat, Cktpra Bedlam. Oik|lr»^9fmkibat bed- lamite. Øi^tMig e entting-nippera. flib#r 0 baok-door. 9ic W Btay, wait, tarry (taa, efter for); |eø ^ kcct at . I can wait; -enbe SDtant foar 9ør every- tl&ing comee to him that waits; — t f^ bide. OicfoMlaii c Beoondary el. additional qoalifl- cation. Oijclrr fe abler, -efffev bee&nder, apiarian. OieU fe Stfløb. Oini e waiting. Oiev [t.J : eenft . all one. Himlet (alehouse) fiddler -M«e cock. fHerlHem n extra source of profit. W c. fe »sf. Øifatt M approbation, approval, applause; (lliriø^) assent; f!i. -maaUeii hum el. murmur of appro- bation, -^f nod of approval, -ark word of approbation, -raaii applause, acclamation, -falne round of applause, -flofii roar of applause. -^trisg bravo, cheer, -ec applause, -oonrbig a worthy of approval. Qijfiig secondary branch (of knowledge), -fiøxr subordinate figure, accessory, -flab tributary, aflluent: •# . sub-affluent. IHfall n population of bees. 9ii farket additional advantage, -fami by -form, -fanaaat by-end. secondary object, -for- tctmtag by-buslness. -fortieiiefle extra profit. mmt fe »sffteg. 9it9r n secondary light. 9i§aarb e bee-garden, apiary. Oiga'w r|at M biquad'rate. -a'tifY a blqua- dmt'lc. ei'Mflrt« ^ additional keelson. 9tt c -er bioad-axe. BUag a, pi M, voucher, appendix, (tit Qieo) in^losure. SUagtr n nuptials pi. eUaa'ce c wterc fe balance. OUanb n dependency, dominion. Oilarne o larva of a bee. OUkoaurt [ft.l c cup and ball. fdi'ibttit n ^ builder's certificate; certificate of registry. tStlb, eUbe e -tt pick. t9ilbe vt pick, dress (a millstone). Oilbe (te, t) inb vt fe ^nbbUbe. 9ilbeiibe a (ihinfiet) pUstic (arts). teUbelittm pick, -flaft pick-handle. 9i(bi«o c dressed side (of a millstone). Øiieam Balaam. Oi'lffdtrbia a ready ftom the builder's hands. Oilliaøerffe c -r concubine. -Haniag ^ : utibec . in Ijong-to. -(iaie ma« leger line. Oiliæ'r a bll'iary. 9ili#'l a bU'ious. »illarb e k n tt (SpiO billiards; («oib) billiard-table; fpiOe . play at billiards; et $Qrtt . a game at billiards, -(al billiard-ball, •btufe pocket, -e're vi make a foul stroke; (om ^efi) make an outward sweep with the fore legs. -fatritaat billiard table maker. -^«1 pocket. -tagle fe -baa. -qaeme cue. -fyil game of) bil- liards, -fliner billiard-player, -ftol cue. -not' relfe billiard-room. «iSe fe »ilbe vi. ØiUe 0 -r chafer, beetle, -bo horsebane, water hemlock, Fhellafuirium agoaticum. Oillcb(e) n -er image, picture; portrait; (6inb«) emblem, typ^i, symbol; (tlbtrtyt) trope, figure, metaphor, bibl ubftoaret « graven image; 0ub ftabte aRennefTet i fh . God created man in his own Image, -orbeibe sculpture; arch tracery, -arr sheet of prints, -bibel pictorial Bible. -bUb illustrated page: fe tibenbe. -bog picture-book, -boaftab hieroglyph, -b^rfetfe image worship, idolatry, iconolatry. -barter Idolater, iconolater. -fabritant image-maker, -fabritation image- trade, -fob pedestal, -gaabe rebus, -galleri picture-gallery. -|a«bel image-trade, -l^aabler image-vender, picture-dealer, -l^aggcr c -e sculp- tor, statuary. -|aggerarbe|be sculpture, carved work, carving, -liaggcrittbe e -i sculptress. •bttggertttnH sculpture, statuary, -baggemianitar statuary marble. -Iraw all sorts of pictures, prints, -trirtittiier fe -banbler. Øilleblia a figu- rative, metaphorical; -t UbttQl figure of speech. 8illeb|Iirre ioonology. -tof a imageless, uni- maginative, -bragt (splendid) imagery^ -rig a figurative, Aill of images, -rigbom fe -ptaat. •fal picture-hall. -fYaareii a carved, -ffrif t pic- ture-writing, -fratrer c -e carver, -fra« a pic- tuiesaue, lovely, -f^irog figurative language; fe -fCrift. -^en figure stone, -tlarmenbe a ico- noclastic, -ftomier c -e iconoclast, -flrib icono- clastic war rl. riot, -flaber caster of statues. -flaberi statue-casting, -flatte statue, -tibenbe illustrated Journal. -bi9 adv figuratively, -bttrr carved work, sculpture; (Oog) pictorial work. Oinct' c -ter ticket; (Qreb) note; tage . ti( take a ticket for, Oambane«) book for ei. to. -raf« ferer director e(. superintendent of the box-office. -rontør iZtot.) box-office, ($oftb.. ^arnb. o. t.) booking-office, money-taker's office, -^loft note* Siper. -fttlger fe eiQettar. Hillette're vt ticket, bel: — vi sell el. collect tickets. mUttU't e et money-taker, ticket-derk, check-taker; (^crnib.) booking-clerk. Oillig o (mobf. bQr) cheap, low-priced, inex- pensive: (rimelig) equitable, fair, just; « $rifi moderate, reasonable price; for en . Srifi cheap; et -t ^orlangenbe a reasonable demand: bet er ine mere enb -t it is but just, only fitir. 9illigie vt approve of, assent to. -elfe c approbation, ap- proval, -beb o cheapness, economy; equitable - Digitized by Google eu 56 m\ nees, fidrness; meb . in fidmess; finbe ^a i . agree to what Ib fair and reasonable. -9ffM* folclfc sense of Justice, "tttnttnht a reasonable, impartial; — c reasonable person. -!»{• ado fldrly, in reason e(. Justice. tOiHing fe Silbina. tViUing 0 -et Utile bit. Øillio'it c -ec bill 'ion. Qinon' e bill'on. -fi«(b base gold. 9Ugaben er ~ the problem has a second solution, two solutions. Otl«9tttag 0 second solution. OioMMie c paraselene, mock-moon. Oiwaitb c hiver. •t-eimle vi Jingle, -n o Jingling. Otwobcv 0 mother-bee. t6i«|»el c -plet keg, cag; f goa poa . go on the spree. 9{|m^re bee-ant, velvet-ant, Mutilla. -«#( bee-moth. Galleria melionella. 8i«ati« n surname; (Pgenobn) by-name. 9iitb n, pi ss, tie, ligature, (for Pinene, ^ot' binbing) bandage; (paa 6oa) binding; (Dog) vo- lume; (i Sag) truss; borre Vnnen i . go with one's arm in a sung; meb . fot |Sinene with eyes ban- daged. eUibc, banbt, bunbet u k i (ogf. fig) bind, tie (b^tte); m^d bind, constipate; prw & * k ^Vtt\ . Vuletter make nosegays; . ffabe hoop casks; fig . enS ^«nber tie one down, fetter one; S)srrn •t the door sticks, shuts hard; ftallen -t gobt the mortar holds well; . itom bind grain; . ftofie make brooms; be £(enler bet banbt bem the chains that held them (bound); ~ of fe tifbinbe; ..an meb engage in contest, enter the lists, with, (ogf. om Zing) dose with; « for fS|nene blindfold one, bandage one's eyes; . fot en ®* apioåter. Øiiolemeb by end. -t|tte ocelli, stemmata. Sjfff' It, pi 8, yelp, bark, -fe ti yelp, bark, cont yap; . ob bark at. -felt o yelping etc. 8i. -fnib a mountainous, hilly, -fbr mountain pine, Pinu9 montana, -fanning mountain fieustness, m. stronghold, -geb mountain goat, Copra ameri- cana. -gmnb rocky ground, -grnppe group of hills, -grønt mountain green, -gnib mine-gold. -gttit n yellow ochre. -Ipnle mountain cave e(. cavern. -|ø| a mountain-high, mountains high. -Mr mountain flax, amianth. OJiergig a fe -fulb. Ofttrglirift yellow-beaked linnet. Fringilla flam- roetri: -talt mountain limestone, -tam crest (of a mountain), -tint cliff. -tUft cleft, ravine, chasm. -fUner mountain clover, Trifolium mon- tanwn. -tttolb hill-top, rock, -tnnbe knot of mountains, -tort mountain-cork, -trig moun- tain war el. warfkre. -trtyfial rock crystal, -tnr mountain cure, -tæbe mountain chain e(. range. -lag layer, stratum. -latd fe ®lQfe, ^Imufe. Digitized by Google ^ia 58 8(a •Uttk moantainoas country. 'Uh, -Ube moan- tain-Bide. -løtontoHt» locomotive for gradients. -Ittft mountain air. -(«Mr m. leather. *'iæwht ft mountainous, -lorrte Alpine lark, Alawta al- pentru. -numk fe -aonb; fe Verø«. -mattkel drop- wort, Spircen /UtpenHvia. -mel, -mftll mountain milk, -miynte maijoram, Oriffanum vuloare. -IM fe -numfe. 9|irrgnittg c salving, salvage. — 9\æt%uina»\' hampftth salvage steamer, -emter^irif e, -f ore«{aø, -førretninø/ -forlioratiott sal vage association. *f*tf<8 attempt to save. -løntratt salvage agree- ment, -omtoftttittøer salvage expenses, -faø sal vage case. 9j«rø|ni)mfe oread. -oUe rock oil. -orbtting statutes for the mines, ^papix mountain paper. -Iiartfet the Mountain. »pa$ mountain pass, defile. -^lUttte mountain plant. -^raiitfttCtt the sermon on the Mount. -)iudlinø mountain goblin, dwarf, -ria fe -fulb. -rid mountain rice, Orvvi m; i bet . a airy, adv airily, at random, in nubibus. Olaa n : ^imlen« « poøt heaven's azure, -oaret n blue-veined. •^^% n bluish. -oM moor-grass, JSetlerin. -ioa«' bet m blue-banded, -boø Blue Book, -bnt (3nf .) violet callidium. -borr bilberry, whortleb^ty, «0 blae-berry, amr blue-b^ry, Vaeeinium m^rHl- Iw. -brødfel blue-thrush, Petrocincla <^ana, -fait merlin, Falro cetalon; ring-tail, Circwi cirai- netu; fe ^ue*. -farbe smalt, blue-glass, -farnet o blue; dyed blue, -farbeøftrt smal^hou8e. -fifl young Greenland seal, -frødf en a blue with cold, -øraa a bluish grey, blue-gray, ^ cæsious. -øran a bluish green, glaucous, -ønflen 'r livid. -ba| blue shark, Carchf%ria« ffiaucu»; picked shark, 0aleu9 acantkia*. -l^ald blue-breast, tSvlvia 9ue- cica. -lalfet a blue-necked. -Ijat devil's bit, iSuec%9a pratentia; scabious, KtunOia. -IpCb c blueness. t-IHdClmet a (om ftoæg) bluish-gniy with a white head, -lyøibrab a blue, red and white, -irifl hedge accentor, Accentor modularit. •lelle fe -^alft. -nøffe bluebell, harebell. Gatmpa- nula rotundifoda. -tøbbtr blue copper(-ore). -fø<» fe -mejfe. -føm fe Jlomblomfl. •-fraafe fe -maage. -frøet « blue-crawed. -fnøtcr blue-cake, blueing, thumb-blue, -laben n bluish. t-(anb AfHca. -Icr potter's clay. Olaaliø a bluinh. 9taa\ltfi blue light, -maaøe fe ©bartbctg. -maber fe -ftierne. -matet a painted blue, -manb kind of seaLskin; kind of tobacco: t blackamoor, -manbaø Saint Monday, -mabf picked dogfinh. -melfe blue titmouse, Pama eceruUtu. -mniUe sheep's scabious, sheepsbit, Jtuione; fe Stabtofe, ftomblomfl, ©torm^at. -mnMina mussel, MwHiuB eduli», 9\aant vi become el. look blue; — vt blue. Olaanc c -t bluish cloud. Oiaanclfe c, fe fKbelfe. 9Ua\papit carbonic paper. -Islettet a blue-spotted. tOiaar pi tow, hards; ftirte, fcette en . i einene throw dust into one's eyes, hoodwink one, draw the wool over one's eyes. Oiaalraaøe rook, Oorma /ruoiitffw. «-raotc fe (SUetrage. -ranbet a with blue maigins. streaks. 9(aareøn c glycine. Victoria chincMi* 81aar|et a towy. -øarn tow-yam. -lyeøte tow -hatchel. -l«rreb tow-linen. eiaajmbet a blue-checked, -rorb blue arctic fox, Vuipe9 laoop*»». -røb a bluish red. •fonb cobalt-sand, -fimmcr blue anemone, Anemom« hepatic^, -ffabf indigo-bird, Ovanopioa; a kind of pigeon, -ftimlet n dapple-gray, -ffimmcl dapple-gray horse. -ff«ø Bluebeard ••ff«I fe -musling, -flaaet n livid, braised, -ført a bluish black, -føt cyanosis, -f^aan logwood shavings. -f|i0l(f; fe «fb (giff). -fliroølet a speckled with blue. -flPiVttC nuthatch, Sitta europcga. -^ptttttt a spotted with blue, »ftaal striped wrasse, Lt- bru9 mixtu». -fttn blue stone, blue vitriol. -IH« belfe blue, blue starch, •fliøet a blue-starched, -ftf erne field-madder, Shemrdia arvenna. -Uribct awith blue stripes. -fhrnbefanøerfe-^S. -(lra«M»e blue-stocking, -f nr Vftcttt milk become sour with- out curding, -f^oe fe -fot -fi|re prusslc add. -tanb: ^axalh . Harold Bluetooth, -tantet a blue-chequered, »top purple melic, Enodivm cceruleum. -tr« logwood, -troje blue-Jacket. Digitized by Google »(a 59 mt -tSTMCt a blue^heckered. -ntt fe ftom^Ionifi. *'Hiå fe -ftnuner. -ninge copper butterfly, Ly- ccena. ^ Oteite V» fe plapre. eUk n 't (af %m. fdoq, «orb o. I.) leaf; (af ftniø, eati o. 1.) blade; (mare») wash, blade, (p. 6(ntr) blade, arm; r6feo bowl; rSa»«) web, blade; (Spun) head; (Ineforb.) scarf; (i 8«») sley; (p. ^jort.) shoulder; (Void) newspaper, paper, print; btife -e (0. I. ont en Son) these pages; et . $apir a slip of paper: libet ~ leaflet; bet Panbrenbe . the walking leaf, PkyUium ncci/oUum, naac «vgen ^r -e when the beech is in leaf; fQnae, fpiQe tta •et sing, play, ofl*. s. el. p. at (first) sight; 6pngeii fia -et sight-singing; tage -et fta Vhinben speak ont. speak one's mind; -et (on »enbe ftg the tables may turn. — 8(ak|aare fe-neroe. -agtiø a folia- ceooa, resembling a leaf, -attmelbelfe notice In the newspapers, -mrtitd newspaper-article. -Mile chrirsomela. «feølt holdfast. -kH^ newsboy. -k«Mielfe foliation, -bannet a formed like a leaf, -kcjø pus'-pante, -bnfl ^ coma. Olobe «t A «: turn el. run over the leaves; (om ^jort) uoat; . af, fe Vfblabe; . efter turn over the kaves for; - I turn over the leaves of; - igen» nem run over; ~ om turn over (the leaQ: — blabeS vd shoot out leaves, come out in leaf; mød d; min exfoliate. 8(abeM|g green barley; Ntge poa . eat the calf in the cow's belly. 9Ui^e)|ang foliage. Olaben c turning over the leaves etc; troating. 8(abefftt¥ leafing. 8(abet a foliaceous; fe -rig. ' 81ab(e)tobaf tobacco in leaves, loaf tobacco. — eiabjfiig lobe (of a leaf). wforam a fe -bonnet, -fnlb, fe -rig. -f^bbebe, -Tffe^cf p^ phyllopods. -gr^nt chlorophyl. -gnlb leaf gold, gold-leaf; uagte . leaf-metal, -bang loUage. -lilt agaric. -Ipj^rne axil, -ffslber subscriber, -domcbe pi lamelllcoms. -^n^Mai leaf isinglass. -Inepf saw-fly, 74 eiifre ftg i anbref Soger meddle in the affairs of others; b 1 a n b e t a mixed etc., promiscuous; . ^nb^olo miscellaneous con- tents; -ebe @trifter miscellaneous writings; 6unb of ~ woce mongrel: «1/ . Siuft cloudy el. mixed air Ulanben c mixing. Oianblfober mixed provender, maslin. -Mbnlng. *-gøbfel compost. *-gøbfXe V« manure with compost. Oianblng c -er mixing etc. ; mixture, intermixture, compound, blend, eont medley; (of 9letal) alloy, amalgama- tion; (9tace) hybrid; -ei miscellanies; mfb en . of ^oab og >Hbgt with mixed hope and terror. Ulanbingiljbrab maslin bread, -be! ingredient. -bHf mixed beverage, -biyr hybrid, mongrel. •farpe mixed colour, -folt mixed race, -forlolb proportion (of parts), composition, -form hybrid form, -gobf unassorted goods; 'boorligt) trash. -Ipagl mixed shot. -lom mangcom, mixed com, maHlin, meslin. -tnl through-and-through coal, -maabe mode ei. manner of mixing, -winiflerinni coalition-ministry, -orb hybrid (word), -reg' ning alligation, -fprog mixed language, -barer fe -gob«. 91anb|tom, fe Qlonbingfi'. -fllb herring taken in January, -fotb fe 93(anbingStom. Olan! a (ogf. om %€bmt) shining, (ifæc om Sletal) bright; F (pengeløf) cleaned out, tight; ~ @ibe blank page; -e Soaben swords and bayonets; ti -e ^lete ten silver dollars; . fom et ©pejl smooth as a mirror; labe ftoo « leave n blank; træffe « draw; be -e the white el. whites. — *91anf c -er smolt (two years old). eianla Blanche, Blanch eianflaal fe ®aatb*. -brtmbing glase-bakiug. -(e)barfte poUshing-brush. Olantc vt poli«*h, brighten, burnish, furbish, . @tøp(et clean boots; p' . en af clean one out. 91antefiett 0 (^^) pagellus. 8Untet' o -tet form, (ogf. SR^ntP.) blank, (Wet) white frioassee, blanquette. 9Iant|fifI sea-monster. Ckimeera mon^irom. -gnibning furbishing, 'kat glased hat. -lyeb c brightness, polish, -loeber sleek-leather, patent leather. Ulanfnina e polishing etc. (fe mante). eianfo- blank; «n bianco in blank, -atcept acceptance in blank, -fnlbmagt authority in blank, blank-charter, -trebit blank credit, -tratte draft in blank. eionllopn glazing oven, -ftnre vt scour to a shining whiteness, -flifre vt polish, -fob shining soot, -ført a shininfif black, -fpiene, -noli blacking -fpiertefabrtfant blacking manufac- turer, ^«rreb fe eiont a. 9(ad' [t.j a wan, pallid. Ulafe'ret a blase, Jaded, sated. 01adfe|mi' 0 blas'phemy. -'»ftfl a blas'phe- mouB. eiaflnf Blaise. Ole 0 -et child's napkin, diaper, swaddling- clout. Oleg [t F ril o pale, palUd, (bobbleg) white, (of fpgeligt Ubfeenbe) wan; blioe . turn el. grow pale; . of 6fræt pale with terror; ^n bleo ooabe røb og . his colour came and went, he turned all manner of colours; be -e Vnfigter the Pale -fieuses. Oleg c -ec fe eiegebom; fe -ntna. Olegjblaa pale blue, -bani fe OIeg^. -e c -r bleak. Abra- mi» blicea. *-t e -x whiting, Oadtu merlaniftf; fe •»lonl. Olege (ogf. -t -t) vt bleach, -bani bleach - Digitized by Google 60 el. bleaching-ground, bleach(iDg)-green. -folf bleachers, -talt chloride of Urne. -Ua bleach -money, -ntoiik bleacher, -mibkct bleaching agent, -iitøbd fe -bam. -gulnet bleaching powder. -r c e bleacher, -ri' n -et bleachery. -Hb bleach- ing season. -t fiQffe mere chance; . vlalfec^ ben -e S9lanb the blind man, dummy; fptOe meb ~ 9K. play dummy; . »aSfager stow-away; t 6Iub blank shot: . ZiQib^ Zro implicit confidence, &ith; -t »inbue mock el. wall-eyed window; — blinbt adt, - ben blindly, heedlessly: enber -t has no outlet. »Unblb^ fe obfr. Olinble: i .. in the dark, blindfolded; fig blindly, heedlessly, -e ^. e spritsail; fe -eting, -e vt blind. *-(e)(ertcI blind mole. OHnbe|(nf blind man's buff, hoodman- blind, blind Harrv. -goffel ^ sprit-sail gaflf. -|»flpital blind hospital, asylum for the bund, -iawtnt educational establishment for the blind, -mank fe blinb Vlattn. -raa spritsail yard, -taoaøf spri tsail-y ard arm. 81inbe'r|e vt, mil bUnd. -ing o blinding; blind, blindage, mantlet. »Hnbelfl^båtaøt^fSpritsaU sheet knot, -tribfe spritsail topping-lift. »(iabennbermfningen the education of the blind. 8({nb|f«bt a bom blind. -l|eb c blindness, cecity. Oliabiag c blinding, »linbiag e -er (Xømr) dowel(-pin); arch facing: «o cleg, Chrp- •tip« cascutien». »littb|l«b buying a pig in a poke. -lanterne, -ll)«te dark lantern, -moa^ f e b U n b Vtaftet. -mnl blind rat, Spalax typhlut. -ramate blind frame, -fliit blindfold play, -fpifler (®faf) blindfold player, -tana blind gut. -trnt blind tooling, -trot ground, -ainbar fe »Ilnb. *OUnofe ct* squint. OUnt n, pi «. glimpse, gleam, (af fit^nilb, 6Cub) flash, (meb øjnene) twinkle. *8unt o -et bnll'a eye, the white. 81lnl|e vi gleam, twinkle» glimmer, (meb jCjnene) blink, twinkle; - ab wink at. -en c twinkling etc. -er e -e mil skirmisher. -fl|r revolving el. intermiuing light; fe »laalbd; . meb »luft revolving light with flashes, -fur« flage blue light holder, -fjinbe nictitating mem- brane. *-fIlrtter dead shot, -e-aid ado fe Ølimt*. ••je c blinker, blinkard. -«jet a blinking. -»-Slire rt, fe »lire. »(id' ck n blaze, -anb widgeon. Ana» peme- lope, -bne blazed pigeon, -falb a f disguised in liquor, foggy, -gaad white-fronted goose» AnAcr »tlbi/ron». -Ifilie common coot, /Wica atra »lidfet a blazed, with a blaze on .the forehead; fe -fulb. »lifter e common hake, JfeWitcotu« vulgaris. »aner M (^laflet) bUster. *»liftre ct fe ^loflte. »lia n, poet command. Otiae, bleb, bleoet vt (^jalpeb. t. »a«fib) be (bleo etftet was loved ofb.); (fotblioe) stay, stop, remain, tarry; (Ooergang til en anben Xil^onb, ©tiding) become, (plubfelig et. uanet ODerooag) turn, (fun beb Vbj.) grow, get (bet fibfte ogf. m. %axt.)\ (betegnenbe Qutuium) shall el. will be; (opflaa) arise, ensue, come on; (omtomme, nabni. tilføe) perish, be lost; blib ^er tarry el. stay here; ^Dot længe bleo bu bet? how long did you stop there? ^an er og -r en Wot he is a fool and ever will be (to the end of the chapter); - fiaaenbe continue el. remain standing; . fianbmanb, 9Hlt* tat, ftøbmanb, Snte, tigger ofo. become a larmer, a soldier, a merchant, a widow, a beggar: • ftonge become king; , gonæbet turn (a) traitor, . ^rotefiant, ftriflen turn protestant, Christian; ~ bleg (blegne) turn pale; . fur turn sour; ~ rig, fattig ofb. grow, get, become rich, poor etc.: - oreb grow, get el. be angry; blio i!!e breb don't be angry; . ftjg fall sick; bet t fent it is growing late; bet -t ti ^alet it makes ten dollars; |eg -t 20 %ax t røotgen J shall be twenty years to-morrow; bet -t (bil -) oanfteligt it will be difficult; naar -r Digitized by Google mo 61 93(0 bet? when is it to be? ber hltv et Uoejc a storm came on; bee b(eb en ifbrbarSIenbe Xaod^ an omioons silence ensned; «(omfi; fepe font -It { et i(S9 live in clover. 9lømme o -i (^nigt) plum; gtøit . green gage; gul . mirabelle; t»ilb . bullace plum, -møg rob of plums, -^ttnge (p. Xtcttc) bladder-plums. Olommet a flowered, sprigged. 91ømmetrtt plum-tree, Prunu» domeHica; oilbt . bullace. 9(omraabbeii a rotten to the core, thoroughly putrifled. 9lom1l e -er flower (ogf. fie) blossom, (fBIom* firing) bloom; (t ittble o. I.) core; (^arenS) tail; ^ugttTserne ftoa i . the fhiit-trees are in blos- som el. bloom. tSlomflet n, pi », fe 9Iomfi. 91omfler|aitfti)bet. •fnor garland of flowers, -fllrog language of flowers, floral language, -fianb inflorescence. -fHIt flower-stalk, peduncle, -tot prop, -fhr« vt strew with flowers. -Ulitte flower-pieoe. -toraget stem. -ft«P pollen. -tolPnng anther, -fcrlger' inbe flower-girl, -tegning drawing of flowers, -tib flowering season, -tor» flower-maricet. •tra^^c flower-stand el. -stage, -tornipe carpet of flowers. -nbfliØing flower-show, -nr flower -clock, -øafe flower- vase, -øen lover of flowers. -ørimmel profusion of flowers, -btttgt flowering •plant, -»«rt flower-work, -«je flower-bud, flower-eye. 91omft|re vi flower, blossom, bloom, blow, fip (florere) flourish; . af go out of flower, -ren e fe -ring, -renbe part fe oofc.; a (fpottenbe, om Ubfeenbe og 6tiO florid; (floretenbe) flotirishing; en ung . ^e a young blooming girl; i brn . Wber in the flower of age. -ret a flowered, -ring o flowering etc. -ringgtib flowering season; fig flourishing age. 91ønb a fair, Dair-haired, fiOr-oomplezloned, blonde. 91ønber pl (Silf^) blond-lace; (ægte) thread edging-lace: fuagte; cotton edging-lace. Ølønbine c -r fair girl, blonde. 9Ioomerid'mc c bloo'merism. 91ot' a bare, naked; (bar, lutter) mere, pure, sheer; meb . fiooeb, -te 9 en bare-headed, bare -legged; en . Raarbe a naked sword; ft meb -te Pine see with the naked eye; meb -te ^ontbec with his bare hands; tio en paa ^nl -te Orb believe one's bare word; ben -te Xante at the bare idea that; af . VMtante trom mere suspi- cion; ^ for ^enge destitute of money; gibe fig . expose el. commit one's self, lay one's self open. Vlot adv only, merely, but, (meb 9tBh) barely, (ene og alene) solely; itfe . not only, not merely; naat . so that, if only. tSlø't n sacriflcial banquet. -boOe sacrlflcial bowl. 91ote vt Sl i sacrifice, make a saorifloe (to the heathen gods). -t-9l0t'l»eb e bareness, nakedness. 91øtl«gge vt expose (to view), lay bare. tt)lo'tmanb heathen worshipper. 9l0tfHlle vt expose. 9Iotte vt (gøre bar) bare, denude, lay bare; . ^ooetiet uncover (one's head); meb -t éobeb un- covered; -t (Stifling o. l.) exposed; bleo -t til Digitized by Google 9(u 63 9iæ Sfinbrt was stripped to the skin; -t foe destitute A, devoid of; -t for a\ ^ligtfslelfe lost to all sense of duty; . fiø fot ^^Qt come short of money, leave one's self without money; • et Sanb for ^nb^øgrre depopulate a country; . fin Uoibm^eb betray one's ignorance; ~ eni Uoiben^eb expose one's ignorance; . fig expose one's self. •Ife e -t baring etc.; destitution; betrayal; exposure. Qltttet|(b e nudity; want. 91« e shame, bashfulness. t9f« a fe 911) a. 9f«e(fe e shame. 8(«eft vd blush, be ashamed. {loet, over at for). 91m|f«v'big a bashftil, modest, coy. -fier'Mtlet o bashAilness, modesty, coy- ness, padlcity. ØfttortH' e -er florist. 8l«sb n & e, pi (+) a, wink, snatch of sleep, nap; faa fiø et . take a nap; *3on et. ^oaten . the dustman. 8t««be vi nap, dose, slumber. 9f««b€« e dozing, slumbering, nap. *9I««te tn wink; Aq flinch (for from). 9tM9' n, pi ■>, (?iaUt\) torch, flambeau, link; (31b) blaze, flash, flame; ^ flash; ftonoe fial oeb • spear eels by torchlight; meb . paa SNitb with rosy el. glowing cheeks; F ^n ^ar . paa Qampm he is mellow. Øtafc e -r 8mock-fh>ck, blouse, blowse. -for* lUebe pinafore, -tjele morning gown, -tliebt a bloosed. -n«bte, -monib pi blouses. HUif'eC c shame; (ftsitSb.) genitals pi, bibl nakedness. 91«»'|f1|7 flashlight, -ilb blazing fire, -foil' tfnie, -llyfltc flash pan. *l^tm\9m a bashiul. OIttå'|v#^ a fiery red, flaming red. 9Itt9fe vi blaze, flame; (i tlnflotet) glow, bum: prov make booflrea; . op flare up, leap up, Jiø flre (up). Qlm^fc« e blazing etc. 9(«ifeitbe a blazing etc.; hXttt • røb blushed to the roots of her hair. 91^ a bashfta, coy, retiring. 911| n lead; af . leaden; toefk meb . lead, -ttte vein of lead, -acetat plumbic acetate, -aatig a resembling lead, plumbeous. iHl|a«t e (og n) -er OJHiteral) plumbage, black •lead; (iBllyantipen) (black-) lead-pencil, -dhte red cedar, Juntperu» Virginiana. -|ø(beY port •crayon. -9Mgel black-lead crucible, -fpibfe? pencil-pointer. mt9imi»\ptm, -fttft fe 9ItHmt; (Slør) pencil-case. -tveg pencil-stroke, pencil-mark. -teg«iitt pencil -drawing. 9lly|ar§e|ke plumbery, -otiejbev plumber. -aftc lead-aahes. -ciMMSlev minium, -ebbife vinegar of lead, -ett« lead ore. -favue leaden colour, -fcmet a lead-coloured, -forgiftving lead-poisoning. •^9l9f «rbifieb f e Slufftrbig^b. *91lm a bashfhl. 919' I glAii» lead-glance, galena, -glad l.-glass. -glaf«? l.-g1azing. -fliette, -gtob litharge, -graa u leaden, -gvmie lead-mine. *9II|'flf tm u bashftil. *91l|g'fel a bashfblness. 9Ii»lg«ft yellow lead. -|at F ^rick in the hat, p tight case. 9Ilp|eb e basbftilness. 9l9|lp0lbit a leaded. -Iitiibt white-lead, ceruse; Møe meb . white-lead. -Inibtfolkie white oint- ment -|9brosl|b plumbic hydrate. -|l|lfler leaden coating. »Ii^ttt house for smelting lead ne. t-ilte oxide of lead. -i«bfat«iita leads (of a window), -jsbib iodide of 1. -fall oxide of l -famaief 1. -chamber. -Horib chloride of lead. -tIm«M^ lump of lead, -telil 1. -colic, bellon. -htmat pltunbic cromate, o. of lead, -htgle bollet, -lob plump, plummet, -malm fe -ertt. •«Ive fe -grube, -autit 1. coin, -monrfe 1. tally. -aitrtt plumbic nitrate, -onevilte, -sbevosiib peroxide of i., plumbic p. -es9b oxide of 1., plumbic oxide, -»labe 1. plate, -plafter dia- chylum plaster, -plombe l.tally. -pnlbev 1. powder, -rot glazier's vice, -ritlle roll of 1. -r«g 1. fUme. -fait fe futter. -fa«b a kind of grey heath-sand, -fegl leaden seal. -ftr«e fe •rot. -ftttm fe -plsb. -i«or plumb line. •i-9Ilifoni a. -|eb c, fe 91b, -l^b. 9I9'|fpat fe tromat. -fpife lead-spelss. -Hoiig 1. bar; balancing-pole. *9l9ftre vi whistle. 9l9'|fiUiber plumber. -lUberi plumbery. -f«tter sugar el. salt of lead, sal Satumi. -fvlfat plumbic sulphate. -fMt pi lead nails, plumber's nails, -tog 1. soof, leads, -tamp life-preserver. -table plate of lead, -traab 1. wire, -tr« arbor Satumi -tririe 1. Jacket. -ttt«g heavy as lead, leaden, -ttttter plumber. -ba«b Goulard's ex- tract. -piMbe fe -rot. -Pitriol fe -mlfat. -»«gt leaden weight. -Ponrt lead mine. 9Iirbe vt strip off the leaves of. 9laKb)e et (om ^iort) troat, bell; (om -fager) imitate the cry of the female roedeer. 9lttt n ink; tlart fom « clear as mud. -agtig a inky. -Hft fe -fptutte. -flafte ink-bottle, -bom -bttB inkhom, inkstand, (i et 6toleborb) well. 9Iiefre vt ink; . fig til black one's self with ink. 9(ief mat -flat spot el. blot of ink. -Iflante New-Zealand ink-plant, Coriaria thyinifolia. -plet ink-stain, ink-blot. -piUper ink-powder. •fnurer scribbler, oulll-driver. -fprvt -fpmtte cuttle-fish, squid, -tift indelible pencil. -f«gev blotting pad, inkpad. *9(««me c r, fe 9Iegn. -flaal fe 9Icer^. *91anite / 1 (Xraer) blaze. 91««ter o -e skirmisher, eclaireur. 91ttre 0 -r (£uft) bubble; (9abfe) blister, vesicle; (Uriii') bladder; (t ^cem, Staal) flaw, blister, (i QbXai) bleb; (9erfoii) bnigger, boaster, strutter. 91«re fig vr swagger, vaunt; talk big el. high, -agtig a vesicular, -bctonibelfe in- flammation of the bladder, cystitis, -(«ft fe -boelg. -bttger winter cherry, alkekengi, Phwali» Aikekmoi. -balg, -bttOe bladder-senna, Colutea arhorwcen». -bannet a vesicular, -fob thrips. -fri a flawless, -f^bbebe physopoda; (^nf.) læmodipoda. -gmd gravel, -grbnt sap-grt^en. -bali neck of the bladder. -l|oldtirtel prostate. -xatarrli catarrh of the bladder, vesical c, uys- tirrhæa. -t(#r fe -tong. -toral Sertularia. -nbb bladder-nut, Siaphylea. -orm hydatid, Echino- oooom; fe ftoæfe, Zinte. 9Ittreri' n braggardism, rodomontado. 9lftre|tob bladder-wort, Utri- cmluria. -rofen oedematous erysipelas, -mm vesicular cavity. -fm«lbe catch-fly, SiUneimflata. •fiiegl, -fnette wood-digger, Bulla, -flaal blister -steel, -flar bladder sedge, Carex vtncaria, -ften stone e(. calculus in the bladder, -fntter scum sugar, -firl crested seal, Cytto/oru cri- 9tata. 91ftret a vesicular, bladdery. 91ttre|tang sea-wrack, varec, Fucu» veaicultmu. -tr« fe -bælg. -trttttenbe a epispastic, vesicatory, blister- ing; .. SRibbel vesicant, vesicatory, epispastic. 9Iftfe, -te, -t, vt & i blow, - flætlt blow hard; . 9alb^om play the bora; . en 9rilte (i ^m) huff a man; lobe fig . stand the huff; bet -fte ficertt i 9tot it was a high wind to-night; jeg r ob ^m^ ieg -r ^am et Stbtte, . oare meb ffam a ilg for him, I don't care a pin for him; • af blow off; fe «fblæfe; bet -r af Cflen it blows from the East; > bort blow el. carry away, be blown el. carried away; bet oar fom -^ bort there was no trace of it to be seen; -r 9inben fra ben ftant! oho! that's what you want; . iXrompeten sound the trumpet; . i 9aIb^omet wind the horn; . i ^ngrrne blow one's nails; .. om Digitized by Google 9(0 64 blow down, overtom; • op blow up, inflate; bet -fte op it came on to blow; . paa ^Ujte play on tho flute; • ti( ^Iben blow the fire; .til Vngreb sound the charge; -nbe ^nftru« ment wind Instrument; bet et font -ft it is as clean as a new penny. -(o(b balloon. -Iiirlo (pair of) bellows. «Ipitl (goalen«) blow-hole. -iiiftntiiieitt wind-instrument. -mafHne met blow- ing-engine; (til ttoxn) winnowing-machine. -n e fe iBIadning. -pibe glass-blower's pipe. 9(ttfere pi, mu9 brass(es), wind-players. 9ittU\t$t blow- pipe. -Peittil snifting-valve. 9(«9iti«g e blow- ing. fditt% c wind, blast, blowing weather; gøte ~ (af) brag, boast (of), make a ftiss (about), VfttfHirfr blowing weather. 8Ub a (mobf. ^arb og /h) soft; (om loner, €pcog) sweet; -t 6finb soft, smooth, delicate skin; - %tnq\ s , mellow fhiit; -e ^roet s , mellow, delicate colours; -t ®emqt gentle disposition; -t fjerte tender heart; bltoe . om ^fertet fbel one's heart touched; . at føle paa soft to the touch 9Ub c: lagge i . soak, steep; lagge fit ^ooeb t . cudgel el. rack one's brains, -ag'ttg a effemi- nate, enervated, -ag'tigg^re vi effeminate, ener- vate, -ag'tioo^relfr e enervation, -ag'tiglirb c effeminacy, »blir pulpy animal, mollusk, fdiéht c (©Uge) drenching shower (of rain). 9Ube, -te, -t vt soak, steep, (opløfe) macerate; — vi ^ wet. ©Ube. -te, -t vi bleed (ogf. fig.); - fig f^iel bleed to death. •i-9(«b{eUø adv softly. -e(fe o soaking, mace- ration. 9Ube« c bleeding. 9Ubetc p^ persons suffer- ing fk-om hemophilia. 0(«berf9abeiii hemo- philia. 9W%\^nntfiJtt malacopteryglans. -fiitiiet a soft-finned, -fifl (mobf. tørret) fresh fish. •§«€ vt soften, mollify, -gtrett c softening, -gtrettbe a emollient. «Iieb c softness; - i ^ietnen soften- ing of the brain. -Ifertet a soft el. tender •hearted; t cowardly. •l)fertet|eb o softhearted- ness. -l)«bet a smooth- el. soft-skinned, -fagt a soft-boiled, -labeii, -f-lig a softish. -stttlfet a easily milked, -mnnket a soft- el. tender-mouthed . •niMiiketlifb c tender mouth. QU'bite vt & i soften. 9U biiiita e bleeding. 9UbMi«o9fcft bleeding. Sto'^flallet a soft-shelled, malacostracous. •ff iitbet a fe -^ubet. -f^ben fe -togt; fig imbecile, sottish, maudlin. *-t{flel fe 6binemalf. -kiekbet a soft-wooded. 9o vi live, dwell, reside; . til Seie live in lodgings; . til Seje ^08 en lodge with one; ~ fammen cohabit, f (om ftammerotet) chum to- gether; bu -t fmuTt ^er you are nicely lodged here; jeg -t meget billigt the rent is cheap; leg beb ifle 9bob bet -r i ^m I don't know what is in him. 9o e (9oIig) abode, fatte, fofte . settle, establish one's self. 80 n -et Onbbo) furniture; ((tftetlabenftab) estate; banS . et fotfeglet his effects are sealed up; flbbe i uftiftet . retain undivided possession of the estate of a person deceased; fe Cpgibe. Ooa c -et (ogfaa ^eKttabe) boa. fdoai Boaz. Sobi'lne c -t bobbin. •Met' n bobbinet. f6ohlt c -t bubble. 8o((e vi bubble, -n c bubbling. OoboreO'e e -t fe Øfatebaget. 99d$t strong Bavarian beer. Sob c (Bebring) amendment, correction; (ØfMgt) penance; (9«be) fine, mulct, penalty; * (Sop) patch; taobe ^ paa remedy, correct, amend; gøte . do penance; ibomme en en flor .. fine one heavily; (obebe « og Sebting promised to turn over a new leaf. Oob c -et (t^iaiebob) booth, stall; (iButtt> shop; Infte fin .. shut up (shop). -Mft counter, -toremg shop-boy. 9obe«f« Lake Constance. Oobfttr'big a penitent, repentant, contrite. •I|eb c penitence, repentance, contrition. «øbife fe «ubbife. 9ø'b(eje shop-rent. Oobmeri' n bottomry; laane $enge p. . take money on b., (ubiaane) advance money on b. -attefl oertlflcate of b. •bren biU of b. -beMttr borrower on b. -ferbrUg b. claim (0. fl.) •glper, -frebitar lender on b. Awm b. loan, -pvimiie b. premium, -ft' e -tt, fe -ftebttor. -tooer fe -bebttot. 9o'b9| (og 9ebe)baa day of prayer and repen^ ance -fttngfrl penltentiaiy. -gr«b degree of penance. -pvttbttcMt preacher of repentance. -pVAbife« penitential sermon, sermon on re- pentance, -falwe penitential psalm, -frførtc hah*-shirt. eo'bf»e«b shopman. 9o'bd|triii fe -grab. ««Pelfe penitential exer- cise, act of moraflcation. ^0oe fe ^aae. 9oeitf fe 9øf. Oofafl a established. 9øfifl c -et puck-fist, puck-ball, Lveoperdom hovinti. t©ø8 [ao] c, pi =, (©øgefniot) mast. 8og [aa] e, pi tBøgetbook; liben ~ booklet; en ^ $apit a quire of paper; éogernef . the Book of books; tale fom en . talk like a book, talk like print; fe Suffet; ieg ^at !^m ifle i mine Oøaet your name is not on my books; ^olbe. 0 bet keep an account of; føte til ~(«) book, enter in a book d. on the books, make an entry of; ftaa til •• for be booked for; bleb ^olbt til -en was educated at a public school; buet iffe til -en is unfit for study, •attftion book-sale. -mipI literature, -feeflffg fe -fpanbe. -Wttb book-cover. 80 gbinbcr o -e bookbinder. -Ii^lpf plow-knife^ -i n fe -ptofeffion. -U« cost of binding, ^nm binder's boards -preøfe bookbinder's press, -pvefedfieii bookbinding, trade of a bookbinder, -fpenb Journeyman bookbinder. 9o'g[b«rer book-distributor, -bemmer critic, •«(ffer lover of books. 80'gfilifc e -t chaffinch, FSringilla eæUha. Oø'glforni: i . in the shape of a book, •ftr^ raab stock of books -fortegMClfe catalogue of books, -f^e vt enter, book; ligeliybenbe -t passed in conformity. -f«rev book-keeper. -ftfrfaM, -f^rfel bookkeeping. -g«Ib leaf gold, -gm book-debt, -bowbei book-trade, bookadling trade; (Qutif) book-(seIler*s) shop; booksellers; 9tøbtene fR.'t « R. brothers, booksellers; til* gangelig i -en accessible in the bookselling trade, et iffe langet i -en Is out of print. Oo'gljanbfev bookseller, •forming bookseller's union, -tatcfog bookseller's catalogue, -tøwmil bookseller's clerk (0. fl ). •rabat trade discoont. t9og|a«bIiiig fe Sog^anbel. 9o'g|l)0(ber book-keeper. -lyoIbeH' n book -keeping: enfelt og boppelt . book-keeping by single and double entry. Oo'gllbebe e buckwheat, Polwtowwm fagopyrum. •grtpii b.-groats. -grtb boiled b.-groats. 9o'g|l)lylbe book-shelf; »fe -teol. -Mcr second -hand bookseller, book-hawker, -lammev b.- room, -texber connoisseur of books, biblio- grapher. -Irirmmer fe -^øfet. -fviibffci know- ledge of books, bibliography. •tl^Mbig a versed in books; e fe -fenbet. -Uber book buyer. -I«bc bookseller's shop, amr bookstore. »IcbClPril publication price, published el. selling p.; . 3 Digitized by Google »09 65 »om ftconer published at 8 crowns. Oeølif a lite- niji -e Ihtnller letters. -t-ØoaUglek e literature. ØøfjliidpsocTis. -lirr^ a book-learned. Aathøm book-learning, -lore; booklshness. -maal ff -fpioø. •»«flet c -e book-maker, book-wright, literarv mannflætorer. -mMcri' n book-making, -marfn book-market, 'mttrit book-mark, (book-)marker, register, -nul ptinus; death-watch, Anobium. -smr bibliomaniac, »nt^t new publications. -ifW book-worm (oøf. no); fie book-hunter. HMtfe book-parcel. *-|Nmtt b.-cover. -rafevi Mbliomania. -veal bookcase, -mile roll (of writing), -fat library, -fowler coUeetor of books, -fawling collection of books, -ffai book-press, -flat yaluable collection of books. •|l»r|Pi9« chellfer, book-scorpion, -f-ffrift c letters. -flH»e«ke a book-making, literary. •ftriner writer of books, book-maker, -ffritievi n book-making, scribbling, -finrog book-language; ouelfF « book EngUsh. -^pttnht clasp. B«fftat» « & c -er letter, character; et fhimt ^ a nrate; ^te -tx capital letters; -en i^elfloat, BCD Vonben leoenbeøør the letter killeth but the q>iiit gireth life; efter -en literally; meb latinfte -ec in Roman letter(8); forfbne (mstfe) meb -er letter. -H«f aUebraic firaction. -bwe partridge bronse-wing, Geopkajf aeripta. e»flfta'»eUg a literal; — ado literally, in a literal sense, (fnibtaibig, oq\.) positiyely, in literal earnest; . fonbt stricay true. 8egflc'kient^eb c literal- nos. ØogflcM'Ye vt spell; ~ fejl misspell. Qof ftot'erhig e spelling. HegfUnlfell literal error. -ftrfivkelfe letter-combination. -fartoItMliit literal interpretation, -fttge alphabetical order. -|Mbe logogTlph. -^ittinev nephrops. -iaa^ letter-lock, -urrba«! literal knowledge, -om- fcimi»§ tranipositton of letters, •orbe« fe -følae. -••ertaiii transmutation of letters, -imiifel tetter punch. -refpHng algebra -ret, -Høtig a literaL -riM alliteration, -rirne alphabet, -frrift (writing in) letters, alphabetic writing, -tre literal belief, -tr« letter-wood, A'rattiMra. -f-nid* Hm pedantry. Øa'gjftoK^l book-plate, -ftol reading desk. •Ihie study, library, book-room. -fUti dust of books. Øe'gttlpfter e (master) printer, typographer; (^nf.) t. beetle, -bveai printer's apprentice. -foripe fe -ftxette. -fareMnig printer's union, -i % -ec prlnttog; (Stebet) printing office, printing house; (^twb bet ^srec ttl at tn^Re) printing ma- teriab. -(m«fte« the art of printing, typography, -^fcftfe printing press, -tet tall-piece. -f»eiib Journeyman printer, -ftianrte (printer's) ink, printinig-ink. 8e'g|t1|» book-thief. -t1»»evi stealing of books. -^Ktbtn world of letters, -bil adv by the quire. -Mrfe« book-matters, literature. ØøWlie n fbmiture, (naøelfaft) fixtures. 9oi fe 9a\ n. 8i|c'ii e -ec demJJohn. Bafc'r e -ec boiar, boyar. 9øthial. -liMiib Bologna dog, spaniel, -fie« Bo- ogna stone. t9ølfi|er pl lozenges, sugarplums. teo'l9«t««b small fttrmer. tOolfleb fe 9oI. Oalfler n (* c) -fttt t og * « %ttnt) bolster; (Soar) bedtick, ticking. f-lUb a soft, downy. -b||«e feather bed covered with ticking, -flylb stuffing for bolsters. t-Iefe soft couch. Bolt c -e bolt, iron pin; ^1^ (i SeiO band; (Øcmbcøfl«) cross-arrow; (©tcuae-) heater; læoge i . og 3æcn put in irons. 9olie vt bolt. — Boite|' Sang bolt-strake. -lammer, -tlubbe maul. -|obeb olt-head. -maftive bolt-screw. -|ilabe washer. -fab iron bow saw. -ftttremaftine bolt-screwing machine, -taitg shackle-crow. •©oltlte c -c dotterel-plover, Charcuiriu» mori- nellus. Ooltre vi k % roll; . fig roll, gambol. eoltftittc c (9cab<) round sculper. Ool«9 c bole, med bolus. Oolbftrt n -ec (beb fiabn) pier, wharf; fort og fig bulwark. — 8oIbttrl9|bttmiti«g Jetty. -|ieitge pierage. 0om' [6] 0 -me (Sfconle, ®tangfel) bar; {i^aa en 8ei) turnpike, toll-bar: {pcai )Bogn) cheek; (fBoebet') beam; Ao fatte . fot put a stop to. *Oom' {6] e -mec miss; ftbbe . miss (the mark). Oomo«! 0 husbandman. 0ombarb'(e) e -t mit k «mm bom'bard. Oombarble'rbiOe bombardier-beetle. Braehi- nua crepitant, -erffealn^, -ergaliot bomb-ketch. -emeat' n -er bomda'rdment. -e're vt bomba'rd, shell; joe pelt, -e'rer c -e bombardl'er. -e'ring e bomba'rding. OombarbMn [6] e ^ boom quarter-guy. Oombafiit' [ft.] n bombazi'ne. Øombafl' 0 bomlNist, rant, ftistian. -ift a bombastic, high-sounding. Hombe [6] c -t shell (+ bomb): fafle -t throw shells, shell. -i|aIiMP fe Oombarber. -fafl. -fri a shell-proof, -famon shell-gun. -ta«o«baab mortar vessel, -tafi, -tafHiing throwing of shells, shell-firing; be blebe fotbtebne fta i9t)en beb « they were shelled out of the town, -tifle bomb-chest. •loggcri shell-box. '^re shell-handle. Oomibirt [6] d, boom topping lift. -ffor|iagter toll-keeper. -gaTer ^ lazy guy. -luller holes for the capstan-bus. -|«0 toll-house, turnpike house, «trabe mast-rim. -Ittrte bunting, Em- beriza miliaria, -mailb turnpike man, turnpike -keeper, toll -keeper. Oomme [61 vt roU on the beam; ^ . an set to (the planks). *Oomme [6] vi miss (the mark). Oomme [6] e -t sort of wooden box with handles. tøommer [6] n thundering noise. Digitized by Google 93om 66 ©or : [6] c fe *S8oiii; t fc. f. f. Senimert c r; Dtaaa en ~ make a blonder. Øomnter [(V -et blunder; Sommefan [6] c 4^ »paDker, mlzen. iBommeft' n fustiau. ^omntitg [6] c rolling on the beam. S9om! nøffe] boom-end. -olie sweet oil. +IB0111P [6] n (c) thump. ©oraijctifle [6] turnpike money. Somre [6] vi blunder, t (Pe cement for trees, -fejJ boom-s&ll. -fefler vessel with boomsaiii (mobf. square-ri^ed). •fto shoe-plece. -Hftole fe Scft^ole. •fEøb(e) boem-sheet. *Oom|t«b [6] n miss. Oomlllag [6] (SRoI.) foIia«e. -rope. -{[«iet ^ gaess ØomftiHe [61 a stone-still. stock-stllL OomlfUrrf [o] a exceedingly strong, herculean. •ten ^ swifter. Oom'ttlb c ootton, c. wool. — OoniMlbdl* affalb waste cotton, -ogtig a cottony, 'm, -kitning cotton oultiyatlon. -iattifl 0 cambric. -fcirif fe -binberi. -Itojl 0. velvet, Manchester velvet, -fvmger cotton-seed cakes, -øcmootton (yam), -inbvllvi cotton industry, c. trade. -Imbt gun-cotton. -Iimeb ootton fobrlc, c. -linen, c. doth, long doth, calico, 'piantt cotton-plant, Oonvxnuin. -ftKnlevi ootton fcunory, c. mill. •tot bit of cotton, -traab c. thread, -tiri fe -Isneb. •ttaeet cottons. -»«Heri cotton mill. 9oiiiirrte mark (instead of name or signature). ©on' rfr.] c -« bond; check. Honafi'be bona fide. 9oiia|»art|i9'me e bonapa'rtlsm. -ifl' c -er bonapa'rtist. -ifift a bonapa'rtean. Sott'ion [fr.1 II -I sugar-plum, bonbon. Ooii' loMØirfte comnt-box. 9o«be [6] e, p^ tBønber^ peasant, countryman, rustic, &rmer, eoni boor, clown; * yeoman (flEurmer), freeholder (of the uneducated class); (i @fat; pawn; -i- « Ihisgt (i ftoit); bet bilbe bære at fatte -n paa ^enemanben that would be rather a downfiOl; fla^^ec bu -n, faa nopper ^an biø (omtt.) put a beggar on horseback and he will nde to the devil; bet fan bu Bilbe 9ønbet inb go and tell the marines!, Walker 1 Ooitbelagtit a boorish, clownish, rustic, -agtiglyeb o boorlshness, dow- nishnees, rustidty. -alntMe peasantry, -aviejie rustic work, country work, -iant {jpl ogf. eønberbøm) peasant child, -iritb rustic bride. -ima husbandry. t-(l| village, -iirfl boor. •kavS rustic dance, -batter daughter of a pea- sant el. yeoman, -kifltet peasant poet. -bo«t fe -atbeibe. -bvaot rustic garb, dress of a peasant. •breng peasant boy. -fowger flat-catcher, amr confidence-man, fool-fiajrmer. -flaaer fe -plager. t-fogeb village bailiff, -freb peace concluded privatdy between the countzy people on the border, -frebrit fe -fnolb. -frt^eb freedom of the peasantry. *-f«I a sharp, cunning (in the way of rustics). *-fMl^eb 0 rustic cunning, low 0. -f«be fe -loft. -f«bt a bom of peasants. -qaark {pi ogf. Oønbergaarbe) fium, (mefi om Oi)g- ntngeme) farmstead; ^freehold estate bdonging to a yeoman, -genting fe -arbejbe. -gilbe mstic feast e(. merry-making. *-gnt country lad, young country-fellow, -bane cottage garden. -Iiefl fhrm horse, -lonntoo peasant arrogance, -^nnb cur. -I)n9 house of a peasant, frurm-house, cottage, 'timtit hut, oot. •%ax army of yeomen and peasants. . -Iiirnbet jd: f omme i ~ come into the hands of uneducated farmers el. peasants. -l^ffole fe golfe.. *'\tnU fe -pige. t-Joue fe -iai. t-)orb £ELrms. -taar the conditions of a peasant. -fav( {pi ogf. Øønberfatle) countryman, rustic. •Hrte village church. -Hobg country bumpkin, c. clown el. lout. -Hog a fe -fut. -Rieber fe •bragt. -tt«bt a clad like a peasant el. yeoman. -tno(b boor, churl, country bumpkin, •tone {pi ogf. Vønbetfoner) p. el. country woman, faimerei«. -fofl rustic fare. -Irant ware used by the pea- santry, -frig war of the peasants, -fro country alehouse el. inn -fttlling old country woman, •fttr a fe -benlig. -loter cur. -leg rustic game el. sport. -letonet, -Uto rustic life, life of a peasant. -ItylHglieb rustio merriment. •!«§ pea- sant's cart- et. waggon-load. -Untntel fe -tnolb. •maaf fe -fprog. -numb peasant, countryman, -manerer rustic manners, -meniglieb village congregation. -oiPtank insurrection of the pea- santry, -pige {pl ogf. 9ønbeipiger) peasant girl, country lass, -plager oppressor of the peasantry, •plageri oppression of the peasantry. -l^ritH fe Sonbftbi)'. -rtab rustic remedy, f-rebfel rent and taxes paid by a peasant, -rofe peony, /%eoina. •fagen the cause of the peasanéy e(. fiarmers. -fang rustio song, -ftaoren a A, feather-edged. •fW rustio el. country custom, -^rttkber country tailor, t-ft^tb rent, -flogter country batcher. *-fIanMi fe -biolb. -fliegt race of peasante e(. yeomen, -fmag rustic taste, -fprog rustic e(. country dialect, -flabft rustic finery, -ftonb peasantry, yeomanry, -ftoltljeb rustic pride, •fl^gfel rustic occupation, -f «ber rustic manners. -f«n son of a peasant el. yeoman, -tjencfle service of a peasant, -total wild el. Syrian tobacco, English tobacco, Niootiama ruadea, -trttlfeZrælbonbe. -tølper fe -tlobS. -tøft country lass el. wench. -Pen friend of the peasantry, -»enlig a friendly to the peasantry, -»ig : poa . in a country-like way, after the fi»shion of peasants. -Ptfe country ballad, -pogn peasant e(. country cart el. waggon. -Pttfen boorishnen. 'ta Jade; (6falb§.) lout. 8onbfl, *»onb8lig fe obfr. -agtia. *Oonbf(e vi affect to speak like a rustic. Oonbfl^eb 0 fe Sonbeagttg^. 9one vt i>oUsh, rab with bee's-wax. -fofl polishing brush, rubber. -Pof9 polishing-wax. -n, Zoning e polishing etc. eonifa'eind Bonifiace. 9onit' e -er boni'to, Tkmmuå pekmv. Oonifte're vt value, 'tt'i e quality. eonfon'r [fr.] c -er frock-coat Honmo't [fr.] n -I Joke, witticism, bon'mot, epigram, good thing. Sonne c -r nurse, dry-nurse; nursery gover- ness. Sonnet' c -ter A bon'net. SonPiPant' [fr.] c good-liver, fl?ee-liver. fdon^t 0 -r bonze, -flofler monastery of bonzes. OopAl e (place of) residence. 9op«(gforan* bring removal; (tlberHSf.) notice of removal. Oor n, ckem boron. ©or n (* ogf. c) pi «=, bore, (tit SRet.) drill; title Srib* gimlet, flort auger, @bingel* wimble; ehir perforator. Oora'go, 9o'ralurt o bor'age. Oorax e borax, -ioøfe soldering-box. »o'rbib n bit. Oorb e -er bo'rder, edge, edging, trimming. Co'rl n -e table; ^ board; ♦ (pi «=») board, (fun om Øran og %t^x) deal; boelfe -et lay the table; lay the cloth; fluttet -. dining club; gioe en frit . board one gratis; ^abe frit . boi en board at one's house; fotbt ^ a cold luncheon et. dinner; føre et gobt . keep a good table; gøre rent . make a dean fidd, (meb) make a dean sweep of; tage of -et take away, dear the table, • remove the doth; efter -et after dinner; ^oa Digitized by Google »or 67 ©or (09) fra -et rise from table; ftUM fta . 09 Seng be separated from bed and board; ^ fra -e from alongside; off, (om $<<<) ex ship; f ør -et before dinner, i -e J^ In the side; tegøe fltoret t -e pot the helm hard over; fætte ftanoneme i •e nm the guns out; inbeit -e onboard, within aMp; om . onboard, aboard, * . om « board tod board; fig ^/io. flsrft om -e meb en press one hard; fe Sare; goa ooer « go over board, by the board; ooer -et fe nbfr. : »eb -et; fætte (f. «W. toOeiteiietj paa -et lay out (the plates); Staben ec paa -et dinner is served; øoa t i ( dhtbS^ fierrenS, . partake of the Lord's supper; fibbe tt( -l sit at taUe; fotte fifl til -8 sit down to dinner el. supper, ait down to the table; føte en 9ome til 4 bring (take) a lady down to dinner, hand a lady to dinner; (fffe til -8 say grace; ^ til -e along- ride; fstte ^ben unber eget . estabUsh ones sdf in life, have one's feet under one's own mahogany; brilfe en unber -et drink one under the table; oeb -et at table, during dinner el. mpper; ooxte op oeb -et wait at table; oeb fluttet . in private. — 80'fkiie« leg of a table, -felab top el. board of a table, -itfit grace (before meit). -Mtfle table-brush, crumb-brush, -bame dinner partner, -ktiid table-turning, -krit tabie-drfnk. -I«t table-cloth. -ktt(iti«g laying the table. Oo'vbe vit ^ board, lay alongside. Øorkeim'ciii« e claret. 9ø«^I' a -let brothel, bawdy-house, -titett, •Mtttiiite keeper of a b. «9'fklfilbe head el. foot of the table, «-flaake raft of deals, -flage, Itoj leaf of a table, -føl fe -6en. -faff messmates, -fmgt table i^nit. •fcfe messmate; fellow-boarder, -garft dinner guest, -ftiit edge of table, -tar pi table •plate. -tl«4^. *-tutff flap of the table, -tfotte rten ^aor ^qol Sorbet) hand-bell; (gtablloRe) dinner-bell, table-bell, -tittle n table-cover, table-doth, «-tlirbe v( board, (panele) wainscot. * a commoner; — adv. ~ bøb dvllly dead.. Oorgerligbtb e homeliness. 9orger|maitb fe SBorger. -mefter fe IBorge». -militS town militia. -mob courage of a good dtizen. -pat plebdans. -pige girl of the middle class, -pligt duty of a citizen, -reprttfentant munldpal represenU- tlve, town-councillor, amr townsman, -repr«« fentaittftab town council, -ret dtlzenship; (Sorgerftab) freedom of a dty; ^ar ^ i has got the freedom of, is free of; Crbet bor faaet • the word has been naturalized, -rettigbcb right of a dtizen; Zab af -er civil death, -famfnitb com- munity (of dtizens). -fttterljeb civil security. Oorgerftab n fe -ret; ooncr dtizens, dtlzenry, cor- poration, community, commonalty; tage .. take out one's freedom; tage . fom Urteframmer (omtr.) take out a licence as a grocer; faa . i en 899 obtain the freedom of a town, be made free of a Digitized by (!^oogk ©or 68 »or city; f »ceTge ~ take the oaths oi a citizen ; Dort . ei i ^imlene our conversation is in heaven; ^ -et the idlers. Horøevjflole middle-school, middle -claw school. -foUat militia-man. -flanb middle •class (of towns), commonalty, -f«» son of a tradesman, -tiaat city ^ard, guard of citizens. •orl public weal, -tieti Mend of the people. -Dordting city el. town militia, civic guard, train-band, -tiorvb worth as a citizen or patriot. Oorgefliie c servant's hall. øorøleier fe -^ette. -fogeb steward of a castle, seneschal, -fvve lady of the castle. -ftåHn damsel, -forngfel dungeon, -gaarb castle court. -jre»e burggrave. -gvctoivbe burggravine. -øte»» ffah burggravate. -Iperte lord of the castle. 9orøf«ttiitg c ^ sling chain. fd9t%mtft'n St Soigemeftec. 9oro|raa ^ spare yard, -ftobe^ -flag, 'toit fefiiaipc». -taljc Jigger- tackle. ØorølDaøt castle guard el. watch, -norgter warder. Oorivg c boring, sinking; coner bore. Seringd' biameter diameter of the bore. *8ortet a pale-yellow with a tinge of red, dun. 8o'rfna)i c auger-head. 9ovne'vet a narrow-minded, strait-laced. Oor- nt'tttith c narrow-mindedness. ©owe c -r fe ©urte. ©o'riflaft stock of an auger, -ftiieb bore- smith, -fitcffe terebellum. Oo'r|fit(fib boric sulphide, -fitv a borac'ic; -t 92atron borate of soda. -fl|re hydric borate. ©o'rfttiitgel (breast) brace. ©art c fe ©orb e. Oovt [Ua, *6, ogfaa i aHe be følgenbe @inf .] e fe ØHnbe bort. Otftriipe vt tear away, carry away, sweep åway, carry off; f rake away. 99ttTmftt vi rust away. Øørtjni^be vt dear away; /ig remove, -r^b' bclfe, -rl|biii«t e clearing away etc., removal. 9»rt|n||e, -røge oi smoke away. Oortrlilf e «e pluck away; (om !fiøben) carry off. OørtTlpfle vt shake away, shake off. Otrtf ftfetiMere vt reason away. Oørtlr^mmc fe fltømme v«; — -t- vtfe -rl)bbe. •c^msittf e escape. e»rtv«iie fe Sivbe. titrtfalg n sale. Øørtfat jMft put away. Øortfe vii . fra set aside, waive, look at it apart from; -t fro setting etc.; -t fra gølgeme oonaequenoes apisirt. tlmrllfejlet part sailed; (tabt) carried away, gone, -feiliiig c sailing off, departure. tlartlfeii^e vt send away, despatch, -feiibelfe^ •fniWwé e sending etc. Hvrtjllcffe vc remove, clear away; tnat elimi- nate. -Øaffdf^ <^ removing etc.; elimination. ØørtfNbe vt ship off. 9ortfnfte Tt exchange. ««rtlftiftc fe -fenbe. tOørtfføipe vt cut down, fell (a wood). Oørtfmifee v< scrape away el. off. 9»rtfrHbc tn vanish. 9ertffrttSe v< pare off. gørtgrgwwe fe OoitTpfe. gtrtffatc vt scour away. mtortflMdle vt fe Sottnotte. 9mrtffl|be vt shoot away; (ubt^bbe) destroy (by «hooting); (fotbmøe) expend; fe «f»ife. ØartjIÉpne vt wash away. »fttiUin^, -1111111(111 e washing away. ^orHfitttt port spoiled. 8»ftfr«iite vt give away, bestow. vt drag away, haul a.; (bare) 9ovtft9Vt vt cut away el. off. •fTørriitg c cutting etc. 99tfff$ht vt convey. eortflaaet part thrown away; (af ©sen) carried away. 9ort]Iabv« fe «ortfnaffe. Øomibe vt wear away. 9art([iffe vt lick away. Boxinupptn part escaped. 9ott\LttU carry off. eovtn«iige vt fling away. Oovtfmeue vt k i smelt away, melt away. 9ovtfmile vt smile away. eevtiwitgle vt smuggle el. spirit away. eert|fm«((br)e, •fm«((br)e9 v moulder away, crumble away. 9ovtfitaffe vt talk away, chat away. 99Xt\\nappt vt snatch away, snap a. -fita^' ^elfe c snatching etc. 9ortfo»e vt sleep away. Oartf^iUbe vt fe Spilbe. Oorti|)ine vt play away, gamble away. 99Xi\ptå!t vt Jest, trifle el. toy away. BottH\mt vt steal away. Oortfhrl^øe et (meb etnygeiomi) iron out; (feje bort) sweep away. 9ottftt$ vt disperse, scatter. 8ertfhibe vt stow away. Oevt|fl«be vt thrust away, spurn; (en) repulse. •1l9biii«g e wtwi desquamation. Oovtftfbe vt dust off. Sortfttne vt sigh away. 8artfbi«be vt (fbinbe bort) dwindle, fUl away; Soifoinbe) disappear, vanish; ben -fbunbne Ungbom eparted youth. Oovtlftiire, -fbAfwe vt spend in revelling, riot, dissipation. 99tii»tmmt ti float away; swim away. Oavt^^Mge vt sing away. Øortfirfge vt sell. 9ovt tage vt take away, remove, -tagelfe o taking away etc., removal. Oarttinge vt let out, hire out; promise away (at an agreed price). 9ovtto vt wash away, wipe out. tSerttog n departure. OarttratMge vt force away, dislodge. 9ortt«fte vt barter away. Oarttnirtte vt wash away. Oort|tlybe vt explain away. -tlybiti«g o ex- plaining away. Oarttttte vt wear out, consume. Oortt^ V thaw away. 99Xtt9xtt vt dry up; wipe away. Oavtoaage vt spend in waking. Øovtbavbre fe Sanbre bort. Oøvtbaffe vt wash out. ^Hovtoef fe ^enoei. 9ovtbe|re vt blow away, scatter. Oottloenbe vt turn away, t. the other way; fe 9lft>enbe. -umbelfe e turning etc. Horttiifte vt fan away, waft away. Oortjbtge vt move away, depart, retire. -biaeife, -Higm c moving etc., departure. vovt|b(fe vt dismiss, refuse admittance, turn away; reject, «tiiditiiig c dismissal, n^ectlon. 9ott|bWtte vt fiade away, wither. -biØMeii e fiEullDg etc. Hortborlte vt roll away. Oavtorbe vt eat away, corrode. Oort|«be^ "«båle vt squander (away), waste, dissipate, '^båleit, •«bØHttg e squandering, wasting. 9o'rbiiibc o (breast) brace. 9oå' n meek boss. Digitized by Google «of 70 «ra Haifat -fiblmbe a resident, settled, estab- lished; tKsce . i reside in. 4-libkeIfe o settle- ment, •ftai n, fe -^atie. 80'Msb share of com- mon property, portion, (^ufhuS) dower. 9o0iii|eit n Bosnia, -a'f e -ex, -ft a Bosnian. Oe9^ortt9 n the Bosporos el. Bosphoms. eaftfef c -rr (Ihtgle i fteøleft)tt) bowl. 9ødfe e -r boss, -'ve vt boss, emboss. 9ø'fteb n -et residence. *9eflek9teaitbet the disability of non-residents. OøflOA e (6pil) boston. 8sfart|te fig vr establish one's self, settle, take up one's abode, -nittg, -tclfe e establish- ment, settlement, domiclUadon. 8ota|iiit' e bot'any. -'«iter e -e bot'anlst. -«Ife'vtadfe botanical collecting box, b. case, botanizing-boz. -«ife're tn bot'anize, herborise. -sife'rittø e bot'anizing. -nift a botan'ioal. Oøtelttr fe 9tttelut. ^øtmibbel n remedy. Høtfelbfl fRoe navew, French turnip. •©øtfø'r Jao] c et over-boot. 9øt«ifte Oitttt the gulf of Bothnia. •1^9 Øønboi'r [ftO n -et bou'doir. 9ø«gi'e [fie.] c -er bougie. 9011(110«' [fr.] c beef-tea. gravy soup, soup-kitchen, -faøer portable soup. Oønteøa'rb e -er boulevard. OøttVøeøiØ e tvp bourgeois'. 9øM9føle 0 -t box-compass. 9øttt c ^ tack, board; qaa . tack, go about. 8ø«te vi beat to windward, tack. SottteiO'e e -t bottle, -'ve tft bottle, -'rinø e bottling. 800 e -e ipaa %\ix) shoulder; ^ bow. -Mtfet bower(-anchor). -icank «L breast-hook, -ic« shoulder-bone. -Kak shoulder-blade, -imbt a galled in the shoulder. 8øtte vt (et Snietj af take the anchor off the bow. 9ø»eii>9ø»eitfri|bd- ^ mizen-royal. 8ø»eii(r«m ^ royaL -itfb«ii r. backstay, -kreietei r. tye. -f«I¥ r. halyard, -rt« r. yard, •ralle r. parralrope. -felt royal. -fMe r. sheet. •ftaø r. stay, -ts^ileiit r. lift, 'lumt r. shrouds. Oøøe«fvlybd< ^ mizen top-gallant. Oøøenøirgt 0 top-weight. »øø^olft e 4. fore-hood. Oøtoift fe 9dm- 9o\t\iaan ^ bow-chaser, -latii a chest-foun- dered, -leb shoulder- Joint, -line fe Suø'. t9øime vi bellv, swell, bulge out; ^enbeS IHnbei ~ af Sunb^ her cheeks are bursting with health. 8øø|fetiter pl ^ harpings, -fmrøntgt fe -lam. -fUrøb fe Qugf^rt^b. -ftag pi bowsprit shrouds. -fløMer^ stopper, -fh^tfe shoulder, -fø head sea. «Ova adv fe 9tat). *6raa a quick, hasty. 9raab' fe Srob. Uraab' 0, ^n fe Vtoabfø; *shred. tOraabe fe Ørage vt. tOraabe e heap of féUed trees (fe Otaate). Øraablfvø n 0. fl. fe Stob*. Øraabfø 0 -ei heavy sea, breaker. *eraa|bl|b fe 9iabbt)b. -døft a done in a hurry, hurried. -|afl great hurry. -HfHg a kv, precipitate. Broof fl bustle, ado, ftiss. Urtof |e vt bustle, Aim, worry; fe 9rage vt. -fønt a bustling. *9raa«e vi melt. ^raajHø a suddenly grown rich, -fliibt fe Øiabfhibet. -#aiibfe stop suddenly, «ftm^ preci- pice. *8raatc c -t heap el. abbatis of felled trees (for obstructing the passage of an enemy); land on which the trees are felled and burnt. and com sown in the ashes; heap, mass; btombe . dear the land by burning the trees, amr bum brush, -irøntøing c burning of «©raatc". + sartage. -vnt rye sown in 8. lay; -nbe a ostentatious, -n c boasting etc. Oramlroa topgallant yard. -roRe t. vtfrel rope, -fell t. sail, -ftøbe t. sheet, -fog t. stay. -Hoxg t. mast, -battt t. shrouds. éra«i|e e -t line, department. Oranb e -e fire, conflagration; (btcenbenbe 6t. £tce) brand, firebrand; (i ftom) blight, blast; (i £1)1) snuff; med mortification, gangrene; Digitized by Google ©ra 71 »TC *(€tol) stock, beam; *r devll of a fellow; f«tte, fliffe i . set on fire, set fire to, (oaf. fig) fire; lomme i ~ catch fire, take fire; flåa t . be on flie; 6o(eiiS • the scorching of the sun; tF ten ^T en . he Is drunk; et en . i 9lafen paa %oM Is an abomination to him, is a thorn ln his side; * ^e fottet fiob i i9caat oø . the sea was all feather-white. -««re illac artery, »tfd blighted ear of com. •«! an« f. -alarm, -anb fe -^uA. -ctiOfbMhia statute of fires and arson. Hntt«lt fire etabUshment. -adfttftiice fe -foi* fUintg. -Met», •Mttre blister, -iowie incendiary Bhen. -ire» Incendiary-letter, begging-letter, -tocber sheets of pasteboard, -inrlbnm. -blplb carbuncle, •bdtøc« groundsel, Senecio mtlønri». -^ireft^T fire-warden, -bragt fireman's dress. -krog fire grapnel. 9rciible vt snuff (a candle), -cr c -e (6rib) fire-ship; (eittiø^.) quibble, pun; (-et tint) fire-back, fire-pigeon, -ftf lei firebrand. -ffmre danger of fire, -farltg a inflammable, liable to catch fire, -fafline dipped bavin. -^htt inflammatory fever. *-feb brand-iron. t-føgeb Tillage fire-warden, -felt firemen, -for' Mr examination in a case of fire, -farflmng fire-insurance. -for1llri«gdfelftcb fire-insurance company, -fri a fire-proof, ø»te - fireproof. -f M» brand goose, Anas ttd^ma. -gabe fe Zelt*. -ft^l stone partition wall (above the roofj. -føbi ^ rombowllne. -graMat incendiary shell. -iml a orange-coloured; le -t laugh grimly, -loge fiie-faook. -lave fire-plug, f -cock. -l)JirM» relief to a sufferer by fire. -Iittl fbsee-hole. -lyttd fe SptBite*. 8ra«iig a, meof gangrenous. 9raitb|> f^ flie-tub. -ttri fireman, -laftfe f. -insurance ftmd. -fleffe fire-bell, alarm bell. -toiitiAgeitt premium of insurance, -fom blighted com. -lon^ fire-brigade. -Ingle fire-ball. -Ubt a inflbrer by fire. -lilie orange lily, LUium bul- bi/erum. -I«gt burning smell. -(I|gtc signal lantern in cases of fire, -major chief of the firemen, -«anb fe -lati. -mvr fire-proof wall, party-wall. -mtt9 field-mouse, Mwi atnrariua. -oHe fe Øranlet. -orbiti«a fe -anoibning. «liU flre^tfrow. -|plabe flame-plate. •pUi bum; old fireplace, place of buming. -|»oHti fire-police. ^tm assay, -raai cry of fire, alarm of fire. ^olrt coogreve rocket, war-rocket, -rebftab flie implement, fire aflDaratus. -ret court for trying cases of fire, -mile fire-bill, -rtb fe dibcsb; .. flefntblilanec red-hot republican. -r«r mxe, ftazee. -rørbar fbze-auger. -r^rtit lute for the fiize. -rtrftbontbe time-fiized shell. «r«r9fati ftize composition, -r^rtroffer fuze -engine, -faorbum. -f alne ointment for bums. •fat« composition, -fell fire-saU. Jigtial signal of fire, •ftei fire-alarm (-box). -Ifabe damage by fire, -ffat forced contribution, -ffatniiig 0 levying contributions, -flatte levy a contribu- tion on, requisition, -flib fire-ship, -ffifer coal •■late. -ffUt badge wom by firemen, -fforpe eschar. -fPrig fe -taob. -fhtb flre-signalllng gun. -Iter gleam of (the) fire, -ftømtt fire-screen. -fosge fe €«c0|te'. -flMRer fire-extinguisher. -PMfRivfårcbfEas fe -rebftoB. -fnaiib fire-bucket, leathern bucket used at fires, -flirøfte fire •engine, -ftotian fire-station, -fleb place of a fl^ -fttfter inoendiarv. -fHftelf e incendiarism, azBon. «tige fire-ladder, fire-escape, -flof p ihrew. -Imrm ftirioua hurricane, -fbenb fe -Bad. «fUffrmer rocket, -fol» refined sUver. -tooge blighting fog. -toffl insurance value. -ttni fe -fmt. -telegraf fire telegn^h. -tomt fe -1m. -tTMSwe fire-dram, alarm drum. -ta| nlphnntted doth. -Hagt watch el. guard of mnen; (enleit Vlanb) watch, watchman, -bftfeii fire^oflOoe, fire regulations. flranle vt (brune) brown; (foibe) singe: -t Olie empyreumatic oil; -t Sugt, ®mag empyieuma. era» n (fil)b) crash, crackle. 9rad e -et ^ brace; lub . weather b.; (or . lee brace, -ami bumpkin, -blof brace-block (0. n.). 9rafe m F crash; . imob knock against; ~ neb come down with a crash; « fammen collapse. 9rafe vt ^ brace; . an b. to; . baf b. aback; . bibeiiinb, . op b. in; . ^atbt an. (ftotpe) b. sharp up; . fulbt fill; . om brace round el. about. Urafe vt tty, roast, cook; bet -S og ftege« beflonbio i bet ini there is cooking from mor- ning to night in that house; — vi fry; . op for en meb regale el. feast one with, -it c fry- ing etc. Orafe« e -er bream, Ahrami* brama. -fabe quiU-wort. låoétet lacwtriå. 9rafl'l|te« n Braz'il, the Brazils, -ia'ner c -t, -ia'tiff Brazll'ian. -ietr« brazil-wood. 9rafl c show, display, fe Oram, -e vi make a show, a dash; .. meb make a parade of, pa- rade, t-er c boaster. 9rafl indeo, ftaa Saft og . meb share good or bad luck with. Øraft imp af SSrifle. Orat' a (plubfelig) abrapt; faa en . (hibe come to an untimely end; — adv suddenly. 8rat' a (flejl) steep, precipitous, -(eb o steepness, abruptness, precipitousness. ^-fønibe n steep groimd. Mornbt a with steep acdivltles. Uratiiiiig, apir fiuioy -paper), -»erto postage, postage rate. -|)oft letter •post. -lireMer paper-weight, -fnwtliig collection of letters, t-f ainliiigdfleb receiving house el. office. -flai n -e press for letters, -ftcier pi papers, deeds. •fhflber writer, correspondent, -ffrtoning letter -writing, epistolary writing, -forterer letter -sorter. -fevteri«g sorting of letters. "fUmpti stamp, -flil epistolary style, -ftriyger paper -folder, -ftef letter-bag. -taffl postage rate, postage, -tofle letter-case, pocket-book, wallet. -H-toetøet ss -toelSltng. -»eføle correspond, -toelø* leiibe, -HefØIer correspondent. -kieT8Utt| corre- spondence; floa i > correspond, cultivate a correspondence, -kiifer bearer, exhibitor of a letter, -»«gt letter-balance el. -scales, letter- weigher; fe -pxti^et. 9ribo«' [fr.1 e bridoon. 9ribff e mil platform. 9ribitYt rupture-wort, ffemictria. ©rig' c -get ^ brig; rigget forn - brig-rigged. Sriga'be e -i brigade, -^ef, -general, UrigokCr c -eter (brigadier) -general. Sdgavti'ne c -r brig'antine. Origlbom main boom, -gaffel trysail-gaff. eriggifl a Briggian. Origttta fe S^irgttte. OriglfeK boom-mainsail. -fe|ldiøm (»rfgbom) boom-mainsail boom. -fef(0gaffe( boom-main- sail flaff. fdm, Srifle c -c wooden plate: (i @)riD man, (noont. Officer) piece; (af ^ot) bottom; (Sftottto.) blank; -r f ($enge) tin. Orifd 0 -ec Harlequin's wand; (fiefe) pallet, couch of boards. Qriflant' a og e -et brill'iant. -gam tinsel cord, -lib egre^fire. SriOer pi spectades, glasses; 4^ hawse-pleoes. »ritte (©rejeflj horse-shoe, (i ®fon fork; (Solum) seat; -f- B »riner. ~ »ritte |bel fork- chuck, -better Jackass penguin, JSphmiieu» dewiermt». -foberal spectacle-case, -glad spectacle-glass el. •lens, -i-iage nose-saddle, -inbfatning fe fhni* ger. -faiman spectacle-alligator, Ckawtp^a oete- ropt. -mager spectade^maker. -fUmge hooded snake, cobra de capella, Noja tripiidien». »ftttm» ger pi spectade-frame. »ringe^ bragte, bragt vt (i Ølm.) bring; take, fetch, carry, convey; - en ^otbel benefit one; bet bragte %am Vht og ^otbel it redounded to his honour and profit; . et Cffer make a sacri- fice; ~ bet oibt be very succesml, achieve great things, go fiur; .for fit)fet bring to light; . en fta nt divert el. dissuade one fix>m; . 2Xf% i clear up; . i (Irforing learn, ascertain; . i ®))^em reduce to a system; ~ inb bring in, yidd; . en inb (i 6pil) put the lead in one's hand; . nt ooer fit 6inb bring one's self to, find in one's heart; . en paa nt remind one of; « en poa ben Xante lead one to fancy; . en paa anttie Sanfer make one change Ms mind; ^ en paa 9obe igen retrieve one's afffedrs; -til fiiybig^ reduce to obedience; .. til gottDiolelfe drive to despair; . til laoftbeb silence; . en til at . . . make one . . .; . nt til @ibe hide, conceal some- thing; . en til at gste nt make one do st; . bet (bei)til ot bring matters to such a pass that; . nt ub iblanbt f^ll spread abroad; ban -r meget ub af ben Øaarb he makes a good deal by that fium; . en ub of bet put one out. »Hnge o -t {paa 5S)tft) chest, -imbt a galled on the chest. *»tinget«r n & e, pi «, raspberry, »teft r. bush, Rubuå icUeua. Ortngebrøf a broad-chested. »ringer c -e bringer, bearer. »ringejrem breast-strap. -fmne brisket. -Hsrt fe brs|. -Uf breast-harness. — 8ring|febbel pole -straps. *-føtt brisket. -flliHe (6elet.) breast •plate, •strap, -fele fe »ringetsi. »rinf e -er brink, edge, verge, (ftejt ttth »anb) bluff, »rinfet a steep, predpitous. t»rint c hydrogen. »rint|e(flpre) hydradd, -Inft fe »rint. -onerilte peroxide of hydrogen, hydric peroxide. »risil'e [ft.] e (a kind of) bun, briodie, light sponge cake. »rianett'er pi briquettes, patent fuel. »riø(e) e breeze, »rife vt: bet -t op there ia a breeze, a b. is coming up. »rif! c -er, fe »ri». ♦»riff o Juniper fe dne». •»rijle flg vr meb show off. »riffelborr Juniper berry, ofl. »riØling c -er sprat, Cl%ipea 9prattu9, spratting. 'Inag decoction -fifleri Digitized by Google 95rt 73 ©ro 9ri8fef c sweetbread, pancreai. *Bri»fel e brazil-wood, sapan-wood. thrift e -ec & ==, break, rent; fig defect. fhrifte, Øiofl, bruftet (ogf. «be -t) t» burst, crack, break (oøf. fio om pifttet); (Dinene . the eyee grow dim; bet moa . ener Eistnail. Orakke vt rough-shoe, sharp-shoe. Støkke« a brittle, fragile, brobne Sanbei broken beads, bxobne ftor i alle Sanbe every country has its drawbacks; there are black sheep in every flock. Oraket e, nl Stø'bie^ brother; pi i relia. @til brethren; (VhinO friar; Ipftig - merry fellow, Jolly blade; bul . cunning dog; . Sibertig rake; borm^ertige Otsbre charity-friars; 10 ^alet oærb neflem IBisbre 10 dollars and cheap at that (price); Otøbrene R. røitma) R. Brothers. •aa«b brotherly spirit, •ar» fe -lob. -(00«^ tie of brotherhood, -ktm child of a brother, -batter niece. Urekffe vt embroider; fig adorn. 9roberi> f cm embroidering-thread. -st««|ter pattern for onbroldering. •ramme embroidering-ftame. — Vrakere« o embroidering. Orolererffe c r embroiderer. Ørakerlf elt sister nation, -farkttttb fjntemity. -|ac«k fhitemal hand. -I^ab ft^temal hatred. •lilfe« brotherly greeting. tirakeri'' n -et embroidery; mus ornaments, embellishments, -lyattkel Berlin shop. 8rebe'> ri«« c embroidering. fnraker ita«e brother's wife, -rtrrlig a brotherly, fraternal, -torrligkek f^temal d. brotherly love. •fipi firatemal kiss. -la«, -lag firatemity. 9re< kesli$ a brotherly, fraternal. 8roberIigl|ek c fe •Hub. OrekerlliR'e fe 9cor. -lab brother's share of an inheritance. -M a brotherless. -morb fratricide, -marker, -«lorberlfe firatricide. •mar* kcr(i)ff a fhttriddal. •)^ti%i brotherly alliance. •k«rt fe -lob; tage -en take the lion's share. •Iiliat o brother's duty, duty as a brother, -ret brother's right, •rige sister kingdom, -fittk fraternal spirit, •ffaal: briRe . drink eternal friendship, -flak n brother-hood, fraternity; tatet .. i xottUrfl I would cheat my own father at cards, -fklik/ -flrik dissension between bro- thers, -f^ nephew, -tkift fe -fpiib. -ke«flak brotherlv friendship. Orakjfri, «M a stingless. -fr« bur- weed, louse-burr, Xomtkium «trumarivm. •f«Ik a, væt (tinging. 9ra'|kr«ger girder (of a bridge), -kttfle plat- (bxm, road-wav. -fag bay (of a bridge), -fartøj pontoon, -ftofe p/ water-wings. Qrog 0 1 breeches; ^ breeching. -k^Ie breech- ing-bolt. Qraget [cm] a pied, party-coloured, motley, variegated; -be Sfarbet gaudy colours; en - ^ a piebald horse; . Ifo a brindled cow; bet fet « ub it has an awkward look; %n gaat bet « til these are strange goings-on; ^an gjotbe mig bet fot . he was rather too bad. -I^ek e variega- tion. 9ra||ammer cross-beam, -lokek mil tete-de •point, bridge-head. 9re{' c badger, fe (^tabling. 9raf' n rupture, hernia. 9tafa'ke o brocade. SBrolIaker commission-agent's reamer, -far fe -Iriae. 9ratika««k, -ki«k truss, suspensory, hernial bandage, -kttlte hernial belt. erotf«g( c t, fe ^JeJIe. 9ralb««k, fe Qhneoling^nb. Orafkttkelfe e swelling caused by a rupture. Orottadfe e waste-basket. 8raffe c -t firagment. scrap, bit; (atinfte -t scraps of Latin. Srotie «f break; . fammeti piece together. -ki9 adv in fhigments. Hre'lf«^ e leaf, flap (of a bridge). SBronorge e surgeon for ruptures. 9rofor« n pontage com. Oref||iatie«t sufferer fh>m hernia. -ff«rer, •fniker, -faitter operator for hernia, -tilfttlke rupture, case of hernia. Oralef erne n platform. Orelorglge vt pave, -ger c -e pavior. -ger« Jomfm paving -beetle. -«i«g paving, pave- ment, -«ivgdlammidflene« the Commissioners of Paving. 9rom' [6] n brome, bromine. eroJma«k tollman (of a bridge), -materiel materials for ponton-bridges. J8remkrittt e hydric bromide. Iremkftr [6] n blackberry, bramble-berry. -kttft bramble(-bu8h), blackberry bush, Rubu» /ruticonu. -fommerfttgl brimstone butterfly, Oonepteryx. Sremefler c superintendent of bridges. Oromlforkittkelfe compound of bromine; pi bromides. -tafi«m bromide of potassium, po- tasslc bromide, -metal bromide. »Uftt bromlo acid, -falk bromide of silver. -ka«kilof fe -bdnt. -ceter bromic ether. 9ro«i|'|ier pi bronchise. -iai bronch'ial. 'U'i» c bronohl'tiB. Sronae e bronze, (hard) brass, -alkere« the b. age. -farke b. colour, -farket a b. -coloured, -faff people of the b. age, bronze people, -far* gkfktttiia wash-gilding. -t«lt«r bronze-culture. -mekaile b. medal, -knlker b. powder, -'re vt bronze. -'ri«g o bronzing, -fager b. articles (0. fl.). -fkgkom bronzed-skin, Addison's disease. -fam cast brass^nail. -karer bronze articles. -korefakrifant bronzist. 9ra|kmge bridge-toll, pier-money, pontage. -kiVe pier of a bridge, -kloke mil bolster-plate. -k«! pile. Orar F fe 8tober. -titt'e good brother, brother mine. 9ra'|fta«fe fortiflcatlon of a bridge, fe -^obeb. -flelet fhune (of a bridse). -fliane bridge- rail. -f[ag«t«g fe -bygning, -fliker o -e lounger. Sroftme c -t torsk, tusk, Brotmiv» vulgarii. Sro'lften paving-stone, -taam barbacan. -tr«« ponton- train, bridge-train. *8ratt n, pi =, shred; breakers. Oralkei road-way (of a bridge), -kirgt plat- form balance, weighbridge, -ajwe pi bridge -eyes. Digitized by Google Sto 74 »ru Hrokite vi brag, Tapoor, make a boast (oEc: af of), vaunt (ub. prcep). 9re»te? c -e bragger, braggart, braggadocio, ▼apooier. tirøkiteri' n bragging etc. Orrl tni (9i)feii o. I.) ughl; fe $Tt. Oma'« c Blalay bear, Helareto» Maiairanut. 8nib' n, pi B, breach, rupture (btaat oof. ^ Ueniø^), firacture (om ^aarbe (Øenfl., vm, vHll^ ralier); (Sten») quarry; (Coectiæb.) breach; fri for . møre free from breakage; ber gif . paa ben it waa broken; bet ec fommet til et . meaem bem thev have ftdlen out, quarrelled. Omb o -e bride, to weasel; flaa . be married. — 9ntbe|a«b summer duck, wood duck, Aix •poiua. -ilttØ bridal el. nuptial torch, -fearb wedding -table, nuptial board, -idraf bridal seat, -broat bridal dress, -felt p/ bridal couple, •fanrb fe vnjQu))«'. -f^Ige bridal procession, •f^ver he that gives the bride away, -fane bridal el. nuptial present •&«• bridal house. •i-toiiifT« fe -^ige. -(aminer bride-chamber, nup- tial chamber, t-farl bride'sman. -ffole bridal el. wedding gown, -tlttber bridal el. nuptial garments, -loite married bride'smald. -tvani nuptial wreath. -tro«e bridal crown, -f)^ bridal Uss. 4e|e fe -fenø. -t^å ^ flowering •rush, Butomu* umbeHahu. -motil wedding march, -uat fe ertjQu^a. Omb'eii a broken, fractured; -bne %oi frac- tional numben. Øvvk'ettber pl ends of the fractured bone. ØmbeJ^ar bridal pair, new-married couple, '•"^cnøe fe -gaoe. -liige bride'smaid. -^iiyMt bridal attire. -HMg wedding-ring, -f attg nuptial song, epithalamlum. -fettg bride-bed, nuptial bed. -floiitiiiel : føre til -flomlen many. -fNve bridal procession, -ftat dower, -ft««! fe -gabe. *-ftoat fe -morc^. -fuir bridal veil; chalk-plant, Cfyp- •ophila. -fmi^Re bridal ornament. -flobS fe -^^nt. •fneitb fe -fatl. -tale nuptial discourse. -Hteme fe-pige. -«bfh^r wedding outfit trousseau, -nerd fe -fang, -nielfe nuptial ceremony, -nife n. ditty. Ombflabe surface of fiiicture. Umbgoin c -me bridegroom. 9rtibtomimaiib groom's-man. Omblørttttfe (f. (iti. 3æmd) breaking strain, •ten quarry-stone. -flliRie fHkgment. -fh^Reagtig a ftngmentary. Ombt part af 9rt)be. 9nig e use, employment; (6tiT) practice, custom, usage; t (Sebrift; trade, business; Otbene og beref forfteQige . the words and their dif- ferent uses; gøre . af make use of; til ^ for use; til . for for the use of; ingen . foe no use d. occasion for; bet er ^ @(it og . it is the custom here; goa af . go out of use, &11 into disuse el. desuetude: (omme i . get d. come into use. 9r«t n, pi bs, works, manu&etory; business, -iar a fit for use, usable, serviceable, efficient; i . ®tanb serviceable, -par^eb e fl^ ness for use, usefrilness. 8r«tbe e -t fe »rtygbe. Ømge^ -t'e, -t' vt use, employ; (forbruge) con- sume, (^enge) spend; (pleje) be in the habit of; . fin Sib bet make a good use of one's time; . nt mob en Spgbom take something for a com- plaint; ^ %obat Slebidn take snuff, medidne; . 9ac^( wear a wig; . en fh^eng ^«t observe a ■trict regimen; .. ^otben till e(. cultivate the ground; . 9hinb, * . ^ use bad, impertinent, abusive, language; ~ venene make use of one's legs, p stir one's stumps; noor bet f(al -8 when wanted for use; bet (an ^n . that is in his way: oi -te to S)aøe til at It took us two days to el. we took two days to; ^ lang Sib til at be ■low of -ing; . op consume, expend, use the whole; . ftg exert el. bestir one's self; bet -4 i((e ^ til 8anb« it is not the custom in tills country; brugte ftlaber second hand dothes; -gt Qhititetbaxi spent tan-bark. Bnigelit a fit for use, (alminbelig) customaiy, usual, in use; -t ^^t mortgage of personalty. Omger e -e user; fe 3orbbruger, forbruger. 6rttg9|a«kii9«iiit directions for use. -ejer owner of a manufiictory. -forfKina supply association, -lyaber usuflructuary. -vefl woric •horse. -^Oib prescription, -waabe method of using; (om ^orb) mode of cultivation, •pa* tYOK f e -ejer. -ret right of using, usufruct, -fbile fi&ctory school, -tlibevl trespass, -bttfbi value for use el. as an article for use. Hmm' n growl. -»a9fe c growler; (Scaetsj) humming-top. 9nuKle vi (fumme) hum, buzs; (fmaaffcrnbf) grumble, growl. Ommleit e growl- ing, tinimme vi growl; Af grumble. tømnitiieii de/ f Joe the black hole, durance vile. 9niiiimet«r «: en 9Xaanebl . a month In the black hole. 9rttn a brown; en . ^efi a bay el. brown horse; -en Brownie; bet -e paa 6tegen the crust. -agtig a brownish, -alger pi fticaceæ. -ild a fe -rsb. -ililfet a brown with a white blase. 9r«iie 1^ brown, embrown, (^uben) bronze; (ftøb) brown, fry; -t Smør browned el. burnt butter; -i, « fig become brown, turn brown; 8inb og Bejr V^be -t ^m he was weather -beaten. f^vnutV n lasting. 9nuteS'e e ^ self-heal, Prunella; fe deem* fpuro. Oraae're vt brown, burnish. 9r«Ket' a dark-complexioned. 9niiiet'te c -r brunette. Hm'algal a brownish yellow, (om ^eft) sorrel, -laaret a brown-haired, -i« mow-burnt hay. -ittrttfleii limonlte, bog Iron, -(aal borecole. -nil lignite, brown-coal, -laben, -lig a brown- ish. -Ubet a of a brown colour, -male vt paint brown, -malt brown el. kiln-dried malt. •ita((e widgeon, Anatpmelope, fe Xaffelanb. -røb brown-wort, Scrophularia. -r«b a sorrel. -r#bt red ochre. Indian red. -fpaati brazil- e(. sapan •wood, -fpat dolomite. 8niiift c rut, rutting season. Orv'alflegt a done brown, -fie« manganeae. 8rn«fHg a rutting. In heat, in must. 9rtt'iiflribet a brown-striped. 9nt«fltib e rutting time, rut. Ørung'big n Brunswick. 8ni'«|tfgret a brown-striped, -«let a brown -eyed. 9ni9 n rushing sound, roar; «aerated waten. 8ni9, 8nife c -r (paa fBanb(anbe o. ben.) row. Omfle, -te, -t vi effervesce, froth, foam; (^obct) roar, rush; ^anen -r fig op the cock pufEb him- self up: StaXt 'X m^ Slater lime effervesces with acids: qan -t (et ob he is apt to fly out, fire up; •en be a effervescing etc.; Jlo Impetuous, tur- bulent, -c« e effervescing etc.; effervescence; (Aaoetft) roaring, -lane e m£^ Macketee pugnax, •$okieb hot-headed person. -9Me reeve. fdxnft e gristle, cartOage. -agttg a gristly, cartilaginous, -ietsmbelfe inflammation of the cartilages, -boger whiaow^grass, IUeo^>rmm. -biyr cartilaginous animal, -et a fe -agtig. -Ilff chondropteryginons fish, -^nbe perichondrium, -lint chondrine. -plabc cartHaginons lamina, •fbalfl enchondroma. Hm'SIIitttonab« effervescing lemonade, -niiit c fe Orufen. -pnlner effervescent powder. «mftet fe «rifle. Digitized by Google «ru 75 »r? Omtal a bzutal, churliBh, ballying; en . t^e« a boUy. -itc't o bratalitr. 9nitt»>(cl#i grocs-amonnt. •effcf t gross effect. -fraft gross-freight. -iMbtant^ -«blQtte gross amount of receipts, gross earnings. -tia||t gross -w^ght. *9m f fe »ttjbe (ploge). Wnm% te enjberi. Øv^'^ior a €pt refrangible, •iek o refrang- IbDlty. 9r^^, (røb, (ntbt vt k % ((tttSe) break; (om S^fet) refract; (om 6øen) break; (plage) plagae, troable, annoy; ^ fit ^oMb puzzle, rack, cudgel one's Ivain; . A»v break flax; ^ @ten quarrv stone; . 9ta dig out ore; . Saden ^ break bulk; . fit 2øfte, fin 9t break one's promise, oath; 6abelen -i ^e^ the saddle gaUs the horse; » trebfen^ Soget part company; . 3fen break the Ice (ogf. M; . Zaof^ben break silence; . af « break off; • (i ^olen) stop; meb Kobei til ^ire, it^b of! right file! .fcem break forth| emerge; Sagen 6tsb fcem dav broke, dawned: . iøennem break through; . tnb break In, force an en- tnnce; . inb i Sanbet Invade the country; . inb i et ^vA break Into a house; . inb obei break in upon; . tttt break; . løj» break loose; . ■el en break with one; . meb en Sane break (one's self of) a habit; ~ neb break down; .op (o^bchhe) break el. force open, (afmarchere) march; (oil 6oar) burst; Selftabet, ^orfamlingen btsb op ikkb par^, meeting broke up; ^fen -r op the ice is laeaktng up; ^ 6taben ooer condemn; . paa bet Znfle have a (German accent; . nb (af 9ftnø> fei) break (out of) prison; . nb i Sattet burst out laughing; 3lben, ftrigen Btøb ub the flie, war broke out; — vr fig meb trouble one's self with; . fiø om care about, mind: aa, lr))b!fiem ftle om betl don't trouble yourself, never you mind; httth big me om mig never mind me; ieg • r Brig ine om bet I don't care about It el. for it; leg -t mtg tffe om at gaa I don't care to go roken. Ilr)|bc« e breaking etc.; wrestling. Oriibe||iUib8 wrestling-place. -H' n -er trouble. pother, bother, -taim crowbar, -tag (grasp in) wiestUng. 9r9'^|niiig e breaking etc.; wrestling; fig oon- fliet; S^troolemei . refraction of light. -nittgØ' »hdcl angle of refraction, -f om a troublesome. *9tif€ e -r fe Img. Ømt' « brewing. Br^gkc o -c basldng shark, sun-flsh, SeiaekM» Ønpttc ^ hnyr. 9t1f$§t n (9t)) Bruges. 9nit0^ ^ -< wharf, quay, (ubløbenbe) pier, Jetty. -««I«f wharflng. »eier wnarf-owner. -fof pier. -mrHar wharfinger. -Icle, «prage pier-money. -ylaM wharfktge. OfllfgeMcl 0 brewing copper. 9nMget e -e brewer, -gaorb brewery, -fycfl brewer^ horse, dray-horse. • (el. Ort^gO^ttØ beew- el. brewing house, scullery, -tar orew- ing vat. -Carl brewer's man, drayman, -lebel brewer's copper, -tiiagt brewer's servant, dray- man. -Ian brewer's corporation, -norrina brewer's trade, -oim brewing-frimace. -rebffao brewing-utensil. Oniggerft n scullery. Or)|g- gcrl'fttfe sled, -fimib Journeyman -brewer. -•m draycsrt *m9|ieffaiper c quay porter, lumper. 9rMTfM# fe ØttHiger-. -mefler master brewer. 9i%gmKf e brewing. I Ør^nap a -per wedding, nuptials, bridal, marriage; ^be^ ^olbe . celebrate a wedding, be married; gøre . pay the expenses of a wed mob . breast to breast, -arki succession in the descending line, -arming de- scendant, -leu breast-bone, sternum, -ietoni' beffe Inflammation of the chest, pleurisy. -bil> Icbe bust, half-length picture, -iiof ^ shoulder -block, -bøtt shoulder-bolt (o fl.). -bom yam -beam, -ittgfinnebe pi thoradcs. -il|Ib abscess in the lungs, empyema -birlte breast-band. -hat, -iirvtr« Jujube, ZitypkuB vulgari». -braa* htx pectoral essence, -brif pectoral decoction. •bma under waistcoat, bosom-firiend. 9n|fte fig vr draw one's self up, bridle up, (af ntj boast of. 9ri|fli flane pectoral fin. -forlalelfe cold on the chest, -førtajntag, -f «fie breastrfast. -gang thoracic duct, -garage adv headlong. -I^aatmer lift hammer. -Ijamift armour for the breast, breastplate, corslet. -Ipittbe pleura. -^nb€' betonbelfe pleurisy. -||n( breast-wheel, -late, -Inlleb cavity of the chest, thoracic cavity. -bHiniet dorsal vertebra. -Mi a breast-high. -ialbe: i . breast-high, -tablorg shirt-front. •laae pectoral lozenge; joe blow on the chest, -falfe chest, -tatavrl catarrh on the chest, bronchitis, -firtet manmiary gland. -Ilemmelfe oppression at the chest, -trampe spasm in the chest, -trane shlrt-ftont, half-shirt, -lap fe -bug. -tomme breast-pocket, -mibbel pectoral remedy. -mar breast- wall, parapet, -maftel thoracic muscle, -naal breastpin, shirt -pin. brooch. Or^taing fe -mm. erl»ft|v'niag9)paitei back of a window, -plabe breast-piece, (tkimpm.) breast -plate, ^lon breast-plough, -rem breast-strap, poltral. -dag Oaf.) section of the thorax, -faft pectoral syrap. -fele fe ©ring-, -ftjolb breast Digitized by Google 76 -plate; (3nf.) thorax. -fUjfe breastknot. -ftot a nnn's stomacher, -fmerte pain In the chest. •\matU stomacher, -ftemnte natural voice, chest voice, -ftrfmntel tucker, modestv-pieoe. -fitytte (af fJtjt) breast, brisket; (3nf.) thorax; (-biDebe) bust; (-IjatnifO breast-plate; ^anU)m.) shoulder -piece. -i-fotHø fe -f))i. -f niter sweet kisses, barley-sugar, -ftoag a weak-chested, -fnaglieb weakness of the chest. -f»iii|i brace. -f9f a having a complaint in the chest, -ftyøbont, -fl|iie disease of the chest, chest-complaint, •fttf pleura, -tat (Vtpbn.) hug. -ta|» shouldered tenon, -te pectoral tea. -tiifirlbe chest affec- tion, -tone chest note. -Hatterfot dropsy in the chest, water on the c. -tifnbne fe 9at>h. "ifottt nipple. -»KWrt, -»«m breast -work, parapet. 8r) snow-fleld, field of eternal snow, neve. 9ta%t vt tar. tOrttber pi boards; -ne (©cenen, ogf. *) the stage, the boards: txete paa -ne be on the stage; fig ^an ei brfionbig paa ^ he is constantly on view. — erttbelfeter stage funk, -anto deal floor, -flillernnt partition of boards, -fhtr shed of boards, -toeøn cart, waggon, -»arg board-partition. Storge vi bleat, baa; eoru (om Vt\tt.) bray, -n c bleating, baaing. fdvaV c & n, pt as, (Brub) break, rupture, breach, crack, rent; (©effttbioelfe) breakage; (SXangeO defect, imperfection, -jjamnter mason's hammer, -jam fe -fiang. Hvirtta'oe c brealcage. '^9tatU c -t steep ascent (etp in a road). 9tæt\U [imp ogf. btaf] vt break, fracture: vi break: .. ^alfen break one's neck; . ^o^ir fold, crease paper; . ftanten paa snape, flinch; -. Aul paa en ^lafle crack a bottle; . Saften break bulk: « et ©te» break open a letter; - fta break off; - om, fe DmbtæKe; - o>) break open; (tofle op) vomit up, throw up; tage inb at ~ paa take an emetic; w fig vomit, puke, p shoot the cat. UttttlteUg a apt to break, frangible, easily broken. -tHarm crushing-mill, -mibbel emetic. •ning o breaking etc.; vomiting etc.; Øntetet et i . the anchor is apeak. -n falg selling of brandy; eono gin-shop. ©roenbelPorrbi value as ftiel. -«fSe wood cutter's axe. ©r«nb|g(a9 buming-glass, sun-glass, -geple fe ©tanbe*. -lyeb a buming hot. -bebe buming el. scorching heat. ^'%r«fl c (Vlangef) fault, defect, flaw, imperfec- tion; (STabe) hurt, damage, detriment, prejudice. •firlbig a decayed, ruinous, dilapidated. -f, (Befaling) command, command- ment, order, behest; (9wtinbe) message; (Senbe», ftontot«) messenger; (ZilO offer; (beb llnltion) bid, bidding; (9ietl*) sergeant, beadle of a court (of Justice); be ti . the ten commandments; gaa . go on errands; -et oentet bearer waits; ^be . til fe Ziltale vt iig\ fenbe .. eftet send for; fenbe el. iiia'^t « til en send to one, send one word; lab bet gaa ~ eftet ^am let him be sent for; Vtunl ^ the dictates of honour, -brivger, -ifart^ fe -baab. -foil towers. -Irøg towing -ontfofhtiMgCf towage. tjenefte towage service, hawser. 0»gfe'H»g e -hook. -Hue towlihe. -iPttllevt towing post. < -tøb, -trtSfe tow-rope, towing. OVglflalbet a (om S< •ftiø(b »o ventral shiel on the belly. •fult incision of the belly. in the abdomen, t-forg care -fpnpb bowsprit. -f|i9t pancreatic juice, -fpl^t' f trtel pancreas, -f iia«gef flab extrauterine preg- nancy, «f^nt ^ ventral suture; m^d gastro- raphy. Oiiat c -et bend, turn, curve, sweep, winding; (&at)') gulf, bay; (\ %gmmn) round; (af tob) i bight, (opfhibt) fuLe; flaa . make turns; Sejen gaot { -et the road winds; faa (-t-taabe) . meb manage, master, get the better of. get under, prevail against, have one's wiU of; ban bit ^be -en og begge (Enbeine he wants to have it all his own way, he wants both ends and the middle. 8»'g|talefe-ta(eti. -talet ventriloquist, -talev* agtig ventriloquial. -taleri' n ventriloquism, ventrilocution. tungte vi k r bend, turn, wind, meander. Oitgtct a curved, winding, sinuous, tortuous, ^ sinuate. Qugtebif adv in bends, turns. Oiigt' |Ml compass-plane. Øiigtiiiiig 0 -et winding etc.. sinuosity. Oiigliilb underlocks; - og 8enulb locks. -Mt* tevfat ascites, -nippe ^ bunt whip. -iiHb gripes, p mulligrubs. *iBitl^iiiib c shepherd's dog, colley; ao triton. 8iif' c -re ((ikbeb.) he-goat, ram-goat; (Sftbet) ram; (Waab.) buck; (Sfrat>e) horse, trestle; ^1, (tit at I»fte meb) sheers; (Ihifte») box; (tfenetfæbe) dickey: (i Qolbfpil) feeder; (Kambuf) ram; » (infeltbeflafln; fptinge . play at leap-ftx>g; flaa . make, give, profifer a back; flaa . fot en g^ve one a back, g. one a leg up; begaa en ^ commit a blunder; bibl ffiOet 9m the goats. ØKf n, !>/ », bow; gate et . make a bow. *©«'! fe «atbul. tOitfar c woodroof, An>erula. Ouf'avefl n Bucharest. Ottfbfeffe« n hammer-doth. Bulet' 0 -tet bonque't, nosegay, -løfber bou- quet-holder. Qiille vt (Sæle) ram, drive. Øiille vt k r bow, bend; ~ inb (i 6bntng) turn el. tuck in; . fig stoop. 8»lle vi bow, bend the head, incline the head; . fot en bow to one; . bbbt lx>w low, profoundly; . mtbet suc- cumb (to), p buckle under; - unbct for (nt) sink beneath, be overcome by. Øitllclbeitct a goat-legged, capriped. -Iltb buck -bean, bog bean, Menymihet trifoliata, -irø trestle-bridge, t-biev Solomon's seal, Pi>t^ Qcnatum. -l^ørti buck's horn: ^ fenugreek, Fænum Orcecum. -bøpcb ^ monkey, -lib he-kid. Hitllel 0 -Itet fe itceUt. Snilcii 0 bowing etc.; « og SItaben bowing and scraping. Ilitlfe|{li»b buckskin. -fl«g goat's beard. •f pirer j, sheer-lees, -fprtitg caper, capriole, •torn box-thorn, Lifcium. Bullle vt curl, -et a curly, -er c buckler. 9itl«iii|[^ c -et bowing. icoI'i< •lee 0 -e bucolic 8iil0'UTl« the Bucol'ics. poet, -fl a bucolic. ØttlSiøin c box, BtKtu», -Iftl boz-hedge. Hiilier pi (« oaf. fBuHt 0 -t) trousers, panta- loons, F pants, (eg. fun om Ihiæbufiet) breechei, small • clotJies; fnoebte . tights; ^entimmeis 8øtn^ pantalets; gjettet fant bam neb t -ne hit heart went down to his heels, to his shoes; ftonen ^t -ne paa the wife wears the breeches. — Øiilåc|ieii leg of the trousers, -feber F foa . show the white feather, -fille fob. -flif, -Hob, *-n«ff flap -iKOp trousers' button, button of the trousers, -laar cannon. -liiiiHag waist- band, -lomnte trousers' pocket. -M a nn- breeched. 9»liN|reni fe -^p. -feler braces, gallowses, suspenders. -flrottom; Jig -t i rests on. Ihmbai part of Oinbe; . earmc latent heat. IHiMblfalb sediment, deposit, precipitate, grounds, -fmie ground-colour, -fafit a (om 3^) finn to the bottom, -fattig a utterly destitute. -feke vt fiatten up. -febntag fattening up. -flabe under surface. -føfb opet et ftongerige rule, sway a kingdom; ^ opec (ot)er> bpbe) outbid; - poa bid for; - fio til feXtlbpbe fig. -iitaabc the imperative (mood), -«be a com- manding, imperious; . $Iiat, 92øbPenbigbeb im- {)erative duty, necessity; bet blep en - W. for ftam t became imperative upon him. -Mbe e bidder. •itbe n dictates pi. Ol)'|bre«0 errand-boy, message-lad. -enbe end, extremity of the town, -f øøeb town judge, -føll townsfolk, townsmen; t villagers. -fHfieb charter el. privilege of a town. olyg' n & c barley, Hardeum. ©li'g c buck, bucking. OQløabc street, -gaiig (running) errands; friot, dissipation. 9^^'\aW ear of barley, -ir^ barley bread. 8l)0b c -er country district, parish. — Øl^gbcl* fø(f parishioners, -(ag district, nelghbourhooa, county, -manb parishioner. -)iølitit vestry -politics, -pel parish road, cross-road. -Poegter p. beadle. 890C 0 -r (9legn*) shower; (fBinb') squaU; (SorbenO thunderstorm; bet troeRer op til en « a squall is brewing; fit en . over fig was caught in a squall. 89ge vt buck. Q^gejfar bucking-tub. -Iitb buck, -faa, -t^ttbe fe -fat. O^gepcfr showery el. squally weather. OlPØfoØl wryneck, Yunx torquilta. 8pa[f«Uig a dilapidated. -f8a be a prey to. fB^tU vt change, exchange, barter; « fig nt til get In exchange; . en Sebbel change a note; . ^t meb en (ez)Ghange bats with one; * . ligt cry quits; jeg bilbe iRe . neb ^am I wonld not change places with him, would not be in his shoes; . (Øoorbe, . 6æbe (£(g) puas in the oomer. -f o? (ivbelfe : floa i . exchange their publications. -gettfUiMb (-ntibbeO mediom of barter, «føbf goods taken in exchange. -iM^el exchange, -mibbef medium of exchange. •Hcrl value in exchange, exchangeable value. — Ø^ttem c (ex)changing. BlpttiMg o -er change- ling, oaf. vmttmtt fe -flat, t-tl^f parish bull. -I»«»! a acquainted witn the town. t-)ie| road from one Tillage to another, -»ftfcii (lUtliggenber) muni- cipal concerns; (6ttber) town mannen. 9mtM\tå' n Bjrzantium. -ti'iifl a Bjrz'antine, Bysan'tine. BiHrremte n town-errand. Ikr! (enegen) baa I (fl)) flel (hanligt) ugh; (Børn.) gøre . cack. dttgef n -e cup, beaker, goblet, chalice; ^ cafirx; -et (06 obec the cup was fhll to over- flowing; bringe -et til at fyht ober fiff break the camel's back, -o^i^arat eUot orown of cups. •bla% sepal. -(«Ig ^ glume, -glad goblet. fU lucemaria. -lunid ringing of glasses, ■ft a ^ cup-lbrmed. -ftiavM* cup-mushroom, mim. -Mftrittter toper. -»Bargfe vt tope. te«f« e batch. Ikrt' o -te brook, rill, beck, «c bum; liOe « brooklet, -ame waterwort, ^tohii«. Mitilt brook -lime. Veronica beocabtmoa. -bfOifel, *fbctttt* faoL fe Bonb^cet. Ikrtlebtat watercourse. ikritem n -er (metal) basm; anat pelvis; mm$ cymbal; (i Stitte) box; ^^ørenbe til -et pelvic. -Mtig a resembling a basin, -ie« bones of the pelvis, -bal basin. -førf»aniri»g contraction of the pelvis, -f^tiirnel sacral vertebra, -ntaolev pelvimeter, -rttm pelvic cavity, -flager cymbal •player. ^ktmth c trout, Salwu> / Bwill. 9e-worm, Tcana, -ftribet a striped, -tang Sotfen: S)attfE'(lngeIfl Otbbog. grass-wrack, ZoHera marina, Øørablf vt (Bofl) Form into ribbons. Bombfel 0 -er ^ seixing; tage -et af unseize. Sintbfle vt seize, pass a seizing. Øititf e -e bench; seat, ((ang 6IoIe*) form; mil barbette; fpiHe for tomme -e play to empty benches; f barme -e sit out the dance; fætte en til -9 p floor one, do for one; ffQbe noget paa ben lange ., spin out, protract; fibbe ober », fe eanl. -batteri barbette battery. -bo)i fe -^ae. Børafe vt seat, bench; * «^ . ^tiunt bank the fires; . fig seat one's self, take one's seat. *e«iife vt straighten. 0intfe|biber woodlouse, Oniécuå. -brm deed not legally published, t-blyiie cushion for a bench. *-fprfiaa ofif-hand motion, -lilyiibe fe -bbne. -traner silent, inactive person el. member. t-b«nina hotch-potch. Bsnflbage hold-fiuit. -f^awaier bench-hammer. •I^bl cooper's plane, -oielfei cold chisel. Caatet) buckle. tØaOe o -t (®fælb4.) rough. Oon' 0 -net (i 9Um. e(. til O^ub) prayer; (Bmi« falbelfe) entreaty, appeal; ($aa(albelfe) supplica- tion; (inbftoenbig) solicitation; (ffotlangenbe) request; (ftteoen) suit, petition; ben fstfte . (i gobetbot) the first petition; jeg ^ en . tit big I have some- thing to ask you. Oonber pi af 8onbe. -ioeit o. fl.^ fe .Bonbe«. -gobg .lease-fiurms of an estate, -fmov ordinary butter". Sanfalbe vt entreat, beseech, implore; -nbe a entreating etc., suppliant; en . a supplicant. fBtntu^ e -et bungler, dabbler. eoitl^e grant (a prayer el. petition), hear, listen to (one); blibe -t gain a hearing, find fiivour, be successftd (in one's suit), -lorelfe c granting etc. Øaulig a suppliant, imploring, pleading, appealing. eoitite 0 -t bean, Faba; (^1 6eflen) lampass, lampers; pl dung (of hares etc.), t (ftaffeO coffee, berries; f b(aa -t nuts, -aget bean-fleld. Ø^naeiøg o prayer-book. Oaiiiie|bne arch of a circle, circular arch, -bannet a circular, -flabe ciroie plane, -gang circulation, rotatory motion. -l|ttg flourish. -fbabrant quadrant of a circle. -line ^ rudder •rope. -linie circular line. -U> fe -gang, -pro* lettipn circular projection, -mnb a circular; . ^udtsRe circus, -fan, (*-fag) circular saw. -tantnte circular inch, -n^fnit sector, «-neb waste from the circular saw. (Itirfle vt circle. Girfnlotio'n o circula'tion. Girfnle'rc vi drcn- Digitized by Google eir 85 'liaa lAte. (Sirhil«'rc n -r dr'ctilar. divtnltt't^^Ut diea]*r traTelling draft, drctilAr note. Sirtainlllftf' c -ec cir'cmxiflez. -^øto'rHjenie circampo'lar star. -HftSatiø'iiSUiiie circumvalla'- tion. (Kirfmf e -tc circns, ring. fM' n muå C sharp, -td C dooble-Bharp. Sifelie're vt chase, chisel, -ø't c -ft chaser, chiseller. (SiØføi'be c -c ds'soid. (Sillercieii'fcrCttMitD e Cister'clan. -Ilolte« G. monastery (o. fl.). SiHer'Me c -t cis'tem, tank. (Sifhi9f»fe c rock-rose, Oittut. 9iUiUV n -let, cit'adel. fRitmV c -er plaintiff. (5it«itt'ft«feet the plain- tiffs. Sita't n -er citation, quotation, -io'» c elta'- tion; (etætmtnø) summons. -io'iiØtegtt inverted commas. SUe're ot cite, quote; (for Ketten) sommon; . af quote from; « urigtig misquote. (Siter c -e cithern. -fHUIer player on the dthem. Hitto'n e -ft lemon, citron. -loOev lemon dumplings. -Høb lemon biscuit, -fttøl colias. -|tl a lemon-coloured. -tMe lemon-cake, -lintø' ■tkc citron-water. •nteltSfe common balm, Meliua o/Jicitialié. -olif oU of citron, -inrfifer lemon-squeezers, -f aft lemon-juice, -flai lemon -peel. -fHiie slice of lemon, -fontmerfiigl 1>rimstone-butterfly, Oonoptervx rkamni. -fttr ftan citrate of lime (oft».); -t 6alt citrate, -flivc citric add. -tr« lemon-tree, citron-tree; (S3eb) Jamaica rosewood. Siii'I a clv'il; txere Hæbt ~ be dressed in plain clothes ei. p in mufU; . ^oat -btaøt mufti. •^rsUr dyU engineer. (SinUifatiø'ii o civiU- ation. Sinilife'fe ot dv'ilize. (SiHiUn' e -ei dTil'lan. 6il»ii|taiiiiitev court of common pleas. -Qcbt a fe (Sitril; . $oIitibetient plainclothes man. -liflc civil list. -|itøce§ civil proceedings. 'ttntu dvil law. -fag dvil suit. SlaiYlioiiaa'ce c second-sight, dairvoy'ance. CItil'iie c, maqntu'ttt pi claque, claquers. Idled applauders. (Kli<|é c -er cliche, matrix. -'re vt dab. -'riag e cliche-casting, dabbing. ((•(lemiU'e e coch'ineal. Soco«' e cocoon. Smac e cognac, French brandy. (Sotffm're o head-dress. 9o(o9feti'fer p/ Colos'sians. (Eø»«e'M|ralet Congreve's rocket, -trlyt Con- greve ImpreBsion. CoBtuia'dam: in . by default. Sonlattt' a easy. H9Up' c k n hit, stroke. iicnpé' e -er (railway-)carriage; compartment (of a r. c); (trin) coupee. SoiilPøti' c -f el. -ft cou'pon, interest- warrant. ((oitra'ge o courtage, valour. (Søiirta'ge e M«ro brokerage. (Sølirti'lie e -t/art cur'tain. Cltøntii'tte e usage, custom; bet et . at it is customary that. dtremørtar'tari c cream of tartar. drente o custard, -farnet cream-coloured. Cl(roq»i'§ n (rough) sketch. Utomt't 0 -ei crou'pier. dacitrø c flre-fly elater, Pifrophoru» noett/ucu«. Gnl-de-sae c turn-again-alley, cul-de-sac. Sitraca'o o curaooa. Sttmc« 0 trogon, (Xtrugua. (Slya'ti n cyan'ogen. t-irittt fe -banbflof. -for* (ittbelfe fe -metal. -lønmtaliMiit red prussiate of potash, -faliiiw cyanide of potassium, -metal cyanide, ^-noakflof hydrocyanic acid. (JtofliU a cyclic(al). ii^tloi'U e x cy'cloid. (Slinø'ii c -et cy 'clone. dlfUo'p c -ft Cyclops, -førlattbt cyclopean masonry. (Sl|no>ifl a cyclope'an. CPlttnd 0 -lift cycle. gjjlitt ber e bre tV i .. -Mftfer, -b ben the, bob dead; b. «. B bette Hat this year; S)bg. ^ S)anne' feoo; b. e. OS bet et that is; ^fitt. = Messrs.; %. ft. ^. IB !Cete« ftongeliae £«i^b Your Royal Higbneas; S. 9R. = %nti aRajfftat Your Majesty; ^- Vt. a benne Vtaaneb this month; bl. « benne« inst; b. f. s= bet famme the same; b. f. f. = bet wnmf fom the same as; ^. @. 9. ^anfle @tatØ* •«fr Danish <3overmnent Railways. ^ adv then; ooitf (paa ben %ih, ha) when; (jftetfom; ibet) as; (ubtt^ffe« ogfaa meget ofte beb tJt«f. *«t.;: . Jeg oat ftabætenbe, funbf if g being absent I could; . bftte fot^olbft fig faa this being SO; nu . now that; . jfg oat 9axn when a child; bft oat . motfeligt! that is strange now! og ^oiS be . fanf when if they sunk; t » {lont. Sat c -et, fe ^aabt)t. *^aa fe l^aat. ^Mh c baptism, christening; (døbefont) baptis- mal font; ^olbe ooet -en present at the font. — ^aa'69|att act of baptism, -attefl fe 2)«be*. -Prober one baptized at the same time with another, -bag day of christening, -forwnlar form of baptism, -line christening-cap (6ruge9 itie). -ffole christenlDg gown, -(tfte baptismal Digitized by Google ^aa 86 S)afl vow. 'paqt baptlBmal covenant. -ritKalet the Baptismal Service. -oibBf fe jabber. $aab e deed, achievement, exploit, act; i fftøah 09 . in word and deed, -fiilb a active, deed- fhl. -I«8 a inactive. «Uifeb e inactivity, -rfg f? -fulb. — ^a«'b*|fmft energy, enterprise. . -traftiø a energetic, -litt life of great activity, of great deeds, -ntattb ((Øeminglm.) doer: (^elt) hero, -trang restless activity, desire of achieving great things. ^aablir deer, fUlow deer, Cervu» dama. -ffillb buckskin. Saae c ^ hemptnettle, Oa wptU. ^aall^iiib doe. -Ijørt buck, -fadi, -fib fawn. ^aaiie vi swoon, fi&lnt. -f«?bij a ready to faint. -Ife, -11 c swoon, fainting ilt. -f-^aaragtig a foolish, nonsensical. 9aare c -t fool; SSor^erte ft alle -rS Sormbnber fools have fortune. %tL9Xt vt fe Sebaare. •«»> fkalt lunatic asylum, madhouse, -foerb folly. -fttttmer lunatic's cell, -tiftc fe -anflalt. t-fifle* forlibt a madly in love. -fiHe |«( a raving mad, mad as a March hare, -tif^talffal raving mad- ness. -nUelein bedlamite. -rTUffnaf foolish talk, nonsense -Ii(, -b«rl folly, -bfrfeii matters rela- tive to lunatics. ^M'rlig a (taabelig) foolish; (flet) bad, poor, sorry, worthlessy useless, (f. «#. om TOatertaliet) unsound, (&artsi) cnuy, shattered; (fbg) ill, un- well, poorly, bad; -t ve\x bad weather; en - Unbfhjlbninø a lame apology; -t Aobeb a poor head; be -e Somfruer the foolish virgins; bet et fun ~ meb bam i 2)ag he is but poorly to-day; — adv foolishly etc.; jeg bilbe fun - trffe ofb. I should poorly show etc. -bøm e folly; com- plaints, -beb c -et folly, fooUshness; Ihtfhtl font et Sabeme en gototgelfe og (»tæletne en - Christ, unto the Jews a stumbling-block, and unto the Greeks foolishness. ^««'vfTab 0 -et fe ^atlig^. ^Mvlig c saddle of venison. S«afe 0 -t box; *($taaS) dip, F soft fellow, nincompoop. -liDeOc box level, -«tab potted meat etc. *-iiiiReI fe ♦JJoafe. -»ibeait fe -ttbeHe. -fKIb^abbe terrapin. ^aabilbt n venison. ^aca'^o ! encore ! fotianøe . encore, re-demand. Racier c -t, bacifl a Dacian. Saba' e smack (bottom), toco. Sabbcl c -biet date, -frngt date fhilt. -nalnte, -tr« date tree, date palm, Phcmix dactylifera. Sab'cl c blame, censure, blemish, -fri a blameless, irreproachable, unblamable, -frifeb blamelessness. 'U% fe -fti. -fbøtmii vote of censure, -børrbia a blamable. reprehensible. •boerbigl^fb blamableness, reprenensibleness. Sable vt blame, censure, reprehend, find fault with, -(bft oaptiousness. -it 0 blaming, etc. •r c -e fitult-finder, censurer, -fug a censorious, captious, (ieiult-finding. -fbge censoriousness, oaJDtiousness. Sag c -e day; ben ^ele . all day, the whole day; ben ^ele ubfiogne ~ the livelong day; i ^le . all this day; jeg giber ^am en gob . (-t- btbbet oiig en gob . om ^am) I don't care a fig for him; gjøte fig en glab . make a day of It: $bet anben ~ every other day; fe «at. Støn, ©berft, i Sag; aDe -e any day; ^abe gobe -e live at ease, have a good time (el. happy days) of it; i gobe og onbe -e throu^ good and evil report; enbnu et iRe aHe -H (inbe the end is 3ret to oome; enbe fine -e finish one's days; Ilart fom -en dear as noonday; bet atbt ab . the day dawns (breaks), it dawns (is dawning); bette Oatn et gfabeten o)) ab -e this child is the picture of his Iktber, his f. all over; en of -eie one of these days; paa benne Zib af -en at this time of day; btinae, tage af -e put el. do to death; tage en Ci\ -t fig put el. take one down, cut one 8 comb; lomme af -e oome by one's death el. end; fe 9Rat; . eftet « day by day, day after day; -en eftet on the morrow, the next day; anben -en eftet on the second day; - fot el. fta . ftom day to day; tomme for -en, fot en . oome to light, transpire, turn up; bringe fot -en bring to light, lay bare; ^rmmelig^ben et nu tommen fot -en the secret is out now, the murder is out; Icegge fot -en display, manifest: fe Siben; fta - 1« -, fe: . eftet ^ i Wife -e lately, latterly, in these days; i mange -e for many a day, these many days; i aamie -e in days of yore; albrig f mine -e never in my life: i bore -e in our day, at the present day, at this day; bet gaat itle an i bote -e . . . it won't do at this time of day; 0 m -en by day, during the day, in the daytime; 2 6^iII. om -en 2 s. a day el. per diem; t .. om otte -e this day week; om nogle -e in a few days; *^n om -en the other day; paa -en to a day; bet bat langt nb (|øit op) paa. -en the day was fkr advanced; til ^olt op poa -en till late in the day; ^bab Zib et bet paa -;n? what time of day is it? nu til •# now-a-days; til -ene« (Snoe to the end of time; . u b og .. inb day after day; beb ^ø| Ibl ~ in broad day-light; beb -enA ^tembtub at dawn of day. Sag|arbejbe day work, day labour, -blab dally (paper), d. print, •blibe the sun's meridian heat (in winter). -bliiib a day-blind; en . a nyctalops. -Ifiiib^eb day-blindness, nyctalopy. -log diary, Journal. •br og fiaobanbe daily flux and reflux of the tide; . Zaie flMnlllar language; i . Zaie colloquially; -e ftlæbet every- day clothes. — adv dally; tte Øange . three times a -day. -a»fer small bower, working anchor, -bagi adv daily, every day; a common- place, -lieb c daillness. -fættiMg, -tøb small bower cable, -fhte c parlour, sitting-room, living-room. Sa'gjlilie day-lily, Hemerooallis. -h-I1^ shelter for the day. -U^i daylight; a bright as day. -Ibftitittg daylight. -U» daily wages. Asmntt fe lejet, t-ntejttiiig, -httilb»i»g fe -blibe. -ntøber, -mør poet fe 9Rorgentøbe. -niMlft dally fine, -iitffrfe day mark, -nufe daily toU. Sag«ing 0 dawn. Saglørt mm air-shaft, -(laafmgleale peacock butterfly, J^xinlio lo. -penge daily "■ * rap^ørtdaUy ' dly account. t'g[fh| a shomilng the light, -flanr (SaøgiQ) dawn; (oeb 6oInebøanø) evening twilight, cre- poscular light. 1bÉ^\iitt€tnt»ttn corrent literature. 4l^ day- light, -tttarll march, -awket today's sitting. -mmBcret fe -filobet. -»lyl^eber^ -niit news of the day. 3>t'tf0«i«ierfiigl 0 diurnal butterfly, day but- terfly. ScHijorke« order of the day: (ben opHaaeht) the notice paper, the business p. (for the day), the docket, we agenda; fio ftaa paa -en be the order of the d. -pisftiUia one day's ploughing. •HøH day's maU. -Hreffe daily press. -re|fe day's Journey, -fløle fe !^ø>. -ff«? fe Saqari). -flrtlbc loM of a day. -H^ (mebenl bet et Sag) daytime; (oiø Zib ))aa Sagen) time of day. «^e« «efte day duty, SrglHjeme c (i begge Oet.) day-star. S«gd[tøgct today's train. Sa'fiftTaalc ray of daylight, ^-ftgbt adv every day, day after day. SagdUdtrf n day's work; (Robert) a day's soc- csge. 3btt'glfl»«tinev fe -fommerfugl. -t^^at sunset. -time hour of the dav; -me the hours A-om 6 a. m. to 6 p. m. -Htinge negotiate (of peace). •Htiagnitig negotiation. -t|eiirfle day duty, -tiyn Idler. -t ber, -ffrocbberinbe, -ffrccbberfre mantua-maker, dri'SH mil k I' r -ftot lud v s f hai r. -ftOble lady's Luoi. taitcwoi^ ^^. -iiiije id -iatet. •-trøg8|f«i|fla white Aichsia. -lørf cross of the order of Dane- brog. -numb one who is honoured with the silver cross of the order of Dbg. -ørben order of Danebrog. -ribber knight of Dbg. Søøef« n treasure trove. Sauelgalb Ena. Bitt. danegelt. t-^of diet. -I^ier Danish army, -(r)! øøge king of the Danes, -bang poet Denmark. ^øøale vi dangle, bob. Xonife're vt Danise. *Sattf c -er F copper (-coin). •^oiil: bribe * F loaf, idle. ^mmtørt n Denmark. ^ame vt (forme) form, shape, mould, ibshion; (bibriitøelhtltur) educate, cultivate, poUsh, refine; gram -t ^tumm boa makes el. forms the future in; — or fig (op^a) form; . fig et Oegteb ont form a notion of; en bannet Stonb a well-bred man, a gentleman. ^atmeUg a pliable, flexible; Improvable, cultivable. Sa»»e(løl|Cb e pliability. ^aimelfe o -r (Ø^eminaen) forming, etc.; (9omt) fbrm, shape; (ttbbannelfe) breeding, refinement, polish, (liberal) education; bette Ctb er en enaelff . is an English formative. — ^omtelfeiiaMflau educationiu establishment -brift turn for im- provement el. refinement, -ebiie educability. -fe|( malformation, -førw form of culture. -lag cambium-layer, -føø law of iormation. -inibbel means of refinement, -firøced process of forma- tion el. development, -tri» grade of civilisa- tion, -bdtb cambium. ^«»nelinattb c -mænb gentleman, -tbiube woman of unblemished reputation. •t-^««»er c -e former. ^anøig a upright, worthy, excellent, brave. -Iieb c uprightness, excellence, worthiness, sner- llng worth. Xaitd c -e (ben enlelte j^anl) dance; (^anblingen) dancing; føre en . op lead a dance; gaa bog ^ -en go down the wind, go to the wall. ^aiife vt k i dance; (om ^eft) prance; . ^ ober Oøtøeme skim (over) the waves; « efter en» ^be dance as one pipes: fe fRofe. ->al p dance, •bløm dancing bear, -øob low dancing-house, -bame (enS) pc^er. -bragt dancing-dress, -gal a madly fond of dancing, -gtobe pleasure of dancing, -befl inde&tigable dancer. -taii«Ier dancer, partner. -f«iift art of dancing. -I^ passion for dancing. -U^fleii a fbnd of dancing. -Idtrer dancing-master, -mefler b. f.; tech inside and outside calipers, -øteløbi dance tune, -onijil dance music, ^ottfeii e dancing. ^anfe|»teM dandng-place; room for dancing, faster e -e dancer, ^anferivbe e -r (female) dancer, ^aiifelfai dancing-room; (offentlig) casino, -fto pump, -flole dancing-school, -fl^g a passiona- tely fond of dancing, -fbflt rage fbr dancing. •itiH time in dandnjgr. 'umt dancing-lesson, .-tri« (dancing) step, -tvr figure, -øbelfe danc- ing-exercise. ^aKf( a Danish: en » a Dane; be -e the Danes; )>aa . in Danish; bet bil paa gobt . fige the Bng- lish of this is; -e Sob the old Duush statute •book of 168S. *9a»fle vi speak like a Dane, ^awftleii the Danish language; the Dane, -ct c -e Dane, -lyeb o Danishness; Danism. -Rerff Dano-Norse. -ftiibet a of the Danish party, pro -Danish. -Sllfl Dano-Oerman. ^ait|ig fi Dantzic. ^arbaneU'erMe the Da'rdanelles. ^arre vt liquate (copper), -øbii capelllng A. eliquatlon-fUmace. Sa'noinlfl a Darwin'ian. -ig'øten Da'rwinism. -ifl' c -et Da'rwinite. ^afe vi F fe 25øfe. ^afl n (*e), jU =>, slap; (om 6eil) clout; . t 9loeoe (en Seg) Hot Cockles, ^afle vt slap; ••' dangle, bob, flap, taften o dangling etc. ^afttine'ter n dasym'eter. %at' fe 25ft. 9ata'r(in8) c da'tary. ^ate'rje vt date; . fig date. -i»g o dating, date. ^atib c that age; t gram imperfect (tense). ^atib 0 -ei gram the dative (case); fkoot i . is in the dative, ^otibienbelfe termination ot the dative. %tAn fe t^otum. Matter o, p/ %fs\xt, daughter, -bant daughter's child, -batter granddaughter (by a daughter). •ly jerte daughter's heart, datterlig a daughterly, filial, batteri Iø8 a daughterless. -maitb son-m -law. -f^rog daughter language, -følt grandson (daughter's son). ^otmat c -ei date; n, pi %a!t&, datum {pi data), fiEict; (unbec) 2)agft 2)ato tUs day; til Sato up to the present date; tre Otaaneber fra 2)ato three months after date; et fBteo unber Dato ... a letter bearing date . . .; .^ af gommel .. of long standing. DatttPøefleii Burchell's zebra, Eqmu motitcm«». Dabib o -er ^ davit. Dabib David, F Davy; t>eb, bbot . tabte l&Oet p is up to snuff. Dabibibarlpe fe ^otpefneRe. Dabre c breakfast, -lørb b. table. Dabtttmrktt e December, -tcvmiiie« the D. settling-day. 9t(tm\Pi't e -et decem'ylr. -nira't n decem'- Tixate. Secm'aittm n -iet decade, decennium. Secoitratifc're vt decen'tmllze. 9ei|it'rte c discharge. -l^li«Ilii»g discharging arch. 1ttMfftrt\t vt ded'pher. -tag c deciphering. Semrre vt decide, -t a dedded. ^chBit'l a decimal; — c -et decimal, (d.) place. 'hv9t d. fraction. -regiHttg d. arith- metic, -»«gt d. balance (o. %.). ^dttc c -X muå tenth, ^eciine're vt dec'i- mate. Dcdnte'riiig c dedma'tion. Scci'fof c -o'tet decider. %thict'tt vt, ^thiUHo'n fe Zilegne, -Ife. ttim\tt'tt vt deduce, -ce'vittg. -ftto'» c de- duction. -tiaiiiiti^Iag declaration. Meft' o defective, imperfect; — c -et defect, deficieni^. ^cfcvlflø'tt e defence. -fiondliMie line of de- foice. -li'» a defensive; fot^lbe fig . stand el. act upon the d. -'for c -o'tet counsel for the defence. -føt«'t n defence. !De1icit n deficit, deficiency. 9efu|é' <3 -t defile. -enie«r n defilement, deflla'ding. -e're vi file off. -e'ri»g o filing olT; march(ing) past. %t^\t'tt vt define, -itiø'» c -et definit'lon. •itf» a defln'itive. ^ønKite't e -et, fe SRiSbonnelfe. !Dcgesni«ti«'M c degenera'tion, degen'eracy. -Cre vt degen'erate. ^egc? n -e (10, om ©flnb) dicker, diUcer. ^eggmt fe 8ttTetiæte. tSeg« e -e (pari8h-)clerk, deacon, «e precentor. — 9egi»|(oitg clerk's house, -entlebe fe -lalb. 'l9th clerk's lot of ground. -f«Ib clerk's office. -•ffer oblation to the c. JDegt«' c spent fish-oil in shamoy. JDegtcble're o« degra'de, (tun ^) disrate: .. til Stong reduce to the ranks, -ertiig, -anø'ii o dMnrada'tion. jOt\, Scfg c dough; (cegge « prepare the dough. •et a doughy, -rottb watery streak; Idtobet l^ot . the bread is water-streaked, dough-baked. -««8e past^roUer. -flrale scraper, -trug knead- ing-troogh. -trvgwitf Ii»g mactra. -«rltemafliiie kneading-maohine, dough-kneader, -mixer. Seflifi a beautiftd, beauteous, charming; tron nice, fine. -Iieb c beauty, beauteousness. -^Seilte vt knead (douffh). -ttitg fe Sejgttng. Scjf |e vi tumble, topple, pitch, ^ make stera- wav. .tti«g c nh stemway. ti\ii'me c deism, -ifl' c -et dCist. -iH'ifl a (M8tic(al). Ma'be c -et deca'de. ^cfoim'ce e deca'dence, decay, decline. %tUt^tt n -bte decahe'dron. MAlo'gni the deCalogue. ^elalna't n deanship. -nt' c -et dean, -itt' bifhritt, -»tUdtrbigl^eb deanery. f^t'Umni c dean. ^etate'lf e vt sponge (cloth). -? iug c sponging. •vingiiitaflitie spon^ng-machlne. ^eflamlatio'it e -et declama'tion, recitation. -atioiidmaabe elocution, -ationdiiiiiitiiter subject of declamation, declamatory theme; oont spout- ing-plece. -a'tar c -et dedaimer, reciter, -ata'* riff a dedam'atory. -e're vt declaim, recite, eont spout. Sefiaflatio'n c -et declara'tion. -e're vt de- clare, (f. (iHl. ^tlooelfe) publish, make public. ^cflaSfe'rct a degenerate. ^eHinla'bcI a decli'nable. -atio'» c -et øram declen'sion; t i^c ((Øranbetg) it's no go; F ben oat battel that beats all. ^ena'r o -et denarius. ^enbf it' c -et den'drlte. ^eii|ga»g adv then, at the time; that time; bet oat ben gang times alter, you see; eonj (ben Øang ba) when; . bet ^cenbte at the time of its occurence. -Htii« fe ^ctUHUn. Senile pron dem, n bette, this: pi bUfe these; (brn, be, fibflncetmte) the latter; ben 6te -< the 6th instant (Inst); benne ^anl 9ej( this fkolt of his. ^etttje vt (^anbfSet) tambour, stitch, -mittg c tambouring. ^e»H|l' c -ft dent'lst. 2Deit»ttei|aiit' o -et denuncla'tor, informer, -atiø'n e denunda'tion. ^e^artentent' » -et department. Se^pe'ile o -t dispatch; (Xelegt.) message, tele- gram. ^elpenbe're v* depend (of on). ^e^Ucemeiit' n dlspla'cement. -ftcmtniw centre of d. (o. fl.). ^e^Ul^e'lre vt deploy, -'viiig e deploy, d^loy- ment. 1^tp9\nt'tt vt ({ Sfocbating) deposit, lodge; (oibne) depose; t be matriculated (at the uni- versity), ''ntni n deponent. "UtuV c -er de- positor; (fiibne) depo'nent. -ne'ring c deporit- ine. vtp9tt\aH9"n c transportation. -Tre vt trans- port; blibe -t (ogf.) go over el. across the water. -e'H»g fe -ation. ^e)i0'|l|tKiit n -ta deposit. -t»>iml bank of deposit. -ta'vittS c depositary, t-ti' e fe Vzttav. ^e|»o't n -et depot. ^e)irab|atio'ii o deprava'tion, depravity, -c're vt deprave. ^e^itt|«'t n -et allowance (granted to a pabUc ftmctlonary). -«tiø'ti e -et deputa'tion. -r'ret e -tebe dep'uty. -e'retttnmtev (French) legislative chamber. ^er [æ] pron rei who, which, that. ^ee [oe] adv there; t oonj = Iba, ^bor : . i Sanbet in that country; ^oem .? who is there, who goes there? . et 9an there he is; . et mange there are many; . mH it Is said; . tot figel meget much may be ssld; ^bo . whoever; bDab . what. -Ob adv at it. -af cutv of It, of this, of that, thereof; . følget thence (It) follows; . at . . . følaet ifte from the Uxt that ... it does not follow, -ait' adv ilbe . badly off, in a strait. -efte? adv (betnæfl) after that, afterwards, sabse- quently, thereafter; (ooetenlflemmenbe bermeb) according to that, accordingly; — » eftet bette. tlatet . ue next el. following year; fort . shortly (afterwards); bet bleb ogfaa . the result was as might be expected. ^ere« pron per» pi (abjeft.) their; (abfolut) theirs; (ZUtale) (abieltibift) your, (abfobit) yours. — pr dem of those: . Kntal fom the number of those who. ^e'rlfor oonj for it, for that, therefore; on that account, for that purpose; bet et . at this Is why; (■> for bette). -fsrlf ocfv past there, -fca adv thence, from thence; te^fe ~ leave there; (a fta bette). -fee« adv thither, there; (abe ^oa . leave undecided; jeg atbejbet, fttæbet . at I make it the object of my efforts that; fottlaiebe bet . at explained it to the effect that; fotanbtebe fin 9(an . at changed his plan in so fiEur that, -benab adv in that direction, '^tntttttnht fe Sib-, -benne adv yonder, there, -l^si adv (tot* beb) by It, hard by; (beSnben) besldee, withal •i adv in it, in that, therein, -ilfimbt txdv among them, including, -igennem adv through it; through there, -intellent adv amongst ef. between them, -intob adv (tmob bet) against it; (paa ben anben 6ibe) on the other hand, on the contrary; jeg ^t intet . I have no oli(}ectIon. •inb adv in there, therein, into it. -inbe ad» in there, in that place, -inbefrn adv from within there. SeHlbe're vt derive; -nbe Vhblet deriv'atives, Digitized by Google Der 91 Dia eotmter-irrltantB. -»«Hø'» c -ec deriva'tion. •MTtmK fi -to deriifatlve. SenMtoUøi' e dermatol'ogy. ^'tmt% adv With it, with that, with this; therewith; (meb biife Orb) so sayiDg, at this; ^Mtb menei Se .? what do you mean by that; - jDtl ^ httet ubvette he will gain nothing by that; . bar Sagen afgjort that settled the question. -veto adv down there. -Beke adv down el. below there, -mekniføv adv below there. -ne»e«fra mdm from below there, -nebentil adv there at the bottom, -»«t adv next, in the next place, then. *-nmft(mtl) n middling, -ont adv abont it, about that, on the subject; of that tact; ffan . that's his affair, •«nitrtitg adv there about. -•aMM adv round there. -ø|p ado up there. -«VIM up there, above there, -onm^a« up there. -onev adv (obet til et Steb) over there, across there; (ober bet) of it, for it, etc. ; ^nbrebc og . hundred and upwards; ^bab bet er . what there is more than that, -«»re ad» across there, round there, over there, 'pan adv (paa noget) on it, on that, thereon; (bemæfl) after this, after that, then, next; Sagen . the next day; . foareft to that the answer is. Berrit c -et (tron) derrick. S)erføw eonj if, in case. SCflfleM adv there. -HI adv to It, to that, to that place; for that purpose; besides: . tommer fit moreover, add to this that; noot fiejtet et . when the weather is favourable. t-ti(web ado moreover, -nb adv out there, -»be adp without there, out t. -mbefra adv trom out there, -ub" øner adv over there, across there, ferther than that; fe -obet. -ttitbev adv under it. below there; less, -neb adv by it, thereby; by that means; vttt . close by, hard by there; lab bet blibe . let it (the matter) rest there; .. et intet at gste it cannot be helped ef. remedied; bet et ingen ftanfi . that is easy enough; bet gobe . et the beauty of it is. Xttwi^ e -et dervish, dervis. fbfnttttwht a of the place, there (present). !De'i : bcete • be on terms of Jit", say „vt" (you, not thou) to each other. Sd' ft. mttf D flat. XH' [é] fe !S)eflo. -Mvfog adv on that account, for that reason, -angaaettbc adv respecting it. ^åoiøiie'lre vt disavow, repudiate, -ring c disavowal. ScØbe'brc adv so much the better. ^Mcnibciit' e -et desoen'dant. '. t€^ttt\t'tt 9i dese'rt -iø'M c deee'rtlon. -ø'? c -et dese'rter, runaway, (tun ^) straggler. Sei'et n, mu» D double flat. ^ctlføfiiibfii adv before that time, -føtaiebclfl Joe fe -oatfag; . at for the reason that, -f ømbe« adv besides that, moreover, withal, over and ^ve. ^ilett'ere adv the rather. %tfk§m\titi9'n 0 -et list, speoiflcation. "t'ttt a designated (til for el. to). ^eiialicf 'Ire vt destnfect; deodorise; -nbe VKbtet desinfectants. -ring e desinfection. MMpH't» a descrip'tive. MMIIge a such, such like, similar, the like. •Ujetc adv likewise. 9tåmtm e desman. MygaU motchata. INimer e dvet, musk, -«gtig a musky, -boøfe pouncet-box. -bl|t fe -tat. ^cfttCft adv the more. MwerlgrirA fe utt. -tot civet (zibet, genet) cat, rtoerre, eivøtta.ktnbHha. -tagle musk-ball. •f«gt smell of musk. -iPftre musk-pear, -røfe musk rose, -røtte musk-rat, Mw piioridm. -ntt moschatel, Aaoxa motekatellimM, ^eiminbr e adv the less; iRe . never the less, notwithstanding that. ^e9øraa»i|fe'fe vt diso'rganize. -fe'rtiig, -fa* tiø'» c disorganisa'tion. Sedørievte're vt put out, conftise. Sedør»be're, «viMg fe «filte. Xeflielt' e disrespect. Ttipna't a des'perate; fbrious. -iø'n c despe- ra'tion. ^Iiø't 0 -et des'pot. -i' n des'potlsm. «ifl a despot'ic(al). -ii'me o des'potlsm. a>eifei» fe i)eifln. ^eife'rt c dessert. -Inib d. knife, -ffe d. spoon. -taOetfen d. plate. Sedfia' [ft.] n A c design. Se9fi»«t#'r e -et designer. Utifiu'tttmh figured wire. XefKnaltiø'» c -et destilla'tion. -tø'r c -et spirit-dealer. ^efHle^re vt destil'. -tat^ -ffebel still, -følbe alembic, retort, -øbii distilling ftimace. SefHttata'r c -et consignee. 3Deflo (følget eftet: jo) the; ~ bebte^ mete^ minbte, bætte, fe: S)eibebte ofb. Seftnte'te vt destroy. ^e8' I uagtet adv notwithstanding this el. that. •ttbe« adv besides, ln addition, -øaerre adv un- fortunately, I am sorry to say, alas ! more'« the pity, p worse luck. Set' [F bel f« 25«; (m>etfonI. $ton.) it; bet tegnet It rains; ^borfot bet? why so? ^oorfot giotbe bu bet (meb (Jftertrbf ^jao ^bet") why did you do that? {paa «giotbe") why did you do so? bet bat hani Otb such were his words; bat bet ban» fibftc Otb? were those his last words? bet tan ieg ogfaa gøre I can do as much; bet tænfte jeg nor I thought as much; og ^bem bat ifTe bet? as (el. and) who has not? bet et (flgtenbe til et fotegaaenbe pecfonl. 6ubiett el. Cbjelt) he is, she is, they are: bet er en flet ftatl he is a bad feUow, etc.; bet et mig it is I; bet et (oil fige) that is; bet et bet, fom jeg bit bibe that is what I want to know; fa bet et bet yes it is: bet et bet ogfaa so it is (indeed); iffe bet jeg beb not that I know of, not to my knowledge; iffe bet ieg ttot not, I believe; oa bet en Same and a lady too; gtæbe, bet maa bt itfe weep we must not; ja leg oeb r>tt yes, I know; got bet ! do ! bet at tejfe (the act of) travelling; bet, at ban Ijot teijt the fact of his having travelled; fe 8otte, <5ibbe. SetaAelineiit' n -et detachement, -'re vt detach. Seiair e og n -let detail, particular; fælge i . retail; ^ble en gro9 k en detail deal whole-sale k retail; gaa i . enter into details el. particulars. -bonbel retail trade. -l^Mibler retailer. -f»»b- fla» knowledge of (all) details. SetaiUc're vt detail, particularize, »etaille'ret a minute, ex- plicit. Setaillift' o -et -^blet. Setailøtmøa- lim) a minute survey. Setcvtiø'» fe 8atet(egt. Sctcrmittlerft a deter'mined. Ai'mt c deter'- minism. Setøliie're vi det'onate; miw go out of tune. -iie'ring, -»atiø'tt c detona'tion. Setrøiiifc'Ire vi dethro'ne. -riiig c dethrone- ment '^ttit pron dem n this. Scøiatiø'» e -et devia'tion. Seøiatiø»8|fliøc, •røfe deviation card. Seøie're vi de'vlate. SeøiS c -et 4* davit Seøi'fc c -t devicet, posy. Seøo'mifl a Devonian. Seøøtiø'» c devo'tion. Sectri'ii c dex'trine. Siaba'» e di'abase. Siabe'in n -et di'adem. Diggzed by Google 2)io 92 Dim ^iagtto'fe c dJagnosis; fliOe en 6l|gbomS . dia«:nost'icate a disease. ^iagona'l a&c-n dlag'onal; efter -en diagon- ally, -laanb ^ diagonal brace (o. fl.). -Iliøgct a diagonally bullt. -rei ^ balance reef, '\pauttt diagonal timbers, -flag, -fHnev, 'ftwttbtt (Sm)).) diagonal stay. Siagram' n -mer di'agram. ^iato'ii c -et dea'con. -«'t n -et dea'conry. -iø'fc c -t dea'coness. -idfeanflatt -iøfeftiftclfe deaconessCes') institution. Xiaftirifl a dlacritic(al). ^ialelt' c -et dl'alect. -forffev dlalectol'oger. 2iale(|til' o dialectics pl. -'tifev c -e dialect- ic'ian. -tiff a dialectical. 2)ia(o'ø o -et dialogue. ^iol^'fc c dial'ysls. ^iummt' n -er di'amond. -ogtig a diamond -like, -iorb diamond powder, 'hvtflinp diamond wedding. -f«gt spotted manakin. Pardalotu» punctatus. -gloSffttrct pencil diamond. -gr«lc diamond mine. -Ijaarb a hard as diamond. -lialølaattb d. necklace (o. ft.), -liolbig a con- taining diamonds. -tHol d. knot, -itaal d. pin; (Xeleø.) d. needle. -Hug d. ring, -ftrift diamond. -flange fe Vrøu9'. -ffioev diamond-cutter, -flil« tting grinding of diamonds, -f »l|(f e set of dia- monds, 'jpat adamantine spar. -ft«lf diamond powder el. dust. Siome'lter o -e dlam'eter. 'tta'l a diamet'- rlcal; -t moDfat diametrically opposed to. -tro'l- S Ian ^ longitudinal midship section, -triff a lam'etral, dlamet'ric(al). ^iana|Vlc dlana monkey, spotted m., Cerco- tnthecu» Diana. -t¥« tree of Diana. 2)iarté c diarrhoea. SiaHa'fe c dl'astase. Siaflli'le c di'astyle. diatomé c -r di'atom. ^iato'nifl 0 diaton'lc. ^iatrilir c di'atrlbe. Side vt dibble, -niaffine dibbling machine. Sib adv thither, there; ^ib oa . to and fro. Sibatltir 0 didactics, -'tiff a didactlc(al). Si'blben adv thither. -I^tenbe a relative d. appertaining thereto, -inb adv in there, -fontft c arrival (there), -o)) adv up there. Sic 0 (mother's) milk; aide .. suckle, give suck. Sir vt suck. -Dtobcr foster-brother, -gibenbe a suck-glvlng. -gibning c suckling, giving suck. -falb sucking-calf. Sirs fe SitteS. Sieftfflev c foster-sister. Sifferen'ce o -r difference, mere balance, -for« tetninget pi speculation for account. SifferenB' e -er diff'erence. -temtonteter differential thermometer. Sifferentia'I n -er differen'tlal. differential' differential, f. CK. -metanidme dlfteientlal gear; •regning d. calculus, etc. Siffetentic'Irc vt differen'tiate. -ring o diffl3- rentla'tlon. Siffere're vt differ. Sifterit'li» c diphthe'ria. -iff a diphther'lc, dlphtherit'lc. Siftong' c -er fe Xbeli|b. Sig jnvn, aceu» of bu, (bøftibeliø Sale, i bibelen, af ftbafere og prov) thee; (otra.) you; r^ yourself, f. (EfS. baf! big! wash yourself. Sige n -r t (optaftet Oolb) dike, dam, amr levee; *dltch. tSiac vi dike, raise a dike. 'M%' ning breach in a dike. -anlieg construction of dikes, -imb sea-breach. -legning fe -anlag. -frcb dike-laws, -graber dike-digger, -grebe dyke-grave, -gr^ft ditch. 'injptUfv super- intendent of dikes, -fam top of a dike. Sigel c -gler crucible, melting-pot; typ platen. Sigelob c dike-laws. Sigeljobn crucible-fhmace. "ptéPt assay of metals, -fmeltning melting in a crucible, -tcsg c.-tongs. 2)fgeo<)f^tt n superin ten dane« of dikes. tJigcr a thick, big. -bøben the black-death. ^tgerc'rc vt digest. Sige Iff at dike- tax. -flnfe dlke^uice, dike -drain, -fmutte chat, Saxicola. Sigeft'lerne the digests, -ot e digest'er. Sigel f bale dike-swallow, Hirundortparia. -f^ survey of dikes, -bej dike-path, -vcrfcn dike -estalAisliment, matters relative to dikes. Xtgnita'r, Sigwitæc c -er dig'nitary. ^igrcSfio'n c -er di^ess'ion. Sigt adv 4^ dose, ohock. Sigt n -e poem; (C^Jbigtelfe) fiction, -art spe- cies of poetry. » _ Sigte vt (tætte) chinse. Sigte vt (opbigtc) invent, romance; (ffribe $9ff{) make poetry et. verses, compose verse, -ftinll (art of) poetry. Sigten c : af l^nS ^ og 2:tagteB gaar ub paa his every thought runs upon. Sigter c -e poet. -aanb poetical genius, -matt poetic vein, -ebne poetical talent eL turn, -fag department of poeliy. -fjttlb Parnassus, -ffttgt poetic flight, -frilieb poetic license, -goie fe -ebne. -gnb god of poetry, -^aanbbørrtet the poet's craft, -^elb success as a poet, -tfb poetic fire. Siaterin'be e -r poetess. Sigterinbjfii^effe poetical inspiration. Sigterifl a poetical. Sigterl« lalb poetical vocation, -fraft poetical power, -trani poetic wreath, the bays. -Ub poet*8 life, life poetic, -minbe fe -rb. -natnr poetical na- ture, -nabn fe -rb. olbing venerable poet, -rod, -rb, -rbgte poetical fame el. renown. -m£ poetical trance, -fang poetic song. -fonØ taste for poetry, -ffiei poet's soul. -fniUe poetic genius, -flirog poetical language, -talent poetic tident, -bid: boa . after the manner of poets. -b«rt poem, poetical el. Imaginative work. Sigt] ning c -er poetical composition, poetry, -famling collection of poems. SiRe vi (om Ur) tick. Sitteba'rer pi F antics, capers; gore . (Osp be|e) mince the matter. Siffebiltebif! ketcher l ketcher! Siffen 0 ticking. Sitotblebo'ner pi dicotyle'dons. Sitlta'nien n dictation, -ta't n -er dictation; ffribe efter . write to el. trom d. -tato'riff a dictatorial. -ta'tfHl wilting to dictation, -totn'r 0 dicta'ture, dictatorship, -te're vt dic'tate; . es en S3øbe impose a fine on. -te'ren c dictation, -tio'n c dic'tlon. -tionie'r c -er dic'tionary. Silb c dill, AneOum orttveolen»; Inbl anise; • fe Sine. Silent'nia n -er dilemma. Silettant' e -er amateur, dilettante. -fm«< fHOing private theatricals, -ntttøfig a amateurlah, dilettantish. Siligen'ce o -er dil'igence, (stage-)coach. -(•rer guard. -Ijefl stager, -fontor coach-office, -tro coaching inn. -Inff stage-coachman. *Sine 0 sowthlstle, Sonchu». *Silt n slow trot, -e vi toddle, dangle. Siinbia'i' dilu'vial. Simenfio'lner pi dimensions, proportions; ^ (af Xøraraer el. Qam) scantlings, -nøtalel scale of scantlings. Siniin'ntib n -er 4: a diminutive, -enbelfe d. termination. SimiØ^irftbifen e probational sermon. Sin'iti n dimity. Sinitte'lre vt (i «llm.) dismiss; (HI en (Sftamen) send up for an examination; (til Unto.) oertificafee Digitized by Google Sim 93 S)id for the unirersity. oniTenlty •Mb' c -tc candidate for the ^ijNli«! c -et treenail, trennel; cotter. 1tiwmein%t c Holy Week, Passion Week. ^imarf' a dimo'rphons. ^ta pnm pot«, n bit', pi bine (^«itibefig Xole M i eitelen: (abiefttoill) thy, (abfolut) thine; (bgl. Xile): (abjft.) your, (abfol.) you«; - 9tei you fool, ft>ol that you are; bu er -e tt)»« tUr you are twenty yean (if a day); bu og -e you and your fianily. ^af clbcHgfl n (dangling) gewgawi, bobs. ^llgcttafi n dlngdong. SHngCe vt dangle, bob, swing to and fro, (i •alaen) swing, -n e dangling etc. -^ rickety fellow. %fm$9 c dingo, OmU dingo. •ffmittf c spelt. ^o'fevcimibie « hermit-crab, OænobUa Dio- 0€Mft- SUlP'ter ft 8ight(yane), diopter. -Itaecl alidad role. 2)ia4itrifl a dioptric. ^Ufit' e di'orite. 9ia*ftt'feme the Dioe'curl. ^iplt'm H -er diploma. •obeC patent nobility. •«'t e -er diplo'matist. -ota'riMit n -in collec- tion of documents, -tti' e di^o'macy; n di- plo'macy. -atif e diplomacy; (^obeogr.) diplo- maflcs. -a'tffr a diplomat'ic(al); et . 9if a stroke of Dolicy. Ski^MUallc e Dippelli-oil. ^i^iføWMii' 0 dipsoma'nia. Vi^tmm e dittany, IHekmnu$. ^irel'ite a direct; adv d., directly, -tia'« o •er (fletning) direc tion; (eefHytelfe) board of di- rectors, governing body, committee, -to'riet the Directory, -tti'cc e -r directress, directrix. •M'r e -er direc'tor, manager. ^iHge'rc vt con- docL ^iHiCirt' c -ei (i «Int.) director, (of SUbe) chairman, wnu conductor, band-master. Sirif, Sitt c -er picklock; ^ fe »ontbirt. Siftf vt (en £aal) pick; ^ (en Oom) top. -fri a not to be picked, thief-proof. Sim W quiver, vibrate; -nbe Sober quivering Upa; étxængen -r the string vibrates, -n « quiver- ing, vibration. abi9' n, mu» D sharp. Sid fe Se'l. Sii c -ei myth goddess. Si8 e haze, -battfc fog-bank. -hUm a basy blue. Sifci|»'iel c -pU pupil, scholar, disd'ple. -li'« c -cT (Zngt) dis'cipline; (gag) branch of knowl- edge, -ttwa'r (d. na¥)farfeelfe breach of dis- cipline, -nva'rfltaf discretionary punishment. "imttt vt discipline, -livc'riiii e discipline. Sifet, Silii a hazy. -||eb o haziness. SiiMnwiHC're vi be discordant -ni' o -er disoOTd, diahar'mony. •'nifl a discordant. Si9|raorc've vt (iBeliel) dishon'our. SiA'iA », «nw D double sharp. Siiis«fHlP a di^unc'tive. Sift e -e (ZoOerten) small plate; (ttaW) paten; (i thitil) counter; fCiueA fca Sug og . be separated from bed and board. Siitost' e -ei treble, soprano. -Mgle soprano def. -ftevrau canto. Sifte vt ^ 9p dish d. serve up. Siftelbramttiit P* shop-woman, -no^ flap (of a counter). -««abM^ftiiiaer oounter-Jumper. SiifanltracI a discountable, «te'te vt dis- count -trtiHf 0 discounting. Siitovtiase'rlif a wuUh discontin'uous. Siftmi'ta 0 -et dis'count. -bant bank of dis- count, -fab rate of discount -forretiiivfer dis- counts, discounting, -laife office of discount. -Uon loan on discount SiålOMtt'r o -ei dls- coun'ter, money-lender. Sifttob'enBalfiiic o discover-engine. Sifttrc't a discreet; -e Gtarrelfet discrete quan- tities, -io'ii c discret'ion, (Xabftbeb) reticence, •ioiitt'r a discretional, disciet'ionary. SiMiilbc'rc vt discul'pate. Sif titr|rc've vi disoou'rse. -#' o -er dlscour'se, conversation. Sidl«|dfio'ii c -er discussion, -ffioiiøfclftab debating society, -te'tc vt discuss'. Siffba«|ffntttisg condosion of a sentence. -tc¥ place where a court is held, -ftol tribunal; Ubl lodgment- seat. %tmttMt e 't (public) domain, crown-land. ftnuti c accidence. JNmatia'« o -ec dona'tlon. tmum e the Danube. -f^tfeiibøwiRcnie the Danubian principalities. 9t»e e -t snare, gin. -fangft snaring (of birds). HH line el. series of snares. *9aml«t e Implements, tools. 9imfe|||maffi«e donkey engine. -|m»|pe don- ia'afraft e -er Jack-screw; (Slattolubtc.) Jack •In-the-box. ^»irftaftifavttf dumb-craft. t^asscmard fe !^n^mmer. tSoimcr, ^amtcft e f brick in one's hat. Sasmerft «to F : tale . til en blow one up. 9a«a«is*'tift a qulzoVic. %9Ufi a : be -e ftofalfet the Don Cossacks. ^amt e task, business, work; poSfe fin . mind one's business. 1t9p, -ffo, fe 5Dn9^ 5^upfto. *lt9r fe Som. -e ot punch; . o|> put a fid into. ^Wtm'he e -t dorado, Corvpkæna kippuru». ^arg c trollingllne. -e vi troll. Warier c Dorian, -ff a Dor'ic, Do'rlan. ^tU c sea-lemon, dorls. •^nmt vi dose. 9«fs [6] o punch. infi a indolent, sluggish, slothfhl, dull, UMjdd. 9ørft|e vc A « idle, .^ck « indolence, dullness, etc. battle Dorothy. !^0fU c fee dose. Sedmer o -e dunce, dolt, -agtig a stupid. -agtig^cb 0 dullness, stupidity, «fioifeb, -)ia«be booby, noodle, blockhead, -fcbbel f reminder. Stdfc'Hiig e -er sloping. *Xo't e «iporr death, death halloo; interj mort! *^øt' o -tet tuft, handltil; dough-£&ce, fellow without backbone. 9ot|atio'ii 0 -er endowment, -e've vt endow. ^ø'tftMi o dram in celebration of the death. Vanille (IB^ifi) double game, -lé' e double. -Ce'tc vt k i double; theat under-study; ^ . ftienben double upon the enemy, -let' o -ter duplicate; (Qsife) double-barrelled gun. -lo'n o -'er doubloon. Soacc a soft, gentle. SDancen'v o -et (Øabe) gratuity; (9elønntnø) reward. Sane« [aa] a laay, idle, slothftil, sluggish; (01 0. b.) flat, stale, vapid, -ale loris, Stenope. -bl|r sloth, Bradvpue. -fagi Jacamar, Oalbula. -|ek e flatness etc. -tre|i, -Uv9 F lAsy ^og, sluggard. Soaeiiffab e sloth, laziness. Satnie Of (bribe) idle, loll, lounge; (blibe boben) become flat el. stale; ^(om Srm el. 8en) be asleep. *f)ainiiiig e -er meeting of neighbours, toget some Job done in a hurry, (omr) bee. 2)ai9la9 n dowlas. Sos^øaeb ^ fe S)obB^obeb. Sraalie o -r drop; en . i Aabet a drop in the bucket, t^aake vt drop, -falb dropping, drip- ping, trickling, drip, -flafte vial. -fli|bettbe a liquid, -formet^ -fonnig a droplike, -^ilettct a guttate. -ftittelfe form el. shape of drops, -tal: r. in drops, drop by drop, -tilflaiib liquidity. -tttSet dropping-tube el. -glass, -ail adv ie -taL •t-Sraailfaib fe Sroabe-. -fri a f^ee ftom drip el. dropping, -tar vessel for receiving drops. •reiibe fe Xaatenbe. -rat. spout, -tag coping. ^ai n, jM as, manslaughter, hoiniclde. Srabaiit' e -ei halberdier, yeoman of the guard; oont myrmidon; astr satellite. ^aictig a doughty, tremendous, p woundy. %tii'W\mttpi fine for manslaughter, -manb homicide, manslayer. -fag suit for manslaughter. •Ilcb place of a homicide. Stag n, pi «, itxctt) pull, tug; (af 9«et) draught, haul; (61oa) blow, stroke; (af (Jigot) whiff, puff; (i Sbømn.J stroke; ^ slatch (of wind}; back •sweep, surf: (6laft af fie) handle; * fe Xrftf; *{paa Jraretai) shafts; t Isthmus, portage; tamme i eet . drink at a draught, -laonb ^ axle-tree hoop. 2)rage^ brog^ braget vt draw, pull, drag; f ^ Za))etfeie; — vi go, pass, march, move; en -n @abel a drawn sword; . et 6ut draw el. fetch a sigh; . Øatnet draw the net; eierne . Conning the bees draw el. extract honey; ~ en Slutning draw a conclusion; « Sanbe draw one's breath; . af^ fe 0f brage. « ^tbel af derive advantage fh>m; . af(6 1 e b) set out; • b o c t go away, leave; vt fe 9oTtbtage; . efter follow; ^ nt eftec fig draw St on, lead to st; fe Cmfocg; .fra deduct; . fta ^inanben draw asunder; fe I|t em brage; . ^ en til go to, leave for; . i Zoibl call in que- stion; ~ i %tltm take the field; . igennem pass through, traverse; . inb i enter: vt fe ^nbbioge; • Obex blow over; vt cross; -i- (lc(aber) paa put on; . fig en UlfiRc poa ^alfen bring mischief on one's own head; *. Ilenbfel paa recognize; .til iRegnftab call to acccoimt; . til fig attract; .til* bage retire, retreat; . ub march out, sally forth; vt fe Xxctttt fftn: . en ^emmelia^cb ub af en draw el. worm a secret fk-om; — or age 9 dep fight, quarrel; . mcb be afflicted with; . meb Saben be in the last agonies. Svage c -r (Sljt) dragon; — -ftib; (fiegetai) kite; Digitized by Google 2)ra 96 S)rt mebn.) kite, life-kite; fl^oenbe ~ (£uftft)tt) boUs; tætte -c 0)) fly kites «agtlg a dragonlsh. -Kob drain's blood. -MoMtne dragon-tree Z^mcoena draoo. -Il|iiff tarragon, dragon's wort, Artetnina draeunculu: -btttfc propitious fiilry. ^ff dragon -flflh, Peo€uu9 draeo. -toHCb (ogf. Slante, Draeo- oephcUum. og 9tfC, Seorpctna draco) dragon's head. Sraglcife o bias, bent, leaning, -ente a attrac- tlye, irresistible. ^vaøer c -e porter; areA traverse-beam, smnmer. •Mg yoke. -Ull, 'ptuM porterage, -fele porter's braces. -Hong porteres pole. Sraøejftib ship of war with a dragon's head on the stem. -f{||«giiiiiget worm-ornaments. •f«b fc -tonbec. t^raget a (om ftMeg) broad-striped el. streaked. Srageltoiibev dragon's teeth, -itrt fe -blånte. ^ra'gl II«! water-wheel, -tifle chest of drawers. -I»«be running knot. *-fierve handcart. *^st fe -Dob. 2)rag0'ii e -et dragoon; fe (iSbtaaon. -iMbe e -r dragonnade. -offlcev officer in the dragoons. Sra'glrent ridge-band. *'\n, -f«g surf (on a flat shore), sucking motion of the waves. ^ragt c -ex (8i)rbe) load, burden; (ftlabning) dress, garb, costume, (beO suit of clothes; en . 9tt)gl a sound thrashing; -er (poa fito) heel(s). Sra'gHn fe ^lobtifl. ^ragtmalev o costume-painter. Sra'gtob n rope for hauling el. hoisting. SragtbiØ adv in loads, by the load. Sra'gttf n harness. ^ragtt'H fe (Eftbragon. t^ra'gnob n drag-net, sweei>-net. ^ratoe o. fl., Sraifiiic fe %xat-. Srat imp of Shnfte. Srafnte o -r drachm, drachma. Srafo'iiiff a draconlan. %xtLV n twist (of a rifle). %ttim' 0 -me dram. Vranta n -met drama, -'titev o -e dramatic author. -Hfe're vt dram'atize. -'tiff a dramat'- ic(al). -tMtgi' 0 dram'aturgy. -tur'gifl a drama- turgic. I^xant e r^arme) grains, distiller's wash; fe Sutter c- f natt forn ~ as clear as mud. Sraitlet c -e drunkard, inebriate, toper, drinker, tippler, -galfhii delirium, -méfe tippler's el. drunkard's nose, portwine-nose. ^Vttp' n drab. f^tapu e A n heroic, laudatory poem. ^roiilc're vt drape, hang (with drapery), -eri' ft -ex orapery. ^rallbanrc c oat-grass, Avena elaticr. ^tufnft c drastic; fio strong(-flavoured), racy. t^rat' a scrap, slop, little bit; — fn< slap-bang I crash! -flnarct -lantbct, Svattcnom a butter •fingered, a^ratte vt k i drop. *$ra«g c -er bogie, sprite, w drow, kelpie. Srab n fe Srant; €oen brømmei om . the dream.s of cats are always about mice. ^rano't c thunder-gust, sudden gale (and the hard work in consequence). Sra'btar n mash-tub. *SraiiU 0 curds. ^r<'bt¥«g n mash-trough, pig-trough. •®rel c p blow. %xtit vt turn; f a Starre; vi ^ (regneS) count, run; ban forflaat at ~ fine Orb he knows how to twist and turn his words; . en en ftnap F gull one; ~ af turn aside, ^ bear away; . af Seien strike off firom the road; . bi .«t bring to; . Zaien ^en paa turn the conversation upon; . om ^ round, double; . om ^i«met turn the comer; . 9toglen om turn the key; .til IBinben ^ haul the wind, come to; . til, fe - bi; 8inben %ox 'i fig the wind has shifted, veered; . fig om (ogf. fig) turn upon; forben -c fig om fin VXtt the earth revolves on its axis; . fig om poa ^oelcm turn round on one's heel; Santalen -r fig on . . . the conversation turns upon . . .; om bette ^^ilt alene -r 6|>«rgSmaaIet fig the question hinges on this single point; bet -r fig om |borbibt the que- stion is whether, -bfttife draw-beam, -km swing-bridge, turn-bridge, -ine drill bow. OVTAUK-LTA'^^O, MUlU-Ui.XUeO. -WH» VUXXA IMJ«1 -idrat fe 1)te]er-. ^r revolving light, -fli«« fe ftattttfel. -loge (2)re|n.) hook-tool. -^«If I Senbe-. -f«ni turner's chisel. -IMW« swlvél fe ftattttfel. -|age (l)re|n.) hook-tool. -^«If fe -f«ni turner's chisel. -IMW« swlvél -ttt«fl art of turning, -fuppel revolving -gun. cupola. dreiel n -er diaper, huckaback. Sre{ctab n turning-lathe, turn-bench. SveicHg a revolving. Sreiewaffiite self-acting lathe. Svefer o -e turner, ^ heaver, (fRebecb.) laying hook, -avbcibe turner^ work, -boiif fe i)ceielab. Sreietcb i, tie, tye. -fHt hitch on the Mght round a yard. Sre|cr|baaiiblieieS . I won't be voor fiEkg. — ^reitgc|aav boyish years, years of boy- hood; flaa fine . ub serve el. serve oat one's apprenticeship el. time, -agtig a boyish, puerile. **øHg^eb e boyishness, pueriu^. -albere« boy- hood, -ovidbe boy's work, -iam male child, -ban; fom lige ^t ftubt -men who has Just out his eye-teeth, budding. -taab|eb boyish wan- tonness el. petulance, -ttober boy's clothes, -leg boy's play. *-l«ii servant-man's wages, -fftitiie ^ preventer plate, -ftole boys' school, school for boys, -ftimne boy's voice, -flra boyish trick el. prank, -fhie servant's liau. •fMie boy's whip. -b«rf boy's work. *9rait* fan old bachelor. *^ref« 0 -et suit (of clothes). -t«| suiting. Sreøfie're vt train, (natml. @oIbater) drill; -t 6a(^unb (0. I.) performing seal. -e'Hitg« -H'r e training, drill. %tt» imp af ^Dtibe. %ttit' n, pi a, (^iul) pinion: *(fBoet() oakom; ^snowstorm; *tport beaters pi. *-bot piece of oakum. ^rcneii a expert, versed, -^eb o ezpertneas. SvcHlfU pinion file. *-fvøg ^ rave-hook. *'mtik i, shakings, -ftoal phiion wire, -fløf trundle-staff, -taiib leaf el. tooth (of a pinion). ^Hft 0 -er Instinct, impulse, bent, Inclination; (Sititming) working, conduct, management, con- trol, economy; (Img) drove; t « Oebtift; g^ drift; i drift, («fbtift) lee-way; a f egen • of one's own accord el. firee will, unbidden; gaa i ~ 4f ¥^ ^ ^^'^^^ f^^ i . set a going; i fulb ^ in full work; %axL fibber i {lot . he has an exten- Digitized by Google 5)ri 97 S)ri sive business, much upon his bands; btinøe ^orb i . put land in a state of cultivation; bee er inoen . i %am he has no energy, enterprise, go. 2>tifte vt winnow. ^^Shriftelloiibf owner of ^©riflefæ*, drover, -f« tstray beast; *(drove of) cattle fattened on the mountain pastures. ^riftclf •» ydnnowing sieve, -trug winnowing trough, -van winnowing machine. Smftff a active, stirring, driving, pushing, enterprising, -^eb e activity; fe Slrbejbfom^b, 8mbiri6eliø$eb. ^xiftf^mpai n drift-eompass e(. -qoadrant. ^iftdlMr business year, «leflliret manager; traffic manager, -ftmtne fe -tapital. -f|f mmctig' |0 trade-secret, -(errc employer. -inf^iettM C3ami6.) inspector of the plant and roUing stock. •i9tb land under tillage, -lanital stock, capital (for carrying on a business), trading capital. -Um business loan, -maabe mode of husbandry. •nuiterici rolling stock, -omf ofhtinøar, -ubgif ter working expenses, -obcrfhtb net profits, -tib time when land is in tillage. Srit' e 'fe drink, draught, beverage; (£anM.) drinking; flatTe -le (ardent) spirits, spirituous liquors: fetfalbe, flaa fig til . take to, addict one's self to, drinking, -f lelbia a given to drink, addicted to drinking. -f«(bigqcb c drunkenness, addictedness to drinking, addiction to drink, intemperance. trifle e drink. 2)H(ff, beat bruRet vt drink; . Ze take tea; . et 9Xai Sin take a glass of wine; . fom en SbanM) drink like a fish; ^an -r he is addicted to drinking; . tni @IaaI drink (to) one's health; . tæt drink hard el. deep; ^ fig fitib get drunk; . en fulb make one drunk; . af ^Utfren drink from el. out of the bottle; « boTt drive away by drinking, drink down: ~ fig i^ i el kill one's self with drinking; .. et Q>Ia8 neb en take wine with one; ^9p ($enge) spend in drinking, drink out; . ober Xørften take a drop too much; ^ paa enS Selgaaenbe drink to one's health; . fig en Skæring paa ^alfen drink one's self into a consumption; . en til drink to one; ~ u b drink olf. -brobet pot-companion, toper, -iøts^r drlnklng-cup, goblet, -fab drink- ing.trough, A, grog-tub. -fttlic pot-companion. "Piht drinking-bout. -glad drinklng-glass. -MI pump-room, -bom ^nking-hom. -fanM» drinking-match. -for drinking- vessel, -lag drinking-bout, ^riffelig a drinkable. Srilfe* Ugle^ e drinkableness. ^rtfte|I1|fl love of drink- ing, -n e drinking, 'ptuat consideration, drink -money. -H' n (hard) drinking, -fana drinking -song, -felftab drinking-party. -fraal drinking •bowl, -ffiaiiig fe -penae. -fhif tap-room, -ft^g fe S)rtffalbia. -f $gc passion for drink, dipsomania. 4n% drinldng-trough. -bonb drinking water. •vane habit of drinking, -barer drinkables. -•ifc drinking song. I^rititiiig o drinking. Mf'ofer drink offering. DHl' e drill, Papio leueoj>hceu9. tttr e le drill. 9tii* : paa ~ on purpose. Mlagtig a teasing, irritating, -lycb e bother. ^rUlior drlU. -»He drill-bow. -^arb d.-har- row. -I»ft«r d. -husbandry. Grille tft (bore og aør) drilL SriXc vt (plage) tease, irritate, F roast, -piiib^ •bofe, -r c 't teaser, -rt' n -er teasing, irritation. 4h. -vom a given to teasing. Sri Hie vi paa -hrely on, trust to; vr fig til pre- ^ome, dare, venture, -ig a bold, hardy, daring, iwladous; bære faa .. at make bold to; be -^c Snbentntnaer the most sanguine expectations; — adv boldly; fe Sobe. -ig|cb o boldness, hardi- Soifen: SanfC'dhigelfC Otbbog. ness, hardihood, assurance, daring(ne88), auda- city, temerity. tri'b ' " blaal fe (Baarb-. -a(9c driving axle, -aafer floating anchor; drag-sail, -leb forcing frame, hot-bed. -bolt punch, -bceitt fe -beb. Xrtoc, breo, breoet, vt (bebæge, ogf. fio) drive, (toinge) force, impel, (tun fig) urge, prompt; (Sletan chase; (faffotre) caulk; (Slafftne) work; — vi lounge, saunter; ^J^ drive, drift, be adrift; drag the anchor; (^»e Hfbrift) have lee-way; ber et brebet et SShcag paa Stronben a wreck has drifted el. has been driven ashore; @neen -t the snow drifts; . et ^iul o. b. move; .. en (SWiorb manage a fkrm; ~ en Oeflaftigelfe, @tubier pursue, follow, carry on an occupation, studies; ~ en 9toring9bei carry on a trade, business; -c bett)belig ^anbel og ^abcif birtfom^eb is largely engaged in trade and manufactures; . Sceldter force plants; . bibt carry fea-, ~ bet bibt i noget make a great proficiency in something; . af rt fe ttfbrite; vi slink away; ^ drift off; Slåerne . af @. 18. the clouds are drifting ftom the S. W.; ©beben -r af Ibam he drips with perspiration: . Xiben boct while away the time; -r for anferet drags her anchor; . en fra en (&aarh eject one from a farm; .. Sleben fra fin $ofl dislodge the enemy; . frem propel; - igennem (egl.) force through; . tgennem en 6igte rub through a sieve; ban bteb bet igennem he carried his point; bet -i meb 2)anibtraft it is worked by steam power; . noget meb fibft prosecute a thing with ardour; - 6pot, Spøg meb make sport, ftin of; . i mob, inb- paa drive against, foul; > inb fe ^nbbtibe; . o m go idling about; . Silbt op start game; . SBanb op force up water; - noget op (paa Slbltion) force up the price of; . fjxaqttmc op raise the freights; Ubejret -r o oer the storm will pass over; fig labe Uoeitet . oDet let the storm blow over; «paa (en) urge on, (nt) hurry on; •- paa nt be occu- pied el. engaged in; . paa ^lugt put to flight; . et Oaanb paa drive a hoop; « bet til Stolelatec attain the rank of a schoolmaster; . bet til at ftaa op manage to get out of bed: . tilbage drive back, repel, repulse; ~ Sisbleub cast out devils, exorcise; bet gaar bribe nbe it goes on swimmingly, like a house on fire; ^n ^r en -nbe Siftring he has a brisk trade; -nbe baab dripping wet; *-nbe bbib white as the fiilling snow; oare bre ben i noget be well skilled, practised in; btebet Slrbefbe embos.sed work, chasing. SHbe c -x drift, -ambolt fe 2)riofiot. -bro fe ^l^bebTo. -fieber fe Ibvith. -tegle triblet. -tile wedge, -tit cement for chasing, -traft fe Sdo-. -iHgle ((S^nlbfm.) pitch-block, -tnibbel cathartic, -n o driving etc. t-p«loer purgative powder. -to«itfel chasing chisel, briber o -e lounger, idler; (ftov motive power. -bolt setter, typ shooting-stick. -b«9 fordng -house, hothouse, -lindfmgt forced fhilt. -lind' plante, -liudbttlfl hot-house plant, -id drift-ice, floating ice. -jttm caulking iron. -taSfc ((Svartn.) forcing-frame; (p. ^or) swing centre. -Iraft moving power, motive power, -mool (Urm.) pinion gauge, -mur espalier wall, -ning c driving etc. -obn refining furnace, -pnnfel fe J)rioe-. -rent driving strap, driving belt, wheel Digitized by Coogk 5)ro 98 5)rø -band. -fottb drift sand. -fttø bursting charge. -fe|I drag-sail. -ffv«e A, screw, screw-propeller. 'fti scud, rack, -fnor oriTing-oord. -^ang con- necting rod. -Hol chasing stake, case-stake. 'tap punch, -tt« wooden setter, -temmet drift timber, floating timber, -noab n trawl-net. -øaab a dripping wet. -neb drift wood, -tiirrblø a worth working e(. carnrlng on. -ndnrf ma- chinery. 2)rsg iwtp af 2)Tagf. ^og [aa] n, p/ ss, good-for-nothing, useless fellow. ^rogbe« the Grounds. ^00« jet [aa], -txi'^tøxtv pl drugs, -c't n drug'get. -ifl' c -cr drug'gist. Srøntcba'v e -n drom^edary. t^rontniib c large ship of war. ^rone c -t drone, -cette d. cell; -t d. comb. •Ilog killing of the drones. Srotmiiiø c -er queen; -tn% ftbortrt ^ the port watch; øfte til . (@faT) queen; IQaQetS . the belle of the ball, -bonbe« the Queen's pawn. -ilytte change of queens. Srotitiiita|liø, -ntttdfiø a queen-like, queenly. -fto|en (Stat) the Queen's side. -biØ : paa . in a queenly manner, -bivb wind right aft. Srottte 0 dodo, Didu» in^p9. *^topltt pi dapples, ^røpltt a dapple. SropØ pl drops. SrofTe c -r cab, fly, fourwheeler, F growler. -leH cab-horse. -^olbe^iUbØ cab-stand, -fitft cabman, -taløt cab &re(s), (tr^ft) table el. book of (cab) flures. SrøØfel o -»let thrush, Turdw. -fo«8|l catch- ing (of) thrushes. 'tXåp throttle-yalre. -iitofn«e fe -Hoi. -f anger reed-sparrow, Sylvia arwuiinaeea. •fiol throstle-f^ame. -ftcrt rose-coloured grackle. Potior roteu». t^roH 0 -et Lord High Ck>nstable. irot' e -ter poet lord, king. ^tnt 0 -T grape; (paa ftanon) button, grape. -aøtiø a resembling a grape, botryoidal. -blob juice of the grape, -bor wimble, -bronibebin brandy, cognac, -birr grape. -b4|(c art neck -ring, -eg chestnut oak. -fonttig a grapelike. -f«Ib a covered with grapes. -I^agel grape-shot. 'kaU art neck, -biltbe uyeous coat. -(|l|aci«t grape-hyacinth, Byacintku» botryoide: -|l|lb red-berried mountain elder, SamhMcut raeemota. •Mft vintage, -fa» grape-stalks, -feme grape -stone. -firteC conglomerate gland, -tlafe cluster of grapes, -fur grape-cure. -fboØ husks of pressed grapes, -lirtige ru'ids. ^rvffeit a drunk (pT«bitot.), drunken (attribut.), tipsy, intoxicated, (disguised) in liquor, the worse for liquor; . af ®Iæbe intoxicated with Joy; balb» -. half drunk, nearly intoxicated, half seas over; brtfte fig . get drunk; naar ban bar ~ in his drink, -bolt drunkard, -bibrif tosspot. -h-^eb b. f. f. -Jfab 0 drunkenness, Intoxication, Inebriation. Xntffet ntp af SriHe. Sntfne vt drown; vi be drowned; -be pi drowned i>er8ons; ben -r ej fom ^ænged f(a( he who is bom to be hanged will never be drowned; fe ^almftraa. -^«0 morgue, ^ntfttitig e drown- ing. ^rnmmoiibff Ztfi Dmmmond-llght. ^ntntc vi lag, loiter, -r c -e lagger, loiters. ^r«fe|(|«l, -mm druse. ^mfer c Druse. 2)rba'be o -t Dry'ad. *^ri|g o fe ^tsf. ^rl»' e -bet oø n, pi t«, drop, drip, -ttixg c dripping, -nirfet a snivelling, sniveily. ^rbbbe vi A t drip; . en 6teg baste a roast -bab drop-bath, -fab, -panbe dripping pan. -Ife, -II e dripping etc. -rt o -et clap, gonorrtiea. Sriib Irmbe gutter, -flag one beat of the drum. -ftm stalactite, -botrt drying-house. SrbØfc vt sprinkle; vi drop el. ML (in small particles), t-ffe fe 6tt*». t^r« vi flower, be in flower. ®r i it goes but a little way. Srtf||eb o substantiality; Sr^tit' c -me dream; i -me in a dream, in my dreams: (igefom i -me like one in a dream; -menef £anb dreamland; baagne -me day-dreams. ^r^mnic, -te, -t vi dream, be in a dream; btsm bebageligt! pleasant dreams to you. ^r^titmelagtig a dream-like, -bllleb vision, phantasm, -bog book of oneiromancy, dream> ing book, -fri a dreamless. -f«gt white-backed barbet, Chelidoptera tmebrota. "f^ltm fe -oetben. •Hfcrr a fond of dreaming, -fib dream-life. A9% a dreamless, -n e dreaming, -nbe a dreamy, -r c -e, -rffe c -t dreamer, -rt' n -et reverie, day Digitized by Google 2)rø 99 S)um •dream, -rige fe •tterben. ^tmnmttifl a dreamy. 9MiKitte|f))U fe -Murf. -f^itib chimera, -fim vlsiOD. -taoar mistiness, dreaminess, -tanter rererie. -tUfmib dreamy state of mind. -tl|ber c -€ interpreter of dreams, oneirocritle. -ttfberi % -tl|biiing interpretation of dreams, oneiro- mancy. -i^iia«brer(fle) fe Satrnqanqn. -øerbe« dieam-land. -bcrrt vision. ^tMmptX c pier ^ upper (port-)8lll. ^r#ii n, pi :». boom. ^r^e vi boom. !Sr««nert c -ei drone, sluggard. !Srffe ri dawdle, -fiinb dawdle, dawdler, -ri' n dawdling. -bOm a dawdling. ^øtt n cud; ttjgge . chew the cud, ruminate; fi^ harp (paa on). ^•oef ie drøbel. ^^«belfe fe 9ebtøt)elfe. ^«ble vt i'^mp.) throttle (the steam). ^roltiyøge vi ruminate; fio harp on. -tiyg- fembf a ruminating, ruminant, cud-chewing. •nigger c -e ruminant, cud-chewing animal, -t^geri' n harping, -tligget a ruminated; fig hackneyed, often repeated, -tligniiig o chevring the cud, rumination. !H(4ig. !D«ftU'd a doubtful. S«Mriit bibl mandrakes. t^sbe c darnel, Lofium temuUntum. tSttbelfof o fe 6æRet>ibe. Sttbs fe ^onte. !D«e vi be good, be fit; bet -r ifle til noget it is good for nothing, f it is no good; bet -c itle at it doesn't answer, it won't do to. S«e e -r pigeon, dove, Columba: fpanft . runt. -tgtig a dove-like, -art species of p. -etfler pigeon Amder. -fall fe Sanbre*. -flot flight el. flock of pigeons, -fob pigeon-foot, Geranium molle. -frifaftfé stew of pigeons, -fro» a gentle as a dove, -fttglme the columbidæ. -IjnØ pi- Keon-house, dove-cot. -l|«g goshawk, Attur pa- ItanbortM: -tr«ninier dealer in pigeons, pigeon •lancier, -(«rren cooing of doves. ^el' c -let du'el (poa with). ^elig o fit. apt, able, capable; . til fit for, capable of. -9eb c fitness, aptness, ability, ca- pability. -|cb9atte^ certificate of competency. ^elj'lant' c -et dn'ellist. -le're vi duel, fight a duel el. duels. Atxtu, -le'rittg o duelling. -'roferi mania for duelling. ^ejat^g pigeon's dung, -par pair of pigeons. •bof: meb - by carrier pigeons, -boflef pigeon •pie. -rebe pigeon's nest, -ftabiofe small sca- biouB, Sottbiota ooiumbaria. -fitfbniltg pigeon match, -fag fe -bn». -fleg roast p. tntt' e -ter duet'. S^nertrofi misselthrush, Turdut vi9civonu. •nge young pigeon, -nrt willow-herb, Epilo- ffim; fe %teb\9i; Øulbbuft. -irg pigeon's egg. tuft c -et firagrance, odour, perfume. ^«ft|e w exhale odour el. fragrance; bet -be af Wofet there was an odour of roses, -e» c (exhalation et breath of) odour el. fragrance, -enbe, -fulb, '+^1), -rig n fragrant, odoriferous, balmy, odorous, -oanbebiue eont sentimental operetta. ^na c -e cloth; (SeiO canvas; btebe -en spread the cloth. ^ng' c dew. -braabe dew-drop, pearl of dew. ^nge vt spread; «^ . op bunt. *Sttge vi fe 3)ue. Sttg'lfalb dew( fWl). -fmlb a dewy, -ge vt bedew; vi, imper$ bet -r the dew is falling. ^ttgge vi op imob Sinben bibl bear up into the wind. ^nglget a dewy, -ntaaler drosometer. ^ngmager cloth-worker, clothier, -fbenb clothier's Journeyman. Snglberie fe -braabe. -pit violet willow, ScUix daphnotde«. -pnntt dew-point, -rubber surfkce roots, -r^bttiiig dew-retting, -flaaet a dewy, steamed. t^« gfoenb c sewer. ^ngt c -er strand. ^nøloaab, -biebet a moistened with dew, bedewed. ^ttt'anb fe Sbfanb. Sttta't c -et duc'at. -giitb ducat gold. 2>ntte vt duck, plunge, souse; vt (blotte) dive, .. ftem pbp out; . op rise to the surfkce, emerge, turn up; • meb ^ooebet stoop. ^tttle c -t (fiege.) dolf; (tWenneftefigur) dummy; (TOarionet. og i Dteictb.) puppet; (^iHe) baluster; (traabO skein; J, (p. ©angfpil) drumhead, ^ntte vt wind up into a skein, -ogtig a doll-like. -anfigt doll's fiice. "hatn, -binebe doll. -b|em fiff doll's house. -l|00eb doll's head. -b«9 baby house, doll's hou.^e. -leg play with dolls. -mager c -e doll-maker. Gutter c -e fe Suttett; unkumbi, CephcUopw. ^nttert e -et p, header, gioe en en . duck one; tage fig en . take a header. lb _ierv. -ftoit __ 'Ui doll-finery; (fiegetej) toys, baubles, pi. -bogn Snttelftab press for doll's clothes; (^^gaeliat SJæreIfe) snuggerv. -ftoit puppet-show. -Itabø, doll's perambulator. ^ntnattet a stooping, poke-neck. ^ttl* c -er head(-boy;, captain: (Stolen«) senior; . i fjette ftlatfe head of the sixth. ^ntøbobeb d, bull's eye; fe I)ob9'. ^ntfte« c tufBi. ^tttt fe ^gt. ^ttlcia'n c -et duldan'a; kind of old-fiishioned bassoon. ^ttlat (part af ^otge); a reserved. tSttl^ørbet a case-hardened. 3)tttte p c -t doxy, trull. inline vt assuage, allay, soothe; vi abate, sub- side, -tt c abatement, alleviation, -vbe a sooth- ing, -f-r c soother. sDh»' u stupid, stolid; (baatlig) foolish; fduU, dim; - Stteg folly, fooUsh prank; - 6nal stuff, nonsense; meget . a great fool; . not til at fool enough to; bet oar -t af mig at I was foolish to; ittt faa -t not half bad; itte faa . fom ^ fet ub til not such a fool as he looks; t (bibl) -me {Sjne set eyes. ^Hntbjttlbe e -t harness Jingle, sleigh- el. sledge-bell, -frand string of sleigh-bells. Snmlbriftig a foolhardy, rash, -briftigljeb c fool-hardiness, rashness. -f|eb c stupidity; (bum Stteg) folly, foolish thing, blunder. -Htlog a sage, f^tttttme vt dull. Sumnerlobeb n fe S)umrian. «SHmp c fore-end, bottom of a sledge el. carriage. ^ttmp a (i Wm.) dull, (tun om Si)b)low, hollow. ^nmp c thump, plump, -e vi thump, plump; F (til wtftam.) be plucked el. ploughed; — ut- en Itanon dip a gun, -i-Sttmpbeb 0 dullness. -i-^ttwre vi roar, rumble. Digitized by Coogk 5)utn 100 3)^6 $H»|ria« c -ft fool, dunderhead, blockhead, loggerhead, -ftolt a bumptious. -1lølt|fb bump- tiousness. -Hiøtig a consequential. Sttti c og n, p^ =, down. -i(«ket a downy -leaved. -sUb a downy. ^Hitberd ad« F : tale . til en blow one up. Stttibre vi thunder, rattle; . løl {paa Xromme) leather away; en -nbe Søgn a swinging lie; en -nbe ^ot)ebpine a splitting headache, -n e, ^niibev n rumbling sound, roar. S«'ii|bl|tte down-bed. Snnje vt make downy. -et a downy, -fjcbet downy leather. -f«a( bird from which down is obtained, -baarct a downy, pubescent, -^aøct a haying down on the chin. ^ttttlamtner reed-mace, cat'stail, Twpha lati- folia. Stt«t 0 -e itone bottle el. Jar; (af Xræ) keg. Stt«f n k e.tl ^, thump, knock. $«ltfe xA k i thump, knock; vi (ont $uI9 o. I.) throb. Sttntcl a dark, dim, obscure; en . (anbring a dim. faint el. vague recollection. -Ilaa o dark-blue. -øMit a dark-green (o. f(.). -^eb e darkness, dimness, (ogf. cone) obscurity. ^utiterque n Dunkirk. *Stt'n(feblf fe 3)un^mmer. IStt'titraft fe Donlraft. -i-Sttnfc v< thump. Sii'nlfe«8 down bed. -ffieg down. Snnik c -er vapour, exhalation; (^agl> dust •shot; -ec effluvia, -lab shower-bath. ^«tifl|e vi (bort, ub) evaporate, -fri o free from vapours. •jKlb •« vaporous, -^aøl dust-shot, -lul pore. -irebd atmosphere. -ntoSff volume or vapour, -r« fe ttm». •fttj cloud of vapour. *Stt'nbier n place where down is gathered. ^Holbe'cime o -c twelfth, -bedmat' duodeci- mal, -bee 0 (gonnat oa l6og) duodecimo (12mo). -beé' duodecimo, -besfiirllc princeling, -bcéftot petty state. !D«<»' c -pet tack, knob, button, (of %m) dowel, coak; (i Stoxttpai) cap. *^«iM»Iit' c fet rejoinder, -«'t n -et duplicate. Duplo : in « in duplicate. Sh)iU0 a buttonless. *Sitp^e vt dip (bread in sauce etc.); — vi nod; fe llniKe. ^uppt c dipping sauce, dip. $H)i||>c vt stud with tacks, -pti a knobbed, studded, -fto ferrule. Snr c, mu» major; ^ 2)ut B major; f flaa obet i en anben . change one*s tone. ^ut c roar (low thundering noise). S)«vc vi roar. Sitraliel a du'rable, lasting. ^nrll c -fet cock pigeon. Xutl adv f : . igennem straight through; løbe - run away, -brene« a arrant, thorough(-paced). (Sitrfl^)-lattfl^'tiø^eb o Highness. -Ub diarrhoea, -neje vt double-stitch, -flaø, -ffoger punch; fe S)0tflag. -fitit punching-machine. Xitrra c durra, Guinea com. Sorghum. ^it'r|tonort major key. -trcflftttg m. chord. !Dttd: (ebe i ®ul og ~ lead a life of riot, of revelry. Sh8: txete ~ meb en say thou and thee to one, thou one, be on terms of intimacy with one. -brober intimate friend (with whom one is ^%vin- Sttfd^ e -et douche. *S«fe vi doze. ^ttfl'ti n, pi a el. -et, dozen. -arbe|bc trum- pery, -niø adv by the dozen. ^«fr 0 -e tuft, (til 6tab9) tassel, -et a tufted, tasseled. Sit'Øtamnetat fe ^ulbtobet. S«ff|e, -teøne vi drizzle, -reg« drizzle, minl- ingraln. *^uft : itte en . not a particle. Sttf^r fe 2)ouceut. ^ttte, b«tte vt (flge bu tii) thou; - en noget paa father something on one, saddle one with, hi c thouing. ^nHm'bilter pi duum'viri. -ra't n -tt duum'- vlrate. Sitbie «X^ vi pitch; (ffttte, ftambe i 6øen) send; — vt drive, push; . on, fe «nbutie. -«iwg c pitching. •2)ttbf n, fe ^Ibb^ott. Sba(c c lethargy, torpor; (unatutlig, magnettfC el. beSI.) trance; ligge i . (ogfaa fig) lie dormant, (om ®bt) be torpid, faJbe i - become torpid, -bttr mandrake, -brit soporific, -tigneiibc a lethargic, -lib dormant life, -tib season of torpor, -tilflaiib torpid el. dormant state. ^tiaff a dull, indolent, supine. -|eb o dull- ness, indolence, supinoness. Sbdl e fe Dbftl. ^bttle vi tarry, linger; fig . oeb dwell (up)on. -II 0 tarrying etc. -f-r o loiterer, lingerer. 2)biel, Sbttig c ^ mop. ^b«tg n buckram. ^bttrg o -e dwarf, -agtig a dwarfish, -«titi* Upt bush-buck, Cephak^ut. -iirt dwarf-birch, Bøtuta nana, -battue French bean, PkoMolm» compretttw. Sbttrgentaal «dwarf-talk», echo. SbønrgeborfØt dwarfish growth. Sb«rg|f«R merlin, Faloo ce$alutbe<. -bagtel hemipode. ^b fig vr be quiet, restrain one's self. ^^a'^ifl a : . Xalfbfiem binary arithmetic ^^% a deep, (mefl fia) profound; biioe -ece deepen; en . ^emmelig^eb a profound secret; . SaoSb^b deep e(. profound silence; . @øtm deep el. fast sleep: . 6otg extreme grief, (bbte) d. mourning; > tfotagt profound, sovereign, supreme, contempt; . (Kenbig^b extreme misery; et -t Slanbebtag a long.drawn breath; et -t Out a low el. profound bow; et -t @ut a deep sigh. 9b^ n deep, depth; -et the deep; bibl C 9Hgbom9 ^ O the depth of the riches, -blaa a deep-blue. ^b^be c -t depth; profundity; ^aoets . the depth of the sea. -forbolbene «L the soundings. -Inrbe curve of soundings. -lobfe^bblob. -nuitl, -maater sliding square, -baab, -bab fe Sbboab. ^tfitt vt deepen; chase, emboss, •^•mmer chasing-hammer. Sb^d c dowel(-pin), treenail. ^b'blfab deep dish, -goaenbe a (om 9løbbet) striking deep; i, deep-drawing, deep. -git»cmb dynamiter, dynamitard. -ome'ter n dynamom'eter. ^iinaflii' ft -et dy'nasty. -'iff a dynastic. $^b n mire, mud. -agtig^ -et a miry, muddy. -M mud-bath, -ttttling sea-gudgeon, Perioph- tkalmu9. (-^«0 t). -b9t, -)M( slough. -ftilbl»abbe mud-turtle, -fmerlisg mud- fish, Cobitujotnlis. -utt mudwort, Limotelfa. -bitltaii mud volcano. ^nc e -I (Sanb*) dune, -me pi (i ben brit. tonal) the Downs. S^me c -t feather-bed, down-bed, eiderdown, duvet; fomme fra -n i ^Imen foil out of the frying-pan into the fire, -fttlb stuffing for a feather-bed. -b feife form el. shape of an animal, -ftittb deer skin, -ffirgt genus of animals, -fieg roast veni- son, -fienimc voice of animals, -be» friend of animals, -berbe» fituna; -en the animal world el. creation, -bogter game-keeper. Sb''l5^ <^ deamess, expensiveness. ^briff a animal; brutish, bestial. -|eb o brutisbness. *X\i'vlalt» reindeer calf. Sbttjbat a arable. Sbrt|e vt (forben) cultiv- ate, till; (Potn ofo.) grow; (ftunpet of») study, cultivate; (Q^ub) worship. Sbi^teltg a fe I^btfbat. ^tftUiit c cultivation, culture. Ullage; study, pursuit; worship. 3>bn|e9 o -e cultivator; tiller; votary; worshipper, devotee, -«ing c cultivation. -ningømaabe mode of cultivation . -ningøtilflanb state of cultivation. SbrrtoOe hind. -Ugnmbe fe fJbte». -libet animal life, -tirge veterinary surgeon, fiairier. -I«ge(ttnfl veterinary art. -IsgefTøIe veterinary school, -(onre zoology, -ntalet animal-painter. -btaget tormentor of animals, -blageri' cruelty to animals, -(e)blante zoophyte, -fine cattle -show, -fiblte painting representing animals. ^b'vtib 0 dearth, scarcity, high prices; ber et - paa 9Sg eggs are scarce. — ^bftibØlbtifer fiimine prices. -tiOtfg increase of salary (in consideration of high prices). ^b'tltdtmnter tamer of wild beasts, -bogtet fe SJbte«. •nbfkopptt taxidermist. tSb'tbierbig a precious. ^bfcnteri' c dys'entery. Digitized by Google s^d 102 3)øb XMtp\^' e dyspep'sy. -'Hier c -e dyspep'Uc. 3)l|ffe c -r barrow, caim, (feltif!; dolmen, cromlech. Sl|Øfe t( lull, hush; . i €øtin hush el. lull asleep; fig send to sleep; . et ffttiqtt neb hush up a report, -n o lulling, etc. Sl|ft c (Slamp) combat, fight, tilt. Joust; brush, bout; (Sammenfiiøb) set-to, shock, brunt; fig battle; oooe en . meb en venture a bout, run a tilt, try a fkll, with one. •i-Stffi c (fint ^tl) fine flower el. meal; en . Slegn a shower. ^l|ftc vt sprinkle. -t-^tofie vi, fe 3)9ftrenbe. ^lifter a sombre, gloomy. ^ilftjUl, -renbeii, -tibt tournament, tilting. Jousting, -teitbe vi tilt. *Stftte vt stop up, stuff. 2l|be(d|br«( e asa foetida, stinking assa. -tUr ^ Se Dittfteitt^ n (horse-)rug. S«tfet«T table linen. Xatttajt (aRol.) covering power. SttfUd a without a deck. Stttlnitig c covering, (SuW.) claying; føge -. mil seek cover, mere reimburse one's self, -piabe cover-plate; (p. ^obQ break-iron. -* fe -blab. SieiittRerff i 6i)nben he will catch it; jeg oil . paa at bet et fanbt let me die, if it be not true; en -en be a dying man (woman). Stfle, -te, -t vt baptize, christen; ^ (Sfib) name, Christ n, (beb 2inien) duck; Joe (gioe pgr* nabn) dub. -atteft certificate of Imptism, bcq>- tismal certificate, -log fe IHtlebog. -bragt christening-gown, -fab baptismal basin. -fø»t (baptismal) font, -liatiblitig christening, baptiz- ing, -litte fe DaabS«. -tapel baptistery. -Qsle fe -bragt. ^ic( c dobule, Leudtcut dobula. Stfbe|tiabii christian name, baptismal name, •r e -e baptizer, baptist; ^oiannc^ ben . John the Baptist, -febbel fe -attefl. -ftni fe -font, -banb water for baptizing. Xel 0 death, decease, demise, end; ben ebige ~ perdition; ben fotte - the black-death, the plague; ban fit en let ~ he died an easy death; ban tog fin . betooet it was the death of him; finbe fm - meet one's d., perish; ben bl«fe - cer- tain death; bi et fSot^ette en . fitbCbige we all owe Heaven a death; . oa $Iage! zounds I the deuce I by Jove! S)u et -fen9 you are a dead man; -fen« Sugt bibl the savour of death; Itgoe fot -en be on the point of death, at deau% door; ieg tan fot min . itte ubftaa ^m I can't abide him for the life of me; gaa i -en meet death; tto tnbtil -en (6t60 faithful unto death; mob -en grot ingen Utt there is no medioine against death; græmme fig tit -e grieve one's self to death, die of a broken heart; tebe en til -e bore one to extinction (death); afgaa oeb -en depart this life. 2)#b a dead, inanimate; en . a dead body, a corpse; be -e pi the dead; ben -e the dead man, the deceased; ligge fom ~ lie as one dead, lie as if dead; be -rS Kige Hades; ~ ^roe dull colour; . ®ang mee end-play; . UMnfel unflanked angle; -t @tib abandoned vessel; -t StBh, $untt fe Døbløb, -puntt; -t Søb dead heat; obetbtage tit ben -e fiaanb transfer in mortmain; bet -e ^ab the Dead Sea. -bagt a dough-baked, slack-baked, -biber drone, snail, fogie; ^l, slow sailer, -blaa a livid, -bleg a deadly pale, with blanched cheeks, -blttiib sleep of death, -brf«' genbe a fatal, lethal, -brøttbt a overbumt. -brntten a dead drunk, blind-drunk. Stfbe vt put to death, kill; fig mortify; (Kub • mig I upon my wordl Stfbelbag day of death, -baitfe« the Danoe of Death, the Dance Macaber. the Dutch series. Stfbelig a deadly, mortal; (bøbbtin^enbe) ftital; -t Saat mortal et. lethal wound; . f^enbe deadly et. mortal enemy; en . a mortal; — adv : . faatet mortally wounded; . fotelftet over head and ears Digitized by Google S)øb 103 S)ør in lore, (i) dying for. fMht\l\§hn c (Slottalitet) (»te of) mortality, death-rate(8); (at taxt brsbenbe) deadUneas. -ligtebftforliollenc the death rate. -liglcMtaiel bill of mortality. -lifle list of the dead, death-roll, obituary; (obrt i)«be i en bif %ih) bill of mortality. -Ife o mortification. •f«mø death-song. S^'klfome Uvidness. -fovtiet a livid, cadaver- otia. -frøøfm a frozen to death. -f«bfef still birth, -ftbt a still-bom, dead-bom. -l|eb c deadness, heaviness. -Aøneb (Støb.) runner, féediDg-head; chem fe Sobenlop. -^oticbct a dull. 'Uth a deadly cold. •tHDer, -(itlvet fe ShiQec, -ft. -fø^ proud flesh; ^'Jig tyitt . i fig be of a sluggish disposition. -nøtteitbe(-t-(ig) a death-like. -Hmaitb fe løbning, -nt^rte darkness of death, -nielbe fe ^0ih. Søkning o -er (Sig) corpse, dead body; (®en* flonoer) ghost, spectre. -(Cjagtig a cadaverous. -«iillgt cadaverous (kce. -t-laare bier, -ie« bones of a skeleton, dead men's bones; (lord« loøte) cross-bones, •(lie church-yard beetle, JBUapø mortitapa. -Ilcg fe 2)øb-. -bait? fe ^øbe«. -fame cadaverous hue. -Ipaoitb ($h>xai) dead man*s toe, Aleyonium digitatun. -liMc cemetery. •ftønek death's head, scull; so death's head moth, JSiAimx *ttropo9. -i|liib a white as a corpse. •Rte. -nøffe, -ffttber fc 8lg«. -fnoflet fe -ben. •lugt cadaverous smell, -rob skeleton, -ret: ^(be . Bit in iudgment on the dead, -ffil fe ^«bifeiler. -ffrtn poet coffin, -fffltr cadaverous Ught. -flag dead-stroke, -t-ftt^ shroud, -nr death-watch, Anobium. ^-bllilabe (S)m9.) dead-plate, -^itiiift dead -point, centre. ^bålHtun n year of death. ^'kfaoret a mortally wounded. S#Miaarfag cause of death, -angft (Vngfl for Søbcn) horror el. dread of death; (bøbeltg V.) mortal dread el. fear, -onmelbelfe obituary notice, -ottefl certificate of death, -oetragtititig meditation on death, -lo estate of a person deceased, -iøgen the Book of the Dead, -bnb (Bsbflab) tidings of death; (btMb ber bebubec ^.) forerunner of death, -bag day of death, dying day. -00» sentence of death, death-warrant. •%lMfe death-like sleep e(. lethargy, -bømt a sentenced to death, jia doomed, -efterretnitig news of the death. ^'^ifeJCet c ^ fe bibet. 9«Mje«geI angel of death, -fafbfe^øb. -fate danger of death, mortal peril, -fietibe, -fjenbe mortal enemy, -forogt contempt for death. ^fn^t fear of death. -f-f«nrb fktal errand, -gone donation mortis causa, -f ««t|i (6ttib meb Søben) agonies (of d.); (ftamø for Sioet) mortal strife, deadly struggle. -trtnMie convulsions of death. 4^'ølffMb filtal shot. -Hffttbt a shot dead. fbø^lfntU chill of death, -flial pangs of death. Srølffiylb capital crime. -fTlplbig a guilty of a capital crime. Sm(le|e death-bed. -waabe manner of death. -«ib^l means of death, -»nlm poet, fe 2)øb* nørle. -«at night of death, -itøb fe fate, -^a« ^irmg the Book of the Dead, -øtocest death -rate. -eoQen death-rattle, -ret fe Søbntnø*. ^nme obituary, -faar mortal wound, -fag mortal ofTence. -folme fe fiifl«. -fang death -song -fejler phantom ship, -feng bed of death, deathbed, -fmg death-shriek, -ffrttf fe -onafl. •ft^gge shadow of death, -fmerte fe -tDal. -føtre death-germ, -ftitlfeb dead silence. -ftiOe a silent as the grave, -fnø^eb cadaveric rigidity, -ftraf capital punishment; unber . on pain of death. -Imb fe -fttmp. -ftaMb hour of death, -ftøb death -blow, -stroke. -f«f dying groan, -føanger a deleterious, lethal, -føeb sweat of death, death damp. -fl|g a mortally ill. -fttgbo» mortal illness, -fiytib mortal sin, deadly sin. -føø« sleep of death, -taitfer thoughts of d. -teg« si^ of d. -tib fe -fiunb. -tibe«be fe -eftervetni^. ^ø'blftiHe a silent as death; — it ^ dead calm. Søbfltime fe -ftunb. -trøft consolation in death. ^0'bflig a fe !i)0bS<. 3)øbd|øarfet forerunner of death, -ejeblif moment of death ^ø'b|taøØ a silent as the grave, -trttt a dog -tired, -nib wool of diseased animals, -øonb, -øanbe dead-water; fig lioae i -et hang fire, -øeir ^ calms, -øinb ^ : faa nne Sejl i -en of et Snb be becalmed by a ship, -øøgt dead weight, -øjet a duU-eyed. ^genigt c -et good for nothing (fellowV ^0'gliag 0 -et beaked whale, Uvperoodon to- etratu». Søgn a. p/ "^ day and night, 24 hours; fire %\mn i -et four hours in the twenty tour; -et« Smag the £eishion of the moment, of the day. -ilob ephemeral print, (-nblir), -fine ephemera, -fliløtiø a ephemeral, -ganmet a a day old. -lang u of twenty-four hours, ephemeral, -lite» ratnren current literature, -liø ephemeral life. -orb ephemeral word, -øreøfen fe ^ba^h. -ffrift paltry pamphlet, -ffriøent -ffriiler, -ffriøer paltry pamphleteer, -flabber gossip el. rumours of the day. -øarig a ephemeral. ^-øUb a uncer- tain whether it is night or day el. what day of the week it is. -borrb ephemeral worth, -øiéfeii e. being. ^e vt (flnbe fig i) brook, put up with; (libe) endure. ^t 0 doit, fiirthing. *^0'l 0 -et dalesman, daleman. ^0l' fe S)øae. ^ølg n fe Sølgftmaal. Sølge, bulgte, bulgt vt conceal; Slotb fan ej -d murder will out. — 2ølg9|ntaa(n concealment; laegge . paa make a secret of, conceal; føbe i . be delivered under concealment of pregnancy; ^øbfel i . concealment of birth, concealing birth. •manb concealer; (^celet) receiver (of stolen goods). Sølle 0 -t socket. ^0»»e, bømte, bømt vt Sc i (bebømme) Judge, form a Judgment of; (om IDom^l) vt pronounce Judgment, pass sentence, vt sentence, Judge; (fftlbe) condemn; bøm felb Judge for yourself; faauibt man fan bømme af el. eft et bet UbDotteS to Judge from appearances; . en f ta Sibet pass sentence of death on one; . i Oøbet fine; . en i en ®øbe af femti $unb fine one fifty pounds; . om Judge of. -traft e Judgment. -fl|g a cen- sorious. Søtt' n rumbling, booming. Søne vi rumble, boom. Sønittg, Søttning e -et swell. Sør' adv ^ : ^le ~ haul in the slack, haul handtight, (Xalje) round up, round in. Sør' e -e door; ^ (ftanontiott) port-lid; bet et -en you know where the door lies; btfe en -en show one (to) the door, man fan ^oetfen fe - eEet Sag it is dark as a pit; fig floa for -en be at hand; luffe -en fot 9tofen af en shut the door upon one ; feje fot fin egen • sweep before one's own door; fot luffebe -e with closed doors, pri- vatelv; fot aabne -e with op«i doors; gaa en« « fotbi .^ give one the go-by; man fon tenbe -e inb (el. op) meb ^am he is a dunder-pate, a beetle-head; inb en -e within doors; fibbe umt inben -e be in easy circumstances; foette fin 9oi> inbenfot en« . darken one's doors; falbe meb Digitized by Google 3)ør 104 Sbd •en inb i ^ufet drop in upon one like a bolt, in an abrupt, unceremonious manner; 60 . om . mfb en live next door to one, be one's next door neighbour; loge paa -en turn one out of doors; battle paa -eit knock at the door; renbe en paa -tnit) pester, bore one with visits; følge en ti( -en see one out. -aobnittø door- way. «atftel fe {label, -attffaø door-folding, -ieflag mounting of a door, -brinet door-securer, door-weight, -falb, -fang Jambs of a d. -fUj leaf of a folding d. -fiylbing panel of a d. *1bet%t fe torøe. ^øtanh n door-handle. tst^alt J/ fe Sør adv. ^#r] gommer knocker, rapper. -Ijaitf door -handle, 't^aipt door-hinge, -lyitl fe -aabning. -^ttitgfcl d.hlnge. -Utbfaming door-case. Itm c the gunner's store-room. ^«vlfamt door-case, frame of a door, -ninfc latch of a d. -tloffe door bell, -nttbiiiitg fe -fijibing. -lob d.-weight. -mootte, '-matte door -mat. -iPlabe door-plate. -))Oft fe -\totpt. Xntt fe I^orge. ^rlffraber scraper, -^um bolt. ^#r|tlag n, pi =, sieve, colander, -flag, -flagev fe Sut:!', -flagbaniter flattener. %et\\ptii fe -f^lbinø. -f^fttttfe ohink (of the door). -Hale! pivot of a d. *-flol fe -tcccfW. 'fiolpt door-post, -ftlitfe painting over a door, t-fbettb fe -tjogter. -tribfc pulley for a d. -tri« fe -tærfTel. *-trl>ffet fe -greb. -tr« Ifaitel. ^imppt door-curtain. -t«rffel threshold, -ninbiic window in a door, -bogter door-keeper, porter, janitor, •nogterfle portress, Janitress. -uriber fe -||te6. -biegt fe -lob. Stfd c (state of) drowsiness. Stf|e 9* A i doze, mope; . bott, ^en dose away, -e» e dozing, -ig a drowsy; ~ 3lb smouldering flre. -iglc^ e drowsiness. Stftre pi af Matter. -ffoU ladies' school. ^H a deaf; . 9løfl, ftloKe dtill-toned voice» bell; - tQa dull edge; L for deaf to; twcte - f©t nt, »enbe Bet -e JZJre til, twere ^ paa het pre turn a deaf ear to st; ~ paa bet ene $Sre deaf of an ear, deaf in one ear. Smc or deafen, (bcenqie, linbte) deaden, (flooe) blunt, (SeiO spill, smother; (3lb) spill, smother, ^«bebrtt anodyne draught. ^#b|r(fe c deafening etc., apathy, torpor, -^t a bom deaf, -g^c vt deafen, deaden, dull, •beb c deafness, surdity. -HttUe dead netUe; Lamium album. -fhtiR a deaf and dumb, deaf -mute, -fhtmmeaitfialt deaf and dumb institu- tion, -fhtntmelirrcr deaf and dumb teacher. «. 9, t n (16oafi. & mu$) E, e [ee]; abbr: e. <« ftet after, et is; (tft. = (»ftermtV p. m.; el. ■■ eHec or. efter after, er is; d^. — (Sftermtbbag afternoon, dbbe c ebb, ebb-tide, low water; - og glob flux and reflux (of the tide), tide; bet er . the tide goes out; ber er . i ftaftfen I am low in Ainds. dbbc vi & imper» ebb. -^ort tail-gate. •fhrem ebbing stream, -tib ebb-tide; bet er ~ the tide is ebbing. dbiiiiit'et pi E'bionites. dbottit' c indtirated India rubber. dbrtt'er c -t He'brew. atlluppu'U 0 -r slip. ^ttpptmtnV n esca'pement Hdittpptrntuii» M«( scape-wheel. Mo If CRo. d4a«ffe'ret a hot. dcla't c noise, show, flourish, edat. "ttni' a striking, startling, conspicuous; leb et . 9lebertag was signally defeated. db 0 -er oath; falfl . peijury; afleegge . take one's oath, swear, be sworn; afloegge ~ paa (til) ftonflitutionen take the oath to the constitution; gøre fin . paa at swear that; ieg oil gore min . wtpaa I'll take my oath of that, I'll be sworn to that; gore falft - perjure one's self; betræfte meb « afnrm by oath; tage en i . take one's oath, put one to his oath, swear one in; unber -4 Xilbub upon oath. -Inibev violator of oaths. -ittnben a bound by oath. dbba the Edda. dbba* Eddio. dbber e ((Bift) venom; (Waterie) matter, pus; ffttte . matter, fester, suppurate; ^ fpi) . og ^oraift vent one's venom, -agtig a purulent, -blilb boil, -bamielfe formation of pus. dbberfttgl fe Cber'. \ 105 (Eft (i'kflPOtlai a sworn; c Juror, Jurynutii; -meS toibclfe verdict, -»etet o jury. d'b^lPflctriiig e refusal to take the oath. 9'Ua§\€l\€ 0 administering of an oath, -en a sworn. Htm, nt, 00 6inf. fe (En. fi^mt't a \t -ift. -t'bev pi, att & lit ephemer'- idee. -iff a ephem'eral. (if elflii n I^hesus. -'fct c t, -'flff a Epheslan. 9fcw c ivy. Melt' 0 effect; for -end Sf^Ib for effect; jage (ftei . strain after effect. -€r p/ effects, chattels; (C61<9.) stocks, -fitib a ftiU of effect, impressive, telling, -fu a efl^c'tiye, efficient. -ttiUe't e efltectlT'lty, efficiency, «iagcvl straining after effect, sensationalism, claptrap, -tonto stock •account, -nttøev o -t performer. >fteb telling passage, -ne're vt effect, mere execute, -tte'rivg 0 execution. (MPeii a even; - efler u« odd or even. Sill 'gle: tu . in effigy. («•r 0 -ec eph'or. dftet prop (Stfb, lib, Solgc) after; (bog) be- hind; (nce^efter) next to; (fom (Efterfelger) after, in soccessdon to; (ifølge) according to; ben ene • ben onben in sucoession; tl^petit ~ appetite for; tnbfinbe fig ~ et SloectiMement call in answer to an advertisement; . Oefaling by command; be* QflttUg ~ desirous of; . »e^g as you please; at pleasure; . @agen9 IBeftaffengeb as the case may be; . Ooo^oen literally; . Siltat to dictation; bømme . bet Ubbotte« Judge by el. from appea^ ances; .. bet ^anile from the French; . Øobt* bcfnibenbe at oUscretion; gribe ^ catch at; ^ble . et $nnci)> act up to a principle; ^b 3obn ^ fin gaber was called J. after Ms father; 8 S)age . bnianben 8 days running el. in succession; . Auommelfen from memory; . ^bab ieg ^ac ^srt by el. ttom what I have heard; Var . imfH flbPbfrl in the year of our Lord; . Sejlig^eb as suits your convenience; libt . (ibt by little and little, by degrees; . £oben according to law; ^Iffte en . fSrene lift one by the ears; . min IReinng in my opinion; ^n et en ^ax . he has a mania for; . 92atuTen fh>m nature; fqnge . fiobet sing by note; gaa . 92æfen follow one's nose; . bette $rinci|} upon this principle; . benne Kegel by this rule; fige . repeat; floa . aim a blow at; flaa 2)øren i . en slam the door on one; . min émog to (el. in) my taste; fKIIe Uret .... regulate the watch by; tale . speak in imitation of, mimick one's speech; . Xur by turns; . mit tx by my watch; . S^ægt by weight; ^n oar . ttoM he gave it him; politiet bar . ^m was on his tracks; o«te . Ønfte answer one's wishes; ronbre Seroei, 6ubft. og Vbi. i Botb. meb (Efter, (e biSfe); — adv : %axei . next year; aøte nt ., fe cftetgøre; bab Sønnerne . repeated the prayers (after him); fejle Kotb . stand to the north; — conj: eftei at ^oe . . . after having . . . (dftetat, fe nbfr.); (alt) .fom according as ((Efterfom, fe nbfr.) Cftct«ar n, pi =», autumn, amr fall (of the year), -lig a autumnal. — (Sfteraatd|aatig a antnmnal. -oriejbe autumn work, -blontft au- tumnal flower, -bag autumn day. «itf^tib^rgii intumDal equinox. -j«bttb#git8jpiiitft autumnal point, -føl 0 autumn sun. -ftonn autumnal gale, -trort autumn flight, -bejv autumnal weather. 9fter«k< vt ape, mimic. -Ife o aping etc. •f c -e aper, mimic Cfterat ooiu after, when. merlrHilllttg second order. «ftcrteul|e vt pay in addition, -ing addi- tional payment ttftcttltue vi remain; be -nbe the survivors. (Efterblømfhring second blossom. (EfterlUbititig secondary hemorrhage. •i-Sfterborb dessert. (Sftetbrlig small beer. (lftcvbrl|llH|i fe Vnbenbagl*. ^tttfftmthiu^ hanging fire. (EftcrbMb bid after the fall of the hammer. (Sftcrbqrb after-birth, secundine. @ncrbagd adc henceforth, in future. (Stt(tba««c vt counterfeit. -Ife counterfeiting; ffram development. CHterbatetjc vt overdate. -iMg overdating. drterbi' cotkj since, as, whereas. dftctbigtle vt imitate, copy (poetry), -niiig imitation. (Sfterbrøii after peal. tdftetbtfntmc n example, pattern. (EftcrbM fe -btøn. (Efter'md stretch. (^ftcrfturtc aaerpi«.'ce. Gftcrftffr secondnry cataract. Gftcrftob after thrust. (Sfterfoærm after swarm. (^ftrrfnbning c re evaporating wash. ^ftcrftjgbom .seodiidary disease. (Sftcrfun inspect ioQ; til - for inspection, on view, to l>e viewed. (fftcrftjngc vt sing after. (fftcrfitb late sown seed. O^ftcrfcetning consequent claose, apodosis. (ffterfocttc rt pursue. (gftcrføgle t;( search after, -clfe, -e«, -Itiag c searching etc., search. ^ftertale ill repute el. report; (til 0og) final address, posUcript. dftcrtante reflection, meditation; gøre flg . om pay attention to. Digitized by Google (Eft 107 (Eie m the effects of. CftcrlKjIe vt weigh over again. mUig weigh- ing etc. «ftemetbe« posterity, after-ages. ^crbHi after-wine. Hfitnimttt end of winter, after-winter, second winter. dftcrbirtnittg after-effect, secondary effect, afteroperation. •fOftenifc of, -lig a \t $aat)ife. -fdftenircnige vt caricature. gftcfiwem after-growth. gjuniigrciibc a succeeding, Aiture. *éfmgl fe dDer*. ^g e -t oak, Quercu». Qfa'f a equal, even, -ite't e evenness. #ge c -r spoke; fatte -r i et ^inl put spokes to a wheel. Qge e -t canoe, punt. CgflioH oak-bark, -blab oak-leaf, -btrboak table, *(OTat) oaken board, -garbct a tanned in oak -bark. -t7t«ll wreath of oak -leaves. -Imb grove of oaks. -Ub oak-leaves, -«gift a oak-painted, wainscoted. ttgen a, n eøet, pl egne, own, proper; (ejcn* bomneliø) peculiar (for to); (foregen) particular; bet bliber fTreoet i en . 9oa It is written in a separate book; et -t IRennefCe an odd character; *bct er -t it is strange; ^ er fbt . egen ^erre he is his own master; %m ^t (fit) -t ^ui he has a house of his own; i^oa ^ Betoftning at one*s own coat d. expense: et -t Ubtnyf i et eptog an idiotism; e« . 6flQ, foa fin .. 6ag an awkward thhig; fe ^oanb, ^krfon. -Mnrt peculiarity, •artet a pe- culiar, -bfbørgclfe proper motion, -farbe self -oolour. -farbd self-interest, -laiibcl business on one's own account. -I^eb o -et peculiarity, oddne«, singularity, idiosyncracy. -bcnibig a done (written) with one's own hand, in (one's) own writing, autograph; . Unberltrift one's own cignatore, sign manual: . 6tdoeIfe autograph (l^ter), holograph; ntaa tnbaibe . Unføgning must apply in their own hand el. writing. -Imibffab fe Selii'. 'ittt, -Ittrlig a selfish, egotistical. -I«ffltleb selfishness, egotism. t-«arb fe 6e(D'. •«Ipiibig, -«inibig^ fe -mogtig, -mogtig^. -Mftig a arbitrary, absolute, despotic, mgh- handsd; — adv arbitrarily; . at fteffe fig Wet to take the law in one's own hand, -megtigl^ arbitrariness, arbitrary el. high-handed pro- ceeding, -iiabii proper name. -iibficseU^iDterest, selfishness, self-seeking, -iiljttig a selfish, interested, self-seeking, -niyttigvirb fe -nDtte. -«aabig a wilM. self-willed, arbitrarv. -«aabig' beb wilfalness, arbitrariness, bibl self-will, -«et« farbiglieb. -rod fe ©elo«. -^-fittbet fe Sær>. -fiii« biji a wilfal, self-willed, obstinate, -ftnbigljeb o wilfulness, self-will, obstinacy, -flab e -er quality, property, point; gubbommelig > divine attribute; i . af in the capacity of. -ffabgorb adjective. fi%tnii\% a proper, real, precise: ben -e 9ærbi the intrinsic value; bet -f ^anmarf Denmark proper; be -e Vbec the monkeys, pro- perly so called; i Orbet« -e Oetbbning emphati- cally, in the true(8t) sense of the word, lite- rally; bet 't ^rama the legitimate drama; — adv properly, really, by rights, after all; ~ talt prop- erly el. strictiy speaking; itfe - not precisely, not ezactiy, not quite, scarcely, wgenlttolie self-conceit, -barwe specific warmth, -»cfåel promissory note, -bitje (egen iBilje; freedom of will; ((Sgenraabigl^b) wilfulness, t-binil, -biOiglcb fe -raabig, -raabig^eb. -bagt specific gravity el. weight, -i-barl original. Q^gel^b acorn. -|»Uiiife oaken plank. H^ttm n -er squirrel, -abe squirrel monkey, Calitthrix »ciureu». (igelftob oak wood, oak forest. -flam«e trunk of an oak. -flart a strong as an oak. -fbawb oak-Hgaric, Ågaricu» guereimu. •tttt (da) oak tree; (9eb> oak wood, (ubenlanbft) wainscot. -t#«mer oak timber, -»ilfer leaf-rolling cater- pillar, Torlrix viridana. (E'gllort stag beetle, Lucanuå eervu». (fan c -e country, region, parts, neighbour- hood; ^er paa -en in these parts; en Vlanb bet paa -en a man of those parts. in virtue of one's offioe, officially, -be] official career, -berbeneii the world of officialdom, -birffoml^eb official labours, -bfltfe« cont offi- cialism. 9m%\t'm n -n em'blem. Q^mboiMioiitt' [ft] n stoutness. (Nibrtiolaøi' 0 embryol'ogy. iHibrboit n -er embryo, -niff a embryonic, embryonal. dhitbe c -T orf, ide. LmdBcw Idu». dmt vi steam, reek. C^ntenblatio'ii e -et emenda'tion. -e're vt amend'. Ohne'ritnd a retired. Hmt'tift a emet'ic. iHifa'Ife e em'phasis. -tift a emphatic. iHiftittiiø '« sensitive. iHifbfe'« n emphysema. (S'mw o ventilator. iHiiøraiit' e -et em'igrant. -«øeHt emigration agent, •befarbriiiø conveyance of emigrant«, -forte« the emigration trade, -tobrer emigrant •runner. -f^wntiffUii Emigration Commission- en. -ftib emigration ship, -biefeiiet emigration; the Government Emigration Commissioners, d^ttiøre're vi emigrate. iHii'l EmU'ius. •ie Em'ily. dwfmeii'lee e Eminence, -t' a eminent. nnbetlig . an odd fish; . poa Ptet a box on the ear; betfommer ub pda eet it is all one, it comes to the same thing; eet er fotnøbent one thing is needfhl; (0nb9 8ob er eet, 9Rennef!et« Sob et et anbet there is God's law and man's law; ret et bet at . . . et anbet it is one thing to . . . another to; eet af to take your choice; at Zing løbet i eet fot mine (Dine my head is all in a whirl; meb eet all at once; unber ect together; be fælgen unbet eet they are sold in a lot; mit ene tJSen one of my legs; ben ene meb ben anben one with another, on an average; bet ene meb bet anbet one way and another; og bet ene og bet anbet and what not; fe Kl. -«grig a one year old; annual; . Sætfl annual, -ofti' one-act. -ormet a one-armed, -boore» a only begotten, -boflff a monobasic, -beaet a one -legged, -blobet a one-leaved. (Ih»ne) mono- petalous, (IBæget) monoeepalous; (9cetnøi) one bladed, single- bUded. -blomfhret a unifloroos. -(• monoecia. -boiiUiitte monoedan. (Ncbelico o encyclical letter. efl) dock, -ing e docking, dnglirnber e t, -in'be e -r Englishman, English- woman. dnginanrte fe ©ang». *-Uf streaked field •garlic, Allium oleraeeum. -nettu(e) ragged robin, Lvckme Jlo9 cueuli, -nettilerob fr -nafter. 'p\%tt, •piifiiatU titlark. -)i(antc meadow-plant. -riMP* grietf smooth meadow grass, Poa pi^eneie. (ingro 'f I forretning wholesale business, -(anb* Icnbe w. dealer, 'ptit w. price, trade-p. (Inglffifte meadow lot. •(e)ftirr saw-wort, Serratuia. -fnarre fe 9agte(fonge. -ft|emc bird's eye primrose, Primula farinoaa. -fh|tfe fe -ffifte. -foingel meadow fescue-grass. Feetuca prateneie. •f9re common sorrel, Bumex acetosa. -nfb cotton-grass, Eriophorum, -»anbing irrigation of meadows. dnglbiol marsh e(. bog violet, Viola pahiMri$. ^'nbannet i mouandrous. dnlcrmo'niff a enharmon'ic(al). Q^'nlbcb e -ec unity; ((tgenftaben) oneness, (1 ftomporttionen) fUslon; (Qhiet) unit. -|»eMti«rt work of unification, -(eftg* one-horse. *-^nIer c -e unicyde. -^ming c unioom; fe Stat^. -(omet a unlcomous. -(otict a whole-hoofed. (Snl)tier' pron every; (nabni. en^oec ifær, enl^wi af 6(flgO each; (tun fubflantibifT) every one, everybody, any one, anybody; alle og .. every- body. UnftætnUt a one-handed. (inig a (om flere) unanimous; tea et . meb ^ I agree with him, am at one with him; bsre . (om, om at) be agreed (about, that); blitM . come to an agreement el. to terms; bltoe .. on agree el. contract for; bære . meb ^g felb have made up one's mind; bleb . meb mig fdb on resolved within myself. -|^b e concord, har- mony, union, agreement. dning e agreement, -i-dningdorb paxole. dnlanfllit' o encaust'io. -'ifl a encaustic. dnte c -t widow; widow-bird, Vidua; fibbe . live in widowhood; efterlabet fig .. leaves a widow, -aar years of widowhood, -io vridow^i estate, -bolig widow's e(. dowager mansion; widows* asylum. -Bmb widow bride, -bngt widow's weeds, -bronning queen dowager, (JNngen« TOober) queen mother, -fme widow -ladv, dowager (iRe fom Xitel), -tadfe widow's fhnd. -Ibinbc bibl widow woman. *(intef a simple, plain, -(eb o plainness. dnlett a single; (tffe fammenfat) simple; (feet* egen, pecfonlig) individual; (enfom) solitary; . SRennefte single man; en og anben ^ ftbinbe in- dividual women; et . IBinb (af en fRafte) an odd volume; en * 9ang once in a way; bo« - every single el. individual; -e some, a few; ingen . SRanb no one (single) man; -e Oemænninger a few (stray) remarks; nogle -e (Bange occadonally, ben -e the individual; i ^bert -t xilfælbe in each individual case: i bette -e Zilfælbe in this partic- ular case; gaa i bet -e enter into details, -ieff«' fin t jack snipe, Judcock, Soolopax oallinula, «common snipe, S. gallinapo. -billet single (Journey) ticket, -bren single letter, -kirmr single-decked vessel. -birRet a single-decked. •gam single yam. -(eb e singleness, simple- ness; (pi -er) detail, particular, incident, -^be 4, single altitude, 'fnupptt a shiglebreasted. -ntanb the individual, -rebet a single-reefed. «-ftining fe dntftt'. -flaaenbe a isolated, -til the singular (number), -birf enke a single-acting e(. -action, -bid cuiv singly, -bøtfen individual. (inte|nianb widower. -manbSfhinb widower- hood, -nianbffltb knock on the Ainny-bone. •nenion widow's pension, -feng widowed bed. •flano widowhood, -fabe dowager seat el. man- sion; t fe -ftonb. (S'njHmblabet a fe -frøblabet. -Hong unison, concord. -Unnet a unisexual. (Sntla'be o -t part shut in by foreign territory. dntiivift a enclitic; . Orb enclitic. 0'n|tn{)l|»ebe pi ^ monadelphia. -Tom one -grained wheat, Triticum monocoecum. (i'niig a lone, solitary, single, lonely, lone- some; ben -e Stanb the single state, celibacy, joe single blessedness; to -e ffoll a married couple without children, -(eb c ((infom^j loneliness, solitude; (ugift Stanb) celibacy. Q^'njntafiet a single-masted, -mcegtig a, chem monatomic. dnomi' a eno'rmous. Digitized by Google (Sn 113 ffiri Eb passsBt ln passing, by the way; « @Iaø (SfaO taking in passing. ^ttlnt« privacy; i • In private, privately. -ntmttft a ^ one-^^lled. (fad a<(/ & adv Identical, the same; fe (Sniq; bet er miø øonffe . It is aU one to me; alle Søt* nene øoa . flsbte the children are all dressed alike; * . VSrenbe particularly, on purpose. -«Ttrt a homogeneous, of the same species. •onrtipcb « homogeneousness. -beligfciibe a (tSmfler) opposite (angles), -bettibettbe a syn- onymous. (-HbonX 'htmntt, -fomtet a uniform. CNfott'bfe n ensemble, whole, entirety, ag- grmte. v'ttiifomet a of one colour; . 1S)Tdgt dittos. •føTWig a unllbrm, monotonous, same, un diTersined. -fønuigljeb c uniformity, monotony, sameness -(eb o sameness, unity, identity. (S'v'flbet a one-sided, «^big a partial, one -Bided, unilateral, f all one way, (om ^ecfon ogf.) of one idea; ^ unilateral, secund. -fibig« |rb c partiality, one-sidedness. CNIiia'ge c en'silage, storage in pits of fodder for cattle. 9'u\ftétLtt a univalve; be -be the univalves. ^frUliag fe dhtefte*. Hi'méH% fe QrUig. d'ttdlliggrsbe fe -betiggenbe. -Itybenbe a of a simiUr sound, consonous. -Ubet a of one colour d'ttlfo« a lonely, lonesome, lone, solitary; bee bliber foa -t, noar we shall be so lonely when -fømlicb c solitude, loneliness, '\ptnihtt e -e (^eft) a single horse (put to a vehicle). -f|»««beniogtt one-horse el. single-horsed chaise el. cart. Ø'iiifittbet a of one mind. d'nlfliibclfed' monosyllabic. -HabelfeSorb mo- nosyllable, one-syllable word, -ftebd somewhere. -#mfg a unanimous; mut for one voice; unison, in onLson. -ftentntigt adv unanimously, with one voice eL accord; mut in unison, -^entwig' |cb e unanimousness. -Htcget, -Ihr^get c middle e, e with one stroke. ^Ii9|t1|big a synonymous, convertible, -ttfblg- |cb c synonymy, -bimget a homopterous; -ebe pi homopters, homoptera. d'ttfirbet a having one seat. 9muhltmtut' n entablature. d'mtal n the singular (number). 9mttu eonf either; (^bob) . bet er rigtigt el. gait whether (it be) right or wrong. fctbolbe [t.J joe, fe «fboibe. 9mna'% e gentian, baldmoyne. CNtlrbigc, -Ife [t.] fe «fftebige. ^ii|Uiitr»c]g a one-inch. (i«loniB|l9'a e -ec entomol'ogist. -logi' o en- tomol'ogy. -lo'giff a entomolog'ical. ^mtBiiig a monotonous, -leo e monotony 9nt9UUti'å [fr.l o sun-shade, small umbrella. 9ntrt vt k i (flatre) ascend, climb; .«2^ • op i Hejsningen mount the rigging; . ub Coaa en 9iaa) lay out (upon a yard); ^ tnb ^aa, en dtaa) lay in (oiT a yard); ret f)enbtligt Sttb) board; fom fan -8 boardable. -Hf(e) pole-axe, tomahawk, -bom« ■cr fire booms, -britg grappling*iron. (Htré c -er (gorfhie) entiy, (entrance-)hall, lobby; (flbgang) admission, admittance; admls- eloomoney; <9ai i -en hall gass. -billet admis- sion-ticket, -lurgte latch-key. 9«ttvi n ep'ic, ep'os. dr [ff] iea er, fe »ære. (Er' c fe ^v. drag'tc vt rule. (Eragtnlttg c rule. CErbar'melig [t.] a miserable. (Erettioiidpateiit deed of entall. (Eremit' c er he'rmit, anchorite, -bolig her- mitage, -frcbg hermit-crab, Pagurw. iSx^a'tt (imp ogf. erfor) vt experience, (faa ot bibe) leam, ascertain, understand, -u a ex- perienced. -Hlicb c experience. (Erfa'ring c -er experience, practice; -en ex- perience; tomme til « om, bringe i - get informa- tion of, come to the knowledge of, learn; tale af ^ speak from e.; ieg beb af forgelig ~ I know to my cost. — (Erfaringdl begreb empirical idea. -beoiø proof from experience, -gev^anb subject of experience, -treb» sphere of (one's) experi- ence, -tnnbflab empirical knowledge, -mieffig a empirical, -fittiiiiig empirical maxim, -ber' ben external world, -oibciiflab empirical science. tdrgang'en o [t.] passed (judgment). ^rbotjb'c vt obtain, get; ~ fig b. f.; (mobtage) receive, -bell g a obtainable, (gorbring) recover- able, -belfe c obtaining etc., obtainment. (Erljberb' n trade, livelihood; f fe elfe. (Er* (berb|e vt acquire, earn, gain, -elfe o acquiring, etc., acquisition, acquirement. — (Erl)berbg|brift instinct of acquisition, -gren branch of Industry. -HIbe source of gain, means of livelihood e(. subsistence, support, dependence. -U9 a un- employed. -Udl^eb c want of employment. -birffømbcb industry. (Erielf^en Lake Erie, -fanalett the £. C^nal. d'tii Er ic. Digitized by (Soogk mi 114 etQ dtita o ^ eri'ca. (tvildgale o royal progress. iitinhlttvt remember, recollect, call to mind; (om) remind, put ln mind (of); faatiibt jeg tan . to the best of my recollection; ^at>e nt at - have St to say; man maa . let it be remembered. (+-reii), -rimg c -er remembrance; recollection, leminiscenoe; (^aaminbeUe) admonition (aHe : om of); (®at)e) keepsake; tit . om in memory of; ^aDc t . bear in mind; bringe i . remind of, bring to memory. — dtinhtina^lbca memoran- dum-book, «traft memory, -frrimelfc monitory letter, -tegn memorial, token of remembrance, keepsake. imiit'it^etiie the Erinnyes. Me» pro/ (forlioerlenbeS arrant, the veriest; (førfl el. fomemft) arch. Mftop, -lifl» arch-bishop. •iiiiø|»|»elio a archieplBCopal. -tif)leb«««e arch- bisnopric. -begn ajchdeacon. -Imit a amaz- ingly stupid, -bmiitlieb amazing stupidity, -otgcl archangel, -flettbc, -flenbe archenemy, -f« arrant fool, •falveiie the patriarchs. -ga»t^» airant knave, -l^ertitg archduke. -l)ertitgb«»me archdukedom, -lertitgclig a archducal. -^ertug« iMht archduchess, -tviom arrant coward. 'tttU ttittg fe -gat)tt)t). -ffrtter rank heretic. -Ugne« arch-liar, -«at arrant fool, -ftalnt arch rogue, •ilift archdiocese, -ittbt archiepiscopal see. •totfe fe -fæ. -tt)» arrant thief. (htenh'\t vt acknowledge, own, admit, le- oognise, (for Hg felo) feel; (fatte) apprehend, com- prehend, -elfe 0 acknowledgment, admittance, cognition, recognition; apprehension, compre- hension, understanding; oringe en ttl • af nt bring st home to one. -t-cit o apprehension. -tfig a thankfhl, grateful. -tligl)el o gratefulness, thankftilness, acknowledgments pi. i$ttiat'\t vt declare; . en foe declare one to be, post one as; -4 alminbelia fot is generally voted; - fig (fri) propose, declare one's self; - fig for en declare for e(. in ftivour of one; - fig ff^Ibig, itte ftqlbig plead guilty, not guilty; . img declare war; -be (Englanb img declared war against el. on £.; . i ØMgete Wt put under the ban of the empire; en -t ^abet af an avowed enemy to. -ing o -er declaration; opinion; certi- ficate; bipIomattfC . note; offentlig . manifest, public declaration, statement. QttttfU'^iqt (t vt inform) vr ^g om Inquire about el. into, make inquiry after. fOtttam^'t [t] fe dima. QttU 0 -t wagtail, MotaciUa, QttUtq'%t vt pay down, disburse, -ffe c pay- ment, disbursement. at his own risk. •flgtiø a fimclftil, unreal, -biøtev story-teller. 99tnitt'\tt vr fig venture, -rer c -e adven'- turer. -'rerffe c -t adven'turess. C!iemtt)r|f»rfaiter, -ftrtfrntr \t -bigter. -tømebie laiiy comedy, dnmtli'rfiø a romantic, marvel- loos Untnt^'tUakth e adventurousneas; (^or- mibeiltø^b) marvellousness. (Sneiitlyrlferbeii fairy land. 9*ttt e -et wherry-boat. dtH^jnid' c obviousness; til . to demonstra- tion, -ent' a ev'ident. *^'ie c -r eddy; creek. ittia a eternal, perpetual, everlasting; bet -e Sib lile eternal el. everlasting; ben -e ^orbøni' Btelfe perdition; ben -e 3ib everlasting fire; ben -e 6ne perpetual el. perrennial snow; ben -e @tab the eternal dty; ben -e ^»be the wandering Jew; . 6fal perpetual check; til . Zib to all eternity; gaoet til fit -e |>jem, ben -e ^oile gone to his long home; bet Dilbe Doere en > Stabe It would be a thousand pities; for . for ever (and ever), eternally; ^wt -e en ievery mother's son (of them); ^oer -e Wat every mortal night; — adv (og altib) eternally, for ever; F ben er - gob that will do wonderf^il. -ølab a P Jolly, -gr^it a evergrreen. -I|cb c eternity; ^oot i al * et bet muligt? how ln the name of wonder Is It pos- sible; en (^e() > an age, (untold) ages; albtig i . never; bibl i oDe -et, inbtil -ei9 . world without end. -Iiebdfeløntll everlasting, goldylocks, Ona- pkalium. -^cbdftme endless screw, -tiarenbe « everlasting, eternal. SoiM'bcuø a continual, perpetual; adv eter- .. all ■ ' ■ ■ for ever. nally, eternity, -l^eb c fe Soig^eb; i en (Sølic c -t ability, power, faculty; (92aab) means; ^ . til at has the faculty of ing, has it in him to; gobe -et good parts; bet obetgaat min . that exceeds my ability, it is beyond my reach; eftet - according to one's means; to the best of one's ability, dmiie vt k i he able, have the abmty. -U9 a without ability; without means el. fortune. -U91)eb incapacity, -rig a gifted, talented. HitøinHø'n 0 -et evolution, -tcørieii the e. theory. 9iantftt'm n exanthema, -a'tift Xt^fuS spotted typhus. Qfsccfjleii'ce c ex'cellence, ex'cellency. -lent a excellent. -I e re vi excel'. QEscen'terjrittø exoentric ring, -ffine e. (wheel). -flang e. rod. -»«ttbrinø throw of e. (Esceiijtricite't c eccentric'Ity. -ri!' c eccen'- tric. -rtCfltmø fe djcentet«. -rifl a eccentric. dlttptio'u e -et jur demurrer. (i£cer|»|e're vt extract', -c'ring c extraction. -t' c -et ex'tract. -tiog commonplace-book. d^ced'fer pi outrages. ^£ci|>e'rc v% demur. Osege'ife e exegesis, -tiff a exeget'ic(al). (Eser'øue o exergue. (Estøi'tel a exigible. Exteiso: in . in detail; at length, at large. (iSterritoria'iret exterritorial'ity. iS^rtHitl Eze'kiel. ig^ttiai Hezekiah. i. &. f [«D « -fw OBogfi. & mw) P, f; abbr: f. — Ifbt born; f. «. = forrige «at last year; f. d. -» for (Itiemyd for instance, e. g.; ^bft. a 9ietbing> tot; ff. «s følgenbe the following; fftb. ■« forften» Merenbe late; f. 91. >« forrige Waaneb last month, nit.; %m. » ^tmibbag forenoon, a. m.; f. n. «b ft« neben from bottom; f. o. :» fta oben from top; %x., ^. «= 5t«fen Miss. 9kui a few; forte fewer; fættefl fewest; nogle - a few; aie . not a few; nogle • uboalgte a select d. chosen few; nogle ganffe - a very few; - eHet ^aatn few, if any; meb . Otb in a few words, briefly. JM«, fif, faa(e)t vt (i «Im.) get; (mobtage) re- ve; (opnaa) obtain, gain; (et^oetoe) acquire; F 5Du ffal - 1 have at you ! lob o« - libt ghrofofl let us have some break&st; jeg fit et IBreb I had t letter; *^ fig take; - Unoet bring forth, pro- duce young; - Aoatoe whelp; - 5«! foal; - (Prife pig, fiwrrow; - Sam lamb; - 8»n fom forftplbt el. fin fottiente Bøn be rightly served, get one's desert; . 9ob^b, «fftt) for take a liking, an aversion to; . £t)fi tit take a fletncy to; jeg ^ -et min ^afte tepotetet I have had my coat mended; naot jeg -t IBogen læft when I shall have read the book; jeg -t bel (at) gøte bet I suppose I shall have to do it; bet -t bære fom bet bif be that as it may; bet -t at bcete let that pass; bet -t boere tiUabt at it must be allowed to; . at fe get a sight of; bi -t at fe we shall see; * ^an -t fpife ^ he is allowed to eat fish; ** bu -t bltbe ^iemme you must stay at home; . nt at bibe el. ^te hear, learn st, be informed of St: ^n tunbe flet itte faa ben Xante a f Aobebet he never could divest himself of the idea; . en fta nt turn one's mind from st; . et Otb ft em utter a word, get in a word; - igen recover, regain, (@maapenge) receive (in) change; .meb not to leave el. omit; fif ^am meb made him come, brought him; . en ti( (at gøte) st make Digitized by t^oogk d(i(^ 116 Sag one do st; . til at If set one laughing; |eg (an il(e . bet til I cannot get on with It; jeg (an i((e . nt ub af bet I can make nothing of it. ^arfotngt a vain; adv ln vain. «Icb c paucity, fewness- -Hfiinbig a Ignorant. +-llnibig' ^eb c ignorance. *-iitaU a \t -orbig. ^-ntcnibt a fe -taøiø. *-itt)tte: til ^ to little purpose, -orblg a taciturn, chary of words. ^Mt n, pi =, sheep, (^unbt^ret) ewe; et bræg« tiat . a ewe with lamh. — ^avt\tt%ti% a sheep- ish, -onfiat sheepish face. 'Wft breed of sheep. -ao( breeding of sheep. -Ion shoulder of mutton, -bremd trumpet-fly, Oestnu ovit. t-breng shep- herd boy. -fio! flock of sheep, -ftynber fluke, DUUma hepaticum. -fo(b sheepfold. -gradgang sheepwalk. -g^bitlKg, *-g«bfeI sheep's dung. •l)iorb flock of sheep. -l)o(b sheep-fiu-mlng, breeding of sheep; number of sheep kept. -l|obeb fiff blockhead, ninny. -^UKb shepherd's dog, sheep-dog. ffui sheep-cot. -l^lyrbe shepherd, -fl&tbinbe shepherdess, -(tiiming sheep-shearing. -tlt|i)ier sheep-shearer, -(tone sheep-bell, •flitbev bibl sheep's clothing, -tcpptv tag-sore. -(^Hing cricket, Oryllu«. -tob mutton. t-(4lle leg of mutton, 'taax fe -(»ne. t-IegW thrift, ilrmerta. •tCbcr sheep's liver. -lud sheep-tick, Hippohonca OVX9. t-maaueb April. -ntffK sheep's milk. -nqre sheep's kidney, «oil sheep's milk cheese. 'pti% (^aaretS $eie) fleece; (fJfaarefrinbSpelS) sheep- skin Jacket el. coat, -race breed of sheep, -fabct saddle of mutton, -fatd shears. -f(ab scab (on sheep), -ffiitb sheepskin, t-fx April snow, ••fob polyporus. -itafb, -fH sheep-cot, -pen, -fold, -fteg leg of mutton, -fblngcl sheep's fescue-grass, Feituca ootna. -f l|ge (^08 fjootet) rot; (bod 9]^enneflet) mumps, -nt a sheepish, «taljl mutton tallow, -tunge sheep's tongue; t fe IBei* breb. -tqb sheep-stealer. •tbberi sheep-stealing. •t«ge fe -Uxi. -tt(b sheep^s wool. -HaflniKg sheep-washing. Oraa'^lftlyrc oligarchy. -tateRbe a fe -orbig. -tallig a small in number, -tolligbeb fe gfaa^eb. -batbe oligarchy. ^abel c -bitt Cable; fig story, tale, -ag'tig a fabulous, -ag'tigbcb c fabulousness, -aloev fabulous el. mythical age. -bigt poetical fable. -bigter fabulist, writer of fables, -bqt fobulous animal. -l)aiid story-teller, -»erbeit world of fable. -bar( &ble. Idle tale, -birfeii fabulous being. ^ahU vi table. Ofabri(' c -(et manuflEictory, (flor) factory. Or«* ^titant' c -et manufacturer, maker. — 9abri((d)- arbcjbe factory-work; mill-labour; (literært) hack- work, -arbcjbet factory-hand, f. operative. -at n -er manufacture, -atio'n c manufiEtcture, manufietcturlng. -befHirer manager of a fkctory. -bq manufacturing town, -btygmittg factory -building, -brift manuflEictures, manuflftcturing industry, -ejer owner of a manufactory, -ere vt manufacture; fiff, cont fabricate, -gttlb strong gold-leaves. -lanb manufacturing country. -mefler overseer in a m.; ^ surveyor of the navy, -ntarte fe -flempel. -ntadfig a & adv wholesale, in a manufactory way. -pige factory girl, -prid manuikcturer's price, factory price, prime cost, -fforftett factory-chimney, -^ab fe -bQ. -ftempel trade mark, -ubfalg wholesale depot el. warehouse (for for [the sale ofj). -barer manufactured goods, -baft washing at the manufactory, -birfeii manufacturing in- dustry, 't't c -er fe -ant. ^a^a'be c -r flpont, frontage, -ften facing ■stone. Face: ea • f\ill face. 8racet'(te) c -t fac'et. 9*c{t c og n answer. -bogTanswers, key^ ^^011' 0 -ei shape, make. cut. -me'ret a figiired. -ften fe ^ornt*. -tran figured wire. ^b a vapid, insipid. ^b n -e (ftor XaIIer(en) dish; (tønbe) cask. butt, hogshead, puncheon; * fe Unbertop; f&I fra -et beer nrom the wood, draught beer; (owne til -et come in for a share; føbe af . >£^ pull together. -bHiber cooper. «Briet shelf for piktes and dishes. ^bber e -e god-fiather, god-mother, spoiHor. flaa, Mere .. til et 9am stand el. be god-ikther. god-mother to a child; bebe en til . ask one to stand god-father etc. -breb christening card, -gape christening present, -gfike christening party, -ffab sponsorship. t9*bkerffe e -r god •mother, ftabberj flabber, -fnaf gossip, gossiping -fTiT^' 'f -qltbe. ^■ahc rt harrel. t^abelbur pantry, -burøpige hou8ekeQ>er. -laag dlf^h-cover. -Icmge ^ casksllng. $aber c, pi ^bre, father, parent, (poet og ov ^efte) sire; f^æbre pl father«, ancestors; . til the fJB I hp^ i^f Pv '^tiaet tit fine ^æbre has been gathered tc ^o i.^4.^.i.::i, p has Joined the majority; gsbccae our fathers, -olimb^eb fatherly blindness. -inHI paternal breast. -Bub father's command, -faihi paternal embrace. -frDb paternal delight , father's Joy. -f^Ielfe paternal feeling. -gUebe fe -fri)b. -l^aattb fatherly hand. -1^ sire. -Ifm parental home. -(|erte father's heart, patornal heart. -In fe -finb. -nl^ttlb a kind as a &ther. -(arrlig^eb paternal love, ftaberlig a fatherly, paternal, parental, ftaberligbeb e fiatherlinesR, parental kindness. 9aber|I)ytte paternal happi- ness. -U9 a fatherless, bereaved, -»agt paternal authority. -«Ubl)eb fatherly gentleness, -«orb parricide, -morber, -morberffe parricide, -«or* bere pi f side-boards. -worberfT a parriddaL -«aPK name of father, -ombii paternal solicitude, •pligt duty of a father, -fliib fatherly afRectioo. -floulieb fatherly pride, -»or n the Lord's prayer. tro font fit ~ believe like gospel; funne nt fom fit . have St at one's fingers' ends; fan mere enb fit . is up to snuff, up to a thing or two. -tffe fatherly eye, father's eye. Sfabepart n casks pi. — 9«'b|ftt(bt n di^fol. 'tiati quarter of a cask, -l^iylbe fe -brcet. ftobing c -et body (of a carriage). 9a'b|tinb fe Hatflub. -furp basket for dlsbee and plates, -maalittg gauging of casks. -siM c barreling, -fmag taste of the cask. -IHf u- harness hitch. ftoba'fe c -t blunder, solecism. JMetoii c -et phaeton. «ag n, pi B, (i ^Dgnhig) bay, window; (t 9tn\ 0. I.) pigeon-hole; (i @(o(e) subject; (Omraobe' department, line, subject, province, profession; typ bojL; to . Qinbuer two windows; et . 0ar< binet a set of curtains for a window; af . by profession; bet er ubenfot mit - it is out of my way e(. line; otbnet eiftet . arranged according to subjects, -baiineffe professional education. -bannet a professional, -bommer professional Judge. S|age a poet quick, fleet; — adv quickly. $ager a fair, beautiful. -gaa9 shelduck. Am» tadoma. -tfth c fairness. ^aglforetiing trades-union. -(uKbfTab profes- sional el. special knowledge. -tliKbig a expert. -(arb c professional student, -(«rer spedal d. professional teacher, -manb professional fman). -mædfig a special, professional. ^got' c -ter bassoon, -fpitter performer on the b., bassoonist. ^a'gjregifler index of subjects, subject-indes. Digitized by Google iJag 117 Sol -fKoIe special school. -f|i^ø9iitaal professional question. •fhibiKiii professional stady. Setter pi (•*■ SfAØtc c) grimaces, antics. 9^\nhtr^t technical term, -oikmflat special bmzicb of science, -»if adv by compartments. -»flcrt fe Qinbinø«'. -Uttrtdtro lattice-bridge. ^MIlA^tr shaft- leather, -malm fUilens. Mjcv'ce e crockerv, Delft-ware. delf. -fatrit dcdft-mannfiftctory. -^oiiblev crockery-ware man. lit Me hatter's bow. -Mlber bow-bat. Vx c -et flikir, fkkeer. 5«fte vt catch, nab, take np. 9 in that case; i atibet . otherwise; t at . at all events, at any rate; i mobfat . on a contrary supposi- tloD, if not, on the other hand; i baalommenbe . on an emergency- -bebdtgelfe falling motion, -bo« portcullis, -borb folding-toble. -bro draw- licidge. -b«r fowling-cage. -brirotig ^ fe Kf' falben. -b^ trap-door. *Mbe vt hem. Mbe, -bt, -bet vi fall, drop, tumble; (i l^ria) fcll. be killed; fttnegfølbet -t the mercury is Rul- ing; Zappet -r the curtain descends, drops; bet filbt en Øær( Regn there was a heavy fall of itfn; b^ falbt nogle Orb some words i>assed; bini fttebit -t his credit is falling; bet et -n ^om quarterly; tage bet font bet -t take it as it comes; bet -t gob 6ab t benne (Jgn this country produces ftne com; 9htgen -t moabelig, iæbn, ganfte gob the rye turns out but indifl^ent, ordinary, pretty .Itfr; Betfet -t tungt the line is heavy; iHoIrn t tSe gtbt { 8ti)ggen the coat does not fit well in the back; bet falbt mig fotunbettigt I thought it ■ttange; bet t nig let I find it easy; bet falbt Bcoet bi)tt it came very expensive; felUang; labe a e«g . drop an afBUr; labe et ^otfot . relinquish a design; jeg lob nogle Ctb . betom I let fiall rl. drop a few words about it; labe Vlobet ^ lose heart; nt. tab .1 keep her off! . af fall off, (om ^aat 0. I.) come off, (afmagtef) fall away; ^oab bet -t af leavings, shavings, remnants, (dnotagtet) extras; > af ^ fhll off, keep away, keep on, (i Setning) cast; bet -t af fig felb it is a matter of course, that goes without (the) saying; fio . bagooet be taken aback; . bott cease, drop; bet -t (ott meb flatene it wears off with age; .for ^enben« 6b inb i et Sanb invade a country; . inb paa fall upon, charge (an enemy); ^ inb unbet fall under; fe Sot; ~ neb come down; ~ om fall down, (om Zing) tumble over; -bt mig om ^alfen threw himself about my neck; . ooer fall upon; . paa hit upon, think of, bethink one's self of; han falbt paa at aifte fig he took It into his bead to marry; ^otiebe« -t bu paa bet? what makes you think of that? ba folbt en 9labfel t>aa ^m then a dread came over him; 9latten -t paa night is coming on, closing in; Gfi^Iben oil . twa i)em the blame will be laid on you; • (am men collapse; ~ fammen meb coincide with; be identical with; . tit (f. CItt. en ^bbor) shut, close; bet -t mig tit it falls to my lot; . en tit IBeftKet be troublesome to one; . tilbage fall back (om @9gbom) relapse; . titbagir paa fiff recoU upon; Senet -t tilbage til Stongen the fief reverts to the crown; . ub fall out, come out; fig turn out, fall out; . ub i (om ^lobet) fall Into; ben et n unbet ^ingfien ft. og en bonfC ^oppe he Is by A. from a Danish mare; — vr fig fall, come, chance, happen; naar bet -r fig foa in good time, when occasion offers; — falben (Engel fallen angel.- -n $ige ruined girl; fatbenbeS^geJe^otbfot. ^Ibe|f«rbig a tumble- down; in a state of decay, ruinous. -H>grab fe Bfatbgtube. -(at fe ^Ib*. tfMtUn o falling, fall. ^albjgerria a X, fe Sffalben. -gitter portcullis. -gmbe pitfall. -(afNgbeb falling velocity, -bat (child's) pudding-hat, pad. -ffajbe height of a fiOl. ^Ibifiolitt« n faldstool. 9alb|fIobd monkey, -traft gravitation. -laag lid on hinges. »Um, -Inge hatch on hinges. -net 4, (overhead) netting, -pater pi dropping Digitized by Google m 118 Son pawls. -Iport large trapdoor, 4/ hanging port -lid. -(e)reli ^ gangway; et (&lai paa -et a parting cup, stirrup-cup. -rcHbrnta side-boy. •rctdtnob manrope knot. -rcMIelbcv ^de-ladder, -rctdfce|iter manrope stanchion. -vcBdtom man •rope. '(t)tthitttippt accommodation ladder. •reødtrim steps for the side, -tøt waste-pipe. éalbdlkami ^ head. -B(ot ^ halyard block. -Bolt ^ head-lining, -^om ^t head, ^alb* ffdnrin parachute. ffaM\Uittt ^ head-cringle. -ntaal », -ntaafdbøbc fine for contempt of court el. contumacy. ftafblfot epilepsy, falting-sickness. -HfoUiø a epileptic, -fltitfe, snare, trap, -ton ^ middle rope; man-rope, -tro^lie trap-stairs, -»infeue sash- window. -Otrrl stamp(ing). -«Ide guillotine. $a'I|l)0lbc vt ff -bt)be. 9aII c -e fUcon, hawk; (p. Stanon) sight; of* rette en • reclaim a h.; fætte hætten paa el. taqt ben af en . hood e(. unhood a h.; loRe en . lure a hawk; Minbe en . seel ah.; labe -en ftiøe cast the hawk; inbfætte en . mew a h.; -en flaor neb the hawk pounces. PfOiU be c falcade. 9atU\h\«lU hawk's beU. -Mil hawk's eye el. glance, -fømgev e -e falconer, -gaorb hawk- ing establishment. '%ut mew for hawks, -lørtte hood, -laøt hawking, -jirger &lconer. 'tUp \t -ffattt. -tlo talon of a h. -mcfler chief fal- conet. 9ralttnt't c -necec falconer. -mifUt \t %aUf meiter, -tuuft fieaconry. -tafTc hawking bag. jaltntterd e worm, wad-hook. ^alte'rc vi make fUcades. ^alteltem^ -ffo jess, -flaø pounce, swoop (of a nawk). -ftong perch for a hawk, -fi)« fe -blif. -««ae young hawk, eyas, -bogter keeper, feeder of hawks, «ølae hawk's eyes. MtlanMtnnt the Falkland islands. Mltotter 0 fe ^olfenei. Mltoitct' c -ter fiLl'oonet. lotte c -r bolt. -laaø trunck-lock. pattent' c -er bankrupt, ^tte're vi Ml (in business), become bankrupt, break, fttttti^e- ntntt' n -er, grottit' e -ter fkllure, bankruptcy, insolvency; qaa, gøre, f^HOe ., fe %QXittt. ftattit' a bankrupt, erflæte flø . file a declaration of bankruptcy, file one's balance-sheet; erftore en > (om Wetten) adjudge one (a) bankrupt; focUmøe en ecllaret . present a bankruptcy petition against one. ftonitrbe^Ottbfittg bankruptcy-inquiry; ^S unbet . bætenbe IBo his insolvent estate, -bo bankrupt's estate; Ihrebitoreme i ^ni . the creditors under his bankruptcy; IBeftt^rer af . liquidator. •erldtHitg declaration of bankruptcy, schedule; fio confession of ignorance el. in- competency, -lob insolvency act, law of bank- ruptcy, bankrupt law. -lobgibiiittgeii the bank- rupt-laws. jfatto'liilTc Kør Cidlopian tubes. ^alinc vi fiEule; ^anS Knfigt -be bibl his counte- nance fell. -It c fading. tSfo» c, fe Sfalfr. ^(d c -er (iBoøb. og ftobberfl.) fold; (Xømmecorb.) groove, channel, notch; (dlanqt) flange, -ben folding-stick. Mfe vt fold; groove, notch, -brort (fBogb.) folding-board; (®atb.) wooden leg. -l^onimer soldering-hammer, -lømi groover; folding-tool. •moffiKC folding machine. ftatfet' c fidsetto, head- voice. Mø^bl c notching-plane, fllli8ter(-plane). 9alff a fidse, (uoegte) spurious; (efteioiOTt) counterfeit, forsed, amr p bogus; (urigtig) raise, wrong, unsound; ^ flRønt fiilse, base, counterfeit coin; -e 6eblet, fStKltz forged notes, bilis; -e ffiihhtn bastard el. fisdse ribe; -e IKnbtcenber pre- molars, .e diamanter mock diamonds, paste; et -t 9Rennef!e a double-dealer, a fi&lse man; ^ ®p{Scr card-sharper; . @pil card sharping; føte . ^og carry &lse colours; -e Xaaret sham tears; -e Xonec discordant notes; ^ 91ngi&elfe, Ubtljbnina miastate- ment, misinterpretation; — adv fidsely, wrong; fpille . cheat at plav; foærge . peq'ure one's self, swear falsely; fønge . sing out of tune, grolff c ub pl (§orbr.) forgery, falsification: (^f!^.) falseness, duplicity; . floor ftn egnt &ettt §00 4>o(8 treason does never prosper. ft^Iiie fe forfofffe. 9^fttXi% adv falsely. gralfTfieb e (Imi om $erfon) fidseness, duplicity. (Urigtig^b) fals- ity, fallacy. ^IfTlmtoiiter, -iMtttner c -e (counter- feit) coiner, p smasher, -mbttteri, -ni^vtxeri n coining, -ner c -e forger, fiUsifier. -meri' n forgery, fi&lsification. gadiiittg c folding etc. (fe %al\t). ^(fit« n forgery. Øpomiiic c -r fomily; i . meb related to, a relation of; of gob . well connected; i min -< 8løb by my own fireside, -tugaaenbe fe -fog. -baaiib funily-tie. -begraoelfc fe -groofieb. -fcber father of a £unily, paterfomllias; -fabre heads of families, -fejl family failing, -forblnbclfe connection, -forliolb fiunily relations. ^oM fiEunily-estate. -grabfteb family-vault. -mM domestic circle. -ligleb family likeness. -lib domestic life, home life, -mabii family-name, surname. -|»agt fsunily-compact. -|»ara^Ib fiunily umbrella, joe Mrs. Gamp, -vaab f. council, -fag flunily-aflfair. f. concern, -famnteitloinft family -reunion, -frab n relationship, -forg mourning. -f»oItl)eb family pride. -fD|Re (en ^I SaniBe) fleunlly piece; (0to) heirloom, -fbgboni fiunily complaliit, hereditary disorder, -tbifl fiunily discord, -»aabe« fiomily-arms. ^f^militt'x a flEimil'iar, tree and easy. gfcmfe vi grope, fbmble (eftec for); (i Solen) fklter, hesitate; . oeb ftimble at, finger, handle. •II e groping etc., hesitation, -bom, fottwel' fiiigrct a who has itching fingers. $a«itltt9 e amanuensis. ftonu'd a InfiEimous. 9tiia'ti|tev o e fiEinat'ic. -fere vt fimat'idze. -ft a fiuiatic(al). -fine e fiuiafidsm. 9 stinks like hell; ingen . the devil a one; ft) foe .! tyl shocking! r. i Solbl go to the devil; yon be hanged! hanged to you; tof ^om .! small thanks! . ^eUer devil a bit; bet gør ^on . iRe, . ^er the deuce he does; . toge el. gole mig, om jeg gør I will be hanged if I do, I will see you hanged first; . er (øl the devil to pay; noor mon toler om . (molei .. paa Saggen) er bon nærmeft talk of the devil, and he will either come or send, and his imp appears, and he is sure to appear; ieg ttor . ploger (riber) big I are you stark raving mad? bet btt)ber ieg mig . om a don't care) a fig for itl bet moo goo til meb -4 ftunfter the devil must be in it; før . foot 6Io poo at an unearthly hour In the morning, at some unholy hour; . ff^tttt el. ^jælner fine el. noor mon ^r . til 9Rorbrober ... the old Gentle- man helps his own; noor mon oioer . ben liQe Singer ofb. give the devil an inch and he wHl take an ell; noor mon toger . poo 9taRtn ofb. he that has taken the devil into his boat, must carry him over the sound; 1}bob bor iRe . at 6e> fKIIe Satan finds some mischief still for idle Digitized by Google San 119 gor bands to do; fnalle . et fSre «f talk the leg off an iron pot; — ^an^^nS devlll8h, diabolical; en -i Statl, étøi a devil of a fellow, noise; t -S ftentemalt (9orteuTt) spurge; -i SRælfebøtter (Søtoe* tanb) dandelion. -ikioUff a f dare-devil. -iDotblT' %eh e recklessness, fire-eating. Srovbt imp of ^nbe. *Sf«tte fe %ann. ^mmt c -t banner, standard, colours, ensign, gonfiUon; (|Hia tj^en) beard, vane; ap tail; ^ standard; t . gobfolt, 9it)ttert company of soldiers, troop of horsemen; fbaroe til -n take a military oath; meb flt^benbe -r og ningenbe @pil with colours flying and drums beating. -Iietrart cue for the colours, -haxtx, -brager standard -bearer, «cb military oath, «iubbietfe benedic- tion of the colours, -fiinler non-commissioned officer, who carries the standard, colour-sergeant. -le« feofifby knight's service. -U0 a bannerless. -m«74 nuutdi played when the colours are lodged. ^onerøøa'ni a phauerogam'ic, phanerog'amous. -tt pi p. plants. %tmt\fi9 sheath for a banner, -ftaiig, -ftof staff of a standard, -tog procession with flags. -•«ft colour-guard. 9«iifa'|re e -r fiem'&re, flourish, -rotraabe c &n&ronade. *ittn% n handle. *9m% n, fc Sf»b; \e galbfot. Shbigjcnit tentacle, -lett prehensile palpus. «bMcr cup (and ball). -(c)b«iitit{iig batterdeau, eofler-dam. ^«raae vt catch, capture; t fe %aa; ^olbe, fringe fB -n seep, bring one prisoner; er -n ^ is in the toils; gamte ^ugle ere ilfe \aa lette at . old birds are not to be caught with chaff; Oorbet -i any card that has touched the board, is deemed to be played. . ^luet catch flies, fig stand gaping; - of = gioe %anQ% fe Sfangfl; ^ an f begin, take to, go about, gr^ttge e -r prisoner, captive; tage en tfl . make one prisoner; blibe togen til . become a prisoner; ooitfsre font . carry away prisoner; ^n gab fig til . he surren- dered himself prisoner. ^grOitgc n -r armful. «bbrre (Greenlander's) buoy, -bolig prison, -bolt «If norman, -brat pin-rack, -oitr cage (for confining prisoners); fio dungeon; (til ^ugle) fowling-cage. -bag: bet et ^ber ^og 3ogebag, ■en ittt bt)et ®ag - you may hunt long before you cateh. -f ogeb Jailer, turnkey, -bnl dungeon. -|mg fe -boHo. -janni irons, fetters pi; (til ^gft) steel-trap, -nambe A. thumb-cleat, -toft prison diet el. tare. ^Kgcllg a to be caught. Rangel* IHic line for catching; ^ pcdnter. -lib prisoner hfe. -lomfe chain, fetter, -net (spider's) web. ^OKgesffab n captivity, confinement, imprison- ment, -ffibprison ship, -taam prison-tower. -troobe {p. iRebnfer) filaments. -bogRr fe -fogeb. goager e -e sealer. 9«iig;i{iie fe %(mqt*. -ming o ^ stop, seizing. ^^aaginiib fe et^bfHnb. Mmgnior mil (helmet) line. Langli e (bet at fonge) catching, taking; (Q^tte) capture; (af %i^) catch, draught, haul, take; Ae windfkll, hit; (^unbeneS vtl) quarry; gibe gotten . 8^ve (the deer) the knife, -baab whaling-boat. -eTSbcbitioii fishing expedition; whaUng e(. sealing e. -farttf whaling el. sealing rtt»e[. -felt fe -plob». -fiiib hanger, -frog gaff, •c clip, -mcmb whalers; sealers, -blabd whaUng d sealing ground, -rebffaber fishing gear; vbaUng ef. sealing gear, -tibeii thejvhalingel. NaUng season, -tur whaling el. sealing ex- pedition el. voyage. *9atta c -et diih (of snow). *9!^ behave, act, proceed; . i 9Rag go on leisurely; * I gteb hibl depart in peace; - Sanbet igennem traverse the country; - langS meb ftqfien coast, sail along the coast; . meb ftotn be engaged in the com trade; . meb et @tib sail in a ship; ^ meb Søgn, @anb^b tell Hes, trath; • Pel, ilbe, lempelia meb deal well, m, gently with, use well, ul; ^un fot ^om om ^alfen she threw herself about his neck; .op start up, spring to one's legs, (i gotf!tæ!telfe) Jump, (i 9tebe) fire up; ^øten fot op the door fiew open; .poo fiDftetfsen, (Øtsnlanb trade to the Baltic, Greenland; ..poo en rash at one; ^ fommen start, get a start; . til 60I be a sailor, be at el. to sea; . til Aimmel« ascend into heaven; . til ^elbebe go to hell. ^are c -t danger, perU, Jeopardy, hasard, risk; ftoa (t) - fot be in danger of; løbe - fot run el. incur the risk of, stand the change of; gaa -n i 9løbe fiice the danger; btinge, fætte i . endanger, peril, hazard, place in Jeopardy, Jeopardize; bet bat ingen . there is no danger, no fear; meb . fot at the risk; uben . without danger, with impunity; out of danger; -(- poo egen - at his own risk; forbunben meb « perilous, dangerous; -fri a f^e from danger, safe, -fri^eb safeness. -fnlb a fe gatlig. -U9 a vrithout danger. ireit a bet, ilbe - w^ll, badly off. trel+ftebt a in danger, -trneiibe a perilous. Taber o grandfather, a'rgobd n luggage. ari'it n (@uRet) bastards, moist sugar. „^Hfir'ler c -e phar'isee. -ifl a pharisa'ioal. •if'vut c phar'isalsm. Digitized by Google 2tor 120 gaf *^'r|tofl ie -tøi. -Icl c course, track, direc- tion. 9^'ttia a dangeroBs, periloas, hazardous; F en . ]poben $cnge an awftil lot of money; — €uiv dangerously; P immensely, excessively. -9#ve vt endanger. Imperil. -I^eb c dangerons* neøs, perilousness. t J«r(iI(U) jc 8fot 2. *9anii 0 cargo, load. 8rctiiia|ceii't o -ei pha'rmacist, pharmaceu'tiBt. •cem'Hft a pharmaoea'tic(al). «cr e phar'macy. -t»Ugi' 0 pharmacol'ogy. -(o)ié o pharmaco- pæ'ia. ftrrmaitb o traveller. ^^vntobc« e grandmother, imc'flft a Famese. irf c forced meat, «c've vt force, fkrce. j'rfot e epidemic. f^tittttnaftint e sausage machine. %a'tt (og %axt') 0 -er (et étiU) head-way, way; (9. not til at 1it)ce) steerage-way; (Søfart) naviga- tion, trade; (^affig^b) hurry, rate, speed; im- petus, momentum; (Stejfe) voyage; meb en ., i en . in a hurry d. trice; meb en . af at the rate of; ^n lom inb meb en faaban . at with so much way upon him that; i fulb ~ (at) full speed, F ftill tilt; i jhljgenbe ~ at a flying ef. dashing rate; lomme i ., flt)be ., 6egt)nbe at ft&be . put on the pace, ^ gather way, fetch headway; oør gob . ^ has good way on her; Stibet^ Strømmen lob meb f^b VtiM . the ship, the tide, went at the rate of seven miles; fætte et ^m))ftib i -en commence running a steamer; benne . opfører nafie 9Raaneb this service will cease next month; bære poa -en be on the move. 9«rt|e vi (omlring) gad about. -linie route. •wcalcv ^ sillometer. -)ilait time table, -tiben the season (of sailing). ft«'v|t«| boat, vessel, craft; -ei (ogf.) shipping. -W|d1Iag boat's flag. 'Uiiptcp (boat's) plug (0. fl.). -»aitb waters, sea, seas, seaway; ^olb ^em mibt i -et keep in the middle of the channel, in the (lEdrwav: -et er fiit Ae the coast is clear. -btmbMeflrbcIfe sailing direction. •tia»b9««r(e fairway-mark. ft«r»e c -r colour, hue; (^aibeflof) dye; (Staling) paint: (i ftortfp.) suit; fe Selenbe; meb gløbenbe -r in glowing colours, fCtfte . change colour; ^be en fmut Kn{igt8< have a flne complexion; fætte ^ pQA fio colour. Sfdtbe vt dye, colour, stain; (om £e) face; ~ op new-dye; en -t a coloured man, a man of colour; -be people of colour; fig -t af tinctured with; — w - af rub oflf, lose colour, be discoloured, -abtprcbeffe dispersion of the coloured rays, -afømbring, -anflrtfg tinge. -blanbct a of mixed colours, -blanbing mixing el. mixture of colours. -Ilea a pale-coloured. -bUitb a colour-blind, -biinb^eb colour-blind- ness, daltonism, -log treatise on dyeing. -brt|b* itiitg refraction of colours, -brimbt a stained. -b«at pallet, -eg quercitron, Quercut tinctoria. -%uU tanagra. -fotografi coloured photograph. -ffi a colourless. -gibiiiKg colouring, -attm^ vividness of colours. -gUb glow of colours. -f riiKb priming, ground. -IjaRbel colour shop. •lanblcv colour-man. -|o(b earth coloured by a mixture of metal, -latfe paint-box, colour •box. -lebci dyer'b vat. -fitib hom-spattle. •tiiKft art of dyeing. ftarber int & n good-bye, adieu, good-day, (^tib. og fH>€t.) farewell, F bye-bye; . faa længe good-bye for the present el. till we meet again; ftge . til bid farewell to. Øarbclfabc fe -laefe. -Ib^ning light, -fønre science of colours. -Uit cost of dyeing. -Ud a oolourless; (om optifTe (Bla«) achromatic; fig neu- tral. -Udl)eb colourlessness; neutrality, -mob« fattiiing contrast of colours, colour-contrast, -m^lle colour-mill, -nuance, -obergong shade of colour, -potte pot of paint, -pragt brilliancy of colour(8). -t-pragtlg a rich, bright, -prøbe test of colours, ^rbee e -e dyer. ^rbe|tanb iris, ^rberbreng dyer's apprentice, ^arbejri n -er (©tebet) dye-house; (ftunfl) (art of) dyeing, -rig a richly coloured, -tigbom richness of colour. -ringe coloured rings, -riber c -e colour-grinder. •ribning c.-grinding. 9arberiUn cost of dyeing. -r«b, -r^be madder, -fbenb joumejrman-dyer. ftarbeifand sense of colour, colour-sense, -ffol colour-shell. -fTafa scale of colours, -ffiftmng change of colour. -flbfiKing (htt at flottere) shading; (Schattering) shade, -ffier tinge, -fpif play of colours, -fprebenbe a dispersing the colours of the light, -flen painter's grinding •stone. -fHft crayon, -flof dye, dye-stuff; pig- ment, colouring matter, -ftraale ray of colour, -fitr^g laying on of colours, -fnppe bath. dye. -tibfet -tiftel safflower, Cartkamw tinetortu$. -tone tone of colour, -trbt lithocromy, colour -printing, -trblt a printed in colours), colour -printed, -tr« dye-wood, -t^j stufl' dyed el. to be dyed, t-nrt fe Qortemæll. -nrter dyer's weeds, -bajb woad, låoti» tinctoria. -barer drysaltery goods, -ban weld, yellow- weed, RtMeda luteota. -birfning efi'ect of colour, -bitfe green-broom, green-weed, Genista tinctoria. grarbning e dyeing. ftafan c -er pheas'ant; ung . pheasan^powt. ^aneri' n, gfafa'n|gaarb pheasant walk, pheasantry. -jagt phea8an^8hooting. -niefler breeder of pheasants. gaftbinber fe tlabbinber. waidt'tt c -flet bundle. wife c -r phase. ^affi'ne o -r fascine. 9affin|arbe|be, -binbing fascine work, f. -making, -baanb fagot-band. -bnt -birnt tressel for fiucines. -totb biU-hook. hand- bill, -bfltrf f.-work. ^fong fe 9acon. •H^ft ad9 fe 9læfien: prov k * fiut, quickly; — eonj although. Øafl a (ogfaa fig) Ann; (mobfat fibbenbe) solid; (tæt) compact; (fianb^ftig, ubeoægelig, befoeflet) fost; faftfat, beftemt afgiort) flxed; en . Unfættelfe a permanent situation, a regular employment. - Vrbeibe regular el. permanent work; -e Vrbejbece regular el. established labourers el. hands; be •e ^le the solid parts; -e Qjenbomme real pro- perty; fætte i -e djenbomme put out at mortgage; . 9ob a firm footiog; et . 9o^æi & Ann el. fixed purpose; . ^ortøimng a firm mooring; . got ^ flxed light; en . line %)9t a tight littie fellow; . ^øbe solid food; . (Ørunb firm ground; en . ^aanb a steady hand; meb . ^obeb (om KoaO close hearted: paa -e ^ænber in saf^ hands; . ^i firm ice; ben -e ftøT the main keel; en . ihtnbe a regular customer; bet -e 2anb the main land; -e Seaemer solids; . Søn a fixed salary; •e SRebarbeibere (oeb Slab) staff-writers; . JDbrr* beoiftning firm conviction; ^ ben -e $att the standing part; -e $r{fer fixed prices; -e Kegler established rules; en . Stab a well fortified town; et . Steb el. $unft a fortress, fiastiess, stronghold; bet er ^9 -e Steb his usual haunt; . Zro firm belief el. (relig.) fiiith; ((ioe . peb persist in; blibe . hH fin ^nflru bibl cleave to his wife; gøre . fasten, make fast; ^ make fbst, belay; ^olbe .. beb e(. paa (^olbe fig i) hold on by, Ao adhere, stick to; fibbe . stick rCbst), i Sabelen have a firm seat; flaa ^, fe gKwloa: ftaa . >!a be at a dead lock; bet ftaar . it Is an Digitized by Google Sof 121 3at) eetablished laet; fiaa ~ paa insist on, at 1. that; fotte . commit to prison; fig puzzle, non-plus, pose; fætte flg • setUe one's self, mil lodge one's self: fatte ftg mere oa mere . i ^nS ^nbeft ftrengthen^ ber hold on his affection; — adv firmly, ^fllbiiibc vt tie. -loenle a haying a fixed habitation, 'lottet a secured by bolts. ^'Ht (oq %afl't) vi fast. 8r«fte o fiut; (f^ne> tiben) lent, qnadrageslma. -bag fiistday. -toft lenten food, -tringler lent-cracknels. Mlclaøii f*-a'»iij c Shrovetide; («Be . mask and mum at Shrovetide. — 8rafleIaiiiit9|bolIe cross bun. -manbag Shrove-Monday, Collop -Monday, -(eg, -Ulen, -Ufev shrovetide-sports. -aar merry Andrew, -f^nbag Quinquageslma, Shrove- Sunday. ^^e|Mke a leg et . I have not yet eaten anything, I have not broken my fast; paa . djerte on an empty stomach, the first thing in ue morning, -^vøtlileii lent-sermon. %€fttT o -t father's sister, paternal aunt. MflclfiMniter pi ^ frame- timbers, -flag fore and-aft stays, »^^pptt deck-stopper, -^drager topmasts, -flientten the main post. kaftetib time of fasting. 9«ftifro#feit « frozen fast, -fur fixed light. •«TOet a grown Cost, rooted, -gauele pi having the gUls fixed, -gøre vt make fast, secure, fasten. -M e firmness (ogf. om ftaratt.); solidity; com- pactness; fastness: -fixedness, -^ofbc vt (Cp* nuetffompeben) fix (the atteniion); (^oaflanb o. \.) stick to, insist on; . at insist that. -l)o(be(fe c insisting (af on), -bolbev cramp, -l^fffte vt £uten. -f|«nignt c clinging (beb to), -file vt wedge tight, secure by wedges. 'Int^iiti a tied. -ffKicbc pi plectognaths. -Ut^tt a brawny. -Icsl main, mainland; (ftørre %., Qerbenebel) eontinent; bet euro))s{fte . the continent, con- tinental Europe. -laiibd continental, -naale 1^ nail Cut; -t fig rooted to the spot, fixed (with horror), -ne^ -ned vi consolidate; -<- vt fe %ct^t. •nt#et a fixed by corrosion. *-fIoIe permanent d. regular school, -ftmet a screwed, fastened by screvrs. -flat vt fix, secure, fig etstablish; et (ogf.) conventional, stereotyped, -flaaetibe a stationary, -furte tt lash, secure; -fatte vt (en Zib) appoint, fix; (en $iiS) fix, settle; (S9etin> gelfer) stipulate; (Steglet) establish, lay down; . :;0imen til fix the wages at. -firttelfe o appoint- ing etc.; appointment, fixation; settlement; stipulation; establishment, -famine vt nail. -triplet a charmed to the spot, -ootdct a grown fiMt. giif adv. bet et iSe faalebe« . that's not the way of it; ^oottebe« et bet . meb ^m how Is it with hhm? bet et gait . meb ^am all's not right with him; gtibe, tage . paa. catch hold of, (om Øtbejbe) turn to, set to work with; flaffe . paa fetch, produce; faa . i get hold of; ieg beb \flt, ^ot in ftal faa . paa ^m I don't know where to find him; ^ot ^t £e foaet ^ paa bet where did you come by it? ftatc pi fortunes, adventures. waia'l a unlucky, unfortunate, calamitous; (ttoe^gelig) odious, -id'me c fa'talism. -ift' c -et fa'tallst. -Ite't c -et calamity, adversity. ftatiocre vt mix (salad). iHitiniig e composure, self-possession; bringe ub af . disconcert, discompose, put out of eonntenance, (beb Slitte) stare out of coun- tenance, outfiice; meb ^, uben at tabe -en with composure, composedly, coolly. %iktt vt (gtibe) catch, apprehend; (fotfloa) comprehend, understand, conceive, imagine; leg -t iHe I cannot conceive; -r let is quick of apprehension; • fig compose one's self, be com- poeed, F come to; ~ 9Rob take courage; > Xil« bsielig^eb fot form an attachment for (el. to); « ft(etlia&eb, Ubilje take a fimcy, a dislike (to); ~ en «eflutning come to a resolution; . et ^otfoet form an intention, resolution; for at . mig i ttott^eb to be brief: . om clasp round, -eme apprehension, capacity, -tvebd reach. ^tteCig a comprehensible, intelligible. ^tteugl)Cb o comprehensibility, intelligibility. Sfottcr c F paterfamilias, the governor, the ola man. l^attetclffaB n prehensile organ. %aiit^ vd (mangle) lack, want; (fabned) be missing, wanting; bet . meget i it is far from; bbab . Sem? what ails you, what's the matter with you? bet -beS ^m itie paa S^gtig^eb he was not wanting in capacity. %iAiti a composed, collected. -l)eb c collect- edness, composure. Sfattifl a poor, needy, indigent, portionless; ben -e the poor man, person; be -e the poor; be -e i Kanoen bibl the poor in spirit; . paa de- ficient in, destitute of; gote - impoverish; eftet ~ Sejlig^eb to the best of my poor ability; fe Stibbet. -onflalt fe -bus. -Befotfitliigeii the poor (people). -Hot -l^dfe poor-box, alms-box. -Borgerweftev alderman for the charities (in Copenhagen), -Itytbe rheavy) poor-rates, -bi* fm(t poor-law district, union, -bom c poverty, penury, indigence, -fogcl (parish-) beadle, -foil pi the poor, the Indigent, -fomcw a shabby -genteel -fotflatibev overseer of the poor, re- lieving officer, poor-law Inspector. -forf«rgc(fe provision for the poor, -gaatb fe -^uS. -leb o poorness, poverty. -f^tt^Ip parish relief, (i gjemmet) out-relief, out-door relief. -|ofpitaI hospital for the poor. -l)ttd poor-house, alms-house. -(a9fe (tind for the relief of the poor, -»livfegaotl paupers' side (of the churchyard). *-tj«trt«g (old) beggar woman, -toloni colony of poor people, -lowtnidfioii Board of Guardians, -mr' tcv poor quarter. -lent pauper, -loigiiningeii the Poor Laws. -I>K(c)<^' o ft fathom thick, -beb fe -btænbe. -oid adv by fothoms. — ^abnftctte vt cord (wood). -(e)f attet wood-measurer, corder. -tag embrace, hug. 8rabor|a'lei a fo'vourable. -ife'te vt fa'vour. -it', -itin'be c -et, -t fa'vourite, minion, -it'« bafen fa'vouritism. ^aPt't c mere: i min . to my credit; tage ~ gain fovour, take well with the public. Digitized by Google »a? 122 Sej *8f«5 »»/ pl «»■, mane. 8f< fl -et felry. -aøtiø a falry-llke. Ørfitr c -bre fever; let • febricula; foo - take a féver. -aq,ti^ a feverish; i - ©pænbino In a fever of expectation, -anfalb i>aroz3r8m of fever. -tanlenbe a feveriiWy throbbing, -bttrt Peruvian bark, Jesuit's bark. •HblMdfen feverish glow. -bag day on which the fever comes on. -biort fever diet, -brinenbe fe -fHHrnbe. -brtfm feverish dream, delirium. -btfS fe -flummer. -fantafi feverlflh hallucination, -fontemmelfc feverish symptom el. sensation, -fri a tree from fever. -glffen shivering fit. -I|afi feverish haste. -I|cb a feverish. -I|cbe, -ilb fever-heat. -lulbe cold fit. -mibbcl febrifuge, mifdtttr cooling mixture. -£atieiit fever-patient. -^mlS feverish pulse. •ffttmmer feverish sleep. -fHUcttbc a febrlfhge, antifebrile, -fliag a debilitated by fever. -f))g o fever-sick; c fe -patient; »ære . be 111 (sick) of a fever, -tilftaub febrile state. -Urfl feverish thirst, -urt skull-cap, Scutellaria; fe SfoD* anemone, -iiilbclfc delirium. ^brua'r c February. geb' [el n (low) isthmus. $€b' [é] n, pi =s, skein, lea; measure of yam, 288 yard; (Webfl.) haul. Qfeb a fat; tt»f 0() • stout; - Shift large, heavy, fat faced, type, blacker type; « ftofl rich diet; high living; ben 9ttt er mtg for . that dish is too rich for me; et -t Smbebe a lucrative office. - :3otb rich soil; bu er en ~ ftati you are a nice fellow (you are); lige -t f all one; blioe ~ flitten (af on), -aøtiø a flittish. Sfebbe vt bind into skeins, -baoiib thread -end. ^bbel fe 9ebel. (febe vt fatten, fot (meb on), -eiyne fattening power, -øaarb grazing farm, -tall» fatted el. fattening calf, -ful baking coal, -tucrø fat el. fattening cattle. -f^gfcbet e fiddle; t kind of pillory. 8fcbe|ftittb skin of a fat calf, -fhte fat-cattle show, -ftalb, -fti fattening stall, -fhib &t el. fottening bullock, -fttiu fat el. fottening pig. -tib fattening season. <^rdbaø fe ^bttrlbag. •Oarer Ikt goods, provisions, chandler's wares. ge'bllyeb c fotness. -labeii fe -ogtig. »eble fe ?]rele. Sfeb'me [é] c fotness; SanbetS . bibl the fot of the land. ^'bttinø e fottening. iw'broiiitiita c fairy-queen. Brebt [é] n fot, grease; faa fit . catch it; bt)ppe en t ^and eget ~ pay one in his own coin, -af' Iclrinø layer of fot. -affcttttinø fe -beoeneration -aøtiø a fatty, -bille bacon-beetle, DermeHet lardariw. -trof steatocele. -bnnb cake of fot. -cede adipose cell, -baunelfe formation of fat. •beøeiieratioii fotty degeneration, -braabrr (t 9Relf) oil-globules. Ofebte vt grease, besmear with grease; t in dally, trifle. t^ebtejtob paltrv shop. -tv9b greased bread. -faar fat sheep; fe -pet. -fab: fomme i -et P get into a sad mess e(. scrape, -alab a Joyou.«, Jubilant, -ørener pl greaves. -Intffe grease -pot. -tr«nimer skinflint, -law : F 6æte - carry a child on one's back. -Ife c grease, fot. -|ier, •lirittd ftimbler. -ri' n bungling, botchery. Sfebtet a greasy; (om Ulbøam) in oil; t fig sordid. ^btJfUbe lard-cream, -fnøl guacharo. Stea- tornie earipenne. -gaad penguin, Aptenodyte». -Iialet a fot-tailed. -fyinbe adipose membrane. -Illerte fotty degeneration of the heart. -Iiont grease- horn. *8fe'btirdbaø Shrove-Tuesday, Pancake-Tues- day. ^ebtllirtel sebaceous gland; oU-bag. -tlsw^p lump of fot. -fttøler oil-globules. -Irr bole. -letter fatty degeneration of the liver. -Isbmel silicated soap. -Icrber greased leather. -|plet spot of grease, -pubefaar fat-nimped sheep, Ovig tteatopvffa. -ften elaolite. -ftof fotty sub- stance el. principle, -flreiiø lock (of wool). -f«r a Rali sebate of potash (ofo.). -fbuIH steatoma, 11] -fOøe obesity, corpulence, -fljre sebadc el acid, -sib wool in the yolk. -noIS ac i. -bftb adipose tissue. iJc bucb resinous wood. I^eeri n -et fairy-scene. 9eebevt))r n foiry-tale. *i^et c: i en - F in a twinkling, with great dispatch, ?^fibc c -t quarrel; (mettem Stammer, ^omtltet) fe-.i (i^ig) war; (l^tetæt) controversy), grejbem' m — , ...J-. -breb (letter of) challenge, -nfftrb a warlike expedition, -t-^aiibffe glove, -tib time of war. 8re|e vt sweep; (om feiort) rub (off the skin of); . af sweep off; f send (one) about his business; slur over; • af Steb sweep along; - ub sweep out, /iff sell, pawn. •bi«ø(e) dust-hole, dust-bin. -btfrfke dust-brush, -fone woman hired for sweeping, -loft broom, besom, -l^n pay for sweeping, -nbe a (af Ubfeenbe) dashing; bet git . it went on swimmingly. ♦Qfeier c -e country-dance. ^eielfanb scouring el. fine sand, -ffarn sweep- ings, -fluff e, -fliaoit. -fpabe dust-pan. -Køle feather-brush. ftejø a cowardly, dastardly, recreant, craven; t 4 • foted to die (»c fey). -I|eb c cowardice, poltroonery; oife ^ f show the white feather, -«ertet fe gcjg. ^efl c, pi K, foult, (^ejltagelfe) error, mistake: (legeml.) defect; (^o8 ^efte) blemish; for en -f ®tqlb for a safety; iron as It happens, it is true. 8fe|l a wrong, erroneou.««, incorrect; file faa . r not amiss, not half bad; . tlfleoeriiig misdelivery; gøre - Wegning fiv be out in one's calculations; nete ffllinutet - several minutes in error, »ejl culv amiss, wrong, erroneously, F little; aneoere .. misdellver; affhibe ~ misoopy; tage ~ mistake, be mistaken, be wrong; 5De togec fiotlig « you are grossly mistaken; tage ~ of Xiben mistake the time; tage . af en be mistaken d. deceived In one, mistake one; jeg tager . I am wrong; ^an tog ifte meget . he was not for wrong el. out; om tea ille agtet .. if I mistake not; bet m iff e flaa ~ at ban lommet he will be sure to come; batete . misdate; gaa, føre, tibe . go the wrong way, miss the way; ^ugge « miss; bote ~ mis- hear; fe . be mistaken; opgioe . misstate; ffpbe .. miss (the mark); træbe ~ make a folse step, slip; flaa > foil, miscarry, prove abortive; ftm ittt min ^ulommetfe flaat mtg . unless my memory play me folse. Sre|l|aø'tiø a foulty, erroneous, mistaken, wrong; -t Opgioenbe misstatement; •I- Ønoenbelfe misapplication (o. fl.); — adv mis- takenly, In error; ftemfHQe, obfatte . misrepresent, misooncelve (o. ft.}, -aø'tiøfyeb c error, incorrect- ness, -bar a fallible, -bar^eb o folUbility. -bo« tere vt misdate. ^il|e vi (begaa Uagtfom^eb) err, (9RaaIet) miss; (fatteS) want, be wanting; bet fos ttte . at ban l^r . . . he is siure to have . . .; bet -be meget i at ffan bat ... he was for ftom being ...—©« aU; (fotfejle) miss; bet -be bow itte paa he was not wanting in; ^bab -t tm (el. 3)e?) what ails you, what is the matter with you? -er c -e F miss; mistake, -fri a foultless, without a foult. -fri^eb foultlessness. -f«lb a foulty, ftill of faults, -øibiiiitø c (i ftort) misdeal Digitized by Google Sej 123 gef -f rtft error, mistake, slip. -liMffniitø slip of the memory, «ttfl miss, -fiwe source of error. -(«8* «{■§ misreading, -reøning miscalculation, feii' M\e missending, -fenbt part missent. -fftift c, •ftrtttiiiRII slip of the pen, misscript. -fftt> miss. -Ilag (^Iffp.) miss, -flaaet, -fiaøeit a disap- pointed, baulked; . ^OT^aa^ning disappointment. -flvtsittg erroneous inference. +-f)ior fe iBilb-, -1K«§ wrong stitch, -ftljriiiø wrong steering. •fl0^ (OiaoTb) miss, -f^n error of the eye; Jio misunderstanding, error in Judgment, -taiel table of «Tors. -taaclfc c -r mistake; of en - by mistake; gtibe en i en ~ catch one tripping. -trhi fiilse step, slip, -tr^t foul impression. -trorf (6lal) wrong move. 9€f>itl0 e sweeping. t^c|r a fair, blooming, beautiftil; i fin -ettngbom in the bloom of youth, in the flower of his age. 8fc|re vt celebrate, solemnize, keep, «t a popolar, much admired. KCfanb n fiedry-Iand. 9€thtteh\tt c -t currier, leather-dresser, -ning c leather-dressing. *%tX^ c -et large skin with the ftir on; pelt; bed-cover made of skins. fte(bf)iat e felspar. ^%flit c -r F fiddle. {eftel e long- poll, feather- shag. 9e(t n, 2>^ B, A«r field, compartment; (i SRiffeO land; (i Orstfpil) square; fig department, pro- vince, sphere, field; i bloat - azure; i I^bibt - argent (ofo.). gfelt c field; brage i -en, tt( •« take the field; Høge til -I lie in a camp« -o^otet medicine cheat of an army, -artilleti field-artillery. -i«ger army-baker, -iagcri military bakehouse. -frnbMb pontoon. -Hafre canteen, -fob: bare, 9aa poo - be on the war establishment; lebe pQtL . live as in a camp. -gttbdt{ctiefte divine leryioe in the camp, -^frte commander, gene- ral. -fpetrebl)gHg|eb generalship. -Iierretttitll itrategic art. -f|0f|iital field-hospital. ^^VLt foraging cap. -|iyttc hut (for a soldier). -| tcmntag five-yearly report, -attd a five-act. -«met a five-armed, -blabet a quinquefoliated. five-leafed. *-b^ing c -et ten-oared boat. -beJt a ^ quinquepartite. -bobbett fe -folb. -bobte vt multiply flve-fold. t-fingemrt cinquefoil, five-finger, PotenHUa reptana, -fingret a quinate. -fobet, -f^bet iBerS pentameter, -folb, -folbig a five-fold, quintuple, -grenet a five- pronged; ben -be ®affe( the fingers, -lyannet a pentandrian. -fynnnet a pentagynian. ^emininnm n the feminine gender el. form; et - {pi -na & -net) a feminine noun; et - af is the feminine of. ftemltant pentagon, -tautti a pentagonal. -toblet fe -fingret, -tort pope-Joan. Mt^ptt a ^ five-lobed. -ling c -et knotted spurrey, JSpergella; -et five children at a birth. gemmet c fimble-hemp. 9em|iner e -e five, -ogtbbetfve 3Vt d. -|iland* (egente pentahedron. -|innbig a ftanon, -pun- binger c -e five-pounder. -|innbd Wote five-pound note, -ribbet a five-ridged, -flbet a pentahedral. -fiabelfei^ a of five syllables, -ftemmig a for five voices el. parts, -ttti the number five. -tald)»lanter pi dicotyledons -tanbet a five •toothed, quinquedentate. ^rtntte c num fifth; bet . SBub the sixth commandment; . 9Rofeboa Deuteronomy; fot bet • fifthly, in the fifth place; (fom) bet - ^jul til en ©ogn one too many; ftonqe, ^ame . King, Queen, three small ones; Ihtegten - i Rletttt four clubs to the knave. {^mtebet o fifth part, a fifth, grcntten num fifteen, ffemtenbe the fifteenth, ^entte^iart fe -bel. ^entti fifty. Sfenttifttbe fiftieth. ^em|tfre, *-«ring copper coin worth 5 JCre or */• d. ^renber c -e ^ fender, 'pnht skid, -fHt cuck- old's neck, ^enbre af vt fend off. genier c -e Fenian. Rennet c fennec. Cam» /ennec. t^enner pi fens. ^ennitel c fennel, Fænieulum anethum. -olie f. -oil. -banb f water. PttpataM n fidry-palace. Sferie, Oferier pi vacation, holidays; (i en «et) nonterm; (parlamentet« > recess; l^bet ~ every holi- days; rejfe bjem t -tne go home for the holidays. -beftfg holiday visit, -bag holiday, -gftft visitor during the holidays. -Iftdning study during vacation, -rejfe vacation tour, le c -r ferule. m a smart, clever (i, til at). 'emta't(e) c -r pause, hold. ent' n -et fer'ment. lyeb 0 cleverness. mambnt e brazil (wood). nid c -fet varnish, -bal ball for varnishing the copper-plate, -fe're vt varnish, -fe'ring c varnishing. Øerriltlorib ferric eWorld, -fait ferric salt. 9erro|c))an ferrocyanogen. -tarbonat ferrous carfc>onate (o. ft.) gferff a fresh, sweet; • fe ogf. griff (ntj, ube« bætoet); fiø green, verdant; en . @ø a freshwater lake; -t Xjwnmet unseasoned timber; gribe, an» ^olbe paa . Øeming take, seize in the very act, red-handed. ^crfTe vt fe Jhrtfte. Øerflen c -et peach, -bfonifl p. flower; (ftav tone!) peach-blow -ntanbel nectarine, PerHea lcevi9. -tr« peach-tree, Amygdalu« pernca. ^erftlfyeb e freshness, sweetness, -ning fe grift' ning. -banb fresh water, -banb«* fresh-water. ged' n, mua F flat, -eft n F double flat. ge'flot n fiEiiry palace, enchanted castle. 9cft c -er feast, festival, fSte, celebration; bebsgelige og ubebsgeltge -et movable and im- movable feasts, -aften festive night, -arran- genr master of the ceremonies, -bag festival -day, holiday, -beltager guest, -bragt festival Digitized by Google 3fef 124 3fin attire. •forefHaina special performance, -glabe festive joy. -gr«i holy-grass, Uierockloe. fteHiliiJ te't o -n festiv'ity, entertainment. 'itU* far fe msox. ^fl| tastate festival cantata, -fomité fSte committee, ^eflliø a festive, festal, solemn; adv ~ fmt^rfet festively decorated, (jreftliøiieb e -n festivity. gfcftUøfiotte of celebrate, ^ftj- maaltib feast, banquet, festive entertainment. pPal marshal, -ntibbaø festival dinner. fton' [ft.] c -er festoon, ptlosbertsre festival overture. -blabS place of festival, -iproøram programme m the enter- tainment, -fal banqueting hall; UnioerlltetS . the University Festival Hall, -foiiø festal song. •flaal principal toast, toast of the evening. -ftrift commemorative writing. »itAt principal speech, -tog procession. Vitit'u vt make much of, flte. ||ctid|b))rlelfeit c fetichism. WtiUta% n purlin-roof. 9eit [ft.] c: ^n ^c faa tneøet i . he has so much each time he plays. ^nbai a feu'dal. ^citinctoit' c -er «fenilleton*. literary portion of a newspaper. ^bcrben c fisdry-wotld, fairy-land. ma'Ut c -r cab. 9iaS'f 0 c failure, fiasco; gøre . tail (egregiously, disastrously). ftibcl c (6efteft)gb.) vives pi. mbet c, -brort primer, hornbook. ' m\htx c bre fibre, -ti'ii c fibrine. 9id|u' n (three- cornered) neckerchief. tgribbet fe ijcbcl. StbciloiitBiid' n fer entail, feo£taient in trust. -befibber feofffee in trust, -fa'rtfl a of entail. gibe t n joUy. «»ibibttS c -et paper-match, spill, (candle-) lighter: pipe-light. tgibfel c -jler fibre. ♦wl'etibe, ft'enbtlig o. fl. fe Srienbe. m' n, pl^j contrivance, craft, finesse. *-baiite fietshlonablc ei. stylish lady. *-fe vt dress, make smart, -fig a sly, crafty, cunning; ^mart, stylish. -fitttd c cunning dog. *Sfig c fe pie^gen. %\^t vi box one's ears. Rigest c pl ^ k -tx fig. -bUb fig-leaf. -|iarr fig- pear, -tt« fig-tree. 9igtt'r c -er fig'ure, shape; (fiinietegning) dia- gram, figure; $octtæt i ^el . full-length portrait, i bald - half-length portrait; (i Itottfpil) court -card, honour. gfigiira'Ifaiig ornamented chant. ftiflttrlant'^ -anttn'bec-eT opera dancer, figurant'; fe ©totift. -e're vt & i fig'ure; - for (i ©on«) set to; bet maa . fom it is posed as; -be Xal figurate numbers, -atio'it, -e'ring e, mu« flgura'tion. -iffcrt shoot for flgruring. -labc figured warp, ^lanrtig u figurative. 9igiir|iredtitttg goffering. Sif imp af %ca. -^Øritfe c -r fob. ^U a fixed; F smart; .. ^bé fixed idea, mo- nomania, crotchet; en 3Ronb meb -e ^beet mono- maniac, F crotcheteer; » og fcerbta quite ready, trim and tight, cont cut and dread; . £uft fixed air; p « eQer nis either or. fjrilS o (^unb) fe @pibd. 9it$ati9'n c, chem fixation. Ofilde op vt F dress up, make smart, (amr) fix (up). fjritder c -eter puzzle, -oiuebe photographic puzzle, -bftger Tantalus' cup. -baafe puzzle -box. -glad anaclastic glas. -(aa9 puzzle-lock. Øildle're vt fix; stare at, look hard at; trick, dupe, -fatderier pi, f tricks, dodges. -'fl|cnte fixed star. ^iltio'n c -et fic'tion. m c -e file. ^ilotttro'li e -et philan'thropist -iff a phllan- throp'ic(al). ^ile vt file, fig polish; F - (jiø) snatch, pilfer. -bævl vice-holder. -I|ttg cut. -ittgger file-cutter. -Ko, -Hob, hand-vice, -maftine filing-machine. -mudUttg lima. ^ilc'te vt net. -t n net- work; c (9let) undercut, fillet: (Sogb.) back-tool. ftilett« n filing-board, -block. fti'lfra» fe 9|e(bftad. grill barmo'nifl a philharmon'ic. -benener philheirenist. fi'Ung, -fnugger fe ?5ile'. ilia'I c -et subordinate institution el. establish- ment, branch (office), -banf branch bank, -f ei' flab branch society, affiliation. '*"'■" rn 'n "'rtrbef be) n fiHirrec, fillgrane. -gUiS fe $Uing c ruing. SiCip Philip. l^tlipenS' c et pimple; fu lb of -et pimpled. ;t'ttitJlJcn'ferne bibl the Phillp'pians. rViltp pifa c phlllipic. ^^itippi'ne e -r philopene, filipeen. ^J-iltppi-nerne the Philippines. f^iltft'er c -e (ogf. fia) Philistine, /io cit, snob, n&i.^., ialiLilcdp^i^oi.. -afliig a narrow-minded» matter-of-fact, -agtigbeb c, -i' n philistiniBm. -bcrbenest Philistia. ^iliftr^'d fe -aotig. gi'llfarbe file-card, -flo, -flob fe Brtie*. •jJfiHe c -t rag, tatter, -etibe feg-end. -f««t c tatterdemalion. -gaiit|» worthless nag. -grefer useless traps. -ImI paltry el. nasty place, -fhtbe paltry craft. fttUet a ragged. fti'ltting c filing. filolog c -et philol'ogist. -i' c philol'ogy. -iff a philolog'ic(al). ftilofo'f c -et philos'opher. -e're ©t philos'- ophize. -i' c (mental) -philos'ophy. -iff a pbilo- soph'ic al). 8fi'l|ffme hand- vice, -fmeb fe -^gget. -f|»aa' ntt filings, -ftttfg file-stroke. -fUb file dust ^ilt c felt, ^ilte vt felt; . fig become matted, entangled. Skilter n -e filter, strainer. ^iltleri' n f entanglement, bother, ^iltiet a ^ felted, tomentose. ^iltebalfer pi ($ap.) felted cylinders. f)rilt| lyat felt-hat. -|(rnt basin, -ficebe felt-cloth, -mager c -e felt-maker. -mafXine hardener, -ning c felting, -re vt entangle, mat. filtrat n -et filtrate. — filtrer |a4>)»arat, -maffine filtering machine, -papir filtering -paper. -|ilabe rose, strainer, -bofe filtering -bag, Hippocrates' sleeve, -flen filtering-stone, ^iltre're vt filter, strain, percolate, ^iltre'risg c filtration, percolation, ^iltntnt n filtering -substance. ^iltlfaal felt-sole. -(S)bttg parting cloth, -fto felt-shoe, 'tttppt felt-carpet; (SengeO blanket, -nib wool for making felt. Sfiltt'r c -et sly dog, wily rogue, -eri' n wile(s), trick(s), dodge(8). ^intre vi vibrate, quiver, -bebcrgelfe ciliary motion. -ceOe ciliary cell, 'tpittl ciliated epithelium, -lyaar pi (vibratile) cilia, -n e ciliary motion. t^imfe P vi fizzle, -t P a stinking. ^tt' 0 -net Fin, Finn, Finlander; ^Laplander. mn a fine, delicate; ben -e SSetben the fiAshlon- able, polite world; society; -t Qæfen elegant address, genteel manners; en . diplomat a subtle diplomatist; en . ^entt)bning a sly allusion, hint; en • Siftinltion a nice distinction; -t (9ulb pure gold; et -t ^aanbtlæbe a smooth towel; -t $abit i mere first-rate paper; - ^»telfc a quick ear; en Digitized by Google gin 125 Sir - 3Æ8ttaøer a shrewd observer; F en - ftonbitot a knowing hand, a deep one. tiita'Ie c -r finale. iitav'fcr pi finances. 0fiiiait9|aar fiscal el. financial year, revenue-year. *-<08 XoIb'))>^< Zilflutnina meet with encouragement; beifont f)e r for gobt if you think proper, if yon choose, see good; *. frem fetch out, bring to light; . iøeit recover; .. inb find one's way in; ^ paa think of, hit upon, bethink one's self of; ban fanbt poa at he took it into his head to; • til find one's way to; t-t libet til does not mind much; ~ ttlbaae^ ub find one's way back, out; . ttb (ubfhtbe) make out; . ub af make out. unravel; (an ^berfen . ub eQer inb can make nothing of it; — w - fifl i put up with, ac- quiesce in, submit to; Jeø tan ttte ~ nttg 1 1 cannot away with; ^ fanbt fig bel berbeb (bet betont ^om wl) it did him good, (bet foarcbe Wegn.) he found his account in it; ~ «p bet finbeS . . . there is, are ... ; Ctbet -i enbnu i ^t^Uonb the word re- mains (survives, is still to be found) in Jutland; si fCal not -S we shall meet again; ben oirtetige Vefoftning tan -S beb at the proper cost may be arrived at by. ^inbegoM fe ^itteøobS. Øin^elig a to be found. tVmhetin^ e comminution. ittbejUn finder's fee. 8fiitbe|r o e finder. -1M finding-place; habitat, station. f)rittbista e finding, ^tnbitmilret finder's right Øinblfitø c -e erratic block. fi'abribitiiiQ c cupellatlon. fule* r c -eter veneer. -etfab veneer-saw. -ere vt veneer, -erer c -e inlayer. -eritig e veneering. fttnedTe c subtlety: (jd -r) nicety. ftinllfl c rorqual, Balænoptera. mnftUlie c delicacy. iRiiØClittg e ^ gudgeon, pintle. iin^tt c -gre finger; ^be lange -gre be light -fingered; »il tftc røte en - for at will not lift a finger to; gib ^am en . og ban taget ^ele 6aanben give him an inch and he will take an ell; pege -gte a b point at: -ne af ^betl hauds off! paws off! flifK -tene eftet, gøre tange re eftet whistle (br; fioni -gte tiøt eftet at he is dying to: faa -e i lay hands on; ^be en ^ i Suppen^ meb t SpiOet have a finger in the pie, in it; fe igennem -gte neb connive at, wink at; 6een igennem -gte meb condonation of; ilte lægge -tene imellem handle (one, something) without mittens, not spare one; fnot bam om fin (ille - turns him round her little finger; faa o bet -gtene get a rap on the knuckles: tftlle paa -ne count on the fingers; ^n beb bet paa ^ne -gre he has it at his fingers' ends, be Is letter-perfect in it; fe en paa -ne watch one closely, have an eye upon one; ^at et |Cie paa ^bet . has all his eyes about him; floa en paa -gtene rap one on the knuckles, -af S finger-grass, Digitvria. -breb a of a finger's breadth. -(9)brcb c finger's breadth, digit, -btfl n, -b^ne c thimble; ^ fox-glove, Diøttaliå p¥r- puret I. -belt a ^ digitate, finger-parted. flinge're f)t feign. QfingCTlenbe finger's end, finger tip. -e're vt F fe ^ngte. -formig a digitate, -flinf, -f«rbi|| a dexterous, -fcerbiglieb dexterity, »iti« skill of execution. -Ijaiibffe Jfingered) glove, -fy^tte, -fyortte finger-stall, -tlampe thumb-cleat. -Hfe itching fingers, 'ttfi blown kiss. -leb finger -Joint, -lebeben pi phalangeal bones, phalanges. -nem a handy, -nemlieb handiness. -peg hint. -ring finger ring, -fplb« fe -enbe. -fpreg finger language, dactylology, manual alphabet. -flt|rle strength of fingers, -ftærl a strong-fingered. -fbamlp^ -*f«p clavaria. -fittning (paa Siano) fingering, -ftttte vt finger. 'Up;n sign wiUi the finger. *-tep, -tnp fe -enbe. -tipt a thick as a finger. *-baatt, -bante wollen glove, -«belfer pi finger exercises. Srittflte «e finger, fingret a digitate. ^i'nlfyalfet a chopped small. -I|eb e fineness, deUcacy. -I|nbet a bære . have a delicate skin. lin^bal c finback, finner, rorqual. >i'n|iorb fine mould, -fam small-tooth comb. pinle e -t finch, FrinoiUa. -Iji^g sparrow-hawk. finfel, F -iotnm c bad brandy. _pinfettet n ^ netting. — ^tntenetdincrbet hammock-cloths, -liftet quarter-rails, -nttte topgallant-rail, -feptete hammock-stanchions. øinfet pl minced liver and lights. pittlevibbrr e braggadocio. ^^inMcrrring c Lapp woman. Øt'nJ totnet a fine-grained, -(tnfet a finely rippled el. rulfled. 0in|lanb Finland. -lonbft a Finland. -lap •Laplander, Lapp, tFinlander. t-loppettat wooden utensils made in Finland, t-loppet* ffnbe Finland bark, -lombet c -e Finlander. -matfen n Finmark, -matfepofi ^ fe $oft. *-mttt, -mnbb ftu*-cloak with the flir turned out. ^inne c -t Flnlander. $inne, *9intt c -t (i «Infigtct) pimple. $inne c -t fin. -I|bal fe ^^oa(. -fttaale fin -ray. ^finnet a ^ pinnate, pinnated. finnet a (i «nftgtet) pimpled. 8in|ff a Finnish; n (the) Finnish (language); ben -ffe SBugt the Gulf of Finland, -ffp Laplander's moccasin, *-ff«8 mat-grass, Nardw Hricta. ^i'njfftne adjusting screw, -fnebfet cabinet -maker, -fpnnben a fine-spun. (jrinftetc pi J/ stem-windows. ^i'nl^bt a finely powdered, -tonbet a fine -toothed. Jrintjbiigget a finely moulded, -bannet a ned. Sjrinte c -t (i SKegtetnnft) feint; (Sifl) trick, fetch; (6tofe) wipe, sneer, skit; gioe en -t sneer at. ^inte vt sneer at. ^intjfotmet o finely moulded el. chiselled, -ftflenbc a sensitive, -martfenbe a sensitive. ^into : ftonto ~ pro forma account sales. 9i'ti|ttlbet a fine-woolled. -baft washing of fine clothes. 3flo'I c F = Siofin; tabe en føtge F drive dull care away. j^ib'le c -t phi'al. moti'ngt«! fi'orin-grass, Aorostit utoUmifera. ip' c -pet tip. -ff«g chintuft. (ftwre, paa ^ouaen) goatee. #tt|a( \aatti a ^ four-oared, -aatig a four years (old); (fom gentaget flg bbett 4bc ellet oaret i 4 War) quadrennial, ^-aating c -et four years old (horse), -ben lizard, Lacerta. -benet a four -legged. *-blab herb-paris, one-berry, true-love, Plariis qnari/olia. -btabet a four-leaved, tetra- Digitized by Google Sir 126 m phyllons, (ftrone) tetrapetalous, (©æger) tetra- sepalous; (@fnte) four-bladed. -bele vt quarter. -beling quartering. -htU a quartered, -bebbelt a quaoruple, fourfold, -boble vt multiply four- fold. Øire vt A/ ease off, lower, veer, veer away; fiff (for) yield, give way, give up (to); - af cast off; fit neb! lower amain 1 fittof!! lower cheerly; fit faa fmaat! lower handsomely I . paa 8{anb ower on the cap; - ^nUttt for Rranen cock-bill the anchor. 9ire num four; en ~ (i ftortfpil) a four; paa oUt . on all fours; tore meb ~ drive in a coach and four, (om ihiffen) drive four in hand; ftcere i ~ ^ele quarter, -aariø/ -aard four years (old). •belt (0. fl.) fe fjif; - 2;att quadruple time, -foib fe ^ixhohhtlt. -øanødliaiie four-way cook. -ttia|id éonbfter four-button gloves, -manbd (XB^ift) four •handed (whist), -mattbdftem^el four-handled rammer. 9fittu c easing etc. ^ireleøfeldtienbebelS 92obe semi-demisemi-qua- ver. -ogfefdtievbebeld $auje semi-demisemi- quaver rest, -rabaaret ®fio quadrireme. — f)ri'r|fobet fe -fabbet; - )8ei8 tetram'eter, verse of four feet, -folb fe -bobbelt. -frtfet a tetra- spermous. -ftfbbet a fourfooted; et > St)t a qua- druped, -ørenet a four-branched, -lyatiitet a tetrandrous. -bjttlet a four-wheeled, -^obebet a four-headed, -^ttgaet a square, -f^ttstnet a tetragynous, tetragynian. -fyombet a quadruma- nous, four-handed, -bombiø a fe -^ænbet; mu9 for four hands; — adv fpiQe ~ play duets. -Ijj^jene the corpora quadrlgemina. -taut square, qua- drangle, four-sided figure; ti gfob i . ten feet square, -font cuiv «X^ square; brafe en Kaa « square a yard, -tantet a square, quadrangular, -lantfil square file, -tantidmi square-iron, -tlang chord of the seventh, -tuber four-leaved clover; fig quartett. S^^rlinQ a pearlwort, Sagina. ^\x» linger vl four (children) at a birth. ^firUbet a fe -traabet. ftirma n -er firm. firmament' n fir'mament. firman n firman. tfjrirme tn, vrov fe SSimfe. 0t'r|*menttitto o -er third cousin, -iiaotig ^ a tetradynamous; chem fe -bæcbig. -bland- legente tetrahedron, -bnnbiø a of 4 pounds weight; en ~ ftanon (f^tepunber) a four-pounder. -rebet a four-reefed. -S F fe -flnbst^oe. -(e)flbet a four-sided, quadrilateral, -flnbdtbbe num eighty, fourscore. -finbStbbenbe eightieth, -finbd* tbbeaarig a of eighty years; en . Olbing an oc- togenarian, -ffaaren a (om Xømmet) square; fig square-built, squarely built, thick-set. -Hftaaren« ^eb c squareness (of build). -Jtaft(et) a twilled. -flat four handed chess. t-ftiUing silver coin of 4 „Stitting". -flibet a (©lot) four-fold, -ffoet (om 2)t)T) shod on each foot, -flaaet fe -tiaabet. -fbaltet a in four columns, -fbanb team of four horses; føre mcb - drive four-in-hand, -fbring : i . at a gallop, at ftiU speed. -fb«nb fe -fpano. -fbænbt a drawn by four horses; . Ilaret coach and four, -ftabelfedorb word of four syllables, tetrasyllable, -flentntig a four-part, -ftolet fe -fæbet. -ftrenget a four-stringed, -fhrtfgne C, C with four strokes, -fcrbet o having four seats, seats for four, four-seated, «taaet a four-toed. -tal number four. -tont(mer)d a four-inch. -traabet a of four threads, -binget a four-winged, tetrapterous. -bintlet a quadrangular, -bierbia a, cketn tetratomic. *-flmng c -et four-oarea boat, four-oar. -^e anableps. ftid' n mu» F sharp. -i9 n F double-sharp. ^${0 e fizzle, -e v% fizzle, fizz, foist. (Jifet'tr« n fustic. ^ifl e -e el. pi b, fish (ogfaa i Stort); «^ (i S«et etcj partner; typ pie; -ene a»t pisces; faa frtft foot en « as sound as a roac^ el. trout; *en ful . a sly dog; tage -en play at cat's cradles; *tage for gob - F put up with, be satisfied with, be put off with; ^oetten gugl ettet « neither fish nor fiesh (uor good red herring), -agtig fe ^iffe«. fjrifta'l c -et prosecutor for the crown: (i dng» lanb) Attorney General, ^ifla'l a fls'cal. ^iffe vt fish; angle; (£eg) play at ducks and drakes; « (eftet) %ot% 9lbottet ofb. fish for cod, perch; - i rørt SJonbe fish in troubled waters; ^1, - et «nter op fish an anchor; - eftet et %. sweep, drag for an a.; . nt (tomme utlot of nt) foul; ^ Sejlet inb, . fammen paa ©ejlet trice up the bunt of the sail. ^\\lt n fishing, fishery. gfiftelatfalb offal of fish, -afteg fish water, -agn bait, -agtig a fishv; fish-like, ichthyoid. -anb (ftot) goosander, Afergu» merganter, (lille) redbreasted merganser, Mergu» ferrator^ O^trib) smew, white nun, Mergu» albellu». -art species of fish, -abl fish-culture, pisciculture, -onlcr pisciculturist, -ben fishbone; (tilberebt 4&balbatbe) whalebone; ^bibt . cuttle-bone, -benøflørt hoop -petticoat, fiu-thingale. -beftribelfe ichthyology. *-b|ferg « fish-mountain >, enonnous shoal of fish. -b|«rn fish-louse, Æga. -blirrc fish-bladder. -bUber preparer of stockfish, -bolle fish-ball, -bouillon fish-stock. *-brbgge fish quay. -ft«b- bittg fish-pudding, -bnafnnne belly-rail, -bog fish-day; fishing-day. -bam fish-pond, -bo^ib fish-davit, -brftt draught of f. -fab fish-dish. -fangft fishing, fishery, -farø minced fish, -ftac fishing fiy. -fritabetter fried fish-balls el. -cakes, -gaarb wear, -gam fishing-net. *-grefer p( fishing-gear, -grnnb fishing-ground, -gmon» fish-guano. -g«lie gill, -gøbning fe -affalb. -|a( fishmonger's shop, -bale fish-taiL -lialebrøniber fish-tfdl burner, -f^anbler fishmonger, -bintb* lerffe fishmongeress. -I|e|re grey heron, Ardea dnerea. *-l)|elb fish-fiake. -bob landing-net. -fjttb (@l)gb.) ichthyosis. -I|tt0 fishmonger's shop, -iale fish-leech, Pitcicola. -jagt fishing smack. *-|ott fe etn. -tager fe -fntabeOet. -tebel fish •kettle, -tifte cauf. -trabbe fisherman's wooden grapnel, -trog fish(ing)-hook. -tnnften the pis- catorial art. -tnrb fish-basket, creel, -tbafe well-boat, -tbnbig e ichthyologist. -leg spawn, -lint isinglass, -lob share of a take of fish. •Ingt fishy smell, s. of fish, -ntaage, -ntMfc common gull, LaruB conu«. -ntaaneb September. -ntab fish diet, -ntabing bait, -ntel powdered fish, -ntefter superintendent of a fishery, -nurtt, -m«lte milt, -obber otter. Lutra, -part fe -boai. -pattebbr pi aquatic mammalia, -benfel fitch -pencil, -plabd fishing-ground, -poftei fish-patty. gifter e -e fisherman; angler; zo fe ^ifteboefeL -baab fishing-boat, (minbte, flabbunbet) coble, -breng fisher-boy. ^iftelrebftab fishing-tackle, -ret, -rettigleb right, privilege of fishing. ($rifler|fart^ fishing-vessel e(. -craft. -fUabe fieet of fishing-vessels, -fbr fishing light, -gam fishing net. -gnt fisherboy. -I|n0 (gHftetS ^.} fisher's house el. hut; ($. ^bot bet fcelgeS ^ft) fish-house. Sfifleri' n fishing, fishery; angling, -bebrift fishing trade, ftiff'frig a abounding in fish. (Srifleri'ttbflining Fishenes Exhibition. ^ifterltone (Sifters ft.) fisher's wife; (ft., bet fælget f^iff) fish-woman, -tbaft fe Bfffte-. -taOing (©fælbSotb) fish-wife, fish-fiftg. -Itfe fishing-village el. hamlet. -Ingger fishing lugger, -ntanb fe Bfiftet. ^ifteroflii fe SRogn. Digitized by Google Sif 127 Siæ Mfterl^ige fisherman's daughter, -rinø papal seaL -Ime fishing vessel, dogger, -fmaffe flihlxig-Bmack. -fHt sheet-bend. -ftønler fisher- man*« boots, -frå son of a fisherman. ^ifrnntfe fe «nfe. -felfTai fishing-company. -lie fish-slire, flsh-trowel. -ftifev cupriferous slate, -ffinb fish skin. -fr«l scale of a fish. -fr«r fishing-bank, -fiior, -fiMre fishing-line. •(liske fe -fee. -f|»lfe fc -mob. MI»or, H|»ore caudal fin. tail, -ftanø angling-rod. -ftation fishing station, -fleb flshlngplace. -frtffe giftet«. -IHfli, -ftisu^ -IHmwel shoal of fish, -fhitfe ^ coamlog (of a mast-coat), -\mppt fish-soup. -t«I|e fish-tackle, -tffit fishing-ticket el. permit. •tmc fe S^ene. -Ilk flsliing season, -tieiibe fish -tltbes. *'tHt common sandpiper, Totanu» hypo- Umco». -tør^Kbo fish-torpedo, -tøm flsh-marlcet. -tva« cod-liver oil, fish-oil. -tra^^e fish-ladder. -tanøe sole, Solea. 'tut fishing expedition; fishing excursion, -t^ti black-fisher. -tljDeH black-fishing, 'isnht fish barrel, -sttnartitiaø fiih-hatching. -M»^ fishing- water, -oatet fish. 'hM^ fe 8ob. *-iiiev fishing station. -tiift, -)i(bftre fe ^ieile. *-raffe fe -ræb. -rejfe excursion in the mountains, -ribi^ m. currant, Ribe« alfnnum. *'X0U fe -frue; mountain avens, Dn/a* oetopetala. -rotte fe Semming. -n|g ridge of a m. -rt)|ie ptarmigan, Lagopu* alpina. -ræb polar fox. Catii« iagoptu. ^-flar mountain-pass, glen. *-ftarb fe -rt)pe. -flreb mountain slide, -ftromt clitf, precipice, -flette table-land »iuæppt [t f^oibtlice. *-foUj buttercups, Banuncuiu» bul- oo«M. -fti mountain-path, -ftratnitig mountain range, -fhrtfm mountain-torrent, »ftut m. sta- tion. *-fbre mountain sorrel, Oxyria. -tinb(e) m. peak, 'icp m. top, hill-top. *-traIt fe -egn. *-trofk fe -broefel. *-baag(e) rough- legged buzzard, Buteo iagopu». *-baitb m. lake, -bef m.-road. *-bibbe vast mountain wilderness, -bftg rock wall, bluff, -bortte mountain sprite tain desert. -^9læle vt hide, -fteb hiding-place, ^ial(X)t\hot booth (of boards), farce, -bebdteater canvas-theatre, booth, penny-gaff, -bre bridge of boards, -gmlb deal floor, 'tftttti booth, shed, -loft ceiling of boards, -bogn cart made of boards. g|«r fe Sjebet. *m(ttt c ebb, ebb-tide; beach, strand, sands, -malt c lug, lug-worm, Areniool/i piieatorum. •mud, -bifl purple sandpiper, Trinøa maritima. -nrt Dover catchfly. Silene nutans. 5J«'r|fblb 0. fl., fe gieber». gjirrfiiig fe Siæflna. OifVd n, p^ », F > nu!e, physiognomy, F phiz. t^rlæfe vt hang in shreds. ^\øtSit pt shreds. guefiug c -er sting-bull, Trachinut. *»!<* w, pi «, b3rre, cow-house. tSUfe fe %\ct\t. Srlaa vt flay, skin; fig fleece; « at strip off. *^iaa a shallow, -bbgget a flat-built, shallow. ^laab' n flux; {p. ^ftefnøre; float; bet ^tHbe « the whites. tSflaabe c -r CKntal Sfibe) fleet, squadron; (en 6tatd) navy; (S^offarbtfl.) fleet of merchantmen; liDe . flotilla; (Xømmern) float, raft; («rbeib«f.) floating stage; — t>f float, rafl. -afbeling divi- sion of a fleet, naval armament, -bro floating bridge, -bronibe floated firewood, -bagger raft •builder, -bemonftratioti naval demonstration. -ftfrrr raftsman, -fyage raft-dog. *-bo(ber ^ slow ship; fiif mediocrity, -inf belter inspector of the navy. -Icrtting raft-chain, -leje roads, -materiel materiel of a navy, -minifter fe 9Ra< rine*, -manftring, -rebb naval review, -ftation naval station. ^X^xU naval force. ^faab'IgaOe wind-gall, vessignon. -l|o(t float Sflaajer c -e usurer. *'%alU vt pare (grass -laud), -fyalfe c mattock for paring, -lyaltting paring. -Inib seal knife, -ning c flaying etc. -#rf moim- -bobSftbRe theatrical ^^laad c -er malapert, -et a malapert, haram -scarum. S^laate c -r tick, Ixodes rieintu. 9iah (og ^lah'J c chaps; ^olb . P none of your Jaw; en . F >Ea a malapert, -et a mala- pert. -Ob c p Slap in the face. j^facon' [fc] c -er small (scent-)bottle. ^(ab a flat; F (flob) blank, nonplussed, sheep- ish; fø(e fig . feel sat-upon; ben -e fiaanb the palm of the hand; -t Sanb level land; -t 8anD shallow water; flaa . flatten; falbe -t neb C&U flat, -agtig a flattish. -baab punt, flat-bottomed boat, -brbftet a flat-breasted, -br amber flat flame burner, -br^ flat-cake, bannock, -ftnnbet a flat-bottomed. *-bbgb flat, open tract, -bijgget a flat- built, 'hætq, -bfttte sweet-pea, Lathyru». gfabbermine c rougade. 9labe c -t flat, plane, plane figure; (ben flabe 6ibe) flat side; -n af Sablen the flat of the sword, -^^rliibe ftg (af) vr flatten, -inbfyolb superficial content, area, -(bti sheet-lightning. >maa( surface measure, -maoling planimetry, -mm fe -inb^olb. -bentil disk-valve. ^(a'blfil flat-flle. -fiff flatfish, -fobet a flat -footed. -Ilammer set hammer. -Iiamre vt flatten. -I|eb e flatness, -lyobeb scupper-nail. -I|0brt a flat-hoofed. -i«m flat iron, -font (of IBjalle el. ®ten) broad side, -tnob butterfly orchis, Pla- tanthera. -frabet a ^ salver- shaped, -(anb level country, plain, -linie level line. -Ini crab louse, Pediculuå pubiå. -lanbet, *-l(rnbt a flat, level. -Ub flat race. f. racing, -ning c -er bot- tom, -norb tody, Twn is decorated with flags, is flagj ' ;vtagc c c, *»(ag «, pl =, flake; (jlot 3«fl fl(R'. fleb hurdle-gate. A-iagcIlant' e er flag'ellant. ^i-tflflfolet' c -ter fli^'eolet. -tone f. tone. ;>Iftgermn« c bat, vetpertUio. -ben pterygoid b flat, shallow, shoaL SfUC n 4^ flat. M«ltc vt room, rove, ramble, -«• [t.] flicker. •tipft runbling propensity, -n c roaming etc *le vi flap: - meb {Bingeme flap the wings. »{•(te fe ^Icene. ; flamingo, FAceniooptenu. ' c 't Fleming. -T flame {o%\. fio Xilbcbte), blaze; (i %M\) wave; (i Iræ, ©ten) vein, streak, wave; ftnenbe meb • bom with a flame; float i . is in flames; brinøe i « inflame. %XwMmt pi flame, bUze; en -nbe dib a roaring, blazing fire; ^ i Sejret flare up. -fttbiiiitg fe -^I. -ilif flaming, flery look. -Mb, -grat vott death in the flames. •Imp ocean of fire. -Isl flre-hole. -t«tto(fc( fluke. -«^ a flaming etc.; k«r Inflamed. -o|ial flre-opal. -OM carbonatins ftimaoe. " " indelible characters, -fnibiuita gassing, veined, waved, streaked, curled. ' BfT a Flemish. f I« n Flanders. ■e e 'X giddy girl, Be vi flirt. Moscl' fe flonel. mmt'tt 9% lounge. 9Unic|ri' n, -»«fe« levity of manners. -i»«ni c ^ddy-headed, coquettish. mmft e X flange. 9lcale e -X flank; folbe i -n take in flank. •«atcck attack in flank, -batteri flanking bat- tery. -birtviMt flanking. ($rliiitte'r1il thinning file ^««fe'ee vt flank; F «• lounge. Sttmø'v e -er loafer, man about town. ^M«9 n dandriff. 9ui|le e -t bottle, flask; (Upoteterf.) phial; tome i>aa -t bottle. grUffe o<: . op (et IBam) bring up by hand, dry-nurse; . fig F succeed; bet bU iRe . fig it's no go. -agitrf calabash •btffe bottl^-tray. -breb i, bottle-paper, -bng belly of a bottle. -b«rfte bottle-brush, -baitiiet o bottle-shaped, -fsbee bottle-case, oellaret. -fsraiet fe -bonnet, -groåfar calabash, OttettHnta togmaria. -gMV a bottle-green. -^alS neck of a b. -^Iilftev, -ttufet capsule for bottles, -taut' f4«f raw caoutchouc, -titrb bottle basket. -lat lealing-wax for bottles, -tufte bottle-stopper. må^t belly of a bottle, -moben a ripe (for bottling). 'pt9p cork, stopper, -febbef ^ bottle -paser. -jlMr pi broken bottles, bottle-ends. •fNu label. -fripl«i»g bottle- washing, -ftattb bottle-stand, -tol fe -prop, -tra sweet-sop, Bweet-ai>ple, Anona •(-tib) the tide was in. ft(0b c -er river; beb en « on a river, -aiifer flood-anchor, -an« branch (of a river). -i«ab river-boat, -iab river-bath, bathing in a river. •ireb river-bank, river-side, -inat winding of a r. -iætfeii basin (of a r.). -(«løe tide wave. -ba«|ier, -bamtofffi river-steamer, -belta river delta, -biøe dike, embankment of a r. ^toh\t vi «X^ flow; naav øil bet . i 3)ag? what time will the tide flow to-day. -fart r. -navigation. -fart#j river-craft, -flff river-flsh. -f^r tidal light. ftloblaafle fe ^laah: Ølobfoebet river-basin, -giib river-god. -gnb* tube r. -goddess, -f^eft river-horse, hippopo- tamus. moblHoIt fe 9Iaab*. 9lo'b|^iiiniel eddy, vortex, -fiber mink, Vuan lutrtola, -inft^eftør inspector of a river. -fre(S crayfish, .Affacu« fiuviatilit. -lamiiret river-lam- prey, Petromyzon ftuviatili». -leje river-bed. -løbø r.-pilot. -Ub river-course, -(e)waal high- water wark. -ntaaler tide-gauge, -ntmibiitø mouth of a river, •wotrte high-water mark. -iieøeiit{eii fe -lampret, -nijnife water-nymph. -kerlentiidliMø f^esh-water mussel, Unio. -Iieliti river police, -renbe channel of a r. -riø a abounding in rivers, well-rlvered. -foiib river •sand. -fe|Iabi$ river-navigation, -feiiø fe -leje. -fiønal high water signal, -ffilbliabbe marsh tortoise,- Trionyx. -f bin wart-hog, Potamochcerut', fe ftapitmri. -fliflew river system, -tib flood •tide. -«If miller's thumb, OoUtu gobio. -banb river-water. -be| passage by a river, -»r« osprey, Pandiim haliaetm». Slot' e -fer (om Ulb) flock. Ut c -fe flock; (ffuflle) flight, wisp, (b. 9fot. ben) pack, (Saatler) bevy, (f. df«. «oerbøn«) covey: (Store) swarm, troop, party; i . og Srøløe in company. *$Iaie c -x tangle, snarl; •— vt tangle, snarl; •S tangle, get tangled, -t a tangled. tlone c fe glof 1. lofte vt gather, collect; . fig or, -fci vd flock, crowd, throng; gufllene l^oe begt)nbt at . fig to pack, -tal : i . in crowds, flocks. *-trøfl fe ^iælbbtoSfel. -bid adv in flocks. mofrøbt n naoarat of red flock. *8fIof», ffloffe [6] e romp, -e vi romp. IHoflfIRe floss- (flock-, flox-) silk, -tolieter flock-paper hangings. -«Ib flock-wool. SflbW f*6] e -met water-meadow, swamp; waterflood. inundation, freshet, owerflow. vi be flooded, swollen. •mc Sflomne e -r leaf, inside fat, prcv flead. -fUb matie. ^lomtib c season of freshets. flonel' n flan'nel. -#• flannel. glor n crape, gauze; (iBceon.) pile. ^lor e bloom, flowering, blossom; fig flourish- ing state, prosperity, success; ftaa t .. bloom, be in full blow. $)fIora c ^ flora. ^gflore c ^1, tier. jMorence n (Zøi) Flor'ence taffieta. ^lørenld n Flor'ence. -ti'ner c -e Flor'entine. -tinerHaffe Florentine receiver, Florence-flask, -tineritt'be c -r Florentine, -thierlof round lake. ftløre're vi flower; fig flourish. pløret' c -ter foil. møretjbaovb gauze-ribband, -fille floes-silk. 9l0'r|finer fe -Dinger. *f)rIørcn fly's leg. -blømfl fly orchis. Orchis bifoli^. •bttffcn fe -net. -fanger ^ fly-trap, I>ianm) flight; ^b] %., ^m^atn i Sejtet; oøfaa /h) soaring; fig spirit, vigoar, taae -en take to ODe's heeU, take to flight; i irilb . in rout, completely rooted; flaa ^enben paa . put the enemy to flight ftQbr m 9ugl i -en shoot a bird flying el. OD the Wing; ørtbe i -en fig catch by the fore- lock; øglene ete poa . ^ele 3)aaen the birds are on the wing the whole day; i . meb flush, level, even, in a line with. $(«at|e vi (meb) be flash (with); run (parallel), -ftttb flying shot. •fl^kimig flying sboto, shooting on the wing. -f«ar line, -ftol lady's chair, -tib art time of flight. *-lpef»«i a fledged. Mnibtt« n ha fluid. »InM' adv immediately, straight, forthwith. 9talttt|Mio'ii 0 -er fluctua'tion. -e're vi fluc'taate. ^it»te vi sparkle; -enbe n^ flre-new, bran-new, ^ck-and-span new. %im9T n fluorine, -alttwiviitiit (ofto.) fluoride of alnminlum (etc.). t-iriiit(e} fe ^u«U)re. -for* 6te»c{fe fluoride, «-vmbflof fe Bfln^f^re- grliti' e flux; ckem calcined potash, -ntibbef flax. -fMt fluor (spar). -fUial flowing steel. -f^ hvdrofluoric acid ftlMSiom^regiiiiiØ e fluxions. *ftl9 e -er moor. 919 vi flee, fly, run away, e« escape; — vt flee, avoid, shun, eschew. 919 vt hand, give; t set in order, trim, make trim. Mbc (fløb, flDbt) vi flow, run; (paa Sanbet) float; . af result, follow fh>m; ber toil . Olob Mood will be shed; (9ult>et -i meb Sottb F the floor is overflowed with water: . ober run over, overflow; • op rise to the surfkce; Zaien t gobt fsT ^om he has a good flow of words; ^eraf -r benoe it fbllows; . fammen fig run into one another, -ftatteri floating battery, -iom (floating) boom. <•§» floating bridge, -bøf floating dock. -b«s«i«0 floating dam, caissoon. -evne buoy- ancy, «fijr floating light. -lert cork-float. -miiK booyant mine, -s e flowing, -»be a (mobfat fot) fluid, liquid; (Xole ofo ) fluent; en . |)aanb t cnrrent hand; i . Silftanb in a liquid state; . £(gemer fluid substances, fluids, liquids; — odv fluently. ^I^bm^eb e fluidity; (om Zaie) fluency. ^fHbejr e -e float, -foiib quicksand. •9a|tr, -iHurbe floating beacon, -»«gt hydro- meter. -• floating island. grl9b|elt n float. 90)btti«g e flowing; floating. ØUlgel n -øler grand (piano), -boiitcr, -|e(t harmonious blacksmith, -f^ont bugle-horn. ftllpftle vi flee, fly, run awav (for before); - fia Sanbet flee the country, -(q a (fli^atenbe) fugitive, vagabond; (let bortbunftenbe) volatile; (ibctonbiø) inconstant, fleeting, transitory; (om tnatt.) giddy; f^ofHø) hasty, cursory; et -t Oefog a flying visit; et -t Ubfat a rough sketch; — adv cmsorlTy, hastily, in passing; betroøte ~ take a eoraory view of. -iglicb c volatility, giddiness, •«iifl c -er fugitive, reftigee. 9(%«ber c -bre flounder; fig block-head; ^ log -chip, (til Rot) yoke, (til 6olfriO euphroe, avniing -flsh -tli fe Sifte*. -f^øe core. «9I)|nbre c -r fe ^bnbei. *9tnn^tt vi play at ducks and drdtes. 9l^t*%n a fe ^Dttelig. -iotleb e removability. •UttfCT pi nomadizing Lapps. *-mtiib ferryman. PltiiMf c -er moving, removal, transfer, Bore, flitting. Mttc vtA i move, remove, shift, «e flit; 'rai Zjeneftefolf) leave, quit; (I 6fal 0. I.) move; ^ttqge, fetfl^tte) transfer; bet et ^m fom fToI ~ V. is yoor move; . inb take possession, move in; »neb (6ubtt.) carry; • til (oøf.) go to live in e(. (til en) with; . (poa) fiø move, make room. •barbnner travelling guys, -benid certificate of changed residence, pass-note, -bag removing day. -folb movable sheep-fold, -jfolt porters (for removing fUrniture). -friiycb right of emi- grating, -firrbiø a ready to move, -aobd ftiml- ture a-moving. ^lljtteliø a removable ^tttU\' taé waggon-load of furniture -omnibttø nimi- ture van. -ri' e (bustle and trouble of) moving. -Høv moving dust, -tib moving (el. leaving; time, -boøn spring-van. JH^be, fløt nojct vi fly; . ^t soar; 6Iibet floj uften the ship blew up; ~ fjm paa fly on to; > op (t!fu0l) take wing el. flight; Zeten floj op the door flew open; ^n floi op he started to his feet; . paa en fly at one. -blob pamphlet, fly -sheet. -bl«f ^ fly-block, -bur aviary, flight. •eøem flying-squirrel, Pteromv» voUm». -ebne faculty of flight. -Hfl, flqoenbe grift flying flsh, Exoeetut volttan», -fob fore Umb specially modi- fled for flight, -firrbiø a ready to fly; (om l^fuale' unøer) fledged, -ffv a fledged, -gigt flyms rheumatism, -grille fimcy, whim, caprice, -fya} chimsera. -Iiajl violent el. headlong hurrv. t-l^brc wild oats, Avena fatwt. -I|ebe sudden f^ver •heat, -biib wing-membrane, -f^ul entrance of a beehive. -I|titib fe -nbe. -uibfalb passing fancy, conceit, -fmtr flying gurnard. Dactyl- opteru9. -fKflfr mad staggers, ^timil art of flying. -fiKYUglifb fleeting passion. -Iljft sud- den fancy, transient desire, -«affine flying -machine, ^lljbeii c flying, flight; . 1 Semmeme shooting, shooting pain. 9I)|beiibe a flying; her flotant; . Ønørrb (fiaa9) movable toe; .. 9ro flying-bridge; . ^anet flying coloius, colours fljrlng; i « ^att, ^w in a great hurry, post haste: ~ %ttx^t flying ferry-boat; . gal in a towering passion; . ^unb, Victt fox-bat, Pterojm»; . lllQber Jib -topsail; . ftorp« flying party el. camp; . @eø( flying seal; . 6meTter shooting pains; . 6ommer gossamer, gribbe Ipttngegem flying phalanger, FetauruM foiureu». -reblfab organ of flight, -rbgtc idle report, -fanb quick -sand, -fmft pamphlet, -fnittc, -fflyttel fly •shuttle, -fprhig full gallop, flill speed, -taltel single burton, -tante passing el. fleeting thought. -Hbenbe fe -rt^øte. -nif fe -tnur. -øgle pterodao- tylus. flrlitb n fe -ft. ^labe vi pule, blubber. — 9fabe|bigt puling poem, -v 0 -e puler, blub- berer. -rl' n puling. t91«g 0, pi tB, (0ul Softrblilie) yellow flag, water-flag, Jriå p*etidacorui; fe fta(amu9. ♦»Iflrt' c -!et, fe ^let. mat pi fe »øblef. 91 i mangle, lacerate, slash; . op swear, blaspheme. — ^lieflelagtig a resembling pork, -bob shoulder of a hog. t-fantc (®taIMorb) beast, -febt fkt of pork, -fage omelet with bacon, -flovnet bacon beetle, Dermtate» lardaruu. -olie lard -oil. ^'-panbefige fe -toøe. -vib roast-rib. -rlyg 9* Digitized by Google gto 132 Sob chine of pork, -fike side of bacon. -{liitfe ham, gammon, -fteg roast-pork, -fhrimmct slip of bacon, 'jnppt pork-sonp. -fttotr, (*-fttor) bacon-rind. *8rU vi fe Srlobc. I t»«) af grltjbe. *AfUb( vt float (timber down a river). Ølabe c cream; fætte . cream; fom en ~ as easy as kiss hand; fhintme -it af (ogfaa Jh) cream off; — vt fe Øffløbe. -aff «tving creaming, rising of cream, -ftostbe mlUc-man. -id ice-cream, -laae cream -cake, -faiibe cream -Jng, -ewer, -tøler cream -cooler, 'lap fe -loøe. -»UMlet cream-meter. «-ntMfge, *-itabbf fe -tanbe. -bft cream cheese, Bath c, rush c. 'poUt c. -pot. -Iittbbiitfl doated cream, clotted cream. ♦ftUber c -e (omr) river-driyer. J^bclfattce bechamel, -fie cream-ladle, -ffiitb Q of boiled cream, -fhtnt whipped cream, whip, -flag milk-sop. -flaøøet n beardless, effeminato. -tarte cream-tart. -«bflUlet cream -separator. -«bfHlIiiiø separation of cream. «(ifltf'bitiiiø 0 floating, flotage. ^UbvingSbej flotage way. $leg a, prav fledged. 8Uf c (+ n) -e («inbO vane; (of gloobe, ^ctx, JBQgninø) wing; (af 9ot\>. 3)ør ofb.) leaf; (beb ^o) water-wing, -«bjittattl ald-de-camp. -b«rb folding table, -bliøitiitø building with several wings. -b«r folding door, double-leaved door. tUi, fUjet imp & part af ^Iboe. Uleniii e ^ jib-topsail. '^Uifille c street wench. 9m\fiit dragonet, Callionymw. -fuåp aoom, truck.' '-manb fugleman, flugelman, file-leader, comer man. -ntttr wing-wall, -nutrlt, «fhnu thumb-nut, winged screw, »pntt folding-gate. •f))iitbe( vane-spindle. -fl«im vane-staff; vane -spindle, -tali fe -fpinbel. $U|1 n velvet. — f)rUjI9|afiHø a velvetlike. -anb velvet-duck. Ana» /woa. -baaiib velvet ribbon, -befatviitø velvet -trimming; meb . trimmed with velvet, -btowft velvet flower, French marigold. Tagete». -bl«b a soft as velvet, -btfrffe velvet brush, -braøl v. dress. -fngl pipra. -gr«d soft- grass, Holcu» kmahu. •ørøb (a kind of) hasty-pudding of flour and butter, -^anbflev pi: toøe meb ~ paa handle very leniently. -I|«t velvet hat. -line v. cap. -IJble velvet coat; v. dress, -mibe taint, Trom- btdium. 'Uaai deanlng-pin. -fort velvet black. +^lsit n whistle. OrUftc c -t flute; ($tbe) whistle; F ftore, fæløe en ~ take one in: ^ vi k t whistle, pipe; .. ab en 6unb whistle for a dog; ~ for f curry fSeivour with. -blofer fe -f^jiUet. -fif? tobacco-pipe fish, FiHularia. -ftløl piping crow, organ bird, CfyntwirAina tibicen. »Itap flute-key. -maøer c -e flute-maker. ffUJIten fe «fpinbel. Øløiten adv f gone off; qaa . be lost. SUjteln o whistling. -Kbf adv f utterly, excessively, t-nift o -er, fe -fpiQer. -otitlatiest flute-grafting, -^tbe (Org.) labium-pipe. -nfMia flute-like song, -flolc tutor for the flute, -^tl playing, performance on the flute, -fl^ilier player on the flute, flutist, flautist, -ftetnme flute part, -tone tone of a flute, flute-Uke note, •botrl flute-stop. ^UitfTib flute. SrUjbtttbttf n French window. ^^U»' n dandriff. t^U'd c -e gaping mouth; Jig puppy. Jacka- napes, -ct a stuck-up. $U'fra( 0 limpet, Patella. *9UI n; pi «, float. ^UlS c -ei stratum, layer, fletz. l-bjttvg moun- tain formed in horizontal strata. -fooMtltm fletz-formation. «fait common limestone. -fMb* fteit new red sandstone. ^nat' n itch, scabies, psora, -iulb peoiic pustule, -mibbel cure for the itch, psoiic. -ntibe itch mite, Sarcoptef tcabiei. -falbc salve against the itch, »tti a itchy; . Ubflcet scaUoiu eruption. grstife V« titter, giggle, -st e tittering, titter, etc. Jnof ' e ^ pappus, -nrt sky-flower. Cineraria. Kng' n, pi a, flue, mote; fe ^nof. -fct o y. -let a light as thistle-down. 'piUtt e -t precisian, -famle« tMd flocdllation, tllmus. •i-^itttfhrcøit p drizzle. Srttlife, fnø« (fnijlte), fntjfl (fnUfet) vi snort, snuff; Jig fret and fume, chafe, -it e snorting etc. fob' mere tte& on board. Ob e, pi gøbber (VtaåL paa «=) foot; (Sotb) leg; (9\ai) stem; (Slaft) heel; «p scent, foa . find a scent; taqt ~ i ^aanb (^ben paa 9tafta) quicken one's pace, take foot in hand; gibe gøbbec at gaa paa make one find his legs, (om $enge) run through; fæfle » make a fbot-hold; fætte fin ~ i set foot iu; .. for .. slowly, step by step, at a foot pace, foot by foot: ieg tofl^ mig fot ^n8 ^øbber I threw myself at his fbet; ^uøøe neb fot -e cut down indiscriminately; goa paa fin . go on foot; lomme paa -t recover (from embanrassed circumstances), retrieve one's self; ff\æ\pe en paa -e help one on his legs, set one up; paa ftaaenbe « off-hand, out of hand, extempore; flaa paa en gob, flet . meb en be on good, bad terms with one; paa en forttoliø . on terms of intimacy; paa en meget fottrolig . ankle-joint. -(e|e step. -let a nimble -footed. -HUe skirting-board, -lonite fetters. -Ud a footless, •waal foot-measure, -ntttffel muscle of the foot, -«totrtcr ^ fe «mning«'. 't^anht fe -Ie|e. 'pantt fe -lifte. -|ia9fet inside calipers. '^UAt foot-plate. -poU footbag, foot -muff. •i»*t foot-post, town-post, -iiitbe foot-cushion, -inm» foot-pound, "pmntt cut nadir, ffwm foot (of a perpendicular), -tap fe -fnat. fi'bte n fe gore. $'htt, fete vt fodder, feed; - vi feed; - af, ffobre. ^9'%\tti\t Journey on foot, pedestrian J. «rnfaiM e pedestrian. ^•'»riiig e feeding. 9ebtiiigi|forftfg feeding experiment, -mi^^et fe ^obetftof. Qfo'^itob tarsus, -ntfttina greaves pi. »v^å upper part of the foot. Ørokønklck. ftoMAal(e) sole of the foot. ^oMIreb fe gobbteb. $ebfe 9t kick. ^'bi*|U a reaching down to the fiset, -flabe a bad foot, -flammel foot-stool. -fNftf pace. -fffaie (p. 38le) (posterior) sucker, -ffratet scra- per. -fPme foot-screw, -flag foot-fall, -fnar a swift-footed, fleet, -folbat foot- soldier, -fparl kick, -fpor foot-step, foot- print; ttsbe el. Qoa i tni . walk in el. follow (in) one's footsteps. •fH foot-path, -fhilte foot; (Zømmet) ground -plate ei. -sill. -Mb support for the feet, -fur« rittg Jf heel-lashing, -fpeb sweating of the feet, -fdrf fe 9ofe. -talie heel -tackle, 'tap lower gudgeon, -to* heel-rope, -tri« footstep, foot&U, tread, -tttt ground-plate, -tur, fe oan* bring, -tipøtt washing of the feet, 'tappt carpet, fioo^cloth. -Ul boots, shoes. -t^fSMabel shoe- maker's shop, 'tømmex timber for ground -plates, -»obfhihig, fe -ttxet. -»anb water for (washing) the feet, -oaiibrtv, fe -øsnøet. -iiaa- kriag Journey on foot, pedestrian tour, walking tour, -panae«*« e foot-stove. -Darmer foot -wanner, foot-stove. -OeuHt (a)nn>.) foot- valve. •»rin instep. -Ptttl pain in the foot. ftog' n spray, shower, drift, storm. ffog^eri' n -et bailiwick, vogtship. m|cP c -et baHiff; '^nænnete sheriff; ftonøenS . King's Bailiff, -førretning distress, -tjenefle ofnæ of a bailiff. ftøf e -fe ^ foresail, forecourse. 9afa1bi1laMce fo'cal distance. 9afte|ftraå fore-bnce. -baggaarbiag fore-bunt- hn». -iaalhie f.-bowline. -brcjereb f. -Jeers. -falb fore-halyard, -ginto» f.-dewgamet. -|a(S f-tack. -«afl foremast, -aotgaarbiitg f.-leech- Itoe. 'pttt fore-yard footrope. -tao f. yard. -caife f.-tmas. -cat fore-chams. -ftobe f.-sheet. -tagfeil f.-staysail. -toplent f.-U(l. -itant f. shrouds. -afef|eOeb fore-cap. ftotnd n focus, pi foci k focuses. ftelb e -e (9aatef.) fold, pen. ^olb pi: flftte fern ~ yield five times the seed sown, t yield five „lønbet" a „Ijsnbelonb". %oih, 9oIbe c -et fo'ld, plait, crease; ^ paa tt 9\at doubling-down of a leaf; toøge i et plait; faa -et take creases; flaa -et pucker; fig flaa fhte -et disport one's self; (ceøøe fit Ønfigt i altootliøe -rt put on a grave fiftce; ^iættets bemmrltøfle -et the inmost recesses of the heart; (omme i fine øamle -et iøen settle down (once more) in one's old ways; t loflfle . til lay strees on. -itaP white-hellebore, veratrum. ^olbe vt fold, plait; • ^ontbetne fold, clasp one's hands together; .. ftlsbetne op om fig gather up one's clothes; . et 9 ten f a mm en fold up a letter; . nb unfold. — ^lbe|lafl folding of drapery. -IniP clasp -kmfo, spring-knifo. -ttaDe ruffle, plaited trin. -ntape tripe, -rig a richly folded, -feiig fold- ing-bed. -fueal, -fartfe volute, -ftol camp -stool. -taPte folded tablet, diptych. -Hid adv in folds, fjrotbft« white gentian, laser-wort, Lanerpitium. ftolbf^Ot fUse morel, Belvella. ^olbning e folding. Sfole c -t colt, tøole vi foal, -tib foaling season. pliant' c -et folio. 9oUt e foil; tiene ?om - fot fiff serve as a foil to. ^liepatllettev pi foils, ^lie're vt (IBoq) folio; (^ejl o. I.) foliate. -e'titto e folioing; foliating. ftofwg e foaling. ftolie 0 folio; ({ IBanlen) account, -format foUo. 9o(f a, pi =, («Rotion) people; (^Renneffet) people, folk; (lOefatnina) crew, hands; (tttbejbete) hands; (X|enefl^) -ene the servants; ^ manøle .., ^oe fot faa . be short-handed; . ftørt people say; iea fenbet mine . [ know whom I have to deal with, whom to trust; baoe oaret iblanbt . have seen company, the world; naat fligt fRQgte tommer ub iblanbt . if such a report should get abroad el. transpire; ^"bet blioet albtiø - af ^m he will never do good, ^^olle fig vr get more mannerly. — ^ollelaoab national spirit, -of' fleataing vote of the people, -befftttnittg decree of the people, plebisdtum. -ieotbfllicb popular instinct el. mind, -fteiitfgelfe national move- ment, -blab popular newspaper, -blaabiag commiztion of nations, peoples, -tog popular book, people's book, -boiinelfe civilization. -bigtet popular poet, -bigtaing popular poetry. •bom lynch law. -bragt national dress el. costume, -bab pestilence, -cgevfycb, -eletibom' meliglleb nationality; national peculiarity. -et%' molagi popular el. folk-etymology, -fattia a thinly populated. -feU national festival, public rejoicing, -fortenb confederation, -fereniag popular association, -forfarer seducer of the people, -formerelfe increase of population. -farllHIelfe popular amusement el. sport, -for* famling assembly of the people, public meeting, -frilleb national liberty, -fotrb tribe, -fabe food of men. -falelf e popular feeling; national feeling, -gaoe gift of the people, -gaim public weal, -ganft popularity, popular favour, -fyab public hatred, -lerrebammc democracy. -l^|«rp assistance, hands. -|ob crowd of people, -fyolb number of servants el. hands. -Iplbing public homaae. -Ipre wages for the crew, -f^crbcr natiorial glory, -llallfole «Popular High School», school for young men of the agricultural classes. -fcapbiag chief of a people, -taaren a fe -oalgt. -laleaber people's calendar el. ahnual. -fammer servants' hall el. room, -farafter national Digitized by Google Sol 134 got character, -tirte national church, established church, -tladfe class of the people, -tomebie popular comedy, -tøncert people's concert. -f«r a popular, beloved by the people. -lebfT dem- aROgue. -(C0 popular Kame. gr^Itelig a popular; ^decent, mannerly, fjrolteligqeb c popularity. f)roUc|U1ke muster roll. •Ho manners, customs of a people, -(nøar forecastle. -Inrafente jtl the men's berths, -(ijtte national prosperity. -lorrer teacher, Instructor of the people. -Iffd« ttittS popular reading. •løn servants' wages, -magt democracy, »«atigel paucity of inhabit- ants, -marleb statute fair, -madfe crowd. •meniitg public opinion, -minbe memory of man. -mtiitbe : tctxt, lomme i . be, become the common talk, -manigbe population -nube popular meeting el assembly. -iiaDtl gentile noun, fjroltend! F ^ysl SroIte|Mb public distress. *-øiib o (om tJuffe o. 1.) vicious. -o|i- brager educator of the people. •9^\tfinin% en- lightenment of the p. -obertro vulgar super- stition, -^arti popular et. democratic party. -<>oefl fe -btgtning. -race race, -reøerinø demo- cracy, -reidning rise of the people, -retigioit national religion. -re^rafeiUattt deputy, re- presentative of the p., member (of parliament). -re^iraf entatioK legislature, -ret law of nations, international law. -rettig a of international law. -rettigleb popular right, -rig a populous. -roi -popular applause, •rnnt ^ crew space. -rare fe -(et^cegeffe. -fag national affair e(. question; national cause, -fag« popular tradi- tion, legend, -famfsnb community. -fa«g national song, -fanger popular bard, -feng ser- vant's bed. -flare crowd of p. -ffit national custom; ^good) manners, -ffofe (offentlig St.) public school; (eogneffj parish school, -ftribeiit popular writer, -flrift popular book. -fh> a shy. -fhylieb shyness, -{lag. -»--II««! people, nation, tribe, -flftgtttinge kindred nations. -fnat idle report(s), (town)talk. scandal, -forg national mourning, -f^preg popular language, -ftamwe tribe, -ftemniitg popular feeling. -fHiif ttiel crowd, throng, -five servants' room, -fhi* reffe popular government, -fhyrer ruler of a people, -fløtbite fe -m«be. -fuberoniitet sove- reignty of the people, -fbamt swarm of p., -crowd, -fiigbom epidemic, -tater public orator, F stump orator, -tarb public requirement el. interest, -tibeiibe national gazette, -ting lower house (of the Danish parliament), -tinaøwanb member of the lower house, -teg pubuo pro- cession, -to« a depopulated, deserted, -tribun tribune of the people, -tro popular belief. -taHittg census. -taHingdli^ census paper. •nbgabe people's edition, -batg public election. •balgt a elected by the people, -oanbring migration (of nations, tribes), -oant a accu- stomed to associate with people, -bet public weal. -oetfUinb national prosperity. -oenfHend of the people. -Oitie national will. *-Oid : paa . decently, like rational, civilized people. -Oig» bom popular wisdom, -bife popular ditty. -bittigqeb popular humour. *-bonb fe -onb. -brimmet throng of people, -babning arming of the people, -barbig^eb national dignity, -birrge defender of the people, -bnbeft popular- ity. *8foIffom Aill of people, much frequented. %m\rti c -Her foU'icle. -fnta'r a foUio'ular. *f)ronb c fe &onn. gonb n Slc-% fund, stock; back, back-ground. ^onbd|bor9, -marteb stock exchange. $one|t{t' e phonetics, -'titer o -e phono- logist. -'tifl a phonet'io. *$onn c -er field of eternal snow; fe i^ann. Sfottt 0 font, baptismal font. ftontanelt'e c -t issue. j|ont«'ne e -c foun'tain, Jet, Jet d'ean. §or imp af gaee. 9or, gføber n, %>l s, lining; (Oøffrm.) frame. -lattnn sarsenet, -tcerreb (linen for) lining. ^or' præp fo'r, before, to (o. fl.); t = f»r; — for-, en d^ang ~ aDe once for idl; .. flebfe for ever; iRe . albrig bet, itle . alt i Secben not for the world; agtet . fin 9(STlig^eb respected fbr lils honesty; funbe itle taie . 9raab for tears; ^tnn: meget ffal 2)e ^oe .bet? what do you chuise for it? . mit fBebfommenbe as for me. for my part; — before : lige . mia straight before me; ~ en let I6rid before a light breeze; mvbe . ex Sommer appear before a judge; forfbtnbe . vanish before; — to: Wat (ooet) - right opposite to, over against, fJEicing: bet er let . bam it is easy to him; bet er bet famme ~ mig it is all one to me; fremmeb . a stranger to; af Sigtigbeb . of importance to; flt^be . ^ugle^unb shoot to a pointer, shoot over a dog; tog ^tten af . took off my hat to; —at: . min ^aanb at my hands; . noeroarenbe at present; ~ mine gobbet at my feet; . en $ri« af at the rate of; — of: \ 9lorb . north of; bange . afraid of; Q^enflanb . sul^ect of; til 9un^ . in favour of; Mioe fd ^ get rid of; —in: . foa bibt in so fitf as; .bet fsifle, anbet in the first, second place; . en 3>el in part; ^n talte . qam he spoke in his behalf; finbe 92aabe . enS {2)ine find fiivour In one's slgiit; . Wbor in earnest; — 6y: ^ bor . fig he lives by himself; . fig felb by one's self; ibaq ^ Sag day by day; . alting by all means; — from : beoare . save fh>m; ftjule . conceal from; — over: 3ogt . ^unb sport over dogs; — om: InHe Seren . (92afen af) en shut the door on one, in one's face; — oé : anfe . afgiort consider as sett- led; tjene . Stuepige serve as house-maid; — ^bab ec bette . nt? what is this? ^oab er bette . en $etfon? what sort of person is that? jeg l^olber bet itle . raabeligt I don't think it ad- visable; . mig genie with all my heart; nt . nt give and take; jeg er ille meget . bet I doo't much like it; . længe fiben long ago. 9or' adv (foran) before; ^ (mobfat, agter) fore; (altfor) too; . fangbinfl too sanguine el. over •sanguine (o. fl.); babe noget . be about some- thing, have something in hand el. afoot; (t Stolen) bi bar tre 6tber . our lesson is three pages; meb Q^atbinetne . with the curtains drawn; ben 6ag, fom nu ligger . the matter now before us el. in hand; @agen bat . (i Ketten) the case was heard; jeg tan iRe gøre . I cannot help, it is not my CEtult; jeg er iRe meget . at I do not much like to; ber er iRe anbet . enb there is no alternative but, nothing for it but; ^ fortøjet agter og . moored head and stern; @(«bet ct . the sheet is home. firot' cor^j F (forbi, t^i) because, for; . at that, in order' that, (meb 9fnf.) tOj in order to: . at {Re lest: • iRe at not to; . at ^otfogene fCal blibe tilfrebSfHIIenbe, er bet nøboenbigt for the experi- ments to be satisfactory it is necessary. ^or imp of Sflte. or'aar n, pl'=, spring; om -et in the spring, oraarfa'ge vt cause, occasion, ormonb c carrier. orb«rt n ftir. or'aarg|agtig a vernal, -arbejbe spring* work, -bfbttber harbinger of spring, -btomfl vernal el. spring flower, -feber spring-fever, -frlft a alting et -t there is the fk^shness of spring about everything, -jieonboa«, -i spring-time. -nbHilliiig spring ex- hibition, •ttejr spring- weather. ^ørcgf e contempt (fot for [ifsr om ^erfontr], of); disdain, »com; nære - for en hold one in contempt; nrb . for in contempt of. 9oraøte of despise, contemn, disdain, scorn, hold in contempt; itfe at . not to be despised, (jfor* cøteliø a (font fortjener 9otagt) contemptible, despicable: (font oifer foragt)) contemptuous, soomfUl, dlsdainftil. 8føraøteuø|fto e contempt- iblenesa. f^erofitelfe e fe ^ragt. foragter o -e despiser, contemner. j^'atøfl c fore axle. i^t'mm pnrp before, in front of, in advance of; — odv before, in front, in advance: - i Oogen somewhere in the earlier part of the book; tKere « lead; gao . take the lead; Tomme . get the lead. 6oIbe fig . keep the lead. %9xmn'\%tx\\^ a changeable, variable: fickle. Inconstant, be -e Sinbe« 6trBQ the variables; -t (^. BoTom.) change, -kerligfie^ c changeable- nesB, variableness, mutability, -^te t change, alter, convert, shift; . fiø change, alter; p marry, alter one's condition; Sinben ^r -t fig Uie wind has shifted; . Srebbe, Sonflbe, make northing, southing, easting, westhig. -bring c -er alteration; (OmbefJIina) change; (Hfbigelfe) variety; (nij ^nweininfl) innovation; gere -er i innovate on; pl fe VloaneMflob; til en . by way of a change el. variation, for a change; . frtjber variety is charming. 8rtr«mf'|re vt anchor. «rlMø c staying; cone stavs, grappling-irons. ^««fe'tlige xft occasion, give rise to, initiate; ieg ftnber mig ille -t til at I see no occasion to, I don't find myself called upon to. -niiii o -cr occasion, cause;- beb mlnbfle - on the slightest provocation. 9anrafla(t'|c fot cause to be done, see done, arrange, direct -ntiig o -er Onbreining) con- trivance; (^or^olblreget) provision, measure, ar- rangement, plan, preparation; (Sirren, Crbning) agency, direction; i^a min - by my directions; »0« . af through the instrumentality of; træffe . take el. adopt measures, take action. %9it'at%t\%€ n -r preparatory el. preliminary work; -me the p. work. ^•raricf^e vt work, manufkcture, make. 4fe e working etc.; manufkcture. 9orlar'øe vf scandalize, give offence el. scandal to, bibl offend; '% (.. fig) ooer be scandalized at; bihl be -be« )>aa ^m they were offended in him. -aroelig a scandalous, oftensive. -argelfe e -T scandal, offence; baffe . give scandal; tage . of take offence at, be scandalized at. %9t'wnm e forearm. ffmtMt'mt vt impoverish. -Ife c Impoverish- ment 't a impoverished. ftora'fe vt knock up, jade. 9«rafl'iiiiifl iniiiø e incineration. ^rM'øe vt (bage ob) consume, use for baking; (toe for meget) overbake. 9ørtaii'be vt damn, curse, execrate; . fig baa swear to el. that. -Ife c r curse, imprecation, execration; l^fe « ober imprecate, execrate, curse, InvcdLe el. Imprecate evil upon; mtt £ib4 . the bane of my existence; forbanbet a damned, coTMd; f a & adv confounded, deuced, devil- ish. -lfc#»ietbiø a execrable. %9t^€mmy n bond. 9or^r'aie f[g «** ober pity, commiserate, oom- pamonate, (i (Sfeminjg) take pity on; bibl have mercy on; (Sttb . ftg, i^ bu -nbe (0ub)! God bless me I (God) bless my soul! faa Øub moa fig « Bhocking(ly), to make one's hair stand on end. -Ife e compassion, commiseration, pity. •r c commiserator; ben ebige « the God of mercy. ^orbav'lfe vt amaze, astonish, astound; — -fenbe a amazing etc.; — adv amazingly, wonderftilly; -fet a astonished, amazed, -fetfe e amazement, astonishment, (ijbeclig) stupefSeic- tion; fatte en i . set one wondering. ftor'beber c -e intercessor, mediator. 9orbe'|ber(ig a improvable. +-bfrUøl|eb e im- provableness. Improvability. -bre vt better, im- prove, amena, ameliorate; ^ftembringe noget bebre enb) Improve upon; F (et (»lai) replenish, refill; . fig Improve, amend; ~ fit Setmeb mend one's manners, reform; . fine 3nbfomfler increase el. better one's income, -brer c -e improver, re- former, -bring (+-brelfe) c -er improvement, ameUoration, amendment. -brincSonflalt re- formatory, -brittgdittd house of correction. -bringdf^ttSarbejbe fe toangS*. -btingdfni re- formatory ship. torbefyanbltng c preliminary treatment. orbe|i|olb n reservation, salvo, clause; (IBU* laar) proviso, restriction; bemmeligt . mental reservation; meb « af reserving; uben . un- reservedly; ieg figer bet meb (alt) - I speak under correction; toge . imob take exception to. -fyolb'f vtien. fig) reserve, keep (for one, to one's self); . fig at make It a condition that; bibl l^bilte 9aberen ^ber bt fin eaen Wagt hath put in his own power. -Iiorbelfe e reserving, -bolben a reserved, dose, reticent. -Hol'benfeb c reserve. ^orbejbfc c weak mordant. ^orbemcfbt a before mentioned, alx>ve men- tionfd, aforesaid. •(■Øforbenifrttninø c preliminary remark. ftorbr» 11 fore leg. ^erbe'|tt(9 vp ossify, -nixg c ossification. -tttnø9)innft centre of ossification, ossific centre. ^orberebf tt prepare, arrange; . en til el. poa nt. prepare one for something; (paa en Zitenbe) break the news to one; . @aaen break ground; - fio til prepare (one's self) for; . fig get up one^s lessons; . fb )>aa en Zale prepare a speech. -Ife e -r preparation, preparative, arrangement; ulben - off-hand. — ^orlerCbelfedlaar year of preparation, -ef damen fe ^reliminar*. -flodfe elementary form el. class, -fignal preparatory signal, -jfole preparatory school, dame-school. — firorberebenbe o preparatory, initiatory. 9orbet)|b|e (-i-) vt foreshadow, -ntnø c forebod- ing, omen, prognostic. ^orbi' prav k adv past, by; adv (til (inbe) over, at an end; lomme . pass; labe en Seflig^b goa . let slip el. neglect an opportunity; gaa .. (beb Øoancement) step over the head of; bet er - meb ^m it is all over with him, he is a dead el. gone man; gore bet ~ (om ^otlobelfe) break it off; ffbbe . miss. f)rorii c -er miss; ftob flece -er i 9iab missed several times running. Øorbilbe vt bite severely; -bt af Sopper flea -bitten. ftorii'e vr fig prov lose time. ^rbi'lfarenbe, -flipoenbe a o. fl. going, firing past, by. -fart: i -en in passing. — gforbilgaa vt (fpringe ober) pass (over); (obetfe) overlook; (ubelufle) omit, leave out; « nt meb XaMb^b pass by St In silence, -øaaelfe, -øaaen o neglect, omission, -øaaenbe a, fio temporary, transitory, transient; en - (ogf. forM'-) a passer by; i - In Sassing. as I pass, by the way, incidentally. •erbi gong o passing by. fjror'bigangen a past, by-gone; lab o« iffe tale mere om bet -gangne let bygones be bygones; bibl bet gamle er -tt old things are passed away. ^erbi'Urenbe a pass- ing, driving past. 9orbineb|e n (paa nt tiHommenbe) type. Digitized by Google 3for 136 5or protot3rpe; (9Røn{)er) model, pattern; tage en til . take one for a model; bibl biSfe Xing ere blet^ne -T for 08 these things were our examples. -Uø a typical, significant. flf9th\ny\t vt connect, combine; - et 6aar dress, bandage a wonnd; ~ paanp rebandage; ieg -t ingen bfflrmt ^oreftiHina bermeb it conveys to me no (very) definite idea; - fig meb league one's self with; . fig til bind one's self to, pledge one's word to; -bunben meb (f. (Std. ^re) attended with; ben bemteb -bunbne ^re the danger Involved in it, incident to It; Jeg er S)em meget -bnnben I am very much obliged to von; be -bnnbne the allied, -clfe e -r {at forbtnbe) combining etc.; (forening) connection, combina- tion; (Sorbunb) league, association; (©amfætbfel) communication: chem compound; i benne « in this connection; i . meb together with, coupled with, concurring with; fcette i - connect; fatte vb af ~ disconnect; foette fig i . meb communi- cate with, establish a connection e(. communi- cation with. — ^rilttbetfedl^oiie link line. -le^ link of connection. -Iittiitt point of union. -flanø (t)mp.) connecting rod. -ftoUe thurl. -»pej road of communication. -Otfgt fe Vtom'. ^ortinkiBØ c (af ®aar) dressing, bandaging; (af Xømmei) binding. — ^oriinbinaSlielt brace -bolt, -f«« (binding) knee. -Iiirtf cock-pit. -flimier diagonal riders. ^oriinb'lfager pi dressing-apparatus, -fioffer dremlngs. «taffe dressing-case. ^ritnbt'Iiø a obliging, complaisant; — ligf t odr (Unbetflr.) yours truly. -Iieb c -er (gfotpiig« telfe) obligation; (^eflig^eb) obligingness, com- plaisance; jeg f!t)Iber ^am megen . I am under many obligations to him; paalogge en . lay one under obligation; uben . mere without pre- judice. %9thi'[pti9\ettn%t a passing; be ~ the passers -by. -rejfe c Journey past (a place), -felfeiibe Start passing, -f ejdnø 0 : unber -en in passing; 6Tibe i . passing vessels. Sftriifl'ret a (focbanbet) confounded, dashed; 1 8B forbitret; — adv confoundedly, desperately. ^9th\t'\tt vt (gøre bitter og Jio embitter; (opffgge) exasperate, provoke, -relfe e exaspera- tion, -ret a exasperated ipaa against, ot>et at), enraged, ftirlous. 9ovt|ærø n promontory, cape, headland, fore- land. tori|cerøer e foreman of the salvors, oriloiib'lc vt confound, -clfe, -inø c con- founding. f^erMinb'le vt bUnd, hoodwink. -«Ife c (»et« ningen) blinding; ((i^genftoben) blindness, infatua- tion, -et a bUnded, In&tuated. ^ortlinbetl^eb e infatuation. ^orili'lie vi remain, stay, abide; berbeb maa bet ., ^be fit -stbe there the matter must rest. ^9thl9m'mtt part expressed by innuendo, covert, ambiguous; . Xale enigmatical speech; gibe ot forfiaa poa en . Vlaabe hint darkly. tirblt?'iiinø 0 leading. orttontb'lc vt face, -inødfleii fkcing-stones el. bricks. ftirlilafer e bandmaster. 0orb(«'b|c vt . fig or bleed to death. -iH«ø e hemorrhage. ftorlftltfffle of take aback, disconcert, bewilder, p nabberghast; uben at (abe fig . nothing daunted; •bløffet a disconcerted, taken aback, aghast, -ittfffclfe e bewilderment. ftorbob'we vt (mortgage by) bottomry. ^orioaflali n initial. ^orbørne fe ^orbulne. mt^oVtt vt bolt. J^orber n pitching-borer. ^ertorø 0 1:>astIon; fiff bulwark. hørbor' øen a hidden, concealed, occult. •%€% e concealment. Jorbøb c fore part of the shoulder. i|orbr«fer pi ^ head-braces. ^orbroø c ^ fore-book, breas^hook. ^orbnt'ø c consumption. ^9thtn%\t vt (0^ bruge) consume, use up; (opflibe) wear out. -ft c -e consumer, -nisø 0 consumption. ~ 9*^ ftntø9|artiner articles of consumption; ^ stores, -forevivø cooperative society, -flat excise, -t^or' brttøtlyeb 0 triteness. ^orbr^'be vt (fortabe) forfeit: bbab bar jeg for« brubt? what is my offence el. crime? — w • fig oflf^nd, trespass. -Ife c -r crime, -r e -e criminal, malefactor, wrongdoer; ^olitifTe -re political offenders. — ^rftr^bcrlavlløt hangdog fiatce. -ftaiiett evil courses, -entve imp of de- pravity, -totøni convict colony. -Hoet criminal life, 'ft a criminal, guilty; bet -e beri the crimi- nality of it. f)rtrbr)|berfle e -x criminal, fføv briiberftib convict ship. ^orbrQfi (p. ftwea) brisket; (5ug0 upper part of the breast; (3nf.) first section of the thorax. ^otbrænb'le vt bum, scorch; — o» be destroyed by fire; forbranbt a burnt, adust, (of 6oleB) parched, -eliø a combustible, -isø e (bet at fotbrænbe) burning etc.; (9ranb) oombustioii. -iitød))roce9f en the process of combustion, -ing*' barme heat of c. ^orbttb n, pi BE, prohibition, interdiotton; (^borbeb nt flanbfe«) inhibition; gøre e(. neblorgge . imob^ fe ^orbbbe. Srttinb N, pi •«, order for (e(. messenger for ordering) relays of horses; (flfammerfourer) har- binger, (93ebuber) forerunner, precursor, harbinger ipaa, for of). — *^rinb9|l«9 load of loggage sent OB „Sforbub". -febbel written „gforbub". ftortnf'Iet a bent, distorted. »ortttl'lne vi suppurate, -ninø e suppuration. g^ørinnb n, pi «=, alliance, league, confede- racy, confederation; ($agt) covenant; inbgaa, flutte, bri)be, opl^abe et . enter into, form, bruftk, dissolve a league etc.; bet tpbffe .. the (German confederation. ^orbnnben part (^ør^nn'^en fe SrotHnbe) : meb -bne (Sine with (my) eyes bandaged. firorinnbd I bmb breach of alliance, -boø (Ger- man federal) diet, -førfatninø federal oonstita- tion. -førfantlinø federal assembly, -ftirte prince of the Ck>nfederation. -fafle ally, con- federate, -fffftninø federal fortress. -|n>«flbent president of the Union el. Confederation, -veøe- rinø federal government, -ftab federal town. -flat federal state. -tto|i|ier federal troops. +-tten fe -fælle. ^rinnb(t)' n indentures of an apprentice; flaa i . be indentured; plante Xtser t . plant trees In a quincunx, -ter c -e turn-over. grtrbli'be vt forbid, prohibit, interdict, inhibit: . en at forbid one to; . ^m mit Aui totiAa him my house; bet -r fia felb it Is simply im- possible, out of the question; -bubne 9arec pro- hibited goods, contratMiua (g:ooas}; -buben ^ragt forbidden ftult; ben -bubne Zib close time. ftørblj'be fig vr bid too much. $ari))0'ae vt . £9»mngen, Ubfigten for en SfUbo shut out the light, prospect from a neighbour (by building); — or - fig build to bod purpose, waste money in building. ^rbljøninø e Aront-buildlng. 9orb^t'|te vt change, . fig make a bad ex- change, -ninø. -telfe e changing, change. ^orbomb'e vt ^ turn up, turn in. Digitized by VjOOQ IC afor 137 5or $øri«'re flg vr injure one's self by carrying too heavy a load. tørMI'ttiaa o -er bow. orM« c intercession, mediation; qnt ^, øaa t - for intercede for fl. In favour of. $ørce e force; ^ (of 6€il) press, crowd of canvass; (i ftort) strong suit, great suit; fig forte (tmnt e), strong point, -'re vt force; - S}f\Utt win the game by force; ^ (€fil) press, crowd (saJte). ^rk««>|e vt evaporate, vaporize; v% evapo- rate, -ahif e evaporation. -iiiaøiatPtParat eva- porating apparatus, -aiagfetitie evaporative power. g»r»a««rifc c preparatory instruction. ^•r^cii'fe ftg or dance to excess, overdance one's self. %mt%mmStx e leader of a dance. 9ørkcii'1f|r vt translate el. do into Danish; (øvre bonff) Danize. -tiitif , (-Helfe) e translating etc.; eonc Danish translation el. version. ffåthti e (forrefle ^el) fore part. fh>nt; (Wnbing) gain, advantage, profit; (Øunfl) behalf, favour; meb . profitably, to advantage; til > for for the benefit of; oife fig til fin . appear to advantage; ^IK . for en anbeit have the advantage of another; («He . of derive advantage el. benefit from, profit by; altib at ]t paa fht . always to have an eye to the main chance; jeg fer min . D^ of I see It to my interest to; foronbre fig til fin . change for the better, -tg'tig a advan- tageous» profitable, lucrative; bife fig fra ben -fie 6lbe appear to the best advantage; -e Qetingelfer Uberal terms; et -t 9bre a prepossessing appear- ance; — adv: . (elrnbt favourably known, -ag' tiglc^ € profitableness, advantageousness. 9»rke'|fe vt (nbbele) distribute, apportion, divide, . paantf redistribute etc.; (fptebe) dis- sipate, disperse; med discuss; . SfloIIeme assign the parta; . fig disperse, -enke a med discus- live, discutlent; . SHbbel discutient. -ing e -er distribution, division, api>ortionment; disper- sion; discussion. ^r^IBfag e object of profit. 9ør¥e9i«k adv before the wind, -ffeller vessel ninning before the wind. %9tW conj because; |eg bennbrer ^m, . ^n er ... for being . . . ■¥%9it%\a'io\ti a & adv fe ^rbanbet. %9tbob'\U vt double, redouble; ^ line; . fig double, -(ing, -Hlelfe e doubling; lining. ftørkoffr e front- el. fore-puppet. fortørn e -me prejudice, prepossession. Øor« b»ai4|fH a unprejudiced; unconventional, -fri* %th unprctJudicediiess. freedom from prejudice. -falk a prejudiced. -fitlbl|(b c strong prejudices. ^ørbraabrr pl singlings, low wine, strong fidota. ft#rkra'g n, !>/■>. convention, compact, treaty. 9ør|br«'ge vt bear, endure; jea Ian iRe . Sin, fSktfi I have an aversion to, a aislike to wine, pork; foa 3 . ^oeronbre i Itorlig^eb t^bl forbear- ing each other in love; -brageS vd agree. •kragetif a tolerant; -i-bearable. -bmgeliglieb e tndYugence. toleration. %9tM vt claim, demand, require; (meb 9Rt)n> btg^) exact; . fot Stetten cite, summon; . en nb, fe Qbforbre; . IRegnflab af call to account. 99X%tti*t vt egl. og fig distort, twist; (!un fig) pervert, misrepresent, put a false construction on; . (Djnene roll one's eyes; . ^obebet paa en turn one s head. -Ife e -r distortion, contortion; fig perversion. W9ihtim§ o -er (ftrab) claim, demand, debt; (til fine TOebmtnnefter, ^tætenfloner) pretension; (bMb ber ubforbtei) requirement; Xibend -r the exigencies of the times; asre . paa lay claim to, put In el. advance a claim to; gøre . paa at ooere claim to be; gøre altfor flore -er til exact too much from el. of; gøre fine -er gftlbenbe prefer el. put in a claim. — ()r0rbriag9|fri a unpretending, unassuming; unambitious; -i- «■ iøælbfri. -fttib a full of pretensions, preten* tlous, assuming; exacting, exigent; ambitious. •fvlbiieb pretentiousness, exactingness. -lyatiev e -e creditor. -to9 a unpretending, unostenta- tious, unambitious, quiet. -I«ibtb unpretend« ingness. -ftetnittg postulate. ^brbrlfl'e fig vr make bold, venture, presume. 9orbri'tie vt drive away, expel, oust; mil (fra en ©tifling) dislodge; (abfprebe) dispel; (planter) over-force; bleb -breben of fin Shixi was driven out of her course; - liben while away, pass (away), time, beguile time; - et Softer procure abortion; . en ©bO^om remove a disorder; . fl^arveme blend el. soften the colours; . Køgen drive out the smoke; fe Cnb. -Ife o (bet at for» bribe) driving etc.; expulsion, -r e -e softening -brush. Ororbrttl'ten a drunken, sottish. -Ipeb e drunk- enness, addiction to drink. t()rbrbrttl'iie vi be drowned. ^ørbrvWiiiei vp, min throw off branches into the rock. ^orbttf'te vt evaporate; joe vanish (into thin air), make one's self scarce. t orbit« adv anciently, formerly, of yore. prbttWme vt make stupid. -4 vp become stupid. -Ife e stupefaction. ^rbMinft a former, quondam; i . Xib fe f^xbum. Srorbttttt'lle vt (gøre bunM) darken, obscure; (beb flarfere fib*) eclipse, outshine, throw into the shade, F take the shine out of. -liwg o darkening etc. Øorbttttfl'ie vi evaporate; fe ^orbufte. -»i«g o evaporation. Sforbly'b|e vt deepen; — or .. fig i lose one's self in, be absorbed In, absorb one's self In, dive Into; . fig i en 6loo dive into a forest; . fig i fig felb be wrapped up in one's own thoughts; -et sunk, dished; fig -t i deep in, buried in; -t t lOetragtninger lost in meditation; -t { en 9og intent upon a book, -elfe e deep- ening; absorption. ftorbiy'bliag c (Zømr.) pegging. ^orblf'bttittg 0 -er deepening; eonc groove, de- Sression, (oeb 6tøb, Xrt)I) indentation, dent (i Isg) recess, (i ^lob«, ^abbunb) pool. Qrbrbly're vt enhance tbe price of;; -reS become dearer, rise (In price), -ring o rise In price. gorb«a'Hg [t.], fe SRiStænieHg. gorb«! ft fore part of the deck. ^rb«ft' a og adv covertly. ^orbonn'ine vt dam (up), -«ing o damming up, (of Sprcengbul; tampiug. Sforbierb o A n fe elfe. grbrbøtrti'e of spoil, damage, (moralf!) corrupt, deprave; (©lobet o. I.) vitiate; (TOoben) disorder, derange; W«U o. I.) disturb, mar; . bet meb en get in bad odour with one. -eUg a (fom tan forbærbeS) corruptible; (ftabelig) pernicious, ruinous, fatal; let -e Oarer goods easily spoiled el. damaged, perishable goods, -eife c (fSbelæggelfe) ruin, destruction; (lilfl. at bcere forb.) corruption, depravation, de- pravity; (©efmittelfe) vitiation; flprte en i - ruin one. -er c -e spoiler, corrupter, depraver, -et a (moralfO depraved, corrupted, demoralized; . ftøb tainted meat; flaa - hurt severely (by beat- ing), maul; 1e fig . be ready to die with laugh- ing; arbejbe fig . work one's self to death. 9orb«j'|e vt digest. -e(ig a disgestible. -eUg* Digitized by Google gor 138 5or ^ek c digestibility, -elfe c digestion; baarlig . indigestion. — t!f9t^\tlU^\lt\9atUqtitUt in- digestion, dyspepsy. -tatial digestive tube, alimentary canal. -Iraft digestive power, -mibbei stomachic, -orgaii, -vebftab digestive organ. -^rocei process of digestion, -fiyfient digestive apparatus, grorbofev c -e digester. ^orb^l'øe ©t conceal (for from). -Ife c conceal- ment. 't e concealer. ^ot^em'lmt rt condemn, doom, bibl damn; forbømt a (bømt) condemned; (fotbonbet) con- founded, damned; > 1 damn it ! confonnd it ; be -te the damned, -melig a condemnable, cul- pable, -meliglieb c wickedness, -melfr e con- demnation; bibl damnation. •melfeSbom vote of censure, -melfrftfiyge censoriousness. tfifpre c guise, presence. gfor|e vt line, (meb $eUbarI) ftir, (meb ^at) wad. Sforf' [oo] ^ fore. (9rb løbenbe el. flaaenbe 0ob8, bet btuøeS faabel paa Stor« forn paa t^or> top^n. Tan matt i 92efllen, ttoar ttian ^ar feloe Ctbet, foEtte «fore* fotan, i)bor bei paa ^attfl ftaar »i^ote"). -Oøtimtroiit' fore-royal. -OoiPeiitraiii' fejl fore-royal. -Ørant' fore- top-gallant-, -trafet head-braces. 8rore| bringe [aa] vt advance, state; beterMebett ntig -btogt at I have been told that, -bringrnbe n statement. -Ilegge vt prevent, obviate, pre- clude; -nbe TOibbel preventive. -Ilyggetfe c pre- vention. -ilygge(fe9iitibbel preventive; prophy- lactic, -brag n p( =, (Waabe) delivery, elocu- tion, diction; mu» execution; (i^orelftdmng) dis- course, lecture; paper, frit . extemporaneous discourse; ^olbe . ober deliver a discourse, lec- ture upon, -brage vt deliver; mi** execute; (f = SoretræWf). -bragSforeniiig lecturing society. -bragdl)o(ber c lecturer, -t-btntnie n example. -falbe vi happen, occur, take place, pass; (fQitrd) appear; tJiUtg til at gøre ^bab bet -t willing to make himself generally useful.; tyeb -nbe Sejlig^eb as opportunity offers; bet -bne what has taken place, -fittbe vt find, meet with, fall in with. far'eftetr adv 4, forward. oregaa [aa] vi take place, go on, be in pro- gress; - vt, ^ anbte meb et gobt dUtrnptl set a good example to others, -enbe a (forubgaaenbe) preceding, foregoing; ben • ©ag the ^y before. 09re@affel* [aa] ^ fore-spencer-, fore-gaff-. -9affe(fe|I fore-spencer. -t^oregaiig [aa] 0 Incidence, fact. Øorelgibe [aa] vt pretend, allege, give out; -n pretended, sham, supposed, -gtbeitbe « alle- gation, assertion; (^aaitub) pretence, -grlbe vt anticipate, discount, forestall; . Sefbarelfen af 6b0tgdmaalet prejudge rl. (petitio principii) beg the question, -gribelfe e anticipation, fore- stalling, -gtgle vt (en nt) delude (one with st), conjure up st before one. -Iiabenbe part in- tended; — n -t intention, purpose, project. -Ipplbe vt represent (to one), expostulate (with one for), tax (one with), reprove (one for), re- monstrate (with one against el. on. -boibelfe c representation, -lafle vt (en nt) upbraid (one with), -tafkelfe c upbraiding, -fomme vt ((omme i gortøbet) anticipate, be beforehand with; (^nbre) prevent, hinder, obviate; — vi (inbtræffe, flnbe«) occur, be met with, be found: (ftjne«) seem, appear; -t meoet ofte is of very frequent occurrence, -fontnielfe c anticipation; preven- tion, -fontmeitbe a obliging, complaisant, -font* menlpeb c obligingness, courtesy, kind atten- tions -lomfl c occurrence. -ligge vt lie, be, be placed before; ben -nbe @ag the matter at issue, in question, in hand, now before us, onder consideration; bet (noermeft) -nbe Spørgft« maal the immediate question; bet -r tntet Ba»if there is no evidence forthcoming; i bet -nbe Xil- fcelbe in our case; fom bet (Qarfet el. t.) nu -t mm it now stands, in its present state. ftoreO'e c -t trout, ijalmo /ario. ^oret'ffe fig (i) vr (+-e») fall in love (with). •elfe e -r love, fiaJling in love, love- rapture, love- sickness, -et part in love (with), smitten (with), enamoured (of. with). ^ore'Ilybe [aa] vt palm (a lie) upon. -l«g it fe -loggelfe; ^statement. -Iiegge vt produce, present, (en) bring, place el. lay before, submit to; t repeat the summons; > en et 6pørgdmaal put a question to one. -Ife c bringing etc. -f«fe vt read, recite (to). -Icefer c reader, lec- turer. -Iieinitig e reading; lecture; amr recita- tion, ^olbe -er ober give lectures on, lecture on; gaa paa -et attend lectures. -Iffiai«gdf«taUf university programme, lecture list. -U^ig « prelimitiary, provisional; (Qeoift 0. I.) prima facie; ado temporarily, pro tern., proviaionally, for the present, -male vt draw, paint before (one); Jig depict, represent (to one;. -flRerd n J, fore-top. -aRerfe* fore-top-, fore-topsail-. •8Rerdfe|I fore-topsail. ftor eitbe 0 front part; ^ head, bows. Horettbt' part, 9p dead. $ore'tt|e vt (famle, forbinbe) unite, Join, com- bine, connect; (forfone) reconcile; . fig unite; . fig meb join; labe fig ~ meb be consistent with, stand together with; alting -r fig om at every- thing combines to; -e« (ene«) agree, (^lobet, Stnier) meet, -ebe étatet, be, the (United) Slates. -etig a reconcilable, consistent, compatible (with), -etiglieb c consistency, compatibility. *8for'eti|tor præp before, forward of -fr« adv trom forward. Sroretting e -er union, combination, function; association; felffabelig - society, club; i . com- bined, jointly, in concert, between them; JSø i . meb coupled with. — ^otruin^^latwh spirit of association, -aft act of Union. -attligfCK^ affair of the society, -baonb bond of union, -(otale club-room(s). -mibbel means of union, uniting medium, -^ttttlt point of union; «tal commissure; pA]^« focus, -ret right of association. ^^or'enont præp ^ forward of, ahead of. PrOttptatt [aa] vt f din into one's ears. Horerinbriitg c preface. $ore|raafejI [aa] head squaresalL *-re|cl fore -royal. ^ørerti'le vt mineralixe. -«ing c mineraliza- tion. Sforelfat [aa] e -it superior, superior offic«. -fige vt dictate to. -flribe vt (fldoe for) show one how to vmte; (©efalingcr) prescribe (fit to one), order; Soben -t the law provides; -frrtbct prescribed, (obenfCcebet) above written, above mentioned, -fhybe vt plead, allege, -flaa vt propose, move; ~ en til et (tmbebe present one to an oflQce; . en ti( Optagelfe recommend one for admission, -fttaffe vt talk (a great deal) to one about, din one's ears with, talk one into the belief that. -fpe|le vt hold out (the pro- spect of st) to one. -f^ei(i«a illusion, vi^on. -fpiOe vt play to. -fptrge vt & r inqtiire; ^ fig bo« en om nt inquire of one about st. «f^i^vger 0 questioner, inquirer, -fp^rgfel c -flet inquiry. -ftaa vt (ftaa i 6pibfen for) manage, conduct, be at the head of, in charge of; ~ et Cmbebc; fe «eflæbe; — vi (bocte n«t) draw nigh, be at hand, approach; be imminent; ogfaa t : ^bab ber -r mia what awaits me, is before me, in &tore a. reserve for me. -flaaenbe a ensuing, approaching, forthcoming, (truenbe) imminent, -flane vi sped before, dictate to (one). -ftiBe vt ($ecfonec) pre- Digitized by Google Sor 139 gor ■ent (to); Introduce (to); (fHOe til ©fue) exhibit; (fore6oIbe; forelHae en ^crjon) represent; ^»ttb ffol bet -? what does it (all) mean? - fig conceive, imagine, picture el. figure to one's self, realize; ^ tan not . ^em you may easily imagine. -IHSiag e -er presentation, introduction; exhibi- tion; representation; Onbflgelfe) remonstrance; (fCrtftlia) memorial; (SfuefpH) performance, play; (Beøteb) apprehension, conception, percept, idea; -en (eapnber HI. 7 to commence at 7; falfl, «Tiøtiø • misrepresentation, misconception; gøre fio en . om form a conception of; gøre en -t renoonstrate with one; tKtUt -en om be suggestive of. ^•refHfliMgilkM [aa] day of representation, •crae, -trtft apprehensive fkculty. -fvebf range of ideas. PF0te-6tflnigrfl«gfr{I [aa] foretopmast-staysail. ^ørclfticrtie [aa] vt flit el. be before one's eyes, wander before el. be present to one's mind; bet -r mig (bunlelt) at I have a dim notion that. -f^«fe r« en nt sing st to one. -fætte vt (frem- fatte fot) set before, place before; (beftemme) prefix, appoint; - Jig propose (to one's self), determine, -tage vt & r undertake, institute, make, go through, take in hand; @ogen ftal -d { SXorgen the cause will come on to morrow; ieg toil intet . i Sagen I will take no action (in the matter), -tagelfe e undertaking etc. -tagelfef* «a«k (spirit of) enterprise, -taaelfefllyfl enter- inrife. -ttgntke n -t undertaking, enterprise, venture, -tiigfoiii a enterprising. -tagfom||eb e enterprise, -teelfe o -r phenomenon, appear- ance. 'Xopitfl square-topsail. -tr«be n, fe Vnbieni. -trcrfte vt (for) prefer (to); er at - is preferable. -tl|gge vt repeat, explain over and over again (to one), t-tienbe vt \e -gioe. +'ittu> Mttf c pretext, t-t^ibenbe n foreknowledge, preecience. 9«re'»ige vt eternize, immortalize, perpetuate. -If e e eternizing etc., perpetuation, immortaliza- tion. ^øTClHfie foo] vt show, exhibit, -er o -e ex- bibiter; (of ^rofe^fion/ omtfjfenbe) showman; (af Sren 0. I.) bearer, -stag e -et (bet ot f.) show- ing etc.; (ttb^Hing) exhibition, -ttittgdpaategtting Tiaa, vise; forfpne meb . visa, vise. ^infath ft impediment, hlnderanoe; jur ((ob* ligt) . (sufficient) excuse; faa, ^be . be pre- vented. ^ørfalk' H (bet, at noget forfalber) decay, dis- repair; fig decline, decadence; et Send . escheat, reversion (of a feoflf); en SefSeU . expiration, «oatarity (of a bill); i . in a state of decay, on the decline. 99t^atk\'t vi (gaa tilgranbe) decay; Cbjemfalbe) be forfeit; (9dM etc.) become due, ftdl doe, expire, mature, come to maturity; ^ make the land; . ti( take to, addict one's self to, give one's self up to. -e« « ruinous, de- cay^, delapidated, out of repair, payable, due, matured, (ooer Xiben) overdue; addicted, given to ^ esp to drink), -mlieb c decay, delapldatlon, ruinous sute; addiction to drink. — 9orfa(b9'|' %a% mere day of pajrment. -)pertobe period of decadence. -tik maturity, time of payment; tpcb . at ntaturlty. gri^alff'jr vt &lslfy, forge, (naonl. om iBarec) adulterate, sophlsticat«, F doctor, (me^ om IRant) debase; . en Xotming cog a die. -er o -e fclsifler: forger; sophlsticator, adulterant, -aiag « er (klaification; forgery; adulteration, sophist- ication, -«lagimfkbel adulterant. 9«rfMig n (p. SKftefnøre) bottom, footlength, ■lood. ^•rfmif ' n injury, detriment, -eit a (om ^efte) firandéred. gforfasgntliek o founder. (Jrorfoiigfl c first catch, -ret right of first catch. ^orfa'rle vt (prøbe) examine, fleam, be ap- prised of; — vi ^ fieet, shift; f (^nble) deal, proceed, -en a experienced, versed, tried, ^ov farenljeb e experience, t-ing c knowledge. Øørfat'tting c -er (Zilftanb) state, condition, plight; (®tat9<) constitution, ^on er i maabelig .. he is in poor circumstances. — (Srorfattiittgi|br«k infringement of the constitution, -fjeiibff a anti- constitutional, »tamp constitutional struggle. •Ion constitutional law. -wieftfia a constitu- tional, -partiet the constitutionalists, -ftribig a unconstitutional, anticonstltutional. -ftribigQek unconstitutionalty. -tro e constitutionalist. forfat 'te vt compose, write, pen, Indite. -Ife e composition, -r c -e author, composer, writer. — forfatter I f orfflnige(igl)eb author's vanity. -Ipo- ttorar author's fee, seigniorage, -i' n, cont book -writing. -iK'be c -r (lady) author, woman writer, authoress, -(ef Ail ott : ^anft : . dictionary of Danish authors, -(lytte luck as an author, -natm author's name, -rettigljeb author's rights, -ftat n authorship, -talent literary powers. -Pirt- fomlieb literary efforts Sforfej'lle vt miss, tall In, &11 short of. -et a mistaken, a fiiilnre -ing e missing etc. ftoriil e bastard file. forfine vt refine, -(fe o refinement. gorflpp'let, -elfe, -etljeb c fe «eflppet. 9orT|aiit'|fr, -ftt vt conftise, bewilder; -ftet a confused, bewildered. -Itelfe, -ftttiiig e oon- fbslon, bewilderment. n ^rM'T"*ig c fore quarter, shoulder. ;^Ln'f)Ljr i . the year before last. J^'orflrtbf c ftont. ^f^orfltt be vt fiatten. ?>orfIc re vt multiply. +-lfe c multiplication. +JVot'fiii 't vt patch up. ijorflim tige vt A « (+ - jig) volatilize, -tfe o volatili/ation. iVorftntt'c or(en Viilop) translate, ((Smbebftmsnb) reiuu ve, (iKraeringen« Sæbe oib.) transfer, (tropper) dislodge; bitoe -t til (om Officerer) exchange into. •Ife e translation; removal; transfer; dislodge- ment. ØorflQ'Pe fig (+) vr stray. ffotfU\'tn a giddy, heedless; volatile, harum-scarum: en . ftugle a random ball; en - String a heedless word; en ~ ^hé a whimsical idea. ^orfob c forefoot. *8forfo'be vt fe ^orfobbe. gorforbelle vt prejudice, -ing c prejudice. ftorforrig a: -t Uge the week before last. forfra ado (moblat bagfra j from before, in ftont; (om igen) over again, from the begin- ning; ^ flrom forward; from ahead; labe . load at the muzzle, begijnbe fiibet . begin the world §orfrag'tJe vt charter, -«ing chartering. 9orfrøtt'ft|e vt frenchiiy. -niiig e ftenchlfying, frenchiflcation. {Jrorfrent'me vt (fremme) farther; fbeforbre) ad- vance, prefer, promote. -Ife c -r promotion, advancement, preferment, -r c promoter. 99vfrift'|e vt refresh, recreate; J, - IKpbfet freshen the hawse; -enbe a refreshing, -elfe c -r (bet at forfrifle) ref^hlng; (Opmuntring) recre- ation, -ttlttg c -er refreshment. QrOtfrod'fea a frozen, benumbed with cold; chilly, shivery; (til Slobe) frost-bitten. -Ipek c chilliness, grorfriydiiing e frost-bite. t^ørfn'Ie vi putrefy. irørfttftre vt bungle, botch, -«ing o bungling etc. 9orf9lb|e vt fe Oberft^Ibe. Digitized by Google 8for 140 Sor ftørftl'ret a eaten away by dry-rot. ^orfæbre pl forefiithers, ancestors. 9orf«r9'|te tft defend, assert, maintain, vindi- cate, advocate, champion. -Ife c defence, vin- dication, maintenance, «r e -e defender, asser- tor, vindicator, advocate (of), stickler (for). Øorfflnig'eHg a vain; tage ((VuM 92ami) . take in vain; toære . af pique one's self on. -l)r^ e vanity. Øprfønr'ble vt terrify, appal, affright, dismay; -« (+ - flø) be terrified etc.; fioa ganfte -t stand aghast, be struck aghast (over at), -elig a terrific, appalling, frightful, horrific, dreadftil; (umaabelifl) monstrous, tremendous, -eliglieb o mghtfulness. -etfc (4-«) terror, horror, fMght, consternation, dismay; bet tog en (tnbe meb . the end was terrific. -f*r e affrighter. Øorføtt'bige vt make, manufacture. -Ife c making, -r o -e maker. grOtf«b'|be vt foot, refoot, new-front, new-foot, -«ittg o footing. ^ørføMc fig or repair, betake one's self (to a §l»ce); (flugte) be oflr, decamp. -t^-iiiHg c -et, fe oranftaltning. ØorftfCgle 1^ (iage) pursue, (en 6ag, en for Sletten) prosecute, (en i 9Um.) persecute, (@t)oc 0. I.) trace, (brioe igennem, itte opgioe) follow up; mia the idea haunts me; -fulgt af fire Golbater witn four soldiers in pursuit; . tilbage til trace to. -elfe (+-eii) c -r pursuing, etc.. pursuit; persecution. -elfedaoHb, -elfedllyft spirit of persecution, «er 0 -e pursuer, persecutor. -erfie c -r persecutrix. -King 0 proceedings fjførftf're vt (ftoinbe) seduce, debauch; . en til at gøre gale Streget lead one astray. -Ife c -t seductiou. -Ifeflnttfl art of seduction, -ttbe a seductive, -r c -t, -rffe e -r seducer, debau- cher, -rift a seductive, feiscinating. Sforgta' Of (om Xtben) pass away, elapse; (gaa til (Øtunbe) perish; ^. fig offend; Xaalmobig^eben -r mig I lose all patience; . af Ihilbe, @ult perish; starve with cold, hunger; . af ^ebe die of, expire with heat; . of 92i)dgertig^eb die with curiosity; er færbtg at .. af 9li)ftgetttg^eb eftet at oibe is dying to luiow; 6metten -r meb Xiben the pain will wear off in time; forgangen ^ag the other day; forgangen Uge, Vtaaneb last week, month, -elfe e offence. irotgatrb 0 -e anterior court, fore-court; hibl (Xemplet«) court. Øorgaorft : i » adv the day before yesterday; i . ilKotge«, i . SRibbag the day before yester- dav in the morning, at noon. 0or|ga|ke fig vi (-»--d) i dote on, be foolishly fond of; -gabet a (i) doting upon, taken with; -gtbelfe, -gatetlyeb c infieituation (i for>. ftorgaffel e ^ fore-gaff. 90Vga«g i-^) e precedence; *^be faa meaet til -fl be so much ahead, have so much on hand. ftorgottg'eit a fe grotgaa. -tfth 0 fe Øottib. ffargtue^orti n handicap, match, game at torgewal n antechamber, anteroom, orgentt' kept too long; (om IBaret, SRab og vtttte) stale; -e Barer f shop-keepers. ftorgift' fe (Øift. gførgiftje tt poison, envenom, •elfe c poisoning, -et a poisoned, -nig fe (Øtfttg. -ai«g c poisoning. -iiiHgØforføg attempted poi- soning. -iiittgAtuffflbe case of poisoning. Sforgi'be vt (meb (Øift) poison; . fig, « ftortene make a misdeal. t^orgfet'tc fe forglemme. torglai'lfe vt vitrify, -iiiitg e vitrlftu^tion. arglew'liiie vt forget; ifte at . last, not least. -melig a to be forgotten, -ntelfe e (Ølemfom^.) forgetAilness; ((Vlemfel, (VIemme) oblivion; oeb en . inadvertently, -i-iiie« 0 forgetAilness. -«igef e scorpion-grass, Mpototit; ((^g*) forget-me-not, M. paivttri». SrargU'bliiiMg 0 biscuit-baking, first fire. -«{«gloiPii biscuit-kiln. ^orgttatie vt gnaw, corrode. ^orgobt'tefittbeabe: eftrr . at pleasure; ^onble efter eget . use one's pleasure, discretion. gøe'grab a fore moat. ^argre'ttle fig vr ramify, branch (off), -et a ramified; otbt • ten branching, -hit o ramifica- tion. ^orgri'be fig vr (paa fremmebe« ^enae) make tree (with the money of others); (paa ^eOige Ztog) profEine; (paa en) lay hands on, outrage, use violence against, -(fe 0 outrage, Tiolenoe. ^orgro' vi (om Ur) fill up. ^orgrvitb 0 foreground; (af 8hie))Iabfen) fhmt of the stage. torgrcebt' a red with weeing. orgrffm'met a worn out with a grief, grief -worn. Srorgn'be vt deity; /h idolize. -Ife e deifica- tion, apotheosis, -r e idolizer. 9or|glyl'be vt gild; . op reglld; -gt)Tbt a gilt; 60IP -t silver gilt. -gl^Iber c -e gilder, -g^l« berbettf el brush for gilding. -g)|(b«uig c gildiiig; oaob ~ water-gilding. ftorgfflbet a in debt, involved in debt. ^orgflnig'eng a perishable, transient, transi- tory, passing. -Ipeb e perishableness, transitori- ness. SforgffMger e -e -ffe e -r predecessor, fofre- runner. gorgie'beØ a vain; — adv vainly, in vain. ^arg^'re vt bewitch; -»-. fit Sib forfeit one's life. Øorl^aa'bje vt expect. -entHg adv it is to be hoped, -ttiiig e -et hope, expectation; imob of . contrary to all expectation; gore fig . om expect; bet et ingen . om Qefrielfe there is no hope of deliverance; en una 9Ranb, bet gioet be bebfle -et a young man of the fiedrest promise. -«iHg9f»lb a hopeftil. Sfarliaanb e (i ftort) lead, elder hand; (p, ^, Vb() forehand; l^abe, oære . have the lead; >C# paa . beforehand, in advance, by anticipation. (a priori) at the outset. 9orl|nt hair. ftorbobt' a (frabet) hated, detested; abhorred; (ube^gelig) odious; gore fig . bo4, af make one's self odious to. ftorbaf'le vt hack. 9orl|aI 0 -let entrance hall, vestibule. ^orlja'lle vt protract, prolong, retard; ^ shift, move, WMp away; — + vi stay, -er c -e 4f ^UT- -tag e -rr protraction, retardation; 4> shifting etc. — 8rorl|a(ittgi|gobd warping gear. -Hamiier transporting chocks, -bffl warping-post. ftorbal9 fore part of the neck; ^ fore-hood. 9orbm), Im- de (tne meb S^ecf. fom Obi.), -kring o -er ierance. impediment, obstacle; meb -n Joo imder difficulties; Øæbbeløb meb -er. -kringdut steeple-chase. 9sr|M»^'|et a (»oa) eager, eagerly desirous of, bent upon, intent upon, mad about, -elfe e over-anxiety. ^•r|i|l0|rie c pierious history, -rift a pre- hliaorlc. ; J'e vt fe Sfotjafte. ijcnic a fore-brain. [ «• fore-wheel: (p. 9lapeit) fore-truck. i'pt vt help (til in obtaining). M€ M fore comer. n, piwmti. -t, (^anblemaabe) conduct, ayfonr. (m. ^ t. Gtsrrelfe) proportion; (6I«Qt«» foT^olb ofo.) relation, connection; (Omftænbigoeb) faet, ciicumstance; pl (Zil^anb) aflfUrs; oondi- dons. circumstances: -ene )»aa ^aftlonbet (the) continental afbirs; tnath rate, ratio; genflbtgt . oorrelations; i . til in proportion to, propor- tionate to; 9aa i « til be proportionate to el. commensurate with; (et 9nientimmer) have a love intrigue with; flaa i et gobt . til be on good et. friendly terms with; ^oottebe« oat -et ioKllcn? what were the relations between? bort . ft oenflobfliat we are upon ftiendly terms, upon a friendly footing; -et meHem ^erre og Xieiicr the relations of master and servant; -et et at the Cact is that; og . . . i . bertit (i famme .) and ... to match, corresponding; efter oore fmaa . in our little way. ^•t%%Wt vt (bolbe tilbage) withhold (en fh>m one); — vr . ftg (bnoe; over-ride. Jade; -t (ogf.) hurried. -Iff fe ^rbtibelfe. orjaft'e vt soil, tumble, rumple, orjling'e vt diminish, contract, „orifft'te vt promise; bet -be Sanb the land of promise, the promised land. -Ife o -t promise. •Ife^fnlb a Aill of promise. Pfoxf e 't pitchfork. $srfsblyt e fore-cabin. forfalt'] e vt calcine, -ning 'c calcination, (i Harerne) ptilebolite. torfamme pi (Qoeon.) lowering-healds. orfammer n antechamber, anteroom, lobby; ^jftTtetft -mre the auricles of the heart. gortont 0 fore-side, forfar C e foreman. %oxfaH n first cast, f. throw. 9oxUW\t vt reject, (gotflag) negative, (Sobf.) throw out; gorflaget bleo -t (ogf.) the motion I was lost; en for længe fiben t Xeoti a theory Digitized by Google got 142 5or long since exploded, -elig a objectionable, im- proper, -eligljeb c impropriety. -c(fe c rejec- tion, -elfrdbom condemnatory Judgment. ^otUtt a wrong, preposterous, absurd; bet er ben -e Setben it is the world turned upside down; — adv wrong, the w. way; beoDnbe - beigln at the wrong end. -l)eb o absurdity. grprfi'lle vt wedge, key. -liHg e wedging. t^orfUff e vt calumniate. Srortta'ge vt prefer a complaint against, com- plain of, tell of. -Ife o complaint. Prottiam'pt vt chock (off). (Sfo) cleat. ^prfla'lre vt explain, escpound; (for Sletten) depose, give evidence; (^liggøre) glorify, trans- figure: Jeø Tan ilte . mig bet I cannot account for it; pan -be (for Ketien) at babe fet he spoke to having seen; -tenbe a explanatory, illustra- tive; -ret tt beatified. -re(fe c transfiguration, glorification, -rer e explainer, commentator. -ring c -er explanation; (Sø*. (EtfloEring) declara- tion; (9ibne') evidence, deposition, -rlig a ex- plicable. ^ottiti'mt vt disparage, belittle. -Ife o dis- credit, reproach, disparagement. ftprnent'nie vt jam, pinch. ^orfli^^c vt spoil in cutting. *erorfufr'rct a effeminate. ^orflP o fore claw. jf prflog a provident, -flat forethought. $orfIo9 0 fore-hoof. 9orf(ttb'|re vt bungle, murder, make a mess of. -riag 0 bungling. gfprtlffbe fi -r apron, (I9ant9) pinafore; neb . aproned, pinafored. -(«a«b apron-string. 8rPrUff'b|e vt disguise; -bt fom in the disguise of. -ttlttg e disguise; unber benne . in this d. prfttal» c ^ fore-truck, orfnift're, 8rort«it'rr o« decrepitate. prfntt'ge vt hurt by squeezing, pinching. orhi« fie ti crush, -ntng e crushing. orlntit' a dispirited, cowed, ftdnt-hearted. fain^heartednes8. -te vt (ant moblaS) dishearten, dispirit; (flanbfe i ealSt) stunt (the growth of), 'tti a stunted (in growth). gortnie n knee. ^prtob're vt copper. 9ørfo'ge vt overboil. $ørfogie vt bewitch. i^ottomlmtvtki (foricegge) mislav; (bitoe borte) be lost, miscarry; (omforame) be dymg, starving. •metfe e miscarriage, -meit a exhausted, starv- ing, overcome (of with), (af ftulbe) benumbed (with cold); (af ©ult) fiunished. forfor« n light grain. tgrorfprt' fe tilfort. grPrfort'le vt shorten, abridge, (ogf. om SStøf) abbreviate. (Xegn ) foreshorten; . Xiben beguile time, -elfe, -tttitg o -ei shortening, etc., abridg- ment, abbreviation; foreshortening, -niiigitegit sign of abbreviation. ftortrab'f |e vt scratch; -et a ftiU of scratches. -ntRg c scratching. gorfram'me ct ruffle, squeeze. 9ortrifrcIig « pre-Christian(ic). ^or'tro^ c fore part of the body; Onfeltetft) thorax. PrOtltttm'ptt a Stunted. 99ttttip'ptt a bent to right angles; . 6taal (^rejn.) hook(-tool). PfOxttttft't vt hurt by squeezing. ^prtrim'telllg a corruptible, perishable; brite -e this corruptible. -Ugqek, -Ife c corruption. ftorfr^'teit a hidden. 9ørtr«b'IIe vi, -g vp shrivel, become stunted el. dwarfed; -let a stunted, scrubby. ^ortr^O'le vt crumple, rumple, tumble, -isg e crumpling etc. 9dr|f«'e vt stunt in growth; (tue) cow, keep under; -luet a (fotlni)t) cowed; (Mmtceben) stunted, -tnelfe c stunting etc.; oppression. -»^Oforlitlb'et a, fe 5orfto«fen. OfortttO'le vt carbonize, -et a charred, -tag 0 carbonization. -ingitPrPeei process of carboni- zation. Sforf RMbffab o foreknowledge, previous know- ledge; pi -et rudiments e(. elements of Imow- ledge, preparatory knowledge, precognlta. ^prfttnfl'lle vt over-refine; -t over-refined, affected. ^orftiaf'lle vt mismanage, bungle, spoil. -Ihig c mismanaging etc. grPrloif ttittg, t 9Pr(t>«g'liitig e amalgamation, mercurifieation. ^orflpii'be, -te, -t vt announce, proclaim, jtir serve (on one); - Drbet preach the word. -Mfc 0 -t announcer; prophet; preacher, minister. t^orfli'fl part frightened. ^orflyd'fe vt kiss to excess. fforfff '(e vt spoil (by indulgence), pet. coddle; . jtg nurse one's self u>o much; -t 9am spoiled child. -Ife o petting etc ^orfff utløer c -e champion, advocate. ^prfierltglyeb o predilection (for), partiality (to), prejudice in favour of. ^ortirrre fe ^loblftrce. 9ortot'|re vt (anHage for ftatten) accuse of heresy; (en fiare) stigmatize as heretical; (nebfætte) decry, disparage, denounce, »relfe, -ring e aocn- sation of heresy etc. -relfe9fl|ge zealotism. ^otUlt M, pi ^, (grorløbftrrt) pre-emption; (9or* prong y forestalling; lomme en i -et forestall one. be beforehand with, gain a march on. gør(<'be fig tr buy too dear. »ot'UMttt 0 (right of) pre-emption, reftisal- vtOttth n meat of the forequarter (should«^ • $ort«'I|e vt chill; . fig catch el. take (a) oold; •et a blioe . catch el. take cold, get a cold; ieg er . I have (got) a (bad) cold, -elfe e -r cold, chill. -elfeAfeber feverish cold, catarrhal fever, -elfeiflygboiii disease arising from oold. frotte'tt vt overdrive. fortabe vt (goa bort fro) leave, quit; (fbigte) forsake, abandon, desert; (et Chnbebe) vacate; Oortoi i @øen) abandon; (titgioe) pardon, forgive; . bette 6teb leave here; « bette £ib depart this life; ^ermeb -r oi . . . (et (fmne) so much for . . .; forlob 0« oor SD^Ib forgive us our trespasses; ^bem 3 * S^nbeme, bem ere be -bte whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; ftttt 8etben f^at -bt iam he is forsaken by every- body; alt -bt ! all right i (fe grortabt). Sforla'be fig vr paa, -ftil, rely el. depend on, trust to. PfOtlaht\M(tt, -foiiPit muzzle-loader. ^orlt'belfe e pardon, forpriveness; 6Dnbeme4 . the forgiveness of sins; (leg beber) om « (I ask el.) beg your pardon; jeg beber tufenbe (iange om . I beg you a thousand pardons. portabel r e -e, -riffel, -tiaoten muzzle-loader. ^orUbttiaa e -er wadding, wad. SforUbitiiigii< getiier o. fl. fe f^orlab«'. -net wad-net. ^Prlabt' a forsaken, abandoned, (®lib) dere- lict, («Irb) unclaimed; . 6lib derelict. -|eb o desertion. gfprlag n (of »øger) publishing; fe -lortiner; ehém receiver; ubgibe poo eget . publish at one's own expense; poo gforfatterenft . printed for el. published by the author; benne S9og er ubfommen poo f^ani . he is the publisher of this book; løbe -rt purchase the copyright. — ^^'^M^l* trtitel publication, publisher's work; qonS -Her Digitized by Google »or 143 5or his publication stock, -tpglankel publishing •firm: publishing-business, -løal^attblev pub- lisher. -bHrean, -foreitiRg publishing company. -fahUfg publisher's catalogue, -omlo^itiøcr publisning expenses, 'ttt copyright, -firift fe -tfttiW ft«rltab n foreland, headland. ^Tlmnq'\t, -it -t vt (beaftre) ask, demand, ask for. call for. (attraa) desire; ban -gte 2 $unb (of Kig) for brt he charged (me) 2 pounds lor it; ^a frrbeliø font nogrn tan . as peaceable as need be; bet rr itfe for meaet -t for ban they are not dear at that price; bet er for meget -t, at it is an unreasonable demand that; f \t.] bet fCat ~ vrig I wonder, -ettke n -r request, demand; oaa • when required, if demanded, -febbel order. ftorlal»'|»tt a Aill of patches. »orM e Af fore-hold. ^ørlaflet, forlafHø a trimmed e(. loaded by the head. ftorlek n, mat antecedent. ^rle^e vt beguile, mislead, seduce. -Iff o misleading etc. %9xU'b€U a (Sag) the other day. Mtfc'et a exhausted with laughter. 99tU'§tm [a] a (nflRei) embarrassed, at a loss, puzzled, perplexed, put out; (af 9(tfen) shame -&ced; (begarlig) anxious, eager (efter at to); ocere . mrb et ellfi anbet not to know what to do with a thing: . for $enge in want of money; dbtig . for SMr neyer at loss for an answer. •M e (SoTtnning) embarrassment, perplexity; (Inibe) dilemma; (Xrangj want; txere i - be at a lofls, (for $enge) in want of money; fstte i . perplex, puzzle, embarrass. »•Tie« n fore limb, anterior extremity. trie's] e vt (giw til Sen) enfeoflf; (ffante) grant. •Wf e -fc enfeoffment; fief. t9«rfet'tc fe Sette. 9, agreement, adjustment, re- conciliation, accommodation; art dispart; gore, ftntte, inbgaa . meb make up a difference, come to an agreement with: bet torn til . matters were accommodated. ^rli'g|e, it, -t vt recon- cfle; - ftg meb be reconciled to; -ti vd agree. •dig a placable, -elitlpeb c placability, -elfe e reconciling, reconciliation, -elfe^fømntiftfier commissioner of a Court of €k>nciliation. -(elfe)9' iMiaiiAfloa Court of Conciliation (ifte i (inglanb). ^rlig ge Of: -nbe (om Sarer) lying on hand; -be 6n<;iliation). -trcbd Jurisdiction of a Ck>urt of C. -»«g(ev mediator, -ntotgliiig mediation. HM^e appearance before the Ck>urt of C. -|»r«tie attempt at conciliation, -tiiffaar vl terms of accommodation. -ti«feit CTonciliaUon system. %9tn'fi n, pi B. (Zab) loss; (eiibbr.) shipwreck. ^•nifle, -te -t vt lose, (6tang o. I.) carry away; — vt be loet, wrecked. •iriKg e shipwreck. ^øtIøM adv in advance, beforehand, by anti- cipation; ^n ftal ^oe . faa meaet af voet he is to have so much paid him before the division of the estate el. in priority to idl other claims; — n reference legacy. ^trUft'e vt entice, (nabnl. ${ge) seduce. -Ife t -T enticement. t9*rIo're vt lose. IrMCø'rc« a (fortabt) lost; (falff) fidse, mock, ben -me 6fn the prodigal son; -t ^aar fiOse hair; . 9lttfe sham e(. false nose; « ©tilpabbe mock-turtle; . Støbeform broken mould. Sførto'b [aa] e&n leave, permission; ftirlough, leave of absence; meb - with (el. by) your leave. Srorlo'oe [aa] vt{txo\o)9t) betroth, aifiance, engage (to); (nt) forswear, abjure; jeg ^r -t at lomme ber ttete I have made a vow not to go there any more; -t meb engaged to (marry); f^ni -be his promised bride, his intended, his sweetheart, -Ife o -r betrothment, engagement. — f|orIooe(> fe9|baa day of betrothment. -gflbe feast of be trothal. -fort card of betrothal, -i-iiiaal en- gagement, -ring espousal-ring, engaged-ring, Bforlooer [aa] o -e sponsor; he that gives the bride away; (Qrubgommend) best man, bride- groom's man. grorlttge o -r foie-hatch; (llabningen) fore -hatchway. j^orlitfaf n forecastle. ^orllyb c, gram initial articulation; i . at the beginning of words, when initial; b i . initial b. §orIly'be V imp bet -r it is reported, understood; (abe fig . meb hint, intimate, give to understand. -nbe n: eftet (flftert) - according to (authentic) report. Sforllifl'e vt delight, divert, gladden; or . fig amuse one's self (meb^ oeb in, with). -Ife e -r delight, amusement, recreation; offentlige -r pu- blic amusements. — ^orlQfletfedlfieb n place of amusement, (p. of public) resort, -flyg a plea- sure-seeking; -t SRennefCe pleasure-hunter, -flyge pleasure-hun ting. j^oriieber n splash-leather. ^orlftg'ge vt (fli)tte) transfer, remove; (paa utette Steb) mislay; (et éftift — i benne ©et. ogfaa : fot lægge) publish. -Ife o -r removal; mislaying. ^or Ilegger e -e publisher; (Stein.) rest. 9orlftgger|€fe^ *-«fe soup ladle, dividing -spoon. forlief'ttittg 0 leakage, ørlceng'e vt lengthen, elongate, prolong,^ øeom produce. -Ife c lengthening etc., prolonga- tion; production. -IfeSfebbel mere rider. -If ed' fhytte lengthening piece. ^orlcmg'ei vd fe Scengel. ftorfcmaft fe ^orloenS. ^orlflnil adv forwards; fibbe . i en Sogn sit on the back seat of a carriage. ftorlceitgfl' adv long ago. ^orlff'fe fig vr read too much, overread one's self. Sfoelod'lfe vt overload, surcharge, -niitg o overloading. Øorliefl' a knocked up with reading; over -stuffed* with reading, the worse for excessive reading. JørUb n, §p fore-leg. 9ørU'b n expiration, lapse; (^ng, f. dti. 6t}gbomd) course, progress. ^oxt$h\t vi (om Xiben) pass away, elapse, expire: bill pocket one's own ball, make a losing hazard; — vt (lømr.) overlap: overlaunch; - Safterne give shifts to the scarphs; — or . fig put one's foot in it, commit one's self, blunder; (lobe fot meget) hurt one's self by running; . fig mob fin Ober- manb happen to offend a superior (by presump- tuous manners el. language), -elfe e -t blunder, indiscretion, -ea a (Vtenneffe) vagabond, vagrant; (IhKeg) stray, -er o -e bill losing hazard, Orortober e -e forerunner, precursor; (om ^e^e) leader; ^ stray-line, (til ^at^un) foreganger. ftorU'bnlMg c (Somr.) overlapping. llorUffte n -r surety; ball. ^orUf'te fig or overstrain one's self by lifting; fig ^ fiQ paa break down in. -Ife o strain; fia breakdown, iUlxire. Digitized by Google 5or 144 5or •^9^vl9\'tt a sham. -Ijeb o sham, pretence, humbng. ^orU'fle vt release, (ogfaa om %Bh\e\) deliver, (naonl. ret) redeem; bHoe -t meb be delivered of, brought to bed of. -er c redeemer, deliverer. -«itig c redemption, deliverance; (Sieblomft) de- livery. f$orU'9e 1^ farlough: . en fro fit dmhtU grant leBve to retire ftom office. t-Ife c ftirlough. ^oxm e -er fo'rm; make, shape; (Stø^ef, ogf. Jig) mould; typ form, chase; (i ^Ib^eb) twyer; i -en in form: for end 6t9lb for form's sake, as a matter of form. ^otmM' vt ebe, -et (at) be able (to), capable (oO; (fn) prevail on, persuade, induce, bring; . meget ^od en have great influence e(. interest with one; att ^oab man -t all in one's power; ilte .. at be unable to; jeg -r iHe at fe, inbfe I fail to see, understand; bu maa tage ttltalle meb ^bab ^ufet -r you must take pot-luck, -en o ability, -cube a influential. +99tmaatufit% o Influence. j^pmtaal n, pi b:, object, aim, end. ^orntatic vt measure wrong; « fig measure to one's own prejudice. -^^omtaaUloarfag e final cause. -tjeiiHg^ -tjentiglirb fe ^enflgtftmæ«flg. tornitb 0 first dish; (®øbemab) spoon-meat. orma'Ic vt grind. tdfom^tl'^i'^ct a » Sorbanbet. iromtt'lUer pi formal'ities. -life're fig or obex find fault with, •lifnte e fo'rmalism. -IffI' e -et fo'rmallst. -'(iter [I.] adv formally, in form. -lite't 0 -ei formality, ceremony, (matter of) form. ftpmtaiib o -msnb, (doTQanqn) predecessor; (beb ^anboarf) foreman, head man; (i ^orfam» ling) chairman, president, leader: (i Unbet^ufet) speaker: (paa SSeKel) preceding indorser; *coundl- man (of a division, town, connty), member of the local government board, -flak n presidency, leadership; *(town-, division-, county-) council, local government board. 9omuiiiki||»pfl, -tiftr« biglieb presidency; speakership. 9fpr«a'ii|e vt exhort, admonish, warn, -er c -e ezhorter, admonisber. -itta c -n exhortation, admonition. 9oriiitiiitt|i|ffme(fe, -tale admoni- tory letter, speech el. discourse. ftomttfl e -ec foremast. jf omtafl'le fig vr presume, have the audadty. -ens <* presumptuous, audacious, •eligleb/ -elfe c presumption, audacity, efl&ontery. fovmn't n et size (of a book). IprmaHp'it e -er forma'tlon. tortnane e anteetomach. fotmitttt n moulding-board. ^ornie vt (banne) form, &shion, shape; (fløbe efter 9RobeI el. i 9otm) mould; ~ or . fig form, take form. ^oraie'beCfl proep on account of, owing to. f ørmeeOMf e forming power. lomte'gel adv too much. Ipr'niei c -miet fo'rmula, form. wrmer a fo'rmal. jpmeCb'e vt announce, report; . en ^ilfen give el. present compliments. ^otmtUq a fo'rmal, in due form, (bitlelig) actual, positive, regular; — adv formally, in due form: F absolutely, fairly, positively. ftonnet^ fe ^orml^e. Mfpnne'tte vi (mene) deem, hold, opine, be of opinion. Sfortne've vt (fotbt^be) forbid, prohibit. -Ife o prohibition. ØorwfMiMg c opinion, Judgment; efter min . in my opinion; ieg fiob i ben . I was under the impression; ieg er af ben beflemte ~ at I am of a decided opinion that. JonneitMeffelig a pre-human. ^ornte'nt, -tig a presumed, supposed. -Ifg adv I believe, I think, I presume, I submit. t ormer c -e ($apirf ) vat-man. prme've vt (banne) form; . (Bdtha, &inie taM in ranks, in line. Ofotme're vt & r (forøge) increase, multiply. (6ær«ter) propagate, raise. -Ife c increaae. j^pmte'rittg o formation. ^orme'rittg c increase; propagation. — gr**' «erittgdleiPMe powers of multiplication. -Imå aunneotation-house. gromtrd'fliiie vt coat with brass. ^ormlfeil informality, -fitfle flask. -f»r> attbrittg ^ change of figure, -t^fut^ a courteous, •fiilbntbt a formally perfect, finished, artistic. t-fiti«ittg e foshioning. -|«gl mould-shot. -|af (glbft.) twyer-hole, ømtiba'tel a fo'rmidable.' omtfbbag e forenoon, morning, A. M.; i ., i -4 this morning: tti. ti om -en at ten (o'clock) in the morning, 10 A. M. — Sfønitik¥agå|t«M« tjenefle morning service, -nwkc morning sitting, -pr^oe morning rehearsal (etc.). -Mft «I^ fore- noon-watch. gromtib'lfe vt mediate, -ler c -e mediator, -ling e mediation. ^prmil'bc vt soothe, soften, mollify, appease, assuage, alleviate, temper, mitigate; -nbe Oa* flænbtg^b extenuating circumstance, extenua- tion. -Ife e mitigation. ^rtnfnk'fde vt diminish, lessen, extenuate, take firom, detract from; -er tffe takes nothing from; . fine Ubgiftec retrench one's expenses; -et a mu§ diminished; -t Waaleflof reduced scale: i -t 9RaaIeftot on a small scale, -elfe o diminu- tion, reduction, retrenchment, abatement, -effe^ enbclfe diminutive ending. 'ti\t^Ui$ diminish- ing-glass. -elfeforb oram diminutive, -niag e fe -elfe. gromtirsife art moulding-box el. -flask, -fit moulding-clay. -Isbe fe -laftfe -liglefe simila- rity of form. -Ini mould(-candle). -Iiere pram etymology, accidence. -Ud a formless, shape- less, amorphous; informal, irregular, immethod- ical. -Uilieb c formlessness: informality, -«age? 0 -e form-maker. ^ormMiiig c forming, etc. ^ornto'ble vt suppose, surmise, coi^ectnre, presume; -t €eIbmorb constructive suicide, -eatlig a probable, likely, -eittlia(eii) ado probably, presumably, most likely, m all likelihood. I suppose. -niHg c -er supposition, surmise, im- presaion, guess, coi^ecture, theory: tmob ol ^ contrary to all expectation; bonne fla et 6Iagf . om form some guess at. -HKinggød adv oon- Jecturally, by guess. 9onit||»re9fe goldbeater's press, -romme fyp chase, -reot tvp form-rack, -rig a rich in forms, -rigbom richness in forms, -fag matter of form; (gore nt) fom en ren . in a perfunctory manner. -fa«b moulding-sand, -fang sense for beauty of form, -fte founder's scoop, -ftorer carver. -flftterlMiifl art of carving in wood, -jls« a beautifully formed, beauti^ in form, -flsaleb beauty of form. -f|»iitbel (Støbn.) spindle. •f)Mrg4maaI question of form, formality, -flea mould-stone, form-piece; (Xegl.) clinker, moulded brick, -traab ($ap.) wire (of the mould). ^prmne e (IRibler) fortune, property; (Ctme) ability, power; babe en • paa 10,000 $nnb be worth 10,000 pounds, -abe a wealthy, opulent. {*v>Men< l^eb e wealthlness, opulence; -t- ability, ^orwncl« f«lle9f(ab community of goods, ftormneflit property tax. — ^srmiiegiomflonibiglelerciicum- Digitizeci by VjOOQ IC got 145 5or stmnces. -rttbifllieb power of managing one's omi estate, -oiltaar circumstances. — ^omntC' fflMf fine, -tah loas of property. ^ørwttla'r e -ei fo'rmnla, form, -log fo'rmu- lary. jøramU'ite tfi, -4 vd moulder, crumble. ^ormtile'rle vt fo'nnulate. -fng e formula' tion. ^finnMWIiiie vt mask, disguise, -ntelfe, -«i«8 e masking, disguising, mummery. Jorniar c -t front wall; fig bulwark. ^mu»«feii n formality. ^»9'I n fo'rmyle. ^ørméttber c -e guardian. -iefNRclfe appoint- ment of a guardian; guardian's warrant, -i' n fe CoftfonnQnben. -reaeri«g regency. -f«l«r guardian's salary. -ffO n guardianship, ^ør« «I9iikfr1le e x (female) guardian. ^9nK«'(|e vt espouse, -ittg e nuptials. w^tmtn'U vt perceive, notice. Hormirlletar n steeping- trough. ^ormr'te vt darken, obscure, eclipse, -tfe e darkening; (om Solen, Vloanen) eclipse; (on €timieT) ocoultation. %9tn%%'\U vt (tilfpigre) nail up; . oi ^efi prick a norse in shoeing; . en ft anon spike el. nail a gun. -CHig o nailing; pricking; spiking. -liiigi* fliiger spikes for nailing guns. l^ømaiPK n christian name, first name. »onie'knt adv below. 9orme'br|e vt lower, debase, abase, degrade, humble; 600 ftø felo op^et, ffal -i whosoever shall exalt himself shall be abased; -enbe a degrading, -elfe e abasement, debasement, de- gradation. -e(fcdtf(flaiib state of degradation. -tej. fe -elfe. %9xntm a of quality, of distinction, of posi- tion, of rank, p swell; en . 9Ranb a man of rank el. quality, p a swell; Ie»e -t live in style; . VHne an air of superiority, a stately el. superior air; ben -me 8etben the fioshlonable world, (high) society, high life; %an )>aatager fig et -t Væfea he plays the fine gentleman; -fte tuperl chief, principal, main. ^omewme (oøf. nam, -nummet) vt (føle) feel, be sensible of, (ctfaic) perceive, notice; f inquire. •weliø a perceptible. ftøf«eiit'iiieli§ adv chiefiy, principally, mainly. 9ønie«'»clfe c -er feeling, perception; (^ocubf.) presentiment: fine -et high notions; fine-ladyism. %t'tntt a fe frønnet. Mniil'l Ic vt nickel-plate. -Uiiø c nickel-plating. So'mlciiaitiger p/ antiquities »oraør'fle vt Norwegicize, Norweglanize. 9oni«ft c reason; ben funbe . common sense; tale . talk sense; bringe en ti( > bring one to reason el. to his senses, restore one to sanity; tage imob . listen to reason; txere oeb fin (fulbe) ~ be in one's (right) senses •(egret idea, -tetiii rational proof. -b«b, fe -lob. -øiftennaal marri- age of convenience, -gmtib rational argument. •ig a rational, reasonable, sane, sensible; dis- creet, judicious; et -t %tn, Stofen a rational ani- mal, being; intet -t Vtennefte no one in his sens«: bftre faa . at have the sense to; — adv rationally etc. -igljeb e rationality, -igtiid adv reasonably, in reason. -I0O law of reason. -Icrre logic. -U# a irrational. -todlKb 0 irrationality. •BMCifil a rational -«crffigliek c rationality. •|»«rti fie -giftermaal. -f-yrieg stamp el. colour of rationality. -reCigiøn rational religion. -fa«bl)eb troth founded on reason. -flHtiiutg syUoglsm. •Urikif a contrary to reason, -trø rational be- lief, -»ikeitffai speculative science, -tiftfe« rational (being). %9tW9'i,t) vt renew, renovate, (9ef»el) prolong, (Sottedfebbel) renew; . Ilngcebet return to the Satfen : l^an1t>(tngelfl Crbbog. charge; -t Cbetbefelfe reconsideration: tage unber -t C. reconsider, think better of. -Iff c renewal, renovation. tornil'Iig, ^ømiyd', fe 9^Iig, ^\^. ømftg'tle vt (nftgte, ej oiQe tilftaa ofb.) deny, disown, disavow, disclaim; (forfage, ej oebfenbe fig) renounce; bibl (om $eter) deny: - fig fel» deny one's self, practice self-denial. -Ife c denial; (Aub«-) atheism, -et c -e denier; (af Qlub) atheist. ØrørMOfntle vt offend, (flcertere) insult, affront. •elTg a insulting, offensive, -elfe c -r insult, affront; bet er en . imob (ogf.) it is a libel upon; •ev c -e offender, insulter, -et a offended («ma with, obet at); biibe . ooer take offence at. gømøctiMt a before-mentioned, aforesaid. ^ønt^'ben a requisite, needfUl, necessary; ^oe . be in want of; gøreft • be needed; ^abe bet -ne have a competence; nagte fig bet -ne deny one's self the necessaries of life; i -t '^cXt in case of need, if need be; gøre fit -ne ease one's self. -Ipek e -er necessity, requirement; SibetØ -ec the necessaries of life. SrøtMi'le vt (tilfteb«fiille) content, please; (gloebe) delight, gratify; . fig enjoy one's self; . fig meb amuse one's self with; ~ fig ooer be delighted with, at: bet -er mig at I am glad (to hear) that. -elig a (bergelig, morenbe) delightful, pleasant; ■¥ (nøifom) contented, -eltglicb c delightfulness; contentment, -elfe c -r pleasure, gratification; delight; (9or(l)fieI{e) diversion, amusement; finbe . i take pleasure in, delight in; ^aoe . af derive satisfaction fh>m; gøre fig en . af have pleas- ure in; bet er mig en ftot . at it gives me great pleasure to; jeg ^r iffe ben . at tenbe ^am I have not the privilege of knowing him; (ja) meb ~ with all my heart, by all means; gob .! I wish you may enjoy yourself, -et a delighted, pleased, happy (at), glad (oO; (tilfreb*) content, contented; betfom man ilte ec . meb bem if they do not give satisfaction. ftor'lowntclbt, -o«ta(t a fe ^o^æbnt. %wc'9th n (fortale) preface, prefatory note; (^otbe^olb) proviso, condition; meb - with a proviso; - brl)ber (ingen) Xratte contract makes the law void. ^ørorb'lite vt ordain, order, (om S jlewet the reproductive system. Øørjilel'le vt (forførøe) maintain; (pleje) nurse, attend, -niiif o nursing, attendance; mainten- ance. —. 9or^(efiiitt0dif(a9fe class of patients. -Iør^9 commissariat, -omtoftnlnger costs of maintenance, -tiirfeii commissariat. ^r^Iiøt'e vt bind, engage, oblige; — vr . fig pledge one's self, engage, covenant; -t (in duty) bound, -ffc e -r obligation (imob, ooerfot to), engagement, liability; -r responsibilities; ^be en . Jpaa fia) til at be under an obligation to. -«be a binding, obligatory. Øorplo» o -e plough-head. +^ov»lttiii'^c vt vulgarize. 9orpl«iii'|rc vt render muddy; Jiq confuse, disturb, mar, make a mess of; ~ fig entangle one's self, get conAised, make a mess of it. -ret a perplexed, -ring c conAision; perplexity, embroilment. -^^9rp(tif('ct a fe @forpjuf!et. gprpMittinø e -er headland. ftprpomnterit n anterior el. nearer Pomerania. »otpott c troni gate. 9prpofl 0 outpost, advanced guard; poa . on outpost duty, -fftgtttiitg affkir of advanced guards. -Iirbc line of outposts. -tiCMCfte out- post duty, -»tgt picket. ftorpPte e fore paw. ftoryrtttg c forestalling, -n o -e forestaller. ^prpvop'^e vt stuff, cram. -Ife o stuffing. VfOtpmfCt vt (fisbe) bu£E^t severelv. ^prpttf'lfe vi ehem detonate. -«f«ø c -er de- tonation. ftarpttp'lpe fig vr pass into the chrysalis state. -«niø c -er pupa change. fif9tput't\t vt frustrate, foU. -clfe^ -ing c frustration. ^otpnft'tt a breathless, out of breath, blown. -|eb e breathlessness. tprpttt'te vt mislay. ør^ffljc vt pile, -ing o -ec piling. +^otpa'nt vt fe SSefrnpRe. grPrrtab n (& «), pi =, supply, store, provi- sion, ^abe i . have a store of, have in hand. SrPrraa'be vt betray. +-tfc c betrayal. ftørraab'lne ri fe Øiaobne. -nelig a putres- dble, corruptible, -nelfe o putrefaction, corrup- tion; forn forbinbrer • antiseptic; gaa i . putrefy. — ^pnraabnelfeilbalterier bacteria of putre- fiEiction. -febev putrid fever, -girring putre- factive fermentation, 'ptotti, -^robnlt process, product of putrefaction. (JrPtrtabnet a rotten, putrefied, corrupted. ^ørroabiibttd magazine, store, -fontniev store •room, -tftlber store-cellar, -ftcb store. .of. IrOtrtng o precedence; babe -en for take p. < «gonrtnglct a knocked up (with revehry). tSfonrafre vt take by surprise. ? rørte» >^ fe ^xt». gfønrebe n (^orplob) plough-head; (^orbogn) fore-carriage; (af ^bc) fore part (of an animal). 9*nreg'|tte fig vr miscalculate, misreckon; bu fiox -t big you are out in your calculations, -netfe^ -ntng o miscalculation. tor're j9ttlng c -et ^ fore-rigging. orrejfl' a knocked up with travelling; -*■ fe »ortreift; ©erejfl. gonrenbt' a tired with running, jaded. 9prrenl'|e vt pay interest on; . meb 6 ^locatt pay 6 percent on; — vr . fig yield interest; . fig gobt yield good interest el. a good return. -ning c payment of interest; Interest. OrOYveft a foremost, front; ben -e the leader; — adv foremost. Sfortefl'en ach for the reet, as for the rest, otherwise; however, be It said, by the bye. by the way; .. ogfaa indeed; iRe bet^ forre^ ^bob 3 bil not that, anything else. ^tttt 0 (ftlbre 9tet) prior right; (l^rcecogati») prerogative, privilege. fortet c -tet first dish, entree. ^orvet'tting c -er (i mm.) business; (^aaib* tenng, 9{ftring9bei) trade: (ftalb^ Qefteftig., ^aanbt.) vocation; (®ag^ Wfcete) aflSsdr; (Cmbeb«') ftinctlon, duty; fe Hxxtft; Vuftionlv @bnS'; en ffanr . a large concern; gøre -et do business; ^be mange -et have a great deal of business; ^ to -et has two businesses; i -et on business; gøte gobe -et do a good business; ^n gøt en gob . beb at he is making a good thing (for himselO in -ing; -enie (i Kim.) trade (and commerce). %9ttttmimt^\'^ onliggenbe affkir. -tret» b. letter, -banie money- taker, -bttgtigleb ability for b., busitiess quali- fications, busmess powers, -f plf men of b. -fpt- l|p(b : fiaa i . fammen be in business relations with each other, -f^vct manager (of a b.). -gang course of b., routine (work), -gten line of b. -Ipacnt b. hand, round hand, -(øartet b. quarter, -ftottbig skilled in business. -Ittalc shop, office, -lib business (-Ufé), trade. -Ud a dull. -M^ trade-depression, -manb manofbuslneeB. -nurg* fig a business-like. -Ptben fe -gana; ^parlamentets . Parliamentary Procedure, •teffe commercial trip, -fag b. aflhir, matter of b. -|Hf offidal style, -fnrtg b. neighbourhood, -tib business hours, -bant a experienced In business. -Mn b. friend el. connection, -bittelfe fe -lofale. jprPrtet'te vt perform, discharge, execute; — vi officiate; ben -nbe $rafi (ogf.) the celebrant; ^ lom ^iem meb bel -t 6ag he returned home after having fullv accomplished his purpose. tpttettigvcb c prerogative, privilege, otrfbcn a scratched, torn; (om Sttfft) rugged. «• rPtti'be vt override, ^ortibev e -e (fom tiber foran Sognen; out-rider; (fom tiber paa bet fotrefte €panb ^e^) poetilllon. *8fbrrig c «L f e Sfovrei^ning. ØPttige a <(m; -ft deteriorate; qam bor at boI2e men mig at -i he must increase but I must decrease. -Ife e de- basement; disparagement, derogation. ^•ptti'be vt tear, scratch, -r o Onb.) flatten«-. -PttP c ((»eb.) fore notch, rotto'be vt (om ®bin) damage by rooting. •Pttomerft a pre-Roman. >otto'fl a bepraised, belauded. •otntm n «^ fore-hold. rPttttfl' e vt rumple, tumble. .rPttttfl'lc vi rust; -t rusty, «ning o rusting, corrosion, gpt'ttig c fore part of the back, ^ort^'genbe a rarious, tremendous. Digitized by Google gor 147 Sor 99tn$V\tt vt displace, disturb, start, -tetfe, •KUig O displaoement; min flooking, thrum. 99tt^U' a crazy, cracked, crack-brained. -Ipeb e crazineM. ^•mr'bler e -e traitor (mob to), betrayer (oO. -m' n treason, treachery, -erfl o treacherous, tzaltorous, treasonable; — adv treacherously etc. •crffr c -x traitress, betrayer. ^•mrer p/ fore-yards, head-yards. Urvfltf'te 9t strain. -Ife o strain. fOtt»'^tt a smoky, impregnated with smoke. ørftoije vt sole, -ing o soling. orfottiibt' eonj in so far as; provided that; t • any &rther than. ^rft'cc m (tabr 9Robet) despond, lose heart; t . on despair of; t ~ paa forego. ^•rfa'se vt forsake, abandon; . ^jceoelen renounce the devil; t ~ fig be self-denying. -Ife, t«« resignation; renunciation. ffttrfagem e despondency. t^orfagt' a aforesaid; • atbejbe }faa . work by the lump. 9orfaft' a despondent, disheartened, dispir- ited, -tlpeb c despondency. forfat e -e antechamber, anteroom, lobby. W9Tiålt'€ vt oversalt. MrfaWCc vt assemble, congregate, gather to- «wer; . igen re-assemble; . ^g meet, assemble. 9«rfamltiif e -er assembly, assemblage, meeting, ooorention, gathering. — SforfamtiMgdlbag day of meeting, -frifteb right of public meeting, »time boose of assembly, meeting-house. -^labf meet- ing-place. •{•! meeting-hall, -fteb meeting-place. -ttt time of meeting. tgorfa«b' for f Mb adv truly. 99tjtmh't§ vp be filled el. choked up with ■md. t^f^rfaiig e proem (in verse). »•HmMtr e leader of the choir, precentor. ^itft\M\hUh flyleaf, blank leaf. 'Ut double -door. -Mir end-paper, -tiiabiie inside window. %9t\f fig vr do amiss, do wrong, make a mistake; . ftø T^^a look too long at, ftJl in love with, (unbfc SoangerfC.) take fright at, get a shock fktmi; oel -t ^ in proper condition. -e(fe c -I mistake, oversight, fault, error, slip; ingen .! no ofl'ence. ^rfeg'llc vt seal; seal up. -(iiig o sealing; snoet . under seal, sealed. forfeit n ^ fore-sail, bead-sail. ^orfcl'Ie 9% shift, move, sail. ^orfmb'e vt send off, dispatch, forward, transmit, -(fe c sending etc., transmission. ft«rfe'»t adv too late. ^Hlb'be vt press down by sitting on. -t a tired with sitting. ^orfibe o front, fore part, foreslde; (HoetS) the obverse (side). ^•rflg'tfg a cautious, circumspect, prudent, trary, gmurded; . meb ^oab . . . cautious in what . . . ; bet er beb{l at oære . it's as well to be on the safe side; .! (VaafTiift) with care. •Icb e caution, circumspection, prudence, wari- ne«. -^cM||eitfl|ii pi prudential motives. -iKbd« rtgel e (measure of) precaution, precautionary measure (tt«ffe take), -i-tiii adv prudently. ^orfU'lre vt assure, protest; . ^øit oi b^rt TOW; . en on assure one of; . fig enft yj^m lerore one's person; ~ et ^ui, €fib insure a house, ship; ben -be the insured, the insurant. •cet e -e underwriter, insurer, «ret a insured. •ri«g « -er assurance, protestation; (mob ^Ib ofo.) insurance, assurance. — %9t%U\MfA\a%tMi agent of an insurance-company. -aii|ta(t insurance office, -tenift fe -police, -laticre« the insured 'party), -^ott cc insurance-policy, p. of insurance. -grannie premium of insurance, -fclffat insur- ance company, -fniii insurance-sum. -tiftfeit insurance matters; system of insurance. *ftov{im'^lc tt simplify. «grorflttle vt fe gorfanfe. Ororfiitf'c vt retard, delay; -t (om Sfib, «ofl) late, belated, behind (its) time, after its tune, overdue, -tfe c -t delay. 9orfi'r|e vt ornament, decorate, -ing c -er (®em.) ornamenting etc., (ogf. cone) decoration, embellishment, (fun cone) ornament. {^orflaa'tic vt spare; (en foe) exempt (one ftom); forflaan mig for flig tole! pray, forbear talking so to me, spare me frt>m such language ! -I(e e sparing; exemption. -h^orffa'tet a affected. torffaff'e fe Sfaffe vt. 9x\ta\Vt fe @IaRe. tSfovflal'lIe vt board, line el. cover with boards. -ling c boarding. -Ii«g9(rftbcr boards. gorffanl e shin. 9orfTaiif'|e vt intrench (ogf. fig), barricade. -ttitig e -er intrenchmeut, barricade, pi defences. •nittgdntiic lines. grorffe vx i inquire into, investigate, explore; - eftet search for; -nbe a searching (look), inquiring (spirit). -Il|ft love of research, -r e -e inquirer, searcher, investigator, philosopher. — Sforffer|aa«b spirit of inquiry, -ilif searching glance, -^e searching eye. grorftet c -le difference; (llbfliaelfe) distinc- tion; - i Wbet difference of age; - i «or differ- ence in years: til . fra in contradistinction to; Søre . )faa eder tmeQem distinguish, make a istiuction between; uben - indiscriminately; bet et mig uben - it is indifferent to me; bet et liben . there is little to choose between them; til - fta by way of distinction from, -fig a different (from el. to); (befiemt, tåbelig abfWt) distinct; (abfttllige, oHe^onbe) various, miscella- neous; bære . differ; paa . SRaabe differently; pan -e Vtaabet in various ways. — ^or^el'ligj* artet a varied, heterogeneous, heterogeneal, diversified, -fartiet a of different colours, -for« met o diversiform. -l|eb c -et diversity, f c gfot« flel. S^orffeldU9 a indiscriminate. ^rnert'fe vt forfeit, lose by one's own fkult. ftornii n head, fore-part of a ship. ^orfftiittg c ft inquiry, investigation, research. Srorfto 0 fore- shoe, grorffo vt shoe the fore feet of (a horse). -f^^rlTotb'e vt fe €IoIbe. gorftole c fig preparation, training. ^orflit 0 i, fore bulkhead. ^orffraa'Ie flg vr bawl one's self hoarse. ^orffrc'ge« a (6temme) over-strained. ^orffrift c -et (i ©fole) copy, copy-slip, copy -head; fig directions, instructions pi, precept, (S«gf8) prescription. ^orffri'gc fe gorjjtoale. $orffri'9|e vt (Satet) bespeak, order, write for; (ooetbtage fom $ant) mortgage, pledge, pawn; (fftfoe feil) write wrong; — w fig make a slip of the pen: . fig til 2)iabe(en make a compact with the devil, make a bargain with the evil one; . fig (til noget) bind one's self by bond, enter into a bond, -elfe, -niKg c order; bond; slip of the pen. Qforffrit'le vt over-screw; . ^obebet p9ia en turn one's head; bun et -t of 9lomanla8ning her head is turned with novel-reading, 'tt a fig excentric, extravagant, high-flown, -elfe, -etl^eb 0 extravagance, excentridty. Srorffrirf 'l|e vt frighten, terrify, -elig a fright- ftil, terrible, dreadftil, horrid, grievous, -etfe o Digitized by Google tJor 148 got -r fright, terror; jeg fit faab«n en . F ^t gave me such a turn. j^orffnentt' a scared, frightened. ^otttnh'ht fig w shift, be displaced. fforftnb n, pi =, advance (of money); (paa gugl) rocketing shot; g«re « advance (money); ffaa i . come et. l>e under advance, gri^'f'nbdl' formittg loan society, -^riemfe premium to be paid in advance, -tiid ac^o as an advance, by way of advance, by anticipation. ^otftum^'\tt, "Ut a shalLen to pieces. (Sr»rfni'b|e vt (fra fin $Iabe) displace; fiff east off, disown, repudiate, put away; - $enge ad- vance money; ben @ten, forn lOtjgntngdmonibene -f{øbe which the builders rejected; fregatten bar albefee forflubt the fHgate was cut to pieces, crippled; ©froget »at forflubt she was cut up in the hull; iBefcetningen ^oobe fotfhtbt ftrubt og EuQier the garrison had spent all their powder and ball; ~ w - fig get out of his place, get displaced, ^ (om Saften) shift. -cUg a sliding, shiftable. -e(fe e repudiation. -Hing o shifting. -nitigSltiebal soft pedal. 9orfIt)(b'|e t>t (fortiene) deserve, merit; (en noget) reward, remunerate; ^an fit fin -e 6traf he suffered condign punishment; Sen font -t; F serve him right, -t a well deserved, richly *9fOt\ht'>t\t vt displace, -etfo a fe gorfnjbettg. -ttitig c displacement, min flooking. gforflfffte n fore end of the stock. t^orflftr n master-bar. ^pvffff're vt spoil in the cutting, (93og) crop; (8m) adulterate; — • ©r . fig (om ©aob) sheer across the sea, broach to. gorffirrer c -e carver, -gaffel carving fork. H carving knife, carver, -fitnfl art el. science of carving, -faff tendon separator. PiotHtt'tiuq e spoiling etc.; adulteration. ftorfløber pl ^ head-sheets. Ørorftoti'ne vt embellish, grace, beautify, -(fe e -t embellishment, beautification. -(fe9' ntibbel n cosmetic. ^orflaa' m suffice, be sufficient, avail; faa pengene ti( at . make the money go a long way; - meget tibt go a very little way. ftprflM' vt bruise, hurt (by beating); ^ Xiben kill time; ~ Sorgen drive away care; > en Zalje shift a tackle; -et (af ©inb) blown off (her course); — w fig hurt one's self. ^ornag n, pi =, proposal, (om, til for, of), proposition; (ifsi i raabfl. (Jrorfaml.) motion; (SooO bill; (førfte @Iag) first stroke; . mu» appoggiatura, grace-note; or f wad; gøre en ct - make a p. to one; bringe i . propose, (i ^arla» ment) move; fHOe et . make a motion; er paa ~ tit is in nomination for. Øorfta'g ft, bet er intet « i pengene the money goes but a little way. Sforfta'gm a cunning, subtle, crafty; (ogf. « SoTflaaet). -||eb o cunning, subtlety, craft. Jorflag'gc vt scorify. orftagdlvet right of proposing, initiative. let c mover, ftprffain'lmed vp, art get foul, -niiig e foulness. ftorfli'te vt spoil by grinding. f|ror{li'|bc fig vr overwork one's self, -bt a worn out; yS^ hackneyed, stale, trite, well-worn, &tlgued. fifotfti'ntle vt fill with phlegm, mucus, -»ing e filling, stopping with phlegm et. mucus. 9o?Kti'ge Tig vr gorge one's self, -tfe o sur- felt. -« a greedy (paa of), voracious. grOrHngeii« ^eb c greediness, voracity. Øovftff'te fig w overwork one's self. ^orfmao' vt slight, disdain, refuse; bet er ilte at . it is not to be sneezed at. ^orfntag c foretaste, earnest, installment (paa of). Sforfmttrirc vi crumble, moulder. -Hag c crumbling. Sforfnift'bedil a disgracefta, Ignominious; in- supportable, -ffe o ignominy, disgrace. ^orfmirøt'e vi languish, pine away, starve, die (af with); bibl naat TOennefTene - of ^rijgt men's hearts failing them for fear. ^ovfmtttte c front-board of a cart. ^rfnablifc're fig vr f fe ^orfnafte fig. ^orfttal'fe fig vr (tote fejl) mistake, err In speaJdng, make a slip of the tongue; ^an -be fig his tongue tripped; (fige, ^bab man iHe ftutbe) babble out et. let out a secret, let the cat out of the bag. -tfe c -t slip of the tongue. fr^rfttø' vt twist too hard. 9prfiiftb'r|et a (^oo) contracted (feet), -hig 0 med contraction. -oviuå'tt vt lace too tightly. oxioff'tn a F drunken, sottish, vinous. orfolb'et a fe gotfoiret. •orfontnier c early (part of) summer. „'Otfo'ii|e vt (fortige) reconcile; tformitbe) pro- pitiate, conciliate, appease; (©tjnber) atone (for), expiate; — w fig meb en be reconciled to one; .- ftg meb (nt) reconcile one's self to; labe fig - relent, -nbe træl redeeming feature, -ere -e atoner, ezpiator. -Itig c -et reconciliation, pro- pitiation; atonement, expiation — ^orføniwgdl« bag day of atonement, -b^b expiatory death. -fe|t, -ififftib feast of expiations, -lirre doctrine of atonement, -mibbei expiation, atonement, -offer sacrifice of atonement, -trang need of atonement, -»«rl work of atonement. — ^prf mt* Ug o placable, conciliatory. -l|eb c placability. ^prfp'ren a f rakish, dare-devil, swaggering, -^eb c swagger. Jorfprg € (provident) care. $orfo'be fig w over-sleep one's sell -t a (were) have slept too much; fe ~ ub look drowsy, sleenv grorlf^OMb n, pi », team; (fortefte 6efle) leaders; (til at ftifte meb) relay, -fpanbgbe^ additional horse; (frifl ~) relay. ^orfpil n (ogfaa fiff) prelude; (baa £eatret) introductory piece; ^ fore capstan. Hlfarfpitb'e vt (for fig fetb) forfeit, lose; (for anbre) spoil, mar; et -t Sib a life run to waste. SforfbiOe vt (fine ttott) spoil (one's hand); - fig blunder (at cards). PtOt[piUtt c leader of a band of music. ^orfpittb'e vt spin, consume in spinning. ^orroittbe vt rove, -wafline (roving-) billy. SrPrf|»inbittg o roving. torftPi'fe fig vr overeat one's self. orfpriag, <'()rPrf|»raitg n start, lead; ^obc . for have the start of; faa > for get the start of, steal a march upon; faa et barters . for en get the start of one by a quarter of an hour; be^lbf -et keep the lead. ^rfyriiig'e fig w hurt one's self by a leap. ^orfpnmg'e vt overstrain. i^prfpnrngt' a mil routed, scattered. ^prfpcrnb fe Qrorfpanb. øorfbæitb'e vt overstretch, overstrain, -ing c overstretching, etc. ^prf^flnib|itlg e putting-to. -t a put to; bet et - the horses are put to; en meb fite ^efle . 6ogn a carriage and four. $prf|»ftr'riiig c lock-security. »0t\p9vq't ftg vr ask blundering questions. 9orftaa' vt understand; -t ^e bet? do you understand? ^n -r at he knows how to; gioe Digitized by Google 8for 149 got at . give to underaUnd; ^tah -x man oeb? what is meant by? boa i(!e foa at . at It does not on that acoonnt follow; efter alt ^twb man tan - to all seeming; — vr. bet -t fig I of course I bet -T fig af fifl felo that's a matter of course, that goes wishout (the) saying: -. flfl pM under- stand about, be a Judge of, have a knowledge of, be skilled in; . fia paa ^efie F he a Judge of horse-fleeh; labe ftg - meb hint, Intimate. -e(i| a intelljgible: gøre ftg . make one's self understood, -eliglpeb o intelligibility, -elfe c understanding, intelligence; tomme til . come to an underatanding; leoe i gob . meb live on good terms with; $an oat t » meb ^ienoen he Intrigued with the enemy. t«rfl««iic vt steel, -hig c steeling. ørUA^ c suburb. — ftdvfl«M| suburban. -Je» t^er e suburban, inhabitant of a suburb. ^•rflOQ n ^ fore-stay, head stays, -fefl head •staysails. ftoTHciU' e understanding, intellect, sense; (Stening) meaning, sense; min • ftaar ftiOe I give it up; gob, funb . good sense, common sense; en 92anb af ~ a man of sense; gob til at faa . af foil of meaning; efter min ringe . in my humble opinion, gaa fra -en lose one's senses, wits, go out of one's mind, run mad; oære fra . be deranged; f egentlig . in the proper sense of the word; i en ml . in one sense; ^an ^blebe meb megen . he acted with great judgment; bet gaar o ber min . it is above my comprehen- sion, is beyond me; bet gaar ooer min . ^oorlebel it passes me to understand how; ^aoe . paa be a Judge of: tage 6Iabe paa fin ~ take leave of one's senses; bn taler f om bu ^r . til you sijesk. according to yotu* lights: elever fellow! a bright idea! bon er ilte oeb fin fulbe . he is not in his right senses, not of sound mind. ^ørfUmkev c -t manager, director, super- intendent, -fle c -r directress, superior. -f(«k n direction, management; directors. ^ørtmfbif a sensible, intelligent. -^ e sensibleness, good sense. — ^orflaabdl begret intellectual notion, idea, -enite intellectual fiaonl^, intellects. -meKticffe matter-of-fact per- son, unimaginative p., hard-headed man, woman, »mm^fi^ a rational. -f|»il intellectual game, «ønelfe mental exercise. ftørHang c ^ fore- topmast. »prfriraorbnfM ordinance relative to woods and foreste. •alffUmt, fe -betient. ftørftctielfe c prefix. Mrfr«»« e bow, fore end, prow. 9pril|befieiU forester, forest-offioer, ranger. •HiRe zo prionidæ. tørfteae vt over-roast. ørfrielcii c student of an academy for fbrestry. -ewicbe office of a ranger (of a royal forest). ^grlllew'me wt mistune, (ogf. fig) put out of tune; benne (efterretning -te liete Selflaoet this in- telligence cast a gloom over the whole com- pany, -ftemning, fe -ftemt^b. -flentt a, mw out of tune: fiø bære . be low, out of tune, out of spirits, in low spirits, -ftcmtleb « low spirits, dejection of spirits. SrorflCMlc vt (f vi) petrify, turn to stone, fossi- lize; /ig 't (of 6tr«r) petrified, (om «nftuelfer o. I.) fossilized. -KClfe o fip fossilization. -ing c -er petrifaction, fossilization. -iitg9f«renbe a fossili- ferous. ^^•rlHf'fe vt sting all over; — rr fig hide (away). 9orfH11e (+ vt disguise) vr fig dissemble, feign, simulate, sham. -Ife c dissimulation, •Ifedt««^ dissimulation. dfarllHIliiig art limbers. .fHttiiigifadfe limber -box. S^ørfHir a feigned, sham, -t^beb o fe Ofor< elfe. ftorftiitg n running stitch. 9orfl|ta»bibat graduate in forestry, -lo atorct the Office of Woods, -mavb forester, one versed in forest-matters, forest-engineer, -mefket ver- derer, inspector of woods and forests, -flole school of forestry. ^orfloflfet a hardened, obdurate, callous. -elfe 0 obduracy. PtOtftoipt e fi-ont post. 9orfto^'^e vt choke up, obstruct, stuff; . Unoerlibet bind the bowels; oære -t be costive, bound, confined in one's body, -(fe c obstruc- tion, constipation, oostiveness. «t a fe oofr.; darned all over. ^•rftraob commissioner in the office of woods. ftoefhroWme tt overstretch. $or|fivaiib c foreshore, sea -shore, beach. -fhrattbdejer lord el. proprietor of the shote. -fhrattbdret right to stranded goods. 8rorfirrii c bottom, foot-length, snood. Jrorfmtb'e fig vr sin, offend, -tfe c -t sin, onence. C^orftj'ttle vt supply, furnish, provide, (meb Sebnetdmibler) victual, provision, (beb S3orbet) help (meb to); forftjn S)em ! help yourself; bel -t (meb ®arer) well assorted; -t meb (Xilbc^øt) fitted with; gobt -t meb ^ well found in; gobt -t meb JMæber well set up for el. with clothes: Del -t meb @toltbeb well equipped in pride, -eife, -Iwø c supply, provision, -tig a provident, prudent, cautious, careful. -Uølieb c (Omforg) providential care; (fiforflgtig^eb) circumspection. gørfQtidtro belief in Povidence. worfli're vt sour, make too acid. Jovfa'btlittg e saponification. Srørfæbe n -x front seat; presidency, chair- manship; ^abe ~ preside, take the chair; unber . af en 9tbbofat a barrister presiding, with a b. in the chair. torfftCae fig vr sell with loss. orf««r|e vt sink, (unber Sanb) submerge; tech counter-sink, -er c -t, -erbor counter-aink (drill), -ttitlø c sinking, submersion; counter -sinking; (^ul) counter-sink el. sunk, -ttiitgdbor fe -et. ^orlffft n -ter (+p^*=) purpose; meb - on pm-- pose, purposely, of set purpose, -f æt'Iig a int«n- tional, wilftil, studied: jur prepense; meb - OnbjTab with malice prepense. -fcet'Iigleb c premeditation; deliberateness. ^rørffftitittg 0 -er gram & log antecedent. $prf«t'iii«g c ^ drift, deflection; («olet«) heading. Oforffttttinødteøti vl, mtu marks of transposi- tion. Oforf perdition, damnation; jur unber fiibS og 9@reS . on pain of forfeiting life and reputation; bet er Stbl - it Is as much as your (my, his) life is worth, -bt' (part fe obfr.) o (^enfunfen) lost (in); (moblofi) disheartened, dejected; ^n et . he is lost; jeg gitter -I I give It up! be -e ^ar af dSraeld ^uS the lost sheep of the hoose of Israel. dførta'ge vt remove, relieve; — w fig over Digitized by Google got 151 got ■train one's self; (om @oiø o. I.) pass away, Tanish, wear off. fttrtal n first number of an «Urnbe^. fortale c -x prefiu». 9otim'U vt fe 9aøta(e; — vr f tø fe SorfnaHe fig; man Ion fnoiere . enb foitie flø least said stfest, 1. s. soonest mended. -Iff c -x slip of the tongue. -^9*ir't«Ier c advocate. ftortoab e front tooth, fore tooth. ffortcab'tag c dove-tailing, scarfing. ^tttma 0 ((|0t)I.) large screw. 9ortc r6] vi bet -r itte for ^m he makes slow pttwrees; — *rr fig (om Ur) gain. *99tU [6] fe gutte. ftirtc adv mu» fo'rte. ^ortegH n, p/ a, miM sharp or flat, signatore; math sign. ^•Hcg'tte o« fe Opteøne. -(f c c -r catalogue; Inventory, list; optaqt ^ ooer make an inven- tory of 9«rtcp'ii|e vt draw incorrectly, -el a incor- rectly oiawn, out of drawing, -itig c -et in- correct drawing. Jorteg«ittg e -er drawing copy. %otU\pthai damper pedtd. 'pi'ano fe $iano* forte. ftørtttovg [*<)] 0 progress, dispatch. ^rtu 0 time of yore, olden time(8), times past, the past; lebe i -en live in the past; ^anS . his past life. — $ortib9|IetiRittøev pl an- nuities. -nifMbe monument of antiquity. ^rti'e vt conceal (for from), keep secret, suppress, be silent on; — i;r fe ^xtalt fig. -tfe e concealment, suppression. ^rtifitaltio'n c fortifica'tlon. -tiondorieibet Ibrtiflcations. 99Titt adv before, in front. -^rtilfffl^ n precedent. ^•rtiu'lMe vt tin, (meb Xinamalgam) platinate. •«cr e -e tinner, -nfttg c tinning. ^•^e'a|e vt (f. &i. $enge) earn, gain, make; (gsie ftg tMerbig til) deserve, merit; . mange fkiige make a good deal of money; nbber -t tigtelfe is deservedly esteemed; (fe -t). -efce c -r earnings, gain, profit; merit, desert; ^abe aob . of make a good deal by; ^ar ftote -x at has rendered great services to; bette bat ^ele mtn . that was all I made by it; bet er itte bin . it is not your merit; regne fig nt til .. make a merit of; be^nble en efter . (iron) give one his deeerts; beifom bet gil oS efter > if we had our just deserts; ooer . beyond his desert. — Øor- tiat$\fmU, -lig a desdving, meritorious. •»€' tolfe medal of merit, -orbm order of merit. ^ntltnt a, en meget . 9Ranb a man of great merit: a»Te ftg - af deserve well of. j^Hioeitbe [*6] a progressive, continuous. wttmt [*6] vt accelerate; fe flforte vi. »9tt9H e grass-plot in front of a house. Mtl«rlc e fore thwart. 9«rlplk'|e vt pay duty (for), pay the customs el. duties on. -ft c -e the party paying the duty. -€t a duty paid, -«lag e payment of duty; angibe til . enter at' the custom-house; Sngfoelfe til . duty entry. 9»rtpa'jc vt interpret, expound, (ubtbbe) oonstnie. -ev c -e interpreter, expounder, -tting e -ei interpretation, exposition; construction; - of Stbden exegesis. -iiiiigdfit«ft science of interpretation, theol hermeueutics. 9«tt«'|iic + vt slur; — or fig loom, appear, stand out; + die away. -»i«g c -er looming, appearance. tr*9\top c ^ fore-masthead; fore-rigging. -l»Hg*#(v pi fore-top men. gorlong. ^ørlPti n ^ fe gortroftfe. forlob n, pi =, footway, footpath, (flifebelogt) (foot-)pavement, running pavement, amr side -walk. — 9oti99i\fliitt fiagstones. -rel right to keep one's way on the pavement (having the roadway on the right hand. ^ovtttiXA'ptt a trampled imder foot, down- trodden. torlron n fe ^rttop. onri« n. pT«, (gibet en) preflerenoe; (jjof rang) superiority, advantage, preeminence; (for- ret) privilege; («genftab) advantage, excellency, merit, -itg a superior, excellent, capital; — adv eminentlv, preeminently; capitally, excel- lently, -iigqek c preferableness, superiority, excellence. — 9orlttii#|rel right of preference, especially, above all others, emphatically, by way of eminence. ^pr|lro' vt intrust, confide; fe Øetro. -ItPlig a, en ~ Webbelelfe a confidential communication; en . Sen an intimate el. fiimiliar friend; lomme paa en ~ 9oh meb become £Eimiliar with, on intimate terms with; gøre fig ~ meb make one's self fomlliar with, ftunilianze one's self with el. to. — c -e confidant; jeg gjorbe ^m til min -e I made him my confidant, took him into my confidence. -ItPUgbeb c confidence; familiarity, intimacy; ^e . HI have confidence in; i . in confidence, confidentially. +dfpvlrpn'c vt fe 5or^!de. ^prlfPP c -ber vanguard, van (of an army). ^prtrpøfe e -r bow fast, head-fiut. ^prlntf'feit a distorted, fe ^orttaffe. ^PtlrQ'ble^ -trøb. -trubt vt rue, repent, regret, be sorrv for; . paa take ofi)ence at: - PM en anbenø mlU grudge one his good fortune, -ellg a offended {paa with), vexed, hurt, piqued; b«re . paa, ogf. sulk with one; tage . op take ill, in bad part; joe ^abbe melbt fig . was not forth- coming, was conspicuously absent. -neUglieb o resentment, -elfe o (%nger) regret, repentance; (aRidfomøjelfe) displeasure, resentment: uben . without offending, by your favour; af megen Zaie lommer . silence is gold. ^otttttV n oppression. ^prltl|f'le vt (trt^TIe ftttxtt) press, crowd; (unbertHjWe) oppress, grind; (trtjHe fejl) misprint, -lelfe c oppression. -1 a oppressed; (i Sinbet) depressed, bowed-down; i -he ftaac in straitened circumstances. SrPVlrl|fl'e vt charm, enchant, fascinate. -Ifc c -r charm, enchantment, fiiscination; bæbe -n disenchant one. -it^e a charming, enchanting; etc. -1 a charmed, enchanted, etc, grPVltir'b 0 harm, mischief, hurt; trouble, annoyance, vexation; gøre ~ do harm; bolbe • annoy, cause annoyance. %ottta'U vt tread down; . goben sprain one's foot. ^prl?ft'b|elig a (tilmobe) cross, out of humour; (ube^age(ig) troublesome, vexatious, -eliglieb e ill -humour; pi -er vexation, trouble, annoyance. c vt hurt, annoy, injure, vex, interfere with. "Prlrie'bttittg c spraining. øxtta'té vp become wooden, lignify. 'prlvttff'eUg a excellent. -||ek c excellence. >orlramiittg o affair of advanced guards, •prlræl n ntst move. ottxttftt c series of forts. orlrftt'lfe vi (bribe ober) pass over; (brage bort) depart; l^an maatte . he was obliged to withdraw, to take himself off; — vt distort, twist - Ønfigtet make a wry face; uben at . en 9Rine without wincing, without moving a muscle of his fSetoe. — vr fig (i »r«tfb.) make a wrong move; (om «nfigt) be distorted, -nliig c -er contortion. Digitized by Google Sor 152 dot gføvtnefdøorbiit n short bedroom curtain, straight curtain. gfortrinip'e tft (briof ub) expel, dislodge, dis- place, (og uibtage $Iabffn) supplant, supersede. +Srortr«'bni a unwilling, loath. 99ttt9ft'\t vr fig trast, put oonfldenoe (paa, til in), -tiinø e confidence, trust, reliance (in). •ningdfvU a confident. ^øvtfotte vt continue, prosecute, cany on, proceed with, (^bor «t anben fUM))*take up; . fin aUfifc proceed on one's journey; (tlrtitlen) -e to be continued. -Ife c continuation, prose- cution, pursuance; «t . af (f . dt^. en anben 9ionion) a sequel to. «r e -e continuator. *9førtnll'ef a bewildered. ^øttum'itt a oonAised, perplexed; (er af @tøi el. Glag) stunned; bære . i ^obebet (fotoirtet) be out of one's mind, wits, (raoboilb) not know which way to turn, what to do. ^9ttu'na Fo'rtune; iJrni « Dame .. -'tit9^«nø Fortunatus's purse. *%9ttntnn [t.] e leader (of gymnastics). ^ortnio'lle tn despair (om oO; til at . enough to drive one to despair, -et a desperate; (af €org) broken-hearted, disconsolate, in despair; (obfutb) preposterous; — tidv desperately, heart- brokenly, -elfc 0 despair, desperation; -ni 9Rob the courage of despedr; bringe til • drive to despair, -i^clfedfvlb a despairing. -cIf»9fIHø ti cry of despair. *99tttat ado incessantly. .1 'Ortt^a'ae vt spoil by chewing. ort)9r|le vt thicken, inspissate; ~ -t- or | •ititiø thicken, -telfc e thickening, inspissation. e fe Zbfning. Srortt^itb'le vt dilute, thin; (tømr.) diminish, beard; . Sutten rarefy the air. -clfe c dilution, attenuation, rareikction. -et a dilute, diluted. -isiø o ^ scrape-strakei) p/. 90ttti\t'\t vt (gøre ttfft) germanize; (ooecfcette) translate into German, •ntnø o germanization; translation. -t^ortud'fc vt hush up. fottaU't fig or miscount, misreckon. ortdtO'c vt tell, relate, narrate, recount; . igen repeat; fort at . to shorten matters; ^n -r gobt he tells a story well; Rimtene . <0ubd tStt declare the glory of God; -en be @til nar- rative style. -Hmoobe« the indicative (mood), -r c -e teller, narrator, relater. ^wtaUtV' b)|0tifl|eb 0 power of narrative, ^rtdtllinø o •er tale, narrative, narration, relation. ffOttæni't vt (en i) blame one. find foult with one (for), ^^ørtonirt a puzzled. tøx'tiéppt e curtain, act drop. orttt'r|e vt (øbelogge; forbruge) consume; (op' ftbe) devour; -ft (om ^etal o. 1.) waste, be eaten away, -clfc e consumption, -inø e consump- tion; expenses; betale . og Sogift pay board and lodging. Prøxim'fttt a hackneved, trite, well-worn. ffortitr|tii«0 0 condensation; solidification. •ntn^iappatat condensing apparatus. •ninø9> ^«nd^e pneumatic condenser, -tiinødtiatib waste water, -te vt condense, -ter e (Smp.) condenser; g^affine mrb . condensing engine. Jort^l n breast-strap. 9ort^'|e vt ^ moor; (Oaab) make fifist; . pacmtt remoor. -tiinø c -er mooring. — ^9t» tøi«{tiø8|oføift moorage, -flob», -ittbretvinøer moorings, -tarttinø moormg chain (o. fi.). -Ittitø9pe«øe moorage. -^Ub9 moorage, -^ort bridle-port, -tob Cut. 9rort«mme o -r (p. 6nøre) bottom, foot-length, mood. (p. Aarpuntine) fore-ganger, (tit ^ortøin.) mooring-bridle, collar, casting-line. ^orUw'Jre vt ^ repair (extensively), -rimø s •et (extensive) repairs; Unberlag sleepers. ^9tt0t'u\t vt oflTend, provoke, anger, exaspe- rate; -H, blioe -t be offended, take offence (put with, ober at). -H-eliø a provokable. -clje e resentment, displeasure, -et a exasperatel, irate. gførttr're o* dry up, parch. -Ife c drying ex. -^^f9ti$'9t fe løbe. ^or'vb odv in advance, ahead, before, before- hand; (i ©fib) forward; - for ahead of; (m fttonont.) fast of; en Sejler .! a sail aheai! legatten er . for oé the frigate is ahead of us; gaa, rejfe . go (on) before; betale . pay in ad- vance; gioe en nt - give one odds; foa I« $oint . receive 100 points start; . for ftn Th in advance of one's age; font tigger . for anteria to; en Xing ^abbe ftan . for ntig one thing ha had before me; ^an ^ar bet ~ at ^an er ng he has the advantage of being rich; abbare ~ fore- warn, -oiielfc presentiment, -bereøne calculau beforehand, -bereøtiinø previous calculation. -bcfkenne foreordain, preordain, predetermine^ predestine, predestinate, -beftemmelfe foreo^ dainlng etc., predetermination, predestiiiatioc. -beHetnt a foreordained etc., predestinate! d), predeterminate. -befHIIc bespeak, secure, (n) pre-engage. -bcfHninø previous order. -ietoCc pay in advance, -bettlinø payment in advance, prepayment; mob . on pr. -betolt pre-paid, -betbbititiø fe ^rbetijbning. -botete of antedate. gfotit'beit acUf (ubbenbig) outside, without; prorp (uben) without; (beb 6iben af) besides, in addi- tion to, independent of; (eftet S^oegtelfe) but, save; bcere nt . do without st; . at besides that. Sf0t'«b I fottet a preconceived; . SRening pre- concelt, prejudice, -fortlynbe vt prophesy, -før« t9«belfe prophesying, prophecy, -føle anti- cipate, -føulfe presentiment, anticipation. -øooeitbe part foregoing, preceding, antecedent. -ø««øe« part former, previous, (bob) departed, •f-ørtoe fe foregribe. -Iiølb mu» suspension, syn- copation. -i«ltoøe (for el. imob) prepossess, prejudice (in favour of, against), -løøe vt pro- mise beforehand. -«9be antidpate. -HOiitaoc anticipate, -fot at provided el. supposing (that), if, if so be(that). -fe foresee, -fe'eltø a that may be foreseen, -fee« e foresight, -feembe a fore- sighted, provident, -fembeb o foresight, -fenbc fe flitte. -fløe vt foretell, predict, prognosticate, -fiaelfe, Jiøe«^ c prediction, -fliffe send on before; Ao premise; . ben Qemcerfning, ot pre- mise that. -f9n foresight, -fdrtnina e suppo- sition, assumption, presupposition, hypothesis, theory; (fom trsbeft) qualification, -fdttnino^uf a unbiassed, unprepossessed. -f fit Vtæle disguise one's voice. -Ife e -t distorting etc., distortion, per- version. 9ønie«bt a (f. (K«. Sinb) perverse. ^•nMnbtleb e perversity, perverseness. ^•mai'tle vt expect, -nmg o -er expectation; fhmet - disappointment; bet footebe ilfe til mtn - it fell short of my expectations; imob « contrary to my (his etc.) expectation(s); ober . more (better etc.) than could be exspected; i . af awaiting. -nUigSfnIb a expectant, full of ex- pectation; en . ZatAfteh a hush of expectation. ^omctbe» o -er former age(s), former world, antediluvian world. ^•tlPit'lIe vt entangle, complicate. -ling o -er complication, intricacy. 9r»niilbje vt (bttnae paa SilbfpoT) lead astray, mislead; (bringe i IBuberebe) bewilder, perplex; — tjp A r -* el. - fig lose one's way, stray, go astray, -fife c leading astray etc.: bewilder- ment, perplexity; tlngbomd -r aberrations of youth, -et part run astray etc.; (bteben trflb) run wild, unmanageable; feg er ganffe -t i ^obebet my head Is quite bewildered. S|on)m an illness, -»(ig a recoverable, retrievable, -elfe c recovery. ^ominge c fore-wing, anterior wing, firont wing. -i-9rOtnintet early winter. ^ornir'lre vt conflise. (bringe i Uorben) derange, (en epiOenbe) o. I.) put out. -relfe, -Hnge con- fusion, bewilderment; derangement; brinae . t nt throw st into oonfhsion. -ret a confosed, etc. ^rni'fe vt banish, exile; . til (ogf. fig) rele- gate to. ^ornlfl'c vt rub, fia obliterate, effiioe. •fgfømid'nellig a perishable, -fife o decay. ^orbi'dntttg e -er banishment, exUe. -Iflcb esde, place of banishment. ^omid'lning c -er assurance, ascertainment. •fe vt assure; . fig om assure one's self of, ascertain, make sure of; inere -t (om) be sure ^of); ^ tan bære -t om at you may rest assured that. ^orolfl', for nifk adv for certain, for a cer- tainty. %9ni'\ttt vi weather, decay, be dednte- grated (by the operation of the atmosphere). -tring c disintegration. gørboon o the fore part of the vehicle. 9orbocd n bee-glue, propolis. 9orbotd'Je vi fe gorgro : ct -et 9atn a deformed child. -ettQtb, «ning c deformity. ^molb'e vt occasion, cause, be the oocasion of; . en Ulejligbeb give one trouble. ^orøor'pe« a depraved, reprobate. -|eb o depravity. 9ørøø'øe« [aa] a adventurous, venturesome, daring, rash, audacious. -I^eb c rashness, temer- ity, daring, audacity. ^ørbri'ble vt (ogf. fig) twist, (af fleb) dislocate; fig warp, pervert, -iting o twisting etc.; disloca- tion, luxation. ^orbrang'le vt distort, twist, -er c -e dis- torter, -ning c distortion. ^orbrMl'e vt throw into a hopeless Jumble, make an absurd mess of; — vr fig blunder, make a mess of it. , '^Qførødtll'e vt parboil. ^orbttN'Ine vt spoil (by Indulgence), coddle, -«elfe o spoiling, -t (forfælet, om Søm) spoiled; (9U)petit, emaa) pampered, dainty; (om ^elbtebenj effeminate, ^ørbimtlieb o pampered taste; ef- feminacy. gorbdtrelfe n anteroom. ftorodcrf n outwork. ftorbirrt fe ^oerværf. 9oroarr'ire vt make worse, deteriorate, (en Sag) aggravate, med exacerbate, -red fp grow worse, deteriorate, worsen, -relfe, -ring c (bet^ at f orbærre) making worse etc. ; (Xilfionb) deteriora- tion, worsening; exacerbation. 9for)|Ng'e vt make young, rejuvenate, renew. -9 vp grow young again. -Ife c renewal of youth, rejuvenescence. gørsinf'le vt zink. -ning c zink ing. Ifrorir'lbe fig vr overeat el. gorge one's self. ^orie'blle vt refine, improve, ennoble, elevate, (om 9iace o. I.) improve. -ling e refinement, im- provement. gfororbt' a over-fed, over-gorged, pampered, (ti)t) obese, -leb o over-feeding. Digitized by Google 5or 154 gra ^ørielb'led vd become antiquated, obsolete, -elfe c obsolescence, obsoleteness; jw extinction, •et a antiquated, obsolete, out of date; cont (!Q8fetet) exploded; jur lost by prescription, extinguished, ^orftlbetlieb c obsoleteness. ^oriel'bre pi parents. -Ud a orphan; et -t 83am an orphan. ^orie're vt en nt make one a present of, present one with st. torfttø'rft a worried, fretftil. ortt'ring c -er present, gift; faa til - get as a present; gøre en en . meb make oqe a pre- sent of. Sfortf'ble vt (i 9(Iin.) waste, (fun om $enøe o. I.) dissipate, squander, consume, -elfe c wasting, dissipation, consumption, -er c -e waster, squan- derer, spendthrift, -nittg c fe -elfe. Øoy«'øe vt increase, augment, add to; -» in- crease; -t 3niereSfe additional interest; -t UbgaM enlarged edition. -Ife c -r increase, augmenta- tion. gor^nft'et a wlshed-for, desired. $or<'tic vt commit, perpetrate. -Ife c com- mission, perpetration. Jor'tfOelfe c preliminary exercise. ror^'rigt fe Øbtig. r09 c -er losing card. rO§' c -fet waterfall, cataract. |rOfe vi fe f^obfe. |odfo't n -er phos'phate. $oSfor c phosphorus; forbinbe meb . phos- phorate, -agtig a phosphor'ic. t-(rhosphate, sodic ph. (etc.); -t Salt phosphate; urt -t ©alt superphosphate. -fJ|te phosphoric acid. -f9reoitl|))brib phosphoric anhydride, -fttr« littø phosphorous acid, -oonbftof fe -brint, -kiiii* f«rt @alt phosphovinate. -oittf)9re phosphoTlnic acid. **^9i\loat vi boll violently, -fe vi stream in torrents, foam, boil. — ^odfelbttr roar el. hum of a cataract, -folb n waterfall. -sHm c nick, water-sprite, •-fott c fe SSanbfiæt. |^o8ii'( o fos'sil. — n -iet fossil. $oft|brobey [*6] fe «Joftet»; sworn brother. -Iro» berUg, -broberffob, -br«brclog n sworn brother- hood. Qfofier [*6] n -ftre fetus; (umobent) embryo; ^i^ production; et ~ af ^anS 3nb6i(bningSIraft a phan- tom of his imagination; *paa >, fe: i ^leje. -bont foster-child, -brober foster-brother, -batter foster -daughter, -faber foster-father, -forbribelfe feti- cide, criminal abortion, aborticide, -forbribeitbe a abortive, -forftlbre foster-parents, -f^bettbe a viviparous. -øe««e fe -leje. -Ijinbe anot. (9(ate^tnben) chorion; (Samme^inben) amnion. -iorb native soil, n. land, -(onb native land, n. country, -fanbfl a native. -leje uterus, womb, -lib life of the fetus, -lore embryo- logy. -Utt pay for an infSmt put (out) to nurse. -«ober foster-mother, -«orb fe -forbribelfe -)ietiøe fe -Ion. -ftiaing presentation, -fo^b fe -^inbe. -fm foster-son. -f«fter foster-sister, -tilftonb embryo(nic) state, -battb amniotic fluid, liquor of the amnios. Sfofftre fe Opfoftre; breed. ^otoøra'f c -er photog'rapher, photog'raphist. -e're vt phot'ograph. -T' c ub. p« photog'raphy; n -et phot'ograph, F photo, (i Btfitfortf.) carte; (i «Prof« meb ftætlt inbfaCbenbe ©elDSning) a Rem- brandt. -C'SKbitm piiotograph-book. -iff a pbotograph'ic. Sfotolørobtt'ye c photo-engraving, -litoørofi' photolitog'raphy. -ffie'ye phot'osphere. -tlpbi' c phot'otype. ^itro'øe e for'age. -'re vi forage, -'risg t foraging, -'ritiød* foraging. Sfonre'r c -et (^of-) harbinger; (Unbeioff.) quar- termaster. Jonntere vt Aimlsh. ^ot^e'r e (SfuefbiQeme«) greenroom; (^ublitumS) refreshment-room, foyer, lobby, saloon. $ra prcep fh>m; . oben fh>m above, fjrom on high; . neben ttom beneath; ban et .. fteben^tm he is fsom Copenhagen, a native of C; . Zib til anben trom time to time; - i 2)ag of fh3m this day; . ben Xib of since (that); - nu af hence- forth; ^øifl 12 Qlen fta Sinbuet within 8 yaids of the window; . min Ungbom af from my youth up; bcete - fig fclb be beside one's self. - W' anben asunder, in two; ftiOei • ^inanben sepa- rate, part; — adv\ . og til to and ft-o; bet gfi ^oetren . eQet til that is neither here nor there; trætte fto deduct (i from el. of); — conj. - ieg bar 4 9Utt gammel since I was four years old; - ieg oat ®atn from a child. gfroobe c (t Stoob n) froth, foam; -n flob ^n om SRunben he foamed at the mouth; — tt ftoth, foam. traob^e« c calcareous tufif. raafe vi gormandize, gorge one's self; fig > i revel in. -re -e gormandizer, glutton, bnge feeder, -ri' n gormandizing, gluttony etc. ^rabebe flø vr (forbljbe) deprecate, prohibit; (aftlaa) decline; maa jeg . mig bet en anben 9ang take care not to do that again; maa )eg . mig bine Uforffammetbebet a truce with your inso- lence ^rabo'rbe, fta «orbe, fe Ootb. -H^rrabrifbe vt break off. $ra 'brief tet jxxrt broken off. 9ro'bro0 n, vl ^, deduction, abatement; eftec . af Omtoftninget deducting expenses, grrabrtge vt deduct, abate, -elfe c deducting, deduction. (jfrab^tnme vt condemn one to lose el. forfeit; fiff fe f^rafenbe. -Ife c condemning etc. Sfralfalb n, pi =, falling off, defection, (fta 9{eligion) apostasy; -i-= Øffalb. -falbe vt (oogtoe) give up, abandon; (træffe ^g tilbage fta) withdraw el. secede from, -folben a & c apostate, rene- gade, -fatbelfe e abandoning, giving up. ^ttt'flii\tt vt leave, remove firom. -«itiø e removal. gfraøta vi (ftobtageS) be deducted; — vt (iffe bebgaa) disavow, recede ftom; (benægte) deny. •elfe c disavowal; (af fotegaaenbe Zilftaaelfe; de- nial (of a previous confession). ••e«be a (fto« ttæbenbe) retiring, ^raøanø c (||tabtag) deduc- tion; (gftattæben) retirement. +($fro'ønbe vi glide away fh>m. f^raøtneitt' n -et ftag'ment, scrap, -a'rifl a frag'mentary, scrappy. +8rfrabblttnt' a striking, -e're vt strike. jta pvti\\t vt press from, express, -ning e expression. ^raraabe oe en nt dissuade one from st. -Ife c dissuasion. trarane vt en nt rob e(. despoil one of st. rarcgne vt deduct, abate, -t without taking into account ei. consideration, excluding, apart from. -Ife c -r deduction. ^rarenflc vt clear from, clear away, -ning c clearing etc. groribe vt tear el. wring from. t|rarøntme vt run away from. |fror«be fe ^tarane. Orafagn n legend. -i-J^rafe vt set aside, disregard. ♦$rafe vi crackle, sputter. ^rafe c -r empty phrase, set phrase, fine phrase; -r cant, words of course p^. -ogtig a hol- low, mouthy. *-flom torrent of empty phrases, -fnlb a ranting, frothy. -Iielt, -moger phrase- monger, ranter, maker of fine phrases, would •be fine speaker, -mageri' n rant, -otogi' e phraseol'ogy. -rig, -ftoett a fe -fulb. grafebareret a divorced. grafe're vt mark the phrases of. gratie vt strain off. -•-Sfrafige vt en nt deny st to one. Ørafige fig vr renounce, relinquish, resign. •Ife c renunciation, resignation, relinquishment. grafiate vt sia off. 9ro'fflft|e vt divide et. partition off; change (one's situation); en -t Xieneflepige a servant who has changed her situation, -ning o partitioning off, separation. ^ra'ffiljle vt separate, part; -t (om %(SgtefoIf) divorced. -lelig a separable. -Iclfe c separa- tion, divorce. gfrofhribe vt fe gtatenbe; — ©r f ig sign away, renounce. -Ife c renunciation. t^rajlrdttte vt fe «ff!ræl!e. ftra'flblle vt wash away. gro'flftrc vt cut away. ^ro'fftfbe vt, jur convey et. transfer fh)m; -- vr fig make over, convey (real property by legal deed). ^ra'flaa vt ^ unbend (sails), unlash (a block), knock off (a plank). ^-ra'flibe vt tear away. ro'fnaffe vt en nt talk one out of st. ra'fno^b^ ^^ ^ nt snatch st away from. ra'fnige vt en nt trick one out of st. rrafortcre vt sort off. _-ra'fb«nb|e vt (^efl) unharness, (fta «oget) unyoke; (S^ogn) unhorse, -ing c unharnessing etc. +?vrn ftart ?' resign, renounce, relinquish. Ørn ftniib r (listance; i « at a distance. girt ftitfcé rj} ^ be slipped. grn niiTtr r f en nt steal st from one. +r ^ ! ing c outflow. 9— iw-i» i'i repel, repulse, -enbe a (ogf. nunn) repellent, Jiff repulsive, -ning c repulsion; (af S9aab^ shoving off. "■- niftrfle fifi vr deny on oath. -Ife c deny- i^raffrfnino c ^ disconnecting (of a paddle wheelj. -MppatM disconnecting gear. Digitized by Google gra 156 gre gftiHage t^ en nt take st away from one, deprive one of st. -Ife c deprivation. ^yoteniife're vi frat'emize. »ta'itttht vt retire from, withdraw from, leave, reUnquish, resign. -Ife e retirement, withdraw- ment, resignment. Pfta'Uttf\tt vt deduct, -iting e deduction. ^ro'tydntge vt force away. 9ro't)»itiøe vt en nt extort el. force at from one. tyatftOe vt count off. ronttlioferfl a; be -e fiiniet the Fraunhofer lines. %taiftn^t vt (bortt)enbe) avert, turn away; . en nt defraud one of st. gfrakPige it depart, deviate trom-, (Zjenejle) run away from, abandon. -Ife e departure, devia- tion; abandonment. ftyotiinbe ot en nt win, gain st from one. 9ra'tirifte vt en nt wrest, wring st from one. •Ife c wresting etc. ftrooontne vt disuse, disaccustom; (IBani) wean, ablactate. -Ife e disusage; weaning, ablactation. 9xatKtt\ti\9 c (* ogf. Sfroodtr n) absence; (Ube* bltMlfe) non-attendance; gtimre beb fin . be con- spicuous by one's absence, be conspicuously absent, -enbe a absent; be - the absent, those absent; en . (font itte butbe txece bet) an absentee; be • ftat)t altib Uret the absent are always at fiftult. ^xth c peace; en -mi ![Ranb a man of pecu^; bet et . imellem bem they are at peace; ^aoe . meb be at peace with; »eb -en i, i -en til ft. by the feace of K.; txere i - be at peace; labe en bcete . leave one in peace; ^otbe ~ keep the peace; ^Ibe - ober keep in preservation; fttfte, flutte - make peace, conclude a peace, (mefi A ftab news of peace, -bomtnrt justice of the p. -bragt dress of p. -eftetrct«ing fe -bubfrab. -feft celebration of p. -flag flag of truce, -fob ptoce establishment, peace footing; ffttte^ ooere paa • put, be on the peace establishment, -forbnitb treaty of peace, -forliolb pacific relation, -for* fUia overtures, proposals of p. -forftlyrrer dis- turber of the peace, (i 6elff ab) trouble- feast, mar-Joy. -fragt peace freight, -fljrfte prince of p. -tongred congress of p. ^re'bffoo c enclosed wood. 9rebd|t9d ]é] kiss of peace, -mailer mediator, of p. -rndtgling mediation of p. gfyeblfotn'melig -t-^re'bfotii a peaceable; falige ere be -e blessed are the pecu:e-makers. -fomme- ligfieb 0 peaceableness. gfrebdIMgt [é] fe-forbunb. -intragraf paragraph of the peace, -(larti peace-pcu-ty. -iriie pipe of peace, calumet. -)ioIitit policy of peace, -^irftlimlnarier pi preliminaries of peace, -flit* ning conclusion of p. -ftifler peace-maker. tre'bfteb n sanctuary. rebdltanfer \é] peaceable thoughts, -tcga token of p. -tiber times of p. -tilbn^ offer eL proffers of peace, -tilftanb state of p. -trcftot treaty of peace, -nbfigter prospects of peace, -nuberlanbler negotiator of p. -ttnberlMnUlisg c negotiation for peace, -oeitneme the Peace Society, -tiiltaar terms of peace, -nært work of p.; conclusion of p. ftre'bfdtl a peaceflil. ^rcgaf e -ter frig'ate; -ten Ørnen the Eagle frigate, -fngl frigate-bird, man-of-war-biid, Tachvpetea aquila. -(a^ltojlt captain of frigate, post captain, -reidnitfg: i)ampfti6 meb . ftdl -ship rigged steamer, -fltib fhll-rigged ship. fregne c -r freckle, -blotib a £edr and flneckled. -t a A-eckled. ^reibnrg n Friburg. 9re|blg a (uiorfoerbet) intrepid, dauntless, on- daunted; (ttOibftfuIb) confident, cheerful. -|cbe intrepridity, dauntlessness, confidence. $refbeit|9' e attendance, -'tatto a A n -cr frequentative, -te'rev/ attend, frequent, resort to. ^xt\& a free-bom. i^relfe o fWebning) rescue, preservation; Ubea- tion; (Saliggorelfe) salvation; (6iHer^) safety; jur fireedom; -ni tlrmé el. ^sr the Salvation Army, ^relfe, -te, -t vt (fta noget onbt) save, preserve; (befri) free, rescue; en -it Sammttigbeb a safe conscience; bin %xo ^ber ft big ihy fUth hath made thee whole, -nbe a saving; . Cngd saving angel, ^relfer c e saver, preserver, rescuer; «or - Our Saviour. — ^relfer]|irm the Salvation Army, -«anb fe ^Ifer. ^reni' cuiv forth, forward, on; tænger . tbrtber on; ^ meb |er! get out! . og titbage backwards and forwards, to and fro, up and down; fnoltr ~ og tilbage shuffle; bet er langt . we have a long way before us; foempe fig - fight one's way; ♦©interen - igennem in the course of the winter; fig -! say on I ftrem'oonbe vt breathe forth. 9re«'ab adv forward^» onward, -ftribcnbc a advancing, forward. grem'atøel e fore axle. ^reni'orbeibe vt work out. ^rem'aro c succession of descendants. ^rem'aroivg c heir in the descending line. 9rem'ao|Ie vt beget, engender, -ling c pro- creation. grembett n fore leg. ^rcmblif n prospective glance. ^remblomlftre vi put forth blossoms, fig rise, spring up. -firitig o fig rise, growth. -fftremblttdfe vi blaze forth. -t-^remboble ot bubble out. frembringe vt produce, yield, generate; (briiige frem) forward; (ftemfætte f. (Jt*. et MWnbe) set forth. -Ife c -r producing, production; eomc produce, product. -IfeØeone c productive power. -r c -e producer. ■i^reaibrifte vi burst forth. ^renbntb n outbreak; JDogenft . peep of day, day-break; oeb Slørfet« . at nightfall; SStnteren t>aT i . the winter was setting in. grembrntiime vt growl forth. ^renbrufc vi swell forth. 9reiiibr)|be vi fe ©tijbe frem. -« e fe ^mbrub. Digitized by Google 8frc 157 gre ^rembiybe vt present, o£fer. -Ife o presenta- tion. %rtm%av\t vt (bære fretn) bear e(. carrv for- ward; (tilbqbr, nbtale) present, oflfer. -ing c presenting. ftremWife vt bend forward. 9rem^eie9 culv (enbnu) still; (fiiDttibecf) more- over, f^irthermore; further, again; bettU fontmet . add to this; 09 faa • and so forth, and so oo; ^n in^ fiø « itle still she never appeared; — + a contini]dng. 9rtaibrtge vt (broøe frem) draw forth; (biittge for ^^en) elicit, bring to light; — + vi advance. •Ife e drawing etc. 9rreai^ri»|e vt propel; fiff drive f(. urge on, impel, ($tantrt) force, -ntag propelling etc., propulsion, -nitigdtrcft power of propulsion; art projectile force, -iitiigdtiiikbel means of propubdon. *mtwihutU vi fe ^tfe fcent. *9ttfm!k9t e street door. ^rem'dfle vt (opelfte) rear, grow; (ftetnine) cherish, promote. fttewfctt ti prolapsus. 9rcaifar|e -*• vi pass (on), •m a by-gone, past. -e«»e a mshing forward; bibi et . Mlbiøt f8t\x a rushing mighty wind. 4«eii|eb c impetuosity. -t c progress. *9rrMf«be vt float down. ftrcoiføb o fore foot. frttoif or præp before, above, beyond, in pre- ference to, preferably to, rather than; *(oin 6tfb) before; - olt above all. ■*^%rtm^thx€ vt call forward, summon forth. •«•$re«for|iagt|e vt underlet, sublet, -niitg 0 underlease, sublease. 9teiRfMfe ■(- vi rush forth, -tibe a headlong, precipitate, impetuous, ^ttmfnjtutit!^ c pre- cipitancv, impetuosity. ^reoiffltrb c conduct, proceeding; *toergy, activity. «9renf#bt part wintered. fremføre vt (ftembrinfle) produce; (tjtte) utter; {9innbe 0. I.) adduce, advance; . fit Virinht state one's errand. -Ife c producing etc., pro- duction. ^rmgaa vi (ttsbe frem) advance, step forth; brt -r of biNkb ^n flørr it is evident, it appears, from what he says, his words prove, show. -i^rewøobc vt yawn (forth). 9rew|0tii0 € progress, proficiency, advance- ment; meb . sucoessfhlly; uben .. unsucoesfUlly; boM gob . i ft ^oretogntbe succeed well in an uitdertaking; gftf . make progress el. way. -fasgåwMbe mode el. manner of proceeding, plan, method, line of action, modus operandi. rrewflibe vi glide on el. forward. glimte vt shine el. twinkle forth. grabe vt dig out. . grb vi dawn. lofte vi hasten et hurry on. miftntt vt fetch, berlleitbe a predominant, prevalent, domi- nant, prominent, paramount. ftmsibiorlb e help, assistance. -fpfttMie vt help on el. forward, forward. %ttmfi9iht vt (vcctttt ttem) hold forth el. out; * (blioe oeb tneb) hold on, continue. {rembbifre vt whisper. 9veaibbfle vt sham, feign, make a hypocrit- ical show of. 9tnBl)«be vt set off, show, throw el. bring into (strong) relief, give prominence to; (togge 9cgt paa) lay stress, emphasis upon, emphasise. -Ife e sening etc. *^retiiigeit'nem prop all through; in the course of. tremile fe Srembafle. rcmtotbe vt (falbe frem) call forth; (for Stetten) summon; (poo xeotret) call out el. for, recall, call before the curtain, summon to the foot- lights; (foronlebige, frembringe) occasion, produce, elicit, call forth; pkot develop. -Ife e calling forth; summons; recall, call, phot development. -elfeSrnm phot developing room, -er c phot developer. ^remtafte vt throw out. ^remtogle vt conjure forth; c. up. Qptcnfomlme vi (trabe ftem) come forward, step forth; (opftaa) arise; • meb bring forward, produce, -'melig a passable, practicable, avail- able; -I- B Slebgoxlig; ^er er itte -t there is no passing this way. -'«eligl^eb e practicability. -ft e forthcoming, appearance, arrival. ^remfnibeiibe pttrt creeping out, crawling forth. 9rewhi«fU|e vt a£fect, feign, -livg e affecta- tion. -»^Øremfborlbe vi fe grenibftlbe. tremloon n loan at second hand. remloger n: meb . to be warehoused for some time. ^rewlebe vt (lebe frem) lead forward, guide; (fremfoge) search out. fremleje vt underlet, sublet. — 0 under-letting, sub-letting. gremliggeiibe a ^ procumbent. ^remloUe vt lure out. 1. forth, elicit. Øremlbb c gorltjb. ^vtml^ut vi pass with the swiftness of light- ning. 9teiiilbf|e vi (fremflinne) shine forth; (fremgaa) appear (clearly); vt (i tIbiS) advertise, -tiivg advertisement of articles found. ^remlorg + n papers produced in court, -ge vt produce; lay on the table, -gelfe 0 produc- tion. ftvewlftd n fore part of a load. ftremUb n run, flow. 9ttmmtm\t vt copjure forth, c. up. -ing e conjuring etc. fremme ado in, out, there, on the spot; lobe nt ligge ~ leave st about; ffon bar . i futfit 9Ut he was on (the stage) in the first act; Umgt .. far forward, fio (fremffreben) in a forward state. fremme vt forward, ftirther, promote, advance; (^orfUig^ @ag) take in hand, ^remne c & n ranheranoe, promotion, encouragement, ad- vancement; nt)be . be taken in hand. ^rtenneb a (nabni. ubefenbt) strange; Onaonl. uben(anbft) fordgn, alien; (ifte botenbe til Sagen) extraneous, . «jenbom other people's property; et . tfnfigt an unfkmiliar face; unbec et ~ 92abn under an assumed name; tolb og . cold and distant; en 9. a stranger, jllblænbing) foreigner, (Ublænbing, f om itle tfav tOorgetret) allen, (JBe* føgenbe) visItor(-ter); oilb fi-t entire strangers; bebe -e invite company; ban ^r mange e bo9 fig i liften he has a numerous party this evening; ieg er . ber I am a stranger here; ieg er - for I am a stranger to; bet forefommer mig . it seems strange, is unfkmillar, to me; bet er mig (min 9hitur) « it is foreign et. allen to my nature: falbe i -e ^«nber fiill into other hands; bu fTal iRe ^be -e Øuber fot mig thou shalt have no other gods before me. jgrre««eb|a«g foreign yoke. -agHg a strange, outlandish, -artet a hetereogeneous. -bog visitor's book. -Mg^e vt estrange (for from), alienate, -bevreb^nime foreign dominion; -lobe« fe -agtig. -legion foreign legion, -lobe« the Allen Bill. -orb Digitized by Google 3fte 158 gre foreign word, -orbtorø dictionary of foreign words, -kiftlbe foreign dominion. fremme! lig a advanced, forward, -re comp (af Stem) a fore, anterior; adv more forward, -ft ittperl, a k adv foremost; førfi 09 > primarily, before all, in the first instance. %xtmm\iii%xt vi issue forth in swarms. ^gfttmtMbt vi come, appear, make one's appearance. — * n appearance, attendance. ^Pfttm'tHftv adv forward. *^xtmpaa prcep k adv in front, on the fore part (of). ^rem^imt n pawn at second hand, pawning of Dorrowed articles. ^reiit)iiUe vi ooze, dribble fl. trickle out, -II 0 oozing etc. %xtv^\nt vt extort, wring out. wctmpiaptt pt babble out. 9ttmptt9\t vt express. 9remrag|e vt rake forward, -en 0 beetling, projection; fig prominence, -enbe a projecting, jutting out, beetling; fig prominent, eminent, leading; foremost, outstanding, -itittø fe -en. ♦Jtenire fe fjfcemmere. t^remrebe fc gortebe. ^rcmrelfe 0 onward journey; journey from home, ^ outward passage, passage out. Pittmtøht vt dig out. $retiir))f|tc vt & i advance, move forward. -tet a advanced, -le«, -iiiiig c advance, onward march. trewriefte vt stretch out, hold forth, remfalg n resale, sale at second hand. -»■^rentfagt a outspoken. -|eb c outspoken- ness. gremfeettbe a foreseeing, forecasting. ^remfeiibe vt forward, transmit, -(fe 0 for- warding, transmission. ^^renflbe c foreside, front(side). ^remfiøe vt recite, deliver. -Ife e recital, redtatloD, delivery, -r c -e reciter. ^remfloffe vt procure; forward ^remftittiie vi shine forth. «igfrentfTot c bow (of a boat). ^remlffeebeit a advanced, forward. -fYribe vi advance, proceed, -fteibett c progression. -ffribenbe a advancing, -fhribt n (^temaang) progress, way, advance, proficiency; (©Wbt fcem, ogf. fiff) step in advance el. forward; gøre . make progress e(. way, go on; Ot)lQdninaen8 . the march of Intellect. — ^reittfIrfbtd|bMil9tii diploma for progress, -tmnbe emancipated woman, advanced woman, -(t^ft go-ahead spirit. -I))flett a go-ahead, -monb go-ahead man, pro- gressionist, progressist, -mebolle medal for pro- gress, 'ptivti progressive party. ftremffnenbe a far-seeing, -sighted. 9remfYl|be vt push on, p. forward, propel; + mbfoBtte) put oflF, defer; — vi (fpire frem) shoot forth; -ftubt ^ofl advanced post. -t^remftDae vt wash forward. ftremftDtibe vt hasten, accelerate, expedite, quicken; help on, hurry on, precipitate. -Ife c acceleration. 4$reiiifTftlbe vt call forth by scolding. ^yemflftbe vt drag forth. «Øfremftanige c -t young, growing girl, bread -and-butter miss, -fldtttøøaftreiie pi the hobble- dehoy age. +^remfmi(e vi look forth smiling. ^renfiiiøe flg vr creep forth, sneak forth, steal forth e(. along. 9eeiiif)iiv|e vi shoot up, sprout, spring forth, germinate, -en, -ing c shooting etc.; germina- tion. +%xtm\p9tt vt egg on, spur on. ^remlftiyitig n projection. -f)ivi«§e vi (ftninge frem) spring el. leap forth, -f^eingevbe a (fma* tagenbe) projecting, salient. ^remf jirtibe vi burst forth, spout f. j|reiiifi»riib(e vi gush forth, well f. ^reinft fe f^cemmefl. ^vtmftau vi advance, step forward, step forth, present one's self, arise, -enbe a projecting, jutting (out), prominent, outstanding; > Unbcc' læbe underhung jaw. -f-enl^eb c -er protuberance. ftremftamme vt stammer forth, out Stemftige vi step forward, advance; ^n Urn -nbe meb lange @frtbt he came stalking eL strid- ing along. (Jfremfntfe vt thrust forward; t vt fe StiOe fcen. -nbe a projecting. Ifrenftiljle vt bring forward, produce, present; fiff represent, (SioUe) personate, embody; chem exhibit; — rr fig appear, present one's self; represent one's self; fe @tiue fig; en Øetrogtmng -c fig a consideration occurs. -let c -e, -fertabe -t (of Stone) exponent, impersonator, interpreter. -Hug c -er producing etc., presentation; repre- sentation; impersonation, personation, embodi- ment, presentment; view, picture, sketch. — ^eemfHltiiigØleime, -gone, -tnnfl descriptive power, -moabe style. trenftintle 9« issue forth (in shoals). remftrooTe vi beam H. shine forth. -t^remfhrftbe« c struggle (to get on), -be a aspiring. +^eetiiflrane vt stretch forth. ^remftr^mme vi stream el. gush forth. •»■^renfttirtle vi rush forward. -itt«§ c rash. ^remlfteb n Impulse, Impetus, spurt, -lløbe vt thrust cl. push forward, propel, (Spb, Dtb) emit, throw out. gfrentfbitig n forward swing. 4f$rretiifbæbe vi glide forward. Sfremflitt n, pi —, prospect, prospective view; foresight, -tt, *-t a (forubfecnbe) fore-sighted, far-seeing, fiur-sighted, prospective; (flynft) second •sighted. gfrctnflinge vt sing out. -»-^remf^niiig c -er phenomenon. (Ifremftttte vt (fcette frem) place on the table; (f^otflog, Stening) propose, propound, advance, state, seth forth; part bring in; (9lnmobning, 9^ ffplbning) prefer. -Ife c placing etc. fteemf^ge vt search out, seek out. fremtage vt take out, produce, -(fe c pro- ducing, production. ftrcmtarb n advancement, benefit. ^remtib c future, ftiturity; ffram future (tense); i el. for -en in future, for the future; en TOonb meb en . a rising man; i en iRe ffem . at some not very distant day. -ig, -d* future, coming. — $retiitib8|bil(ebe vision of the future, -bag' coming days, -brøm dream of the future. -ImI hope for the future, -lib after-life, future life, •(ob future lot. -niovb man of the fUtore, coming man. -mvfit music of the future, -^iftii plan for the future, -fiftbne fe -lob. -flat state of the future, -f )|« f e biOebe -nbjigtee future prospects. ^remtinbee vi sparkle el. shine forth. fremtitte vi peep forth. +f$rremtoa n advance, onward march. "'•remtotttng c -cr phenomenon, remtorbtte vt thunder forth. remteitte vi step forward. eemtrne of compel by threats. ttmtttiUt vt coAJure forth. ^remtrdtbe vi (træbe frem) come, stand el. step forward el. forth, advance; (tomme til 6l)ne) appear, make one's appearance, present one's self. -Ifc, -It 0 stepping forward etc., advance; appear Digitized by Google Sre 159 Sri -IfedfønR outward fonn. -nbe a salient, promlDent, boldly defined, conspicuous, em- pbMlzed, pronounced, marked, distinctive; iKCte Qsitt . oome out strongly; fpiOe en . dioQf play a prominent part, figure prominently; i « Øiab markedly. ftfcmtrøelte vt drag forward. %nmttttm%t vt&i press forward; vi issue forth; -«- trr fig press forward, obtrude one's self, -n c progrees. ^remtmre vi (i) persist, persevere (in), -n o persisteDce. JrrnRtninøe o< force out, force on, compel, oræ. -ffe e compulsion. *%ttmiæ»U a provident, Air-sighted, long -beaded. •t^^rrmiioitfe vi stroll forth. Afccamirfle vt efiRact, bring about, -ttinø e efleettng. ftremiHå a provident. 9re«i»if|e vt produce, exhibit, display. -ii{ii|| c -n exhibition, display. S^niMØf » ff Sottioøn. 9fcanpol9c w (»otSe frem) grow forth; (gate Svevøong) make progress. ^ KlMrtdtcCmmaang) advancement, progress. ■mrf^e vt gush forth, pour f. tottlte rt Jc » roll on, along, forth. Te vi summon forth, challenge, ilo'f c -er phrenoroger, phrenol'ogist. •I' c phrenol'ogy. -Iff a phrenolog'ic(al). 9fc6t» n fresco; mate i . paint in fresco, freico vt. •walCT fi«sco-painter, mural painter. -fluUevi n firescopaintiug, p. in ftesoo; fresco -picture. %fti a free, (fritoget) exempt (flrom); (Har) clear; (of 8(efni) free and easy, bold, fkst, emancipated; . Kbgong til tree access to; ^tte . tlbgang til 9e> itjtielle ttf (et ^u9 o. I.) have the run of, be free o^ fe %oh, grorebrog; en . ®ang an easv gait; btte . QkaiA i have the run of; fe ^^aonb, ^«urab; mit 9intt er -t my heart is disengaged; . 3m). 'Ul* gelfe c exemption, dispensation, ' " -talenbe a freespoken, outspoken, freedom of speech r outspokenness. tritboy fe Sribbor. ri|tib leisure time, off- time; (i -hour, -tinte leisure hour, spare h., leisure; (SsgeS- free hour. Srritlliggenbe a detached, isolated. falg free-on-board sale. f^ri' trappe c fliers. ftritg Fritz, Fred. ^ritflaoenbe a detached, isolated; . grugttra standard. gfrittc c -r (®pr) fenet, MuHela /uro. «ritte c teekn frit. fritte vt question, interrogate, . ub, fe Ubfritte. -n c questioning. fritte] oPn calcar. -porcenorn frit porcellain. rittejr c -e (incessant; questioner, querist. -ri' n inquisitiveness. -fpg a inquisitive. $ri|tftnter freethinker, -tonteri n, -timtnini freetbinking. -tonferiff a freethlnklng. -nagt ^ watch below. -PagtMbarteret the watch below. •Pittig a voluntary, spontaneous, free-will. -Pilig e volunteer. -Piuigdeb o voluntariness, spon* taneousness. gfriPO'I a (intetfigenbe) friv'olous; (letfætbig) loose, immoral, -ite't o looseness, immorality; pi -ei tattings. ^rilPftgt weight allowed. sts; ^oe ~ i ^ænbeme, ^øbbeme have chilblains on the hands, feet. *-aar year when corn gets frozen, -afleber protection against frY>st (for fhilt-trees). -ogtig a frosty, -bnnbc« a fit>st-bound, frozen. -oi)lb ulcerated chilblain, kibe, -bog day of frost, day's fr-ost. -bantieffe frost formation. -fl))tter c -e cryophorus, frost- bearer, -ftl a frostless. +-lg a S^) fertile; (om BæfSter, Stjt) prolific, -bor» }|«re vt fertilize; ($enge) invest. -barg«relfe c ertilizatlon. -borg^enbe a fertilizing, -borbeb c fhjitfUlness, fertility, fecundity, -blob carpel. -blømft fe ^un*. -brtngeitbe a productive, pro- fitable, -bmb ^ receptacle, thalamus, -buff fruit-shrub, -borrenbe a fructiferous, -bonttelfe fhictification. -brobd fhiit-drops. -bbrtvittg fe -aol. Ørngtje vi avail, profit. -e8U9 a fruitless, bootless, unavailing. -edUdlieb e fruitlessness. -f«Ige rotation of crops, -gemme ^ pericarp. -gren fructiferous branch, -lionbel fruit-trade, trade in fruit, -fyonbler c -e fhiiterer. -bonbterffe c -r fhiiteress. -l|obe orchard, -liob ^ cluster. -lind greenhouse. -bnt, cheek; meb ben flørne . as bold as brass. ^rftttbe c -I kinsman, relative, relation, -tob weregild for a kinsman, -trcbd, -Ug family party. 'Ui a without relations, -marb murder of a kinsman, -famfntib society of relations. -ftdtone meeting of relations, ^nenbflab c kindred, relationship, ^ritttfe e -t kins-woman, female relation. *(|frdtfe vi hiss 9tdtfc c -t cutting-file, circular cutter, ^^dtfe vt cut. -wofMne cutting-engine, -fa» fret-saw. fX0 0 -er frog, Bana. ft n, pi =, seed; qaa i « run to seed. -of> reitdnitiø waste seed, -«til cultivation of plants for seed, -teb seed-bed. -befbditittQ steeping of seeds. Jr«bib ^ frog-bit, Hydroeharx». 9r<|bille seed-beetle, Brucku» pranariut. -U«b ^ seed-leaf, seed-lobe, cotyledon. -Manbittg mixture of seeds, -bffig pod. -bonnelfe forma- tion of seeds, -bdtffc le -lappe, -foyfalfhtiiig adulteration of seed, •gemme ^ seed-vessel, pericarp. -l|ale ^ persistent style, -llatibct seed -trade. -|aitbler seedsman, seed-merchant. g8. -tdty n frog -pond. -loflr hind leg of a frog, -leg spawn of frogs. ftr«mftitgbc 0 quantity of seed. %x9nn\té vd become brittle el. rotten, «et a brittle, rotten. frøolie 0 rape-seed oil. r«peber e lesser spearwort, Ramuneulu» Fiam- mula. ^rø'lplonter pl plants left for seed. *-potete# sets, -prid price of seed, 'ftat shell of a seed, •ftbe lamel, -flole seed-plot, seminary, -fort kind of seed, -fprebttina semination. -ftiR seed-stalk. -Hierne meadow rue, Tkalictrum flatfum. -ftol ^ columella, -trft seed- el. stock -tree, -dtbenbe a granivorous. trViMa 0 Ai'chsia. Øni^fi'ii n fU'chsine, fb'schine. tngo c -er ftigue. ttge c -r groove, furrow: (6nebf., 3Jhir.) joint. 9ttge vt (@nebl.) Joint; (9Rut.) point. -ba«t (^ugbanl) c jointer, -b«! shooting trestle. -d^I long-plane. -|ftm jointer. f^nge re vt treat el. compose in the style of a Aigue. -t part in the style of a fligue. ^ttgefte c pointing-trowel. I»iigl [f ubt. Su'gl cl %uX\ c -e bird, fowl, (Sl^beffioe) popinjay; Qommel • cc ci let at fongc old birds are not to be caught with chaflf, een . i fiaanben er bebre enb ti i Suften one bird in the hand is worth two in the bush; feg ffca ^ort en . ft)nge om I have heard it silly hinted; Ub ben . flt)be think no more of that; ber bar tfte -ft f^øbe paa ftani ftnoHec he was mere skin and bone. 9itgle|ogtig a birdlike, -bfcrrg fowling cliff, -bur bird-cage, -bar wild cherry, bird -cherry, -borrtrdt wild cherry, Prunu» avimm. -b«8fe fowling-piece, -bniifl dust-shot -cbbcr- top bird-spider, MwaU. -ciffer bird-&nbær. [0 bird's claw; ^ bird's-foot Ormtkoptu^ -fottge (Sugt) regulus, kinglet, golden-crested wren, Regulus crUtattit; (i @ffibffelflab) captain of the popipjay. -tro crop el. craw of a bird, -frttmmer f e -^anbler. -tbibber chirping of birds. -let a light as a bird. -Hm bird-Ume. t-mtell star of Bethlehem, OmitMoffalum, -m^g fe -from, -net fe -gam. -nffb beak (of a bird), -orgel bird -organ, -peber bird- pepper, Ocrpnemn baceatmm. -perfpettib bird's-eye view, -pibe bird-call, -rebe bird's nest, (ogf aa ^, Neottia nidus avi^). t-r«, -r«be fe -flmmfel. -famling collection of birds, -f ong song of birds, singing, warbling of birds, -ffare fe -ffof. -flam bird's dung, -flinb bird -skin, -flrig screeching of birds, -flrirmfel^ -flrdtmme, +flrdtt scare-crow. -fll|bning shoot- ing at a wooden bird, -flægt genus of birds, -fnar a swift as a bird, -fnare snare, gin. -fnplter bird-parasite, -fpaabom augury. -ft»a«« manb augur, -fpib spit for roasting birds, -ftong bird-pole, -fleg roast fowl, -ftemme voice of birds, -ftol bird-trap, -firnbe bird's throat. -fl«b fe -bunft. -fborrm flight of birds, «f^tin sleep of birds, -tab «p fe -ffam. -Htane bird's note, -trttt passage el. reading (of birds). -tnnge bird's tongue; - («fll) cross-flle, entering -file, 'ttfiftn the avian type, -nnge young bird, nestling, -barfet augury, -bejm befl. as the crow flies, the bee-line, -bille wild vetch, Vieia cracoa 0. fi. -bilbt wild fowl, game birds, -binge wing, pinion (of a bird), -primmel swann of birds, •-bar place where down and eggs of sea-birds are gathered, -org bird's-egg. -oerter fe -biffer. -«jetr Digitized by Google 5wl 163 5ur wa) ftiU, at ftill; . og Ml ^ ftill and by; (øbe falb (af Qanb) fill, become water-logged, (om Idaah) be swamped; brifTe flø . get drunk; Itjoe en . stuff one with lies; ^aa% ~ (om Saob) be swamped; fyirte -t op (af) have plenty of, abund- ance of; i Orbftft -e SetDbninø in every sense; fiortm -f Sage fourteen clear days; rt -t (BlaS a Ml glass, bumper; ffrige af . ^aU roar; \piUt fot -t ^u8 play to crowded houses; meb -e ^nber ftedy; i -t SRaal to the full; -e i^aon name in Ml; en - ggunø a long purse; meb - »et with perfect Justice; i . Stuflnina armed cap-a-pie; ben -f €anb^ the whole truth; -e 6ejl i, Aill sails; •e6ei!! ^olb fnlb! keep her Ml! for -eSejl with all sails set; gaa for -r ®eil go under press of sail; taae Sfribtet -t ub go the whole length; flaa -t diaa (ont A(olten) strike the hour; <>n Sæf . a sackrai; — f ulbt adn Mly, quite; iffe . not quite; - nb fhlly, every bit, (in extewo) in Ml; fulb(t) wl perfectly; -t og faft firmly, ftilly, quite; font be t og faft troebe paa to which they pinned their faith; lige -t none the less, -baorc« a fbU-grown (fetus), 'havmtt a Ml-breasted. -Nfartn a (SRatroS) able (seaman), -blob : af ^, W-blohé. -bløbig a fuU-blooded, plethoric, -bio* biflc^ e plethorv. plethora. -blobS a thorough -bred; .^p en - jOanlee, lort) (o. fl.) a Yankee of the Yankees, a Tory of the Tories, -biobdaaring blood yearling, -blobftbeft thorough- bred (horse), blood -hoiTC. -bringe vt complete, perform, accomplish; bet er -bragt bibl it is finished. -bri«gelfe e completion, consummation; accom- plishment, -f-bnngcv c accomplisher. -braber full brother. -bDgge tft complete (a building); -t fhU-built. -b))rbe vt accompllBh, perform; ~ ft ^ttgteftab consummate a marriage; ben -nbe Stoat the executive t>ower, the executive, -btff belfe c performance, accomplishment; (af SSgte* flab) consummation, -blyrber c -e executor. -bMliet a Mly formed. -cUg adv fliUy; -t- a ftdl, perfect, -enbc vt complete, finish; oe( be< gOnbt et ffal\> -enbt the beginning is half the battle; well begun is half done, -eitbelfe c completion, consummation, -enber o -e finisher, completer, -mbt a accomplished, (ogf. i onb Set.) consummate, perfect, -febet a finished. -fctbig a complete; ready made, t-fdtrbige vt complete, -f^c vt (ubfete^ itxerTfætte) execute, carry into effect; (fulbenbc) complete. -f«retfe c execution, accomplishment, -gebøltig a stan- dard, -gob a quite good enough, very good. -g^Ibig a perfectly valid. -gi)lbfC »< (fuTbenbe) complete, finish; (opf^Ibe) Mfil -beb c fullness, plenitude. -b«» pomired el. convex foot, »f^otttt a with p. feet, -fantet a squared, -flog a of sound mind, -finbre vt scribble ftill. -foge vt boil thoroughly, -fogt a quite done, -fomme (-be) c( perfect, accomplish, complete, -fommclfe c perfection, accomplishment, completion, -font' «en a perfect, complete; f (nabniig om ftloeber) wide, ample; — adv perfectly, to the flill, fblly; . lige faa F every whit as. -foninieng«re vt perfect, -toninienbtb c -er perfection, -^-fraft full power. -HtrafHg, -frofiS a full-powered. -fngfe round shot, «uiffet a Mly laden. -Idtrt a flnisbed, a master. -Ubig a standard, sterl- ing, -maone Aill moon, -maaneanflgt fiill -moon face, «-mabet a full-eared, -niagt fhll powers, power of attorney, authority, warrant, proxy, -magtdbre» power of attorney, -ntoben a Mly' ripe, -nobne vt ripen ftiUy, mature. •«bnbig a ([ben ber f^at ^Ibmagt) invested with Ml powera; (munbig) of age. -ntbnbigbeb foil power. -Wttgtig c e (paa llontor) head clerk, first el. leading c; (I6efulbm(egttget) at- torney, agent, -nirr a & adv very near, well nigh. 'ptdXtt, -^robpet a crammed, (bll-stuffed. -pr^et a fully tried, -raobig a having the disposal el. command (of), -rlgge* a Ml-iigged, completely rigged, -ffab e drunkenness, ebriety, inebriety, -ffrtbe vt (ffrioe fulb) fill with writ- ing; (fmoe farbig) complete, finish, -ffttg a fUll beard, -ffftnfet c brimM, owerflowlng. -flog: ftlolten floor - the clock strikes the hour, -fnet a fhll of snow, -fnnbc F drunken fellow. -ftmnben a Ailly spun, -ftegt n quite done. -fkemmig a, mu» harmonized, -floppet a stuffed full, -ftnbet a stowed Ml. -ftftubig a complete, ftill, entire, thorough, utter, out and out; — adv completely etc.; floo, obecbinbe en - F l>eat one hollow, -flirn 'biggie vt complete, make complete, -flonbigbeb c completeness, fulness. -fl^bt a Mly cast, -føffenbe Ml brothers and sisters, -toife vt render due thanks, -toflet a ftill-rigged, completely rigged, -tottig a com- plete in number; ®amifonen et . the garrison are at their complement; -t 9R»be a quorum. -tottigbeb e completeness in number, ^nlbt» bemonbet a Ml-manned. ftnlbl tegnet a sub- scribed to the Ml. ^nlbtifftrbig a fe ^Ib' farbig; -e Steninger cut and dried opinions, »to* nenbe, -tonet, -Ionia a ftill-toned, sonorous, -tro a trusty, ^nibtnbfbntngen ftill-blown. ftnlblbel adv perfectly. +-bi* a assured; ben -fe ^nbfigt bihl the full assurance of understanding. -bofSen a fkill-grown. -Oftgtig a of the fbll weight, -»«gtiabeb ftill weight. I|n'(b(b e ugliness; *cunning. Srnlminant' a M'minating, thundering, -na't n -er M'minate. tnmaroie c -t fb'marole. nnto'tfiyre c fUmar'ic acid. -i-^nntle v% fumble. . ^nnb fl, p/ », finding, discovery; thing found, find, * fomme unbet . meb discover, find (out). (jfnnbanient' n -et foundation, basis, -al a ftindament'al. -a'Hob (o. fl.) fundamental law (etc.). -bolt foundation-bolt, -blabc foundation -plate. Srnnb|otiø'n c foundation, »a'if^ c -et charter of foundation, -e'te vt found; (om $enge) ftind; Jiff oel -t well grounded; — *vi muse, meditate. -e'ring e foundation. ftnnbgtnbe c Jiff mine. ^nngc're vi act, officiate, hold office, func- tionate, function; ben -nbe . . . the acting . . ., the ... in charge, for the time being. f^nnfe e -r, fe ®nift. *9nnfel o: en libetlig . a shameless rake. gfnnfjle vi sparkle, glitter, -fen e sparkling etc. ^nnftio'n o -et duty, (ogfao math &. phyt) tanc'- tion; i _ in charge, -dt'r e -et functionary, officer, office-holder, office-bearer, employee. ffun'tnd interj eure'ka. &nr n F : foa . be sent packing, turned out. jjnra'ge e provender, -fftb provender-ship, pnre vt f turn out; . ub J^ rig out. •fifnre fe gijr 4. Jfnte c -t furrow. Qfnte vt fUrrow. rnré'r c -eter quartermaster-sergeant, -ffbtte cer's servant. ^nrelndtb keel-bill, Orotophaffa. ^Uttt a fur- rowed; -be ^illft fluted columns, ^nrejtræfning opening, drawing of fUrrows. -biø adv in furrows. jjnrie c -r fUry. -agtig a fury-like. during c furrowing. ^nro'te c sensation; gøre . make a sensation, be all the rage. *^nrte vi sulk, «-n a sulky. Digitized by VjOOQ IC gur 164 fSf^r *3rttni fe gpr 4. ^nymt'trl c -tier fu'runcle. I^ttfr vt rush, gush; ~ frem rush forth, >!a be precipitate; - ub, fe ©ufe. ^«fcl c fusel, -frf a free from fusel. -»He fusel -oil. ^ttfnttoft c -et hare-brained fellow, banim -scarum f., madcap, -cri' n giddiness. JnfiØcre v/ fusilla'de, shoot down. Orit^o'n c fti'sion. ^afttft ». fe Suffeti. ^ttfre vi (mcb, i) dabble in, bungle at; (paa Slolen; crib, cog; - en i ^oanbuærfet spoil one's trade. — guffer c -t dabbler, bungler, smatterer. -agtia a bungling, unworkmanlike. -orte|be bungUng work, -r n bungling. -tro> awkward squad. -Ofttf fe -acbejbe. ^ttfla'ge c -r cask, barrel. ^ttfle c -t (f'rflrtai) foisi. Sfttflliammer c hammer for beating out the dinU. ^IIr|e vi fire, heat; (fttjbe) fire; fqt! fire! give fire! ^ a f fire, discharge; ~ i fiatfelobnen light the fire, beat the stove; .op fire up; .. (ffqbe) poa fire at. -en c firing etc. -fab chafing-dish. -folt firemen, stokers. J^)|'rfortia(ter c lighthouse-keeper. $9'rgra» c Ocemb.) ash-pit, engine-pit. Itt^rig a F out of work. 9brig a fiery, high-spirited, ardent, fervid; (om y&in) racy, generous, (^eft) fiery, high-mettled, -^eb c fire, ardour, fervour. $t)ring o firing/stoking. $i>'rrin«fl fe • fbamp. -ttti steam coals. -laol mntf'h Inrk. Jvi) ipfuge light-money, light-house charges. ^1) r j p I abe stove-plate; fire-plate, -ptabd stoke -hole. Jljrre F ff 5t>n:ettjbe; i -tnc in the forties. m^xt\. *gfttrn|borb deal -table; * fe bræt. -brnriibc ilr-wood. t-briet deal-board; -bnebber red deals, -tnopper pine-nuts, •-mo fir-barren. -naal fir-leaf, -pinb deal-peg, deal-pin. -plaste deal-plank; pi -r red deals, -blantning fir-planta- tion, -flob forest of firs, -fpaan deal-shavings el. chips. *-ftot fir log. ^^xxti\. Sfkirret))be card num forty, -«trig a forty years old. -aarøalberen the age of forty, -nbe ord num fortieth. Sflftreltrft fir-tree, -ngle pine-caterpillar, Tra- chiQ i)^-f'iy via. -oeb fir- wood. i>l) rffib n light-ship, light-vessel. Ifq rjfpib T>ricker(-bar). -ftaai fire-steel. iVn rftation c lighthouse station. f^ttrfte c r prince, -barn child of a prince, -biff op r>riii( e bishop, -blob princely blood. ^q rfieb n f\imace, fire-place. t^t)rftc!forbnnb league of princes, -gnnt favour of pri aces, -baber hater of princes. +-btt prince's coronet, -b«* princely house, -ftabe robe of a prince, ^tyrfietig a princely. 9l|r^^ Hg(en), -(igt adv in a princely manner. -Mtgt prlncelv power. gb'rflen c flint. Sbrfie I nbomme n-t principality. -flieatf-fktMnie race of princes. -bærbig|eb c princely dignity. -«» fc -flfltgt. Digitized by Google 3»jr 165 gær ^'t.'fHt 'ftiftt o Gudfer) match; fltt^ge en - (af) strike a light. t^rØiHb'e c -r princess. tt't\9amp e oak agaric, amadou, spunk, German tinder. ^il'rjfn^e« lIght(house)-By8tem. -toant light -house. Wt[i$i apparatus for striking fire. -Unke tinder box. J^'rtioøUr c light(hou8e)-keeper. m'narttt c -t pyrotechnist, fire worker, -l' n fireworks pi. -tunfl pyrotechnics. ^If'tiSfffen lighthouse system el. establish- ment; fe -autoriteterne. J^iB^amio'ttifo o harmonium. ^9fir c phys'ics p/, natural philosophy, -oifl fe ^fill. -a't n office of a head physician, ^t)'« filer e -e natural el. physical philosopher, phy- sicist, ^'fifnd c head physician (of a district). ^ilfiolgnaitti' n -et phjrsiog'nomy, countenance. -fliioiiiir c physiogn'omy. physlognom'ics. -Jo'g c -et physiol'ogist. -logt' c physiol'ogy. -lo'« |i1I a physiolog ical. 9l)'1i|V a phys ical; i - fienfeenbe physically; • SnpTuinentmttflet philosophical instrument-maker. '%t9%xa'fift a physico-geograph'icaJ. %elfe) fence; p go begging; - i fiuften battle with air; — rr » fig frem, igennem fight one's way on, throngh. -bone fencing-ground. -Iiattbffe fenc- ing-glove, -faarbe foil, -fnnft art of fencing. -wrUer fencing-master, -n c fighting; fencing •bUb« fe -bane. $«|ter c -e fighter; fencer; P beggar, -i-gaarb \t 9<>gtebone. -tamp fencing-match, -fttcb feint. -Hfrebå fendng-ring. -leg gladiatorial game. ^gtclfal fencing-room. -ffoCe fencing-school. -tbeCfe practice In fencing. ^gtniiiø c er fighting; fencing; (Irosfning) tight, engagement, combat. 9«l|tar cowhair. -Ijaiibel trade in cattle. -IMC enclosed field for cattle, paddock. -l)o(b fe -abl. -lobeb blockhead, dunce, -^nttb shep- herd's dog; F fe -^ooeb. -^ttS stall el. stable for cattle. -|brbe herds-man. -d^oeb fe ^obeb. -iff a besUal, brutish; stupid, -iflbeb e bestial- ity, brutaUty: stupidity, •-farl drover, -frcatttr Cattle. M a disgusting, hideous, ghastly, grim^ horrid, forbidding, -t adv disgustingly etc.; f miffhty. «k^Ib e decay, dilapidation. $ftlbe c -r trap; U pitSåXl; qaa i -n be caught in the trap, &11 into the trap; fatte -r set traps; gammel 9iæ\> gaat ej i n old birds are not to be caught with chafi'. ^ælbe (ogf. -te, -t) vt (om^ugge) fell; (brabe) strike down, slay; chem fe itBunb«; ~ Xaarer shed tears; . IBoionetten level the bayonet; ^ Xom pass sentence; bette Sibne -be ^am he was convicted on that evidence; « iBIabe, Xænber, ZaITer shed leaves, teeth, horns; . tiiehit, ^aax moult; . inb let in, (Snebt.) mortise in, inb i into; . f a m m e n fay (together), gfætbetib moult- ing season. Sfo^ib|ittø, i+'tljt), -ning c felling etc. ;Vrt;Icn a frightened. ^ixlac c L- felly. ^or ftjcb V hideousness, ghastliness. ^-orUe • r fellow, companion, associate. ^(cUcb c et common. AtviiiC' t (M>mmon, Joint; bet gaar poa . IBe* to charges are borne in common; oeb . ^1 en them (us etc.); . Vtaal math com- mon' measure; - Wtjbelfc JMr joint use; for - »eg» ning on joint account; gore - Sag meb cast one's lot with; ooc . «en our mutual friend; bære ~ om nt have something in common. -bageri cooperative bakery, -begreb rommon -notion, -beftbrelfe joint admimstration. -bo joint estate, -børn children of the same pa- rents, -eje joint property. -fOTfatning common constitution, -germanifl a Teutonic, Germanic. -gobd c. property. »Un gram c. gender, -maal math common measure. -moaUtb public din- ner, -ittftrfe common characteristic, -nao« c. name; gram appellative, common noun, -tt orb iff a Scandinavian, -nffoner common denominator et. divisor, -præg common stamp, -flab n fellowship, community; .. i ^anbel partnership, company; inbgaa et - meb enter into partnership with; i . jointly, -fpiditing fe maaltib. -fprog c. language, -^ue (^ofp.) common ward, -titel general title, -niiberbidttiitg system of mixed schools. ^ffUig c fe ^Hedffob. 9ft|*(ftger n cattle-station, drover's hut, d.'s station (on the hills), -mar f field for cattle, pasture, -marteb cattle market. (IfffHbrif c -et ensign; oeb 8li)tteriet (tibligete) comet. 9e fig i . meb flette ^olf take up el. associate, with bad company; ^t>ab er bet pao -e? what's the matter? bet er noget (gait) paa -e there is something amiss el. wrong; bet et t^ce paa -e there is danger afoot, mischief afoot el. brewing; I^ii er alt paa -e he is stirring et. astir already, -eit c doings, dealings, -ei od (rejfe) journey, travel; (bære i ©eoægelfe) be in motion, on the move. *cdiiiattk traveller, •edoogti open travelling car. ^dtrbig a (lebe) ready, prepared, in readiness; (fulbenbt) finished, done; (ebet) expert, adroit, dexterous; »tere - meb have el. be done with; gøre . (rebe) get a thing ready, (fulbenbe) finish; l)0lbe fig . be in readiness; bcere ~ i be expert at; - (nat »eb) ot ready to; F ^n et - he is finished, done for; .1 (ftommanbo) ready! . ®eoai! make ready! — (t) adv dexterously; tale . speak fluently, -bttgøct a ready built, com- pleted, -gjoct a ready-made. -Ijcb c dexterity, skill, adroitness, expertness, address; befibbe -er possess accomplishments, -«ogev o -e finisher. -fireiieit a finished, all written. -f)|Ct a ready made. -trt)tt « ready printed. *9tt'rbi«g#ittatib c traveller. gfierbfet c road-traffic. 8r«rbfeldmibler means of conveyance. Sftttae 0 -t ferry-boat, wherry, ferry. 9ttt%t vt (ooec) ferry (over). -to«b fe ftcetge c. -Bro. -brygge pier, jetty (at a ferry), -bawpflib ferry •steamer, -fort passage of a ferry, -folf ferry- men, -goorb, '%n§ ferryman's house, -tarl ferryman, -la» ferrymen's, watermen's corpora- tion. -Ub sound. -Un ferriage, -ntiib ferry- man, waterman, -fleb ferry, -totfl ferry tariff. -tolb ferry-toll, -to» ferry-rope, -»«fe» ferries. H-igfttrg«titg c ferrying. 8r coltsfoot, Tuttilago. 9#Igagt{0 a compliant, obedient, -^cb c obedience, compliance. gralfle, fulgte, fulgt vt k % (tomme efter) follow, sncceed, ensue; (lebfage) attend, accompany; (Raab, Sinf) act on, follow, take; . pjeblittets dnbfnybflfe act on the spur of the moment; . en ttl Søren see one out; . fit eget |>ooeb have one's own way; . en ^iem see, bring el. attend one home; . i5tg attend a funeral; følg mit 8iaab I take my advice I — vi: ^an ftmrebe fom -r he answer<$d as follows, to the following eflTect, in this wise; bet -r af fig felb that's a matter of coone, goes without the saying; ^eraf -r hence it follows; . efter come after, follow, (fom (Sfterfølger) succeed; efter fRrgn -r 6oIftin after rain comes sunshine; ^ mt^ fig follow, keep pace (with); ~ meb (Xiben) keep abreast of the times, move el. go with the times; .paa follow; bu maa tage, ^oab ber -r paa you must take the consequences; — vd: -8 ab go together, fig run e(. go together; -8 meb go along with; — pari -nbe, fe nbfr. Qr^lge c -r (efter pinanben) succes- sion; (Woette) series; (9iefultat) result, consequence; brage til . serve as a precedent; tage til . comply with; ^ar til . at leads to the consequence that, results in; bet tan ^abe oigtige -r it may be attended with important consequences; fom . af consequent to; fom . ^eraf in consequence, con- sequently; fe i fjølge. %9\%t n -r (Selftab) com- pany; (be lebfagenbej retinue, suite, train, attend- ance, followers; *{^\tt) multitude, gang; i - meb in the c. of; gore, »flaa - join company; gøre - meb accompany; ^olbe . meb keep company with, (famme ^urtig^eb) keep up with; the dogs went rather slow and the horses were able to live with them; ^ uben leoenbe ^oIt9 . abandoned. -bUb accompanying paper, -breb accompanying el. covering letter. Srm my earliest childhood; ben -e ben bebfie the first that offers, any one; fot bet -e in the first place, first, firstly, to begin with, for one thing; itfe fot bet e not yet awhile; bet -e ieg fer bam the first time I bee him; meb bet -e as soon as possible, at an early day, shortly; nt af bet -e ban fagbe one of the fix«t things he said; nt af bet -e be gjotbe one of their earliest acts; af -e 6ort first-rate; F tip-top; en -e filaSfe« ^aftfaget a first-class (passenger); beb -e Sejlia^eb at the first opportunity; et af be -e 9himte, Rspttler an early number, chapter; en af be -e ^ge at an early day; i be -e ^age of «uguft in tie early days of August; -e, anben^ ttebie ®ang (beb iluttion) going, going, gone; -e Web (i ©ejl) first-reef; en ©tierne af -e gtøtteife a star of the first magnitude. — grlabe bibl enter thou into the joy of thy lord; -itu break; . meb (en $etfon) go along with, join; (lllabet ofb.) wear; mao Jeg . meb? may I go with you? foo lange Sbtten git ^m meb while fortune favoured him; ^on -t meb ^ifiolet he carries pistols about him; ^un -t meb fit ttebje Com she is pregnant with her third child; - meb en Zaring i fttoppen have a disposition to consumption; ^borlebe« -t bet meb ^elbtebrn? how is your health? meb ^roceifen how do you get on with your lawsuit? foolebe« -t bet meb be ffefle that is the way with most people; ^ele Sommeten -t meb it takes all summer; bet -t meb (poo ftøbet) that's thrown in; bet -t meget meb much is consumed; - neb (om Solen) go down, set; (om Ut) run (itself) out; »inben et -et om til 9{otben the wind has gone about, shifted, changed, to the north; in ben %aret -r om before the close of the year; - flobig om en be conti- nually about one: . om igen go back again, be reversed; - om(fring) go about; go round; [eg -t om meb en $lan I have a scheme in my head; - op (om Binbuet, Døre) open, fly open, • (om 3«) break (up); (om «lb. So) open; (Sol, Zcppe, $riS) rise; (om Ihtube) come untied, (om ^onbfte) come unbuttoned; 2)øren git op og i the door opened and shut; bet et -et op i Sømmen the seam has given way, has become unsewn; bott ^ele Bfortaob et -et op our whole stock is con- sumed; - op ab ascend; 7 -r op i 49 7 measures 49: - op i (fmelte fammen meb) be merged in. (blibe optoget of) be swallowed up by; . op i 9{øg end in smoke; . op imob counter-balance, be set off against; - op til ((Stramm) go in for, up for; bet git op for mig it dawned upon me, I became conscious (of el. that), began to realize; . lige op balance; fig bet -t lige op (*op i op) it is an even balance; . obet cross; (obergoo, obet« Digitized by Google 170 ®aa ffcibe) exceed, surpass; (i ©tQtfer) snap, break; (@mecte) cease, go off; (IBrebr) vanish, pass away; (Uoejt) cease, subside; (til |f)enben) go over (to the enemy); (til en Weninfl) come round (to an opinion); (f. (SIS. til et Orbfprog) pass into (a proverb); (til en Sleligion) embrace, adopt (a religion); (til noget onbct) turn, go on, proceed (to); I|an lob Zjeneme . otier alt he entrusted every thing to his servants; bet er -et ober i bort ©prog it has passed into our language; btSfe 9ett)bntnger ~ obet i ^tnanben these meanings run into each other, intermerge; fe ©reb c, Obctgao; . paa (fremab) go ahead, goon, make play; (om en ^anbfle o. heil ) go on; ^an lob fig tffe . paa he stood his ground like a man, was equal to the occasion, a match for . .^ . paa S9a( go to balls; fe ®tcti, 3agt: . paa iBærtS^ufe frequent public houses; . tøft paa go for; bet -c paa Sioet !ød it is a matter of life and death; ban -r lige lød paa Ba^tn he does not beat about the bush; . paa (et oift Orb) refer to; bet -r paa 6an8 $ung his purse suffers for it; bet -r paa f^ani Stegning it is placed to his account; V^unben -r paa ^m he rattles away; bette er ^aarbt at . paa this is hard lines; bet -t for tibt paa it happens too fre- quently; bet -T 20 ©fining paa et ^unb 20 shill- ings make a pound, go to a pound; iBtfen -r paa Welobten ... is suug to the tune of . . .; labe et 3)ampfCi5 . paa iTøben^abn run a steamer to CTopenhagen; .til (et bift litarj come down to; Sanbet git ^am til golfen the water reached up to his neck; bet -t mange $enge til it takes a good deal of money; boor meget %øi -r bet til i^iolen? how much cloth is required for the coat? ^borban -r bet til? how is it done? faalebe« gil bet til at thus it happened el. came to pass that; faalebeS -r bet til t Serben that's the way of the world; bet gif muntert til it was a Jolly affair; bet git unberltgt til meb ben @ag it was a queer business; t - til (forftærte fin (»ang) quicken one's pace; ftlolfen -r til 12 it is past eleven (o'clock), it is getting on for twelve; - til Sea- tret become an actress; - til fiuoart af ^ weather; . tilbage (om £ianbel etc.) go back, be broken off, go off; (om wanbet) recede; bet er -et tilbage meb l^am his affairs are in a reduced state, he has gone down in the world; planterne gif ub the plants died; dlben, Sqfet git ub the fire, candle went out; . ub og inb run in and out, (t et ^uS) have the run of a house; . ub af go out of, leave; ieg -r ub framy starting-point is, I start by understanding, I take it for granted (at the outset;; I write upon the footing that; QonS Cnbflab gif ub o ber ^m felo his malice recoiled on himself; bet bil ~ ub ober ^am he will have to suffer, he will be the sufferer, the person to suffer; labe bet - ub obet en fall upon one; labe fit Sloferi ^ ub obet vent el. visit one's rage upon; . ub pan tend to, terminate in; ~ ub paa en ^aa lay out upon a yard; ^anft Stræben -t ub paa his object, aim is; @baret git ub paa at the answer was to the effect that, . . . paa at bebife was directed to the purpose of showing; ieg faa, ^oab alt bette gil ub vaa I perceived the drift of all this; SSinbuet -t ub til ^aben, d^aben the window looks into the garden, street; 2)øren -t ub til (9aleriet the door opens into el. on the gallery; . ube be out; iBijen gif unber the town was destroyed; @tibet git unbet the ship went down, the ship foundered; ^an -r unbet iHatm af he is known el. goes by the name of; labe - bibere pass on. (9Mbe c -t riddle, enigma; gstte el. tøfe en . guess, solve, find out, a riddle; bet et mig en eoig . it is a wonder of wonders to me, it is a perpetual mystery to me. -ftoø riddle-book. -fnU a (møtt) enigmatical; (ufottlarlig) mysteri- ous; (banflelig at finbe ub af) puzzling. -falblKk c mysteriousness. -Udiiitig solution of a riddle. -orb explanation of a riddle, -rim enigma tai rhyme, -ffrift, -fprog, -foar, 'UU enlgmatiCAl writing, language, answer, speech. 9a ar fe 3 (&aax. (Baa't^ c -e (Rummet) yard, court, court-yard; (^ud) house; (forpagtet') farm, farmstead; (6d»* eier«) freehold, (flørte) estate; (om ®ol el. fRoanc) halo; teife af -e decamp: tiene fammen i -e be fellow-servants; gammel i -e an old resident; 8«relfe til -en back-room. t-««t river-eel, am- ffuilla vulffarii. t-ftefeoet occupant of an entire farm, -feruger farmer, -i^lirlibcr fence-breaker. •bttiibcti a fe ©taonftbunben. -ber yard-door, -cjcr (i 8qen, paa £anbet) owner of a house, turn. -folf fieirmer and his wife, -freb fe ^uftfieb. -fitgl domestic fowl. t-f«lb fe g«lb. -f«tcr lessee of a fEum. -fftftning lease-taking. -Icte barn-yard el. farm-yard cock, -lyiimb house-dog, watch-dog. -^ne barn-door fowl. ©aa'rbiitg fe (S^otbina. lob, -part farm lot. -pUbd courtyard, -rcb« ffaber farming -implements, -rum fe -plobl. (Saarblbinbite back window, -bcerdfe back -room. (Saa'rftlafteiieii yesterday night -bUb fe ntB' met. -bageit yesterday, -bato: af . dated yesterday, -niimmcr impression of yesterday, -poftett yesterday's post el. mail. isaai c (S^ced' goose, ^ wad; fia goose, simple- ton, ninny; bet et fom at flaa Qonb paa -en it's like pouring water on a duck's back. — 9(Mfe|* agtig a sUly. -obC breeding of geese, -ilomnc, •OJtomft whitlow grass, Draba; * thrift, Armena maritima. -bri|fl breast of a goose (smoked), -bilb mayweed, Antkemu eotula. -brmg fe -bogtet. -bnn goose- down, -febt goose fbt. •fieber goose-feather, (flot, til ^en) goose-quilL .flot fiock of geese, -fob (plante) gooselbot, Chenopodium, flintenbe - notch-weed, C. tnUviria; (gfob af en (9.) foot of a goose, -forfltnb brains of a g. -fl|Ib goose-feathers, -gang single file, Indian file, goose-step, follow-my- leader; goa - walk in single file, walk in a line, one after the other. -|agel goose shot. -baU gooseneck. •%aiB%ant gooseneck hoe. -Iianbter dealer in geese. -I^itb med goose-skin, goose-fiesh. -ifter inside fat of a goose, -famittc fe -btlb. »Umt fe -^anblet. -(raafer (goose) giblets. -Ub gooee (-flesh); fe -^ub. -laar thigh of a g. (smoked), -leoer g. -liver. -leberpoflej g. -liver pie, Stra»- burg pie. -mab food for geese; t wall-cress, Arabia, -marteb g.-fiair. -mari^ fe -gang. -#ck goose-quill, -pige fe -bogter. -plutning pluddng of geese. -poteutU silverweed. Potentilla an^trimi. -pølfc sausage (stufitsd in the swallow of a g.). -firig noise of geese. -Hfnat silly talk, twaddle. -fteg roast g. ^-{legg gander. -^ pen for geese. -t a silly, -ttglc eagle owl, Strix Bubo. ^-«afC (ogfaa SRotle) gosling, t-iirt, fe bilb; daisy, Bolw Digitized by Google 171 perermU; oxe-eye, C tøTci) scavenger's cart, fagter watchman. Øabfhial n gad-steel. (»afitt c fin fork; ^ (HI @eil) gaff, (eneiS) cratch, -angreb (@tal) fork, -baanb ^ mast -hoop, -borg ^ trysail sling, -bnf prongbuck, AmiuKopra fwrciftra. -bannet a forked, fur- cated, -belt fiq or bifurcate, -beting bifurcation. •fil tongue, -fof fore-trysail, -formet, -formig a fe -bonnet, -frofofi meat-breakfast, -giptob «t peak-brail, -gjorb ^ hank, -gren prong (of a fork), -aærber i vang. -Ij jort pncket, brocket. -f«lf Jacx- by -the -hedge, AUxaria officinalu. -lit» her pall, -trope S tumbler, -llg ^ head; bead-rt>pe. -mool instrument used in measuring Uie diameter of trees -mab solids, -not ^l gaff -end. -fteptcr A crutch, -fejl gaff-sall; try.sail. ^C|19falb trysail halyard (o. fl.). -ftoft handle of a fork, -fnnbc glittering gollath beetle, Diercnorrkina. -fitting (Stat) : i - forked, -ftor« fcjl main-trysail, -ftorfejie- main-trysail, -topfcjl gaff-topsalL -topfej(d/ galoshes, overshoes, -c're uttoe -cap, fox. (øalo'it 0 -et (gold et. silver) lace, -e'ret a (gold el. silver) laced. (Butop' e k n canter; (fulb, flraft; ogfaa S)and) gall'op; lort e(. famlet . canter; i . at e(. in a canter; i fulb - at ftiU gallop; ribe i fort - canter; fatte . fall into a canter; fcette i .. put on the gallop. -)ia'be o -t gall'opade, gallop. 'pt'tt vi gal'lop; -nbe Sbinbfot the rapid decline, galloping consumption, acute phthisis. f&alpt vi vociferate, bawl. ^a'lfTab 0 (Qonbib) madness, frenzy; (gal Streg) mad prank. (Salt c e. ^(9alte -r hog, barrow, *ogfaa boar. 9alte|grid gelt pig; *male pig. -tnai» dropwort, Spiræa filipendula. Mailb wound- wort, all-heal, Stachyt. 9alba|tiife're vt gal'vanize. -nifc'ritig c gal- vaniza'tlon. -'«Iff a galvan'ic. -nid'me c gal'- vanism. -nofattfHf c galvanic etching, -«o« me'ter n galvanom'eter. -ito)iUfdt' c galvano- plas'tics. -noi^laflifer c electrometallurgist. -nobfafl'ift a galvanoplastic. ^al'ftble n -r. fe (DaUe. ®amaff'er pt gaiters, ^amaflelelt carpet soldier; martinet. ^ambe c -t bass-viol, (i Orgel) gamba (-stop). Iorb meiry, playful word, -talc merry talk. '''^amb c -et F ja^e, nag. t^amø n snap (of a dog). <9a«f( vi snap, snatch. *®oii 0 (Laplander's) sorcery. ♦©on c og n ofl'als (of fish), -c vt gut, gip. ®attc c -t palate, roof of the mouth, -be» palate bone, -bogftab palatal (letter), -bite, -bbælbitig arch of the palate. -Hrtel fe iSonbeL -il|b palatal sound, -fejlet the soft palate, •f^alte cleft-palate; bon ^at ~ he has no roof to his mouth. (Sang 0 -e (terningen) walk; (^^aobe at goa poo) gait; ({ Ut) escapement; (ZibenS, i:tngeni (S.) course; (tonometer«) rate; (Slaget«, @bgbom> men«) process; (i ©fob ellet ^obe) alley; walk; (i ^u8) corridor, passage, (flørte) hall; ($ron!^) 4, strake; (^eflefto) round; (i ©iætgbæt!) vein, lode, stratum; (i ftitte) aisle; (i «æoetjptoO jwrtee; (f. «W. 6ttif!epinbe) set; (f. «18. CI) round; (Okn. togelfe) time; -e bibl goings; i . in motion, in operation; foette t . set a going, set on foot, put in train, (S)mb.) start; feet SKaftinen i .! set on 1 ^olbe nt i . keep st going; 6ftbet et i - the ship is under way, under steam; ^eflen bat en gob . the horse has a good pace; pooflbnbte fin . quickened his pace; ieg fenbet ^m boo -en I know him by his step; goo i • meb set to work to, set about -ing; et gobt i . meb at is in t £Biir way to; i fulb . in tnW activity; tomme tigtfg i - get Into working order; ^be fin - i et tui have the run of a house; Sletten ftol booe n ~ the law shall take its course; Sogen Ifat fooet en onben . the business has taken another turn; Xiben git fin . time rolled on; lobe bet goa fin .. let the matter take its course, let things take their own course; goo en en ^i . rival one (closely), run one hard, run one a close Digitized by Google ®an 173 imoe; gaa al ttBhtti ~ go the way off all flesh; ©«gtwn^ebeme« - the march of event«; \aa cr 9rtbfliå . that Is the way of the world; faa ec Stiiåtni . ! the fortune of war ! een ~ once, een . rr mgrn . once does not make a habit, once is no custom; een ob -en one at a time; to -e twice; jeg lob mig bet itte fige to -e I needed no second invitation el. bidding; tte -e three times, thrice; 3 -e 2 er 6 three times two are six; a -e 6 a into b; een . for atle for good and all, once for all, definitely; en anben ~ another time, (i ^^ent' tiben) some other time; en og anben . occasion- ally, once in a time; meb een . at once; paa en - at once, together; for een -« Sf^Ib for once (and away); een ~ til faa meget as much again; m . til el. enbnu once more; . efter . over and over again: benne ene ~ this once; ben ene . that once; for benne - for this once; ilfe en enefle . never once; ^oei . ieg faa 6am every time el. whenever I saw him; fe vnaang. (9aita|art (Mki) pace; min gangue. -aløel weigh-sbaft. -•acre fe 6ærefloI. -bar a current, marketable; (om Qej) practicable. -bcrffCb c currency, -borb fe -bræt. -Irø foot-bridge, -bræt plank (across a ditch); ^ gang-board, gangway, -btjøtting «reftÆ chamber, passage-building, -bag soccage day without horses; t-ene rogation week. -b«r passage door. ®attge v», poet fe &aa. danger e -e steed; *a kind of rustic dance el. march; ftolf . RoUo the Walker, ^atigergattg amble, ambling pace, ^angeri^ilt poet errand boy. (ØtMgeø e the Ganges. 9a»%%aht flooring, -fob ambulatory foot. -ftr a able to walk, -biul tread-wheel; (i Ur) count-wheel, -fænt hinge. -fl«ber wearing apparel, clothing, ^ slops, -fotte (3)agIønneTfle) charwoman; {paa ^ofpital) hospital nurse, -titrb go-cart (of wicker-work). -Cent ambulatory limb. OcngUe c -r ganglion. -ceOe gangllon'io cell. •Me» ganglionic system. 9aBg|(iniirb linen clothes. -lob weight of a dock, -madfe gangue. -poft foot post, -ritni room for walking. (Øangrcene o gan'grene. ØMølfPil J/ capstan, -ft^itbom capstan bar (0. fl.). M<>«rre c stlffbess after walking, -ften gangue-stone. -fH foot-path. -fl|n- l^an bar . he can see to walk about, -træ foot-bridge. -ttj fe flæber, -oej foot-way. -oogn go-cart. -verrt wheel- work, movement. 9a««et c Ougl) gannet. Sula. Øaaoi'ber pl gan'oids. Ømffe a whole, entire; af mit . fjerte with all my heart; — adv quite, entirely, wholly; pretty, fairly, enough, sufficiently; - anbte fiw other, quite different; . »anberlebed far otherwise; noget . anbet something quite different; . bift certainly, to be sure. 9a»te c -T fool, simpleton; $er -8 ®enbej a roundabout way. -i-iØaiite vt make a fool of. -ti' n -et foolery. -8 vd toy, play, fool. -f«af foolish talk, -oorn a foolish, silly. 9c«l|nie'be8 Gan'ymede. 9ar a ((Storo.) dressed; (Vletal) good. 9étamt' e -er guar'antor. -e're vt guarantee', guar'anty. -e'riwg. -i' c -et guarantee', guar'anty. -i'febbel luggage-ticket. (9a'rbr be gar- risoned, quartered (in, at). — barnefond |CToet garrison life, -bræ^ garrison chaplain, -fleb garrison, -tfenefle service in garrison. Øtmitn're o, fe (Samettna; (Suite) set. <9a'm|n^gle, ^-n^fle ball of yam. -)»redfe bundling-press. -renbe reel, -rnfe fe Wetrufe. -filb (large) herring caught in nets, -fbole spool, -fitng pole el. rod to hang fishing-nets on. -ffttnittg c laying el. spreading of nets. *-oafc tangle of nets, -binbe reel, -bægt quad- rant. (Øarobtt c refining furnace. (BUTpt vi croak, caw. (9arrot|e re vt garro'te. -«'r c -et garro'ter. (partner o -e gardener, -bolig, -bnS gar- dener's lodge, -breng g.'s apprentice el. man. -i' n gardening, horticulture, -fori gardener's man. -fnio garden -knife, -fnnft gardening, gardener's art. -fab. M^O garden-saw. 9art> nerffe c -t (female) gardener; gardener's wife. 9trbe vt (6uber) tan; (@finb) dress; (@taal) tilt: F . end dtQgftqtter tan one's hide. barber c -e tanner; saw-beetle, Prionus cori- ariw. -barf tan. -blof paring-bench, -breng tanner's apprentice, -febt fe Degra. ' -gaarb tan -yard, -baanboærf tanner's trade, ^rberi' n -er (Sætfftebet) tannery; fe -^aanboærf. <9arber|* j«m tanner's shaving- knife, -faff chalk-lime. -far tan-vat. -fn(e tan- pit. -(ab company of tanners. -Inb ooze, -lacrling fe -breng. -m«Oe bark mill, -fbenb journeyman tanner. &atPt\ftMi German steel, -fiof tannin, -flof« ^olbig a containing tannin, -fnmaftræ tanner's sumach, Bhuå coriaria. -fl|re tannic acid. -bdtbffe tan-liquor. Øarbning c tanning. <9ad' c -fet gas; bet lugtet af . there Is an escape of gas. -agtig a gaseous, -obl^arat gas -cooking-apparatus, -ariejber gas-fitter, -art kind of gas. -bab gas-bath, -bebolber gaso- meter, -belb^ning gaslight, liffhthig with gas. -befbarenbe a gas-saving, -blnø gas-light, gas -jet. -brænber (gas) burner. Øadcogn'e n Gascony. -r c Gas'con. @a8|bannelfc gasification, -fitter gas-fitter. -{(amme fe -hlui. -forbrug consumption of gas. -formet, -formig a gaseous, -lane fe -brænber. -90lbcr fe bebolber. -^otbig a containing gas. Digitized by Google ®a^ 174 ®em •hibdrgttilig laying on of gas. -fall gas-lime. •tamMahtt gas-chandelier. -fofeS gas coke. -fonMiaøtii gas -company. -traftntafniic gas -motor, -froue gaselier. -ful gascoal. -lantlie gas-lamp. -lebttinQ gas-delivering pipe, main -pipe. -Ingt smell of gas. -llpøtc gas-lamp. 'W gas-light, -mcaler gas-meter, -ntafline, -motor gas-motor, -mefrer gas-fitter, -olie gas -oil. -ome'tcr n gasom'eter. -otm gas-fUrnace; gas •stove, -reonictor gas-governor, -rer gas-pipe; •ene the gas-piping. @tdfe o -c gander. t^aøife vi be delicious; . fig or luxuriate, fe (Botte fiø- @ad|foC star of gas-burners. -f)»ilb waste of gas. (Baft c -ei F wight, customer; ^ man, hand. ' *^afierc'rc vi ^ banquet. 9adtilbetcbtiiit0 c gas-making. ^afkrifl a gastric. 9afiro|no'm o -er gas'tronome, gastron'omer, gastron'omist. -tioiiir e gastron'omy. -iio'niifl a ga8tronom'ic(al). 9ad\tat a gas-tight. -nbfHrømitittg escape of gas. -ttboiflmg generation of gas. -»r fe •maaler. -oaitb gas-water, -oærf gas-works pi. i&at' € & n hole; anus; narrow inlet, -bor n anus, -finne anal fin. -firtel anal gland. ®au a ♦ & t clever. ^anfre're vt gauffer, goffer. *&aul. @angl c brent goose, Bemicla torqmcUa. *^an|»c o -r lynx. 9a nr c gau r, Bot oauru». @aoe e -r fStoenf) gift. donation, endowment, (Sotærinø) present; (Stoturg.) endowment, turn, talent, genius, gift, pl parts; milbe -r charitable donations; ^aoe ®ub8 -r af nt have abundance of a thing, have st galore; man fta( ej lafte gioen . one must not look a gift horse in the mouth; baoe -r for have the gla of. -bog register of e. -breb, -lontraf t deed of gift. -Ud a gift- -rig a, poet fe d^aomilb. @ao privy archives e(. records, -arfibar keeper of the privy archives, -bog secret Journal, -ratb c -er privy counsellor. ^rqang' ft.] n sword-belt. (Btit't [t.j n, n.ui ear; tp ears; fpille efter - play by (the) ear; flnbe ^, ftoffe fig - find a willing ear, a hearing. &t\i a (om ^t)t) rutUsh; (om SRenneffer) sala- cious, lustful, lascivious, goatish; (om $^Iantci og dorb) rank, -^eb c salacity, lasdvlousnefis, iust- fblness; rankness. ^ejrfngl great auk, Alca tMp«nnM. @ejfer o -e geyser. Qleffi [t.] o -er t & cotu |e «lanb. raldepaulct general's epaulet. 9eiieralflib0< maatcr Surveyor-General of tonnage (Øencrald* afficer, -^perføn general officer. <9eiieral|fta6 the (general, general's) staff. -flabStort ord- nance map. -ftateme the States General, -fiat- l^ølbrr regent; (92ebei{.) Statholder-general. (9e«e> raldtitel title of general, ^eueraflfiarm general assault; ^ tremendous gale of wind, -fttper* intenbeitt superintendent-general. (SeneraU' btttbiglieb dignity of a general, ^mcrafbitar vicar-general. Øeneratiø'it c -er generation. (9e«eratiøii8|* fTifte, -øetøel altemation of generation, genera' tri'cc o øeom gen'erant, genera'triz. ^me're vt constrain, cramp, hamper, annoy, embarrass, inconvenience, incommode; ©tøjen -r mig I cannot stand the noise; . fig feel embar- rassed, constrained; -r S)eni ifle don't put your- self out, don't mind me; make yourself at home; jeg -t mia for at I am ashamed to rl. shy of; jeg •c mig life foe \fim I don't mind him. Generel' a gen'eral. 9ett'cr|ølbe vt get back, recover. -Ife o re- covery. ®eii'er|ber)ie vt regain, recover. -Ifc c re- covery. ^en'erinlbrc vt recall, call back to mind. •bring c recollection. Øcnerift « generic. @eit'erøb|re vt recapture, -ring o recapture. drener I øfitet c liberality, generosity. -0'» a liberal, generous. 9cne'rt a embarrassed. -|eb 0 embarrassment. ®vxt^% c gen'esis; bibl Gen'esis. @e«c'tifl a genetic(al). (BtntVU o -r gen'et. Yiverra genetta. (9ene'brr 0 gin; (bebfle) Hollands, geneva. (Øene'soretli % Gennes'aret; . @ø the lake of G. ®enf n Gene'va. <9ettfer| c -t, -l«b'e c -r Gene'van: -erne the Genevese. -(aid char, Saln,o umbln. -tøen the Lake of Geneva, I^ake Leman. (Øenfifl a Geneve'se. <8enfalb fe ^tlbaaefalb. ^enfittbe vt find again, reflnd. -Ife e (maa omftribe« f. (Elå.) . er umulig it is impossible to find (it el. him ofb.) again; jeg ^aaoer paa . I hope to find (it el. him ofb.) again; -n« pjeblt! er fovlviiLiibtu the moment is near, when they shall til id t ach other again. i^enforbitibc rt rejoin. (^enforbrc vt reclaim -ring e reclamation; (SDiobiorbrinn) counter-claim. (øenforenjc vt reunite, rejoin, -ing c reunion, rejtmf'tion, 0* L * n * re vt re-insure. . -ring e reinsurance. (: I|c 1^ re-narrate, re-tell, -ing re -n^..»»^u. <9enfrem6ringc vt reproduce. -Ife repro- duction. ^enfremftiKe vt reproduce. Digitized by Google ®en 176 ®cn ^enfærb n (t c), pi =, apparition, spectre, ghost; ftan« ~ his ghost, spirit. ^eitftf |be vt regenerate. -beifr c regeneration; -n* ©ab the washing of regeneration, -ber c -e regenerator, -bt a regenerate. (3tnf9U vt feel anew. (Hfttganørr c ^ fe Øenfærb. -cgtig a spec- tral. ^engifte n remarriage. hengine ©r (gioe tilbage) give back, return, restore, render (back); (ubtrljffe) express; (obet« fætte) render, translate (paa into); . paa (Sngelfl English; - gribben, ©unb^eben restore to liberty, health; bettc Orb er flet -t this word is misren- dered. -elfe c reddition, restitution, return; (gremftininø) representation; (af ^tiinø o. I.) ac- count, repetition; (Oocrfcettelfe) version, rendering; Sunb^eben« ~ restoration; gti^eben« • liberation. 9engja(be vi resound, re-echo. ^engUnit n reflexion. @engrottiiig fe O^enbæt^t. (Sengoelb c (og n) requital, return, retribution; gøre . make a return, retaliate; tage . take one's revenge; til . in return, (baa ben anben ®ibe) as a set-off. @ettgtt(b|e vt requite, return, repay, (om gølelfet o. bedl.) reciprocate; . Onbt meb ®obt return good for evil; ben -nbe fiRetfærbig^eb retri- butive justice, -cr c -e requiter. ^eitbage c fe 9Robtiage. ^Cttvilff vt return one's salute e(. greeting. •11 c return greeting. ^enbotb n counterpressure. (Btuv ft -er genius. -a'( u ingenious. -tCite't c genius, ingeniousness, ingenuity, -alil fe -al. •ftteg stroke of genius. 9eii'iiibf#r|e vt reintroduce, revive, renew, (JBoter) re-import, -elfc c reintroduction. -feC o re- importation. (Beninblabiting c re-loading, reshipment. (Sen'inbtentme vt re-incorporate. ^miitbbobiiing c revaccination. ^enittbjtiibiiing c re-stowing. (Seninbfætte vt replace, restore, reinstate. -Cf c c restoration, reinstatement. ^m'itib c er gram the genitive (case); flaar i -. is in the g. -If! a genitive, genitival. (Btniui c -ier genius, pi genii; guardian-angel. @eittolb fe -elfe. @citUIb|e vt (tilbagelalbe) revoke, retract, recant; ~ en nt, ~ nt i enft ttr- inbring remind one of st, recall st to one's mind; . fig recall, call to mind, carry one's recollection back to. -'ellg a revocable, -'etlg* l^eb c revocableness. -elfe o recollection, re- miniscence; revocation, retraction, recantation. @eit|feitbc vt recognize, identify, -f en 'belig a recognizable, -fettbelfe c recognition. -teii< belfcdtegn sign of recognition. ^etttsrlig^eb o return of love. 9t»\t9h n repurchase, -tobc vt repurehase, ransom. -Ubclig a redeemable, -tobøret right of repurchase. <9eittlage fe SRobflage. ^cttflang c echo, resonance; fiø sympathy, approbation, responsive echo, response; fanbt inoen . ^08 elicited no response fh)m. 9titflitige 1» resound, re-echo; fiff strike a chord. <9eitfom|me vi return, come again, -fl c return. (Sentrab n, pi *=, (bet at Iræbe tilbage) reclama- tion; (9Robf(etntng) counterclaim. ^enfroebe vt reclaim. ^enllcbe vt live over again. -lebenbc o sur- vivor. <8eit|ll|b c echo, resonance. -Il|be vi echo, resound, ring, reverberate, be resonant (af with). QfenUfte n counter-promise. ^enUflc vt redeem (ogf. bibf), ransom, -er c redeemer, -tting c redemption. Øenmitibeé vd recall, call to mind, recollect. ^eumine fe j^onttamine. genmæle n reply; tage ti( . reply. — vt Sc i reply. &ennt vt drive, chase; _ paa en urge one on. gennem præp through; ♦- gob, ætlig 0. fl, thoroughly good, honest etc. &tnntmaanU vt breathe through; (meb 8c(* lugt) perflune. Øettnemarbelbc vt (bearbejbe tilgabnd) work thoroughly el. well; (bearbejbe ^elt igennem) go el. work through. Qlenttembage vt bake through, thoroughly. ^ennemiarfe vt tan through. ^eniieiiibribfe t^ mordant thoroughly. ^ennembibe vt bite through. ^ennembUble vt (en 93og) turn over the leaves of (a book), -»ing c: beb ~ af 9ogen in tumios over etc. <9nttteittbl«f|e vt blow through, -nlttg blow- ing through, -«ingftlran (0. fT.) blow-toroogh cock (etc.) @eniieni|bUb a wet through. -bUbe vt soak through. -bUbning c: ^n ^f en gob ~ he got a good wetting. @eittieittbør|e vt (bore igennem) pierce through, perforate; . en stab one, run one through (the body, with a sword); fig bfdfe Orb . mig these words cut me to the heart; -nbe Olif pieroiiig look el. glance; tafle -enbe OliRe paa en look daggers at one. -ing e (bet at g.) piercing etc.; (^ul, Hobning) perforation. ^emtembriib n breaking through; Onbfnit) cut, cutting; (@k)gbom8) breaking out; (aanbdtgtj awakening, revival, transformation; lomme til . fiff break forth, b. out, force its way, prevail. ^mnembntfe vt roar el. rush through. (9eitiirmbrl|be vt break through; . ben fjenbt« lige fiinje break the enemy's line; gennembrubt mbejbe open, latticed, reticulated, work. <9eititnitbrieiibe vt bum el. bake through; bum thoroughly. (Ømitrmbitgtc vt meander el. wind through. @eittiembabe vt shake, thrill, agitate. Q^eniteiiibaail^ vt saturate with vapour. @eittteiiibaitnet a (highly) accomplished. <9eititeiiibrage vt traverse, pass el. march through; fe Øennemtrælle. ^ennembribe fe 2)nbe igennem. ^ennembreftc vt discuss thoroughly. ®enneiiibrømiii( vt pass dreaming. (Øeitiieiiifalb n fiEilling through. ^ettttemfsrlc vt traverse; fiff pass through (one's mind;, thrill, -rt c passage, thorough- fare. <9entienifeb a thoroughly fat. ^enitemme vt file through. @eitneittlfagre vt flutter through. (Senttcmffette vt braid (into), @eitiiemnttgt c flight through, passage. 6^eiineni]I)|bc vt flow through. @enitemMbe vt fly through. Øennemforff |e vt search through, search into, sift to the bottom, sift thoroughly. -mi»g c searching etc. ^ennemfroSf e» a thoroughly frozen; (forfroSfen) thoroughly chilled. ^ettuemfngtc vt moisten el. damp thoroughly. ^ennemfttgtle vt cudgel soundly. (Senitemfttgtle vt furrow, mark with furrows. <9enttemfi|lbc vt flll up. @tnntm^(tth fe (Sennemreife. Digitized by Google ®en 177 ®en 9€nntmfath\tl c thoroughfare, passage. Ontttemføle vt feel intensely. Oai«cnifør|c vt (ogfaa fiø) carry through; fiø carry d. work out, accomplish, go through with, effect, -effc e carrying, out, accomplishment. -fcf o carrying through. -felØtolb transit-duty. 9tmntmaaa vt (i nlm.) go through, ((ibe, ogf.) BoflTer, undergo; (aennemfe) go over, look oyer, go through;; (f. «f«. et Ihirfui) pass through (a course of study); . ra Settle meb en go over a lesson with one. -fiibe a (all) pervading, thorough (-going); . 9tllet through ticket; fttlger £e . Qiaetter til fionbon? do you book through to L.? . dietmration thorough repairs; ~ (BobS transit goods pi. — adv (i mm.) generally, uni- versally; (^elt iaennem) from the beginning to the end, throughout, altogether; F ^ round. iBtnutmi^auq c -e going through; (6tebet) passage; thoroughfare; (S^ftalS) cleavage; attr transit. — ^enuemgaitgdlafforb transient chord. •^ørkriaø through conveyance. -ftiOct through ticket, -føriinbeffe through communication, -fngt through ft-eight. -leb connecting link. 'pmntt point of transition, -tølb transit duty. iBtnmtm^atw tt tan thoroughly. 9€mmtm%i9ht vt heat through; /iff inflame, kindle. <9m«e«giiat»e vt gnaw through. 9aine«gob a thoroughly good. Øemteniøraiiffe fe Q^ranemfocfte. Oeiineinøratilc vt dig el. cut through; (gen* nemftAie) intersect, -»ing e digging etc. (Smmrmgrilieitbe a energetic, decisive, thor- ough, radical, sweeping. ^eniiemøroet a overgrown. (HcHnentarunbe vt consider thoroughly. 9eiitteiiiiafte tt hasten el. hurry through. ^etmrmveb a thoroughly hot. 9amtm^tU vt heat through. (9rH«eBti|C0|le vt hackle thoroughly; fiø lash, cut up. -liHa e lashing etc. 9eiitie«|rrTe vt F> toll through. (SevHem^ttø n cut through, -ge vt hew el. cut through; . en Stot> cut an opening In a wood, -ning c -er cutting through, (i 6tob) glade, vista. 9eiine«bnle vt hollow through. 9eniieiiil|ttaet a perforated, riddled. (9e«neni(|«rb( vt harden thoroughly. 9tnmtmiU vt fe (Bennem^fle. (Btnntmiint vt chill. Ømaemjage vt chase e(. hunt through; . et Vtbeibe hurry over a work. ØeiuirnitftBiine vt comb out. (Btuntmtttmpt vt struggle through. 9tmntmUtitt c (bet at føre iøranem) driving through; (Stebet) passage for carriages; - fot* bi)be# no thoroughfare. 9tnntmtiinae vt sound through. ■t^tnntmUefttt a fissured. Oemnemtoac vt boil thoroughlv. (Senaeiiiførb a thoroughly cold. 9tntttmUm\f9ntte vt set (a song), through all its stanzas, to music. <9en«eintrabfe vt scratch through. (9etiiieitttrebfe vt sweep through. (9eniieBiYr)|lie vt creep, crawl through. (Sntaenifrlibfe vt traverse. •i>9eniiemfM(bet a chilled. (9eitiieBilabe vt transmit. <9nuinit(ebe vt search. (Smneaileoe vt live through, pass. ^(Btnntmliht vt suflfer, undergo. 9eK»eni|li0oe flø vr get bed-sores. -ligøen, -ligviMø e bed-sores. ^QkNMemlnc vt inflame, kindle. Eorfeii: 9anfr>(Enøeip Orbbog. <9ciinem(nftc vt air thoroughly. 9f«ttemll|be vt resound through. (Seiinnitliine vt flash through. 9tnntmltiU vt (opDjfe) illumine, Illuminate; (lebe beb ^iæl)) af 2t)<) search by candle-light. 9tnntmW\t vt read through, peruse; . paanty reperuse. -ning c reading etc., perusal; fomlet « reperusal. (Btuntmlle^ n (bet at tobe igennem) running through; («Stebet) passage. -Uic vt run el. travel over e(. through; traverse; (øennemfe ^aftig) glance el. look over; fjan Løb IBogen he dipped into the book; ban -Løb Qrebet he ran his eyes over the letter +(9eiiiiemniaal n diameter. ^eitttemiiian^ o march (through). <9eiinemm«tte vt satiate thoroughly; fiø sat- urate th. ^ennemitlibe vt eujoy thoroughly. <9ciineittpi{Ic vt whip el. lash soundly; -# af Hegn be soaked el. drenched with rain. ' (»tnntmpUWt tt plough thoroughly; fiø toil d. labour through, -ning c ploughing etc. (9eiiiieiit|ire9fe vt press el. squeeze through. ^enncnipritfc vt prick through. 9eitneiit|iri|0lc vt drub soundly. ®eiiiieittraabbeit a thoroughly rotten. -t-^ennemrage vt stir, rake. Oennemreøtte vt reckon over. ^eniinitreønet a soaked with rain. ^ennemregniitg c reckoning over. ®ciittem|relfe o journey e(. passage through. -rejfe tt travel el. pass through. •fiSettiieiiireiibe )e (Gennemløbe. ®eiitteinrenf|e vt cleanse thoroughly, -ning c thorough cleansing. ^enitemrible vt ride through. ®ennemrøbe vt (granemføge) rummage; (om @bin) root through. ^ennemritftcti a rusted through, rust-eaten. ^ennemrlifte vt shake thoroughly. ^eunemrøøe vt smoke thoroughly. gennem I fait a salt throughout, -falte vt salt thoroughly. <9eitiiemfab|e vt saw through, -ning o sawing through. ^ennemfe vt see through, look over, inspect, revise; -t Ubgabe revised edition. (3)riiiicmfejl|e vt sail through, traverse, -ing c sailing through, passage. iSfimeiiific vt filter el. strain through. Øetmemfiøt o view el. prospect (through an opening), vista. ^cnnemRgtc vt sift. ^ntnentfløtiø a transparent, pelludd, dia- phanous. -|eb 0 transparency, pellucidness. ^enitemfitre vt thrill. iSennemfivIe vt percolate, ooze through, -»iiiø c percolation; pAy« osmose (endosmose, exos- mose). ØennemfTin n light (shining through a pel- lucid body), -ne vt shine through, -ttenbe^ -ttelig a translucent. ^etmemftribe vt stride through, traverse. ^ennemffne vt see through el. into. -Ug a: let - easily seen through. (9eniiemffi|b|e vt shoot through; . en JBog (mcb tent ^apit) interleave a book, -uiitg c shooting etc. @ennemf?Ql(e vt wash el. rinse thoroughly. -»^(Dennemffæltic vt thrill. -(-(^enneniffar n glimmering. @eitneBif?ær|e vt cut (through), intersect, (om ^lob) traverse, permeate; ~ Qøløeme cleave the waves, -inø o er cut, cutting. t^eitnemjlaa vt ie ®ennembIobe. 12 Digitized by Google 178 ®en (ØCHiicmflifte vt grind through. 9ciiitent()|nge vt interlace. (Snttieittlfitit n (Snit; cnt through; (Xtaxmaal) diameter; (i legning) profile; (VHbbdtal) average; i . on an average, at the average; i . beløbe fig ti(, bribe bet til, ofb. average, -fttitlig a average, medium: adr on an average, -fnitølliftbe (p. ft.) average depth (etc.). -fnitéflabe section. -fttiU* teoiiiiig sectional view. Beminitfiiitfe vt pry into. iBtnntmSptfbt vt reconnoitre. ^eniKiiillave vt spell one's way through. Øemiemflege vt roast thoroughly; -gt done. 9tnntmfiiflt, -flinge vt run through, pierce. 4(BeitiieinfHrYe vt stare through. 9tmutmfitååU fe (BennemfHnne. Øenitnitltrege vt (firtoge) cross; (en Oog) rule throughout. Øemicmlhreifc vt roam el. rove through. <9eititein|flvi|ge rt(fhl)geignmeni)sweep through; (gennemfheife) overrun, scour, -ftrøg sweeping etc. (BtWMtmftxømmt vt flow el. run through; fig (om mtWt) thriU. (SemtemHtoe vt beat through, explore. <9eittievifiir a completely sour. ^enMfiitfiife vt whistle el. sigh through. (BtnnemfttU vt soak with sweat. (Sraiiemforbt a perspiring all over. ■¥&tnutmi}nttmt vt spend in revelry. <9eititeiiifo M-quadrat. <9eoiiib(t) [t.] n -et (p. Sfruc) turn, worm; (Cbatniet) Joint. 9ebinfl [t.] e -et profit^ gains; (i Sotteri) prize; ubfomme meb - come up a prize. 9roi'r [t.] n horns pt, head (of a deer). <9evorb'e« [t.] a enlisted; y poo . ^ob in a high-handed manner, with military rigour. élebfttfl' [t.] 0 -er excrescence. (9eb«'r n -et musket, gun, firelock; . i ^bill slope arms! - »eb gob! beb Sot>en -! sround arms! . paa @fulbetl shoulder arms! fælb «! 12* Digitized by Google Ol 180 bayonet in charge ! pref enter . ! present arms ! . i ^f jre ^aanb ! trail arms ! \taa unber ~ be under arms; fhrsffe ~ lay down one's arms; raabe i . call to arms. -efSerdU small-arm drill, -fairit manufactory of arms, -^tth movement; -ene the manual exercise, -qoite cock(ofagrun). -(ittlfiev gun case, -ilb musketry, -(aftfe gun-box. -lifte arm chest, -tolfte butt -end of a musket el. gun. -Irabfer wad-hook, worm, -fritbt gun-powder, -riigle bullet. -Uaø lock of a musket. -Ii|felnølc fire-ball. -Ui gun- el. musket-barrel, -metanidnte mechanism of the gun. -Ipatro» musket cartridge, »plht fe ■iBh. -Mp plug, -l^røoc proof of muskets. 'ptfxamxht pile of arms, -rem sling (of a gun). -r«fl( gun-rack, -foltte volley of musketry. -fhib gun-shot, musket-shot, -fiftftc gun-stock, -fmeb (©»»femager) gun-smith; (»aabenfmeb) ar- morer, -ftel fe -ræffe. (»munVnn c Ghlb'elline. «<9i St ®{e. 9ian't c -n giaour. mhht vt ^ (leil) ffvbe. jibe. Q^ibbon 0 gibbon, Hylobate«. m^t fe O^igt 2. ^ib interj would; I wish; O, that; - f^an bar ^r would el. O. that he were here! -, ^^nben ^bbe ffam ! confound him ! <9ibe, gab, qtbet vi (obettale fig til) induce one's self to, prevail upon one's self to; (babe fibft tiO have a mind to, feel Inclined to; ieg -t iffe I will not, won't, I do not choose to, cannot be bothered to; jeg gab bibe I should like to know, I wonder, ^on -i geme fpife gobt he likes good living. <9ibfcC fe (Sidfel. enbe o virulent, venomous, -ftnf virus, -fnwof poison-ash, Rhut toxicodendron, -tanb poison- fang, -træ upas-tree. -tl|bc cowbane, Oictita virosa. «Ig' 0 -ger (ftøretai. »oob) gig; (lalie) Jigger. <9igant' e -er gi'ant. -iff a gigantic. 9ige c -r fiddle; (SonS) Jig. ^{gge vt ^ clue (up). <9igt 0 (iRb^umattSme) rheumatism; (birlelig 9.) gout, (Sebe<) arthritis. ®le, perfect, excellent. ®ilbe vt geld, castrate. @i(be n -r ((9»ftebub) feast, banquet, merry -making; (iBroberflob) guild, fraternity; ban torn« mer tit at betale -t he will have to pay the piper; flat ber bære ~ fao tab bet bære ~! here goes! -brober guild-brother, -freb safety en- sured to guild-brothers, -gobd lands belonging to a guild, -(d)gæfl guest. -Inft (6uS, bbori ber botbeS ®ilbe) house of festival; (dilbebrabrene« ^ni) guild-hall. -(«)fag fe Olilbe; party. <9ilber n -bre, fe ®{Ibre o. (S^ilber c -e gelder. 9ilbe|fhraa statutes of a guild, -fine banquet- ing room. (Bitbing c -er eunuch, ^ilbning o gelding, castration. Qlilbre c -r trap. (Øilfar, <9iffaa fermenting vat, f. tub. (Stifling 0 ^ counter. Oliflittgdlplanle c. plank, -træ c. timber. dimmer o ewe (that has not lambed), gimmer, -(am ewe-lamb. @onX) trelUs, lattice, -blftlle lattice-girder, -pro lattice-bridge. -brager fe -(jælle. -bør grated door, -fegnet a railed in. -^ørt trellised gate, iron gate. -ftol latticed pew. -ninbne lattice window, -bfltrf (Itolwert) lattice el. trellis work; («æhwert) ratling. (Silpngf » : »ataiOonen ftob i ~ the battalion was at attention, ^i'bbam c the losing game (at draughts). (SilPle, aob, gibet vt (i tllm.) give, (bbe, frent' fpTtnae) yield, produce, (betale) pay; (ftort) deal (auras); > gait make a misdeal; bet er %tm, font fBoI . it is your deal; ®ub . God grant, would to God; bet -r ben funbe fornuft common sense teaches it; bet bil ^iben .. time will show; ieg flal . ^nt F (truenbe) I'll give it him, haye it out of him el. with him; ^oab gi'er ^ ntig I F I like that (now) ! . et (j^lentpel set an example; - firagt yield fruit; - fulbt i keep well ftill; . baah em hold out a hope of; . en ^aanben shake bands with one; . ben rige IRanb play the rich man; . 9Rening make sense; ieg -t ^em JRet I grant you are right; . en Sioue act el. play a part; > et 6t))Ite act a play; ~ af fig yield, pro- dace; . ftn 3)atter bort give one's daughter away in marriage; .efter give way, yield; ^an -r ingen efter i £ clueline; - til Unberfejl clue garnet; - til 2tiig« og (Baffelfejl brail. ' lb n, p^ Bs, shout, shrill sound. ®ja(be 01 g, resound, echo, reverberate. o^eb c wry mouth, grimace; brage paa -en b. ). j. @jcbc vi make a w. m., a grimace, pout. *®je«' J, \f (»ie. *®|ei - - - _ lenblof fe ®iblo!. ^jcttUber fe (Øielsber. '"^jenncmfile fe Q^ennemfie. (S^lo'rb c -er (oceoet) girth, (af %m, TOetal) hoop; ♦flaa - trundle the hoop, -bne transverse arch. ^lorbe vt gird. *(0jalb n, pi =, parson's district (one or several parishes). *(8i«lb a (om Sto) barren, dry, Ceutow. *(B\(tihftnt 0 wether. *maihe vt fe mt>t. ^t: -ning c fattening, -oce fe ^befnib. -fie vt manure, dung, -fling c manuring, -fti fe g^^^f^i- &i9^ e -e cuckoo, Cuculuå; ^ F chap, customer. ^(Øjømaaneb c February. *(Bl9n n F bribe . meb have fun, sport with one. i»\9nt vi b. f. *&i9tmt c dregs; mud, mire, -t a muddy, turbid. *i»i9Ti, (Biei e -er, fe Sanbart. (SUcélanbffer pl kid gloves; f kids. Ølaeiail formation gla'cial formation (o. fl.). -ften erratic block. Digitized by Google 182 ®te ØUci'9 n glad«. Ølab a glad', joyftil, Joyons; oære . rejoice; Mete ~ otoet, oeb (* ogfaa . i) be glad of el. at, be delighted with, at; øørt flø en . S)aø make a day of it; leoebe t ben -e Xro fondly imagined. -elia, -eliøeii adv gladly etc. (øiabia'tot c -o'ler gladiator, -fam^ gladia- to'rial combat. ®la» n (^unbe>) baying. (Bltim^ul n louver-window. Ølantmc vi bay, bark. Øloiie vt stare. ØYoitft 0 (egentl. oø >!a) splendour; (Sttoale* alane, $caøt, ^erømmelfe) lustre; (af %»\) gloss; (IJoIitur) polish; fætte . poa give a gloos to; toøe -en af take the gloss ofif, oifte fiø i al fin . appeared in all his glory; øøce nt meb ~ do st in grand style; lomme fra nt meb ~ come out of St, come off, with flying colours, -iamib glossy ribbon, -bifle sparkler, Nitidula. Mah tin-foil. -Imrfke polishing brush, -fafa« monaul lopho- phorus. -fIfT king-flsh, LamprU guUatut. -ffttc glow worm, Lampyiri: -føtølflbllilio Mse-glld- ing. -fttgl jacamar, Galbula. -fnib a glossy, lustrous; fig splendid, illustrious, -gam glacé -thread, 'iat glazed hat. -tinib a glossy white. -lalilo gla;^ed calico. -lantiSc gold el. silver purl. •loiolt shining cobalt-ore. -hil glance -coal, anthracite. -Ittber patent leather, -urrteb glazed linen, -left a lustreless, lacklustre: dull, dead; Jig without splendour el. pomp. -U9||Cb c deadness. -papit glazed paper, -periobe days of glory, palmy days, -pntift crowning effort, crowning hit, noblest feature, acme, -rig a fe •fulb. -tone crowning performance, fovourite part, -fibe glossy side; fig bright side. -fliinHia burnishing, -fncal agate snail, Achatina. -fpb shining soot, -fmielfc glazed starch. ØlayfH 0 bewildering path; «enfli bliber ofte > a short cut is often the longest way. Ølar (t & poet) n glass, -lyall bibl sea of glass. -Ifinbc fe (»ia%: -mefkct glazier. -Mcfter' biamant glazier's diamond. •mefleTfit glazier's putty, -tpejl poet glassy surface. -Htfbflf fe (Blaftleaeme. -e|ttc spectacles. eiaø' n, pi c=, glass; (ØløIaS) tumbler; ^ bell; flaa feI8 . strike six bells; fstte i . oø Stamme frame and glaze; i . oa Stamme ^med and glazed; et - JBanb a tumbler- ful of water; brifle et . meb en take (a class of) wine with one; blioe til . vitrify, -oaf Anglesea morris, Lepto- cepkalut. -affalb glass cuttings, cullet. -agtig a glassy, vitreous, glass-like, -atlejbe working in glass; glass-work, -atlejbet glass-worker. -brtfiibiiio annealing, -iljo hard barley. ' -bia* mant glass- diamond, paste, -braaicr glass- tears. -bet glass-door, -eleftridtet vitreous electricity. -ere fe -fete, -fabrit glass-works pi. -f abrif otion glass-making, -farbe glass e(. bottle green. -farmiiiiO glass staining. -flafTe glass bottle. -(lift shive el. splinter of glass, -flmft paste (of glass). -gaUe sandiver, glass-gall, -gren a glass el. bottle green. -Iiaarb hard as glass, -lyanbel (6anbe( meb ®(.) glass trade; (OlaSubfalø) glass shop, -tianbler glass-man, glass-seller, -lyar- monifa musical glasses, -tiitibe hyaloid mem- brane, -lyttft glass house. -Iioebe hard wheat. -Illftte glass house, -for glass-vessel, -taftfe glass case, (til (BtaS) cage for packing glass. «-fan! glas.s float, -tirfebtrr egrlot. -fil^c fe -ladfe. -tit glass-cement, -((at a clear as glass. -floffe bell glass, glass shade; (til at fætte ooei planter) (hand) glass, -folbe balloon. -lotal glass-bead, -ftam glass ware, -fran glass water-gauge. -(mHe glass jar. -ttdrmmer fe -^anblet. -Ingle glass-globe el. -beaL -fn^^el (til Ur) glass-shade; (til £ami^) lamp jglolie. -(tttn glass-basket; (til ^rfenbelfe) crate. -letCMe vitreous humour (of the eye). -Ilffte glass lantern, -maget fe -puftet. -ma(er p^ter on glass, -malert, -maling, -malning glass-paint- ing, -malm silver-glance, -maftfe glass-metal, firit. ^-me^er f e Q^tarmefler. -mof ail glass-moeaics. -opal hyalite, -opn glass ftimace. -papir glass -paper, -pofte fe -fluS. -perle glass-bead. -^leM glass-plate, -priftme glass drop, -pnfter glass blower, -pnfteri n glass-blowing, glass-works. -pnfterlampe enameller's lamp, -pnfterrer glass -blower's pipe, -rnbe pane (of glaas). -rer glass-tube, -fager glass-ware, -fe're vt glaze; (ot>ettcalfe meb ®uriet) ice. -fertng c glazing; (øla«fetet 6uRet) ice. -fet a glassy, -flaaf glass -cup. -flaar fragment of glass, pi cullet. -ftal glass press, g. cabinet, g. case. -fHpe glass -plate, -fhtm fe -øalle. -fter a brittle as glass, -flange glass-snake, Ophioeaunu. -fliler glass -grinder. -flUeri, -flibning glass-grinding, glass -cutting, -fnegl Venus' chariot, Hynlea. -fnøg fe -flanøe. -fplint, -finmp splinter of glass. -ftnrfe piece of glass. Qllaftfn'r c fe (ftlafur. <0laft|fP(ermer sesla. -taarer fe -biaabet. -tag glass-roof, -tegning drawing on glass, -traab glass-thread, -tragt glasa-fUnnel. -n^fafg fe -{^anbel. ®lafn'r glazing, glaze, (Zanber«) enamel. (91aft|nrt glass-wort, Salicomia. -Pater glass ware. -Pøgn glass-coach. -PdrbfTe fe -leøeme. -»org glass-partition. -Ptrrt glass-works, -trble ^lass •apple, -drtfer glass-engraver. -e|e glass-eye; iW ^e^e) wall-eye. -ejet a wall-eyed. ®lat' a smooth; ^ glabrous; fig insinuating, oily: . 2)æl flush deck; . Saø ^ broadside; . ftnop, 9iinø, Silletøj plain button, ring, silk; . ^aar straight hair; . ^0 slippery ice; . Zimae smooth tongue; . fom en 9at slippery as an eel; .. at aaa slippery walking; — adv smoothly; bo« buøøebe bet . af he cut it clean off; bet oif ifte faa ~ it was not all plain sailing. <81at|penet a smooth-legged, -brdrnbing hardening on. -ftiHg, -bttlle bitter vetch, Orobuå. -bttfftforpet flush deck corvette, -fll smoothing file, -file vt file smooth, -tiaaret a smooth-haired, sleek-haired, -lyaget a smooth-chinned, smooth-faced, beard- less. -Iiaj smooth dog-fish, Muateiu». -^CP c smoothness. -Iinbet a smooth-skinned, sleek -skinned. -Iingge vt hew smooth. -1^1 smooth- ing-plane. -^PPle vt plane smooth, -ift glazed frost; brinøe paa . tempt, put to the test, lead into a scrape. -loratmet a straight combed. -Ipbet a smooth boTe(d); . 9eP(rt, ftanon smooth bore, -ning o smoothing, -raget a clean-shaven, smooth-shaven, clean shorn, -rebt fe -tommet. -rotte skate, Raja batit. -fleben a polished, -flibning polishing, -talenbe a smooth-spoken. (91atte vt smooth. Ølattelfarm smoothing iron. (9latte^en sleek-stone, smoothing-stone. Platte- tr« burnishing stick. (91at| tanget a smooth -tongued. -tnngetlyeb e smoothness of tongue. -Ptrt adv without fhrther ceremony e(. ado, quite coolly. Ølanberfalt ft Olauber's-salt, sulphate of soda. ØlaPinb n, pi B, poet glaive. eieb fe «lib. Ølemme « oblivion, forgetfhlness; bet et gooet miø i, ab, af . I have forgotten It, it has escaped my memory; bet et øaaet i . (^od %o\X) it has lapsed out of memory. Ølemme, øtemte, ølemt ol forget, (^bab man bat loett) unlearn; øemt et itfe ølemt) omittance (forbearance) is no acquittance, all's not lost that's delayed; irø bat ølemt ^< 9labn I forget his name: bet ^abbe \t% rent ølemt I quite forgot that, -bogen: fEtibe i . fcwget, consign to oblivion. — -i-Øiemlmigel c -et, fe %ait' Digitized by Google @te 183 almnriael. -fe( c obllTion, forgetAilness. -fom, ^•|f a forgetful, oblivious, -fontieb e forgetftU- ne», obliviouBDess. «leitte e -t kite, Milmu. «letf f^t o -e glacier, -^oniielfe glacial forma- tion, -elu glader-torrent. -fhrile glacial scratch- ^«Mette c (i fiuften) dear interval. 9(it c -e pime-net, catcher; aaa paa . catch with a pnrse-net. 9Iiie or b. f 9(i> n slip; paa > a going, in train; faa paa . set a going, draw out. i9liU, gleb, ølebet vi (upilfaarlia) slip; (øttbe poa 3«, goo foate, ftiige flø) slide; (bepsae nø let) glide; . ub slip; . let ^en oper touch lightly npon, slide over, -lone slide; glibe paa en ~ go down a slide, -iro (p. Sogn) sweep-bar. -fiabe slide, -jørm sweep-bar plate, -fontatt sliding friction, -tøl sliding keel, -n c gliding, sliding. (Super c -e mee slide, -aaittitta slide-bridge. -OTM (8lide-)valve lever. -fUbe slide-iiace. -laSfe (o. 0.) slide-casing (etc.). -ffag slide-stroke. -M«g (slide-)valve rod. -fft^nng gab motion. •Ptttti^riso travel of the slide. — (SlibejfVala sliding scale, -peiitil sliding valve, øabnino c gliding, slide, (®truenft) slip. (SliePermanb [t.] c lay-figure. (91i«te c -r glade. (»fimmtt e (fpagt @Kn) glimmer, glitter; rfalfO false lustre, tinsel; min mica, glimmer, 'hiomfk showy flower, -gnei^ micaceous gneiss, -gnlb yellow glimmer. -let micaceous clay. +-U8 fe Sramfri. -peagt tawdriness. -faitP glittering sand; micaceous sand. -fHfer mica-slate, -schist. -fltPé tawdry finery, -ften glimmer, mica. -følP aigentlDe mica. -Pib flashy wit. 9liwnt vi glitter, glisten, glister; /iø shine; fe <9itib, §rape vi (meb $Sjnene) blink, wink, twinkle. (iliftfam'bo adv, m«« dnrred, in a gliding manner. ««liftfe« fe ®riftfen. Olfitre vi glitter, -n o glitter, glittering. Wittt vi calender, glaze. -«I broach. -iPlie polishing-iron. -»øfHae glazing-calender, -r e •e oalendrer. -ften smoothing-stone. ®|itiriiig c calendering etc. 9io' vi (fHrre) stare, gaze, gape; (fCinne i Pjnene glow, shine, -iifl o -er F gaper, gaping sim- pleton. ØlotmØ e -ei globe. ••Io(P) e. pi 0l9ber (Q)tser) meb Smf. fe 9Isb (bpg Ute >Sir). «file« 0 staring. -e«be a (fftnnenbe) glowing; (glibenbe) red-hot; . Ihiglei red-hot balls; . tsb fiiery rl. flaming red. -|eb a glowing. *iti: )^Ciix ~, fe: ipt^a ftlrm. (^Xtiit vi peep; . poa ^ørrn open the door aiar. ^0ii«a(c m' hnm, sing; fio harp, beg con- tinuously. 0naa( n humming etc. •føtiablrc vi F grumble, growl. +-rlg a fe 9natten. *0ti«f f> bother, importunity. ■¥9uM, Ønalbe e -ei bit, morsel. Ønalbje «e nibble, -ing c 'Cr, fe (Bnalb. Qlnaffe «< (i fig) crunch, -tt c, -ri' crunching, munching. Ønati c og n F grumbler; n gnawing. ^nabc vt (meb Zcetibeme) gnaw; (beb (Bnibning) fret, chafe, gall; — r» F grumble (poo, ober at) fret. -Icn bones to gnaw. Ønabeii a (af Statur) firetfnl, peevish, querulous; (Strmntng) sulkr; tære . sulk. Øttanmlicb c fretftilness, peevish- ness. Ønalic^ottc e grumbler. <8ii«ber c -e, fe ®nob; i%Xit) rodent, gnawing animal. — C9ii«lier|> «be aye-aye, Chirompt. -^{«bfbitt porcupine, Byvtrix. -|ytiti0bl)t wombat, PAa«oo/omvt. mab' f«ar n raw. tØnablfer o -e, -fet a fe 9nier, (Bnibff. ®nei9 o gneiss. <9tiir n -bet nit. ^nibe, gne b, gnebet vt rub; (for at barme) chafe; . U8 (f. (fte. boa eiolin) scrape away: - fig i ^(enbeme rub one's hands; >!a ^^ fig ob ab en scrape acquaintance with one, rub shoulders with one; - efter rub over. -biOcbc rubbing. -Habc sliding-faoe, rubbingpart. -ficit sleek -stone. -t«j rubber, cushion. Ønibning e -er rubbing. fHction. — iSnlbnittøØlcIettHcitet fric- tional electricity. -lUb fHcatlve consonant; med rubbing sound, -ntobftatib friction. Ønibrc v% write a close and crabbed hand. -t a close and crabbed (hand-writing). Onibtct a (af ®nib) nitty. <9iifbf'e( e: Qbxaat og Xænberø . weeping and gnashing of teeth ØnibfV a niggardly, stingy, sordid. Ønibfflcb e niggardliness, stinginess, sordidness. wiiibffc vi (meb Zænbente) gnash the teeth. Ønie vt pinch, be stingy {paa of). ®llfc^iltb e niggard, ^iiicr e -e miser, niggard, hunks, curmudgeon, screw, ^tiietagtlg a fe (Bnibfl. <8ii{ctagtiøl)Cb, QftiicH' n fe »ntbff^eb. Ønitlc vt rub (frequently). *<8iiitfc, Ottiftfe vi tØiiif^c c fe f^bargtemr. ®«ift o -er (opf. fig) spark, scintilla; fig vestige, remnant; af Iiben . tommec ofte en ^ot Sib a small spark makes a great fire; . af ^ab ray of hope, -ftnger, -f fttiger spark-catcher, bonnet, sparker, spark-arrester, -re vi sparkle, *whine; ^nft P)ne -be af fi^be his eyes flashed with anger, -rcg« shower of sparks, -rm o sparkling. -t-Øirittc fe «nitre. 0tto|m(e) 0 -r gnome. -(Hdft'MC e gnosticism. -H'iler c -e, -flifl o gnostic. (Sun c -er gnu, Catoblepaa gnu. -bt^t n b. f. Ønitbbe, ^øttngøc, *øiiitre vjl rub, chafe. ØnH n din, clamour. (Øtiirøoe vt whinny. ^Ønfffb n whine, -e, -te, -t, -re vi whine. ®0beliii9' Zabftrt gob'ellns. <9ob a, comp bebre, sup bebfl (j- & ioc gobeDe), (i Vim.) good, (fun om ^lettetd ®ob^^ kind; ben 't the good man; be -e the good; wanben er . no! the man Is safe enough; ^an bliber fnart - {gen he is easily reconciled, he soon comes round again; ^ et itte .. at lomme neet he is a rough customer; be ec (begge) lige -e they are a pair el. of a piece; F ^n er . that i8 a good one ! ^n ei mig ilfe . I am not in his fkvour, not in his good graces; D«t faa . be so kind as to . . ., please, if you please; bær faa gob at lobe mig bibe kindly let me know; faa, bet rr gobt there, that will do; bet er mraet -t ! I like that (now) ! bet et -t nof that is all very weU, so far so good; bet er lige faa -t at it is as well to; for -t for good (and all); lab bet otere -t let that pass, never mind that, say no more about it; bet bar -t at bu fom I am glad you came; bet bar iffe -t om It would not be well, it would be a bad thing, if; bet er iffe -t oX ofbe it is bard to tell; mere enb -t er more than is good and needful; ^n gør mraet -t he spends much money in works of charity, he does a great deal of good; ben bil iffe gore -t it doesn't answer el. work, won't do; »nfie en alt -t wish one every happiness; aore -t igen make amends for; bet oil gøre att -t igen that will set all to rights again; jeg gab bam bet lige faa -t iaen I gave him as good as he brought: babe -t of derive benefit from, profit by; bet bil ^e ^abe -t af it will do yon good; bet bil S)e iffe f^HMt -t af that will do you no good; mere enb ^n bar -t af more than is good for him, agrees with him; n^be -t af have the t^euefit of; bet par ^ -t af it serves him right; ^bab fa' ^ for el. til -t? had he any good news? bet gobe good, what is good; for meget af bet -e too much of a good thing overdoing it; gore for meget af bet -e overshoot the mark; bet er iffe for bet -e it is for no good purpose, man flønner iffe ^dd bet gobe forenb man bar mifiet bet the worth of a thing is best known by the want; we never know the worth of water till the well is dry; meb bet -e by fair means, amicably; meb bet -e eller onbe by fiiir or foul means; . ^g! good morning! (om (ifterm ) good after- noon; (good day og good night fun beb 9fffeb); how do you do ! flge ~ S)ag say how do yon do; ieg giber ^m en . Sag I don't care a rush el. straw about him: naar Snben er ~ «r alting -t all's well that ends well; mangen en . 9ang many a time and oft; bu -efte (Bubl good gracioue! noget gobt ^ufS precious trash; -t ftort winning card, king card; en . 3RiI a good el. ftill mile, a good long mile; bar beb -t 9Rob be of good cheer; en« -e 92abn og WbØte one's fair name, fair fame; for et -t Crb for a trifle, for an old song, for the asking; bet er iffe at foa for ^Mge eDer -e Orb it is not to be had for love or money; gibe -e Orb give flur words, speak one fair; en . 6tunb rather a long time; bet ^r . Xib it is time enough; i -e ti Ximec for (a) good ten hours; leg bar en . Xoftfe a precious fool I was; et -t Ubfalb a happy issue; -t Ubfomme easy competency; ban ^r et -t Ubfomme he is well off, well to do; bet ^ar -e Seje that is all right, never mind that; -t Sejr fine weather; F ^^ om -t 6eir cry mercy; meget -e SSenner great friends: » Binb &ir wind; ifle meb min -e Silje not willingly, not if I can help It, not if I know it; . af fig good-natured; bære «for (faa og faa meget) be worth . . .: gaa el. flge . for stand bail for; en^ber er - for fla every one is good for something; bære . imob (* ogfaa meb) be kind to; be er lige -e om bet F thev are in the i boat, * ^an er iffe > ipaa mtg I am not in his favour, not in his good graces; jeg ^olber mig for - til at I am above -Ing; bu %ax -t beb at tale (om) that is all very fine for you (to speak of); — gobt adv fe nbfr. — Øøb|«f'tfii n good evening, -artet o, med mitigated, benign, mild, «-bib dainty bit, d. morsel, -ba'g n fe obfr. (Bob Digitized by Google 185 @xa $00. -btf'big. 'ha'h\%tith fe -gerenbe. Øøbe n -r good, benefit, blessing; bet kjefte . the sopreme good; til . due, fe Zilgobe; ^olbe til . overlook, bear with, make allowance for; gøre ^0 ti( . indulge el regale one's self; a«ie en til . benefit one; fe tii . treat welt; leg lob Zbiolen lomme bam til . I gave him the benefit of the doubt; bet fom mig til . at it was for my advantage that. tØøbe c -r (beathen) priest. 9øbe|raob, -raakdtoger waffles, •raabgjdrtn waffle-irons pl. for ^am I have a great regard for him; (ab ben . al be bo kind as to, have the goodness to; en Sated . the qualitv of an article. 4-fpcbg* f Bib a kind, -bjertet, -Ifer'tig a good-hearted, kind-hearted, -gjcrtiglfcb o goodness of heart, good-heartedness, kind-heartedness, -fciibf vt sanction, approve (of), endorse; ilte . disapprove of. -fetibclfc e sanction, approval. -libcnbc fe -nobig; ^pleasant. -Hbcnicb fe -mobig^eb. *-n|iit o good-tempered, -lonibt a (om dorb) of good quality, -wøbig a good-natured, sweet-tempered. -«øbiglcb c good-nature, -mot'grti n good morning, -nat' n good night. <9øbg n goods pi; ^ stores; (til ^artei. Gejl øfo.) gear; (Zoobottl) rope, cordistge; (poa ftanon) metal; elenbigt . wretched stufiT; bet bfsrgebe . the property saved; -etS XqRelfe art the thick- ness of metal. — Øøbg n -er estate, landed prop- erty. -Mbber fe -ejer. -beftl^rclfe estate manage- ment, -beftlirct fe -foTbaltec. -ejer landed pro- prietor, estate owner. -rjeTftc proprietress (of an estate), -rferarifiølrati landed aristocracy, gentry, squirearchy. -cfg)iebieiit Oomib.) goods' service, -cfg^ebit^r goods' manager, -førb alter land-steward, agent; Oamb.) goods' manager. 9o'bfiitbet a good-tempered. (Søbgiitiflieftør fe -forbolter «0'bjilrtbe vt credit, give credit for. *-g'Iig fe -mobtg; t -^oosy. -^naffe vi meb en speak one Ikir, coax one. <9øbg|tøg goods- train, luggage • train , amr fireight-train, baggage-train, -traftt goods traffic, ing-trafflc. -trang^ort transportation of •IHRelfe thickness of metal, -bogm (p. l) luggage-van, goods-wagon, goods-van, amr beggage-car, -waggon, freight-car, caboose; (aaben) goods-truck, carriage- truck. 9øbt n (fe 9ob) — adv well; ^sbe bet . be well off, be comfortable; . ! good ! fort og . in short; . og Del something more than; (faa) . fom as good as, all but, practically; faa . fom ingen scarcely any; fot faa . fom ingenting for half nothing; fobe . sleep soundly; mene bet . meb en mean well by one. «befittbeitbe a discretion, pleasure; eftct eget . at will, at pleasure. 0ob|te ftg^ fe Qlotte. -tt pi f goodies, sweetmeat, -følt (good) people, bbot . et, tommet . eftet birds of a feather flock together, -gam ^ robbins. -føre of (etflatte) make good, (en nt) indemnify (one for st); (bebife) prove, substantiate, make out, establish. -g«relfe c ((trftatning) compensa- tion, amends pi, allowance, -tølgmorol cheap moral (o. ft.). -Ifbgrontan shilling dceadfUl. •tøMabaabe penny -edition, cheap e. -følg' ttbf alg cheap shop, -raab water-plantain, Alitma pUnttaQO. 9ø'b|trøe«be a, -trsetilieb e fe Xtoflblbig. <£)obt'< fhribe vt credit (something to one). (Øobt'øl strong beer. ^Øø'bllbtlc fe (^obtbefinbenbe. *-beb heart-wood, ^-bejr fine weather. *-befrgbag fine day. *-bejrgfaiiteti the fine- weather Quarter. *-bejrgfibeti the fine- weather side. *-bC|rgffliet fine weather clouds. *-bilfe hearty good will; læage -n til go at it with a will, -billig a voluntary, willing. •billig|^eb willingness, volun- tariness, -bttgt mere cloff. Øøffre're vt gofSet, gauffer. 001b a (uftugtbary barren, sterile; (om ftøt) dry, farrow, -alg («f« uben ftame) barren ear; ^ wall barley, Bordeum murinwn. -amme dry nurse. Øølbje vt dry up (a cow), -eg vp (om Irsr) become dry. -beb c sterility, barren- ness, -mietfet a nearly dry. -ffttfc flood-gate. Øølf c -et gulf. Øølffpil n golf. Øølfflrømme« the Gulf-stream. Øølgattia H (Mount) Calvary, Oolgotha. Øoliatfp Goliath. Øøttboi 0 -et gou'dola; car (of a balloon\ •e'rer, -fører c -e gondolier, -fart row el. ex* cursion in a gondola, -fang ba'rcaroUe. Øønaøng' c -er Rong, tamtam. Øøple o -t jelly-fish; *throatwort, Campanulia lati/olia. iøorbittg c -et ^ (®ug<) buntline; (9lor<) leech- Une. — Øørbinggiblof buntline e(. leechline block (0. fl.). -bttnb, -fill clinch. Øorbift a Go'rdian. (9ørgo nle c -t Go'rgon. -iff a Gorgo'nian. *®ørittg c -tx ^ gore, goring-cloth. «OorNm, (Bottftt c -et, -t fe dltitfe. (Søfen n (the land ofy Goshen. Øøtfreb Godfrey, Geoffrey. <9ø't(b)|er c, pl B=, Goth', -if c Goth'icism. •ffV a Gothic; -e IBogftaber black letter; . ^t* banbt Flemish bond. -lanb Gothland. 99itt vt delight, tickle; — w . fig enjoy el. regale one's self; -be fig beb Zanlen om hugged themselves with delight at the idea of. Øøtttt'il^emaleri n gouache-painting. Øøarmanb [ft.] c -et gastronomist, epicure. <9ønt [ft.] c relish, gusto, -e're vt relish. Øraa a gray, grey, grizzled; -t ^opit brown paper: ^aten et . the hare is brown; -t ©tøbe» Jam foundry-pig; -t JBeit dark el. cloudy weather; ben . Olbtib remote antiquity; bet fætter ^am . ^at i ^eoebet It troubles him sorely, joe he is greatly exercised about it; Yalb ^m . og lab ^am gaa let him pass scot-f^e; -tit monochrome, Indian painting; fig male -t i -t paint in dark colours, -agtig a grayish, grizzly, -aab wild duck, mallard, Amat 6o«eAi«. -afV (ametifanff) American red ash, Fraxinu» ptUtetceM. *-beil c wolf. ^-benfilb spring herring. -b(oa a bluish grey. -blottet a dingy grey, -bligfet a gray with a white blaze, -bnm a brown, -brøbre pl Gray Friars, -bbllte, *-bti mugwort, Artemina vul- gari». 9raab e weeping; btifie i > burst Into tears. -blanbet a mingled with tears, -fttib, -fl^lbt a tearful. Øraabig a greedv, voracious, -beb o greedi- ness, voracity, avidity. (9raab|fbalt a stifled by sobs. -løg a tearless. Øraarbbr reindeer, t-el white alder, Almut incant. -filtet ^ glaucous and downy, -fiffer pied kingfisher, Cerylt rudvi. -gaag wild goose, Anter eineretu. -grib ash vulture, Vultur cine- reu*. -grimet a gray with white (el. black) streaks across the head, -grø« a glaucous, -gal a yel- lowish grey, -baaret a gray-haired, hoary. -Iiare common hare. Lepun timiduå. -beb c grayness. -Wre fe gifre*. t-bjfflmet a (om ftoæg) gray with a white head, -bobeb grey-headed mau. -fpobebet a gray-headed, -t^øibt a grayish Digitized by Google @ra 186 @xa white, 'fiathtt a hoary, gray-headed. -irifV fe Mfti fe dsmfpitrt). Mjclb fe Øløbben. -fittbl a dressed In gray. *-tolbt a n raw cold,., raw chilly. -Ivage fe ftroge. i»ttåt c fe 9cal. ØraalUben, -liø a grayish, grizzly, -(a^grey. Salmo eriox. *'Uffin% early dawn, dnsk of the morning, grey light of dawn. -m««gf , *-mtafe herring gull, Lartu argentahu; fe ^f!emaage. -«cjfc fe @um|)'. -meleret a mixed grey, -ntttitt gray fdar. ««aRe fe gif!emaafle. -«e vi {hWttt øraa) torn gray; (om veiret) have a gray e(. cloudy appearance. ••Ot fe -el. -|»ll sallow, iSia^tx etnerøa. -^(cttet a spotted with gray. -^o|y|»el gray poplar, Populma ecme^ceru. --rittet a dotted with gray, 'part Lammas pear. -riØ creeping willow, ^alix repent, -fttltte blue-butter, -f anøer whitethroat, i^Wota ctnerea. -f ej fe @eiufft. -fldøen, •-flfll redpole, Frmffitla linarta. -ftimiltel gray horse, -fliiib fe -oærf . -fftrg c gray-beard, -ffttg* }\tt a gray- bearded, -fo lump-flsh, Oyclopterut unpuå. -ftotaglet a motled gray, -fordragt a mixed with gray, grizzled, -f^ntu sparrow. •f>«t(te) gray woodpecker Pieut eamu. -flPttttct a spotted with gray, -fte« fe ftam^eflen. -fhriket a striped with gray. -f«( gray seal, HcUichceruå ffryjnu. -tanlct a dapple gray. -Hgtet a gray -striped. *-troft fieldfkre, Turau* pilarU. -ttttttft a gray-checquered. *-o«gtrti ^ the larbowlines. -UtRc gray-wacke. -nrlt gloomy el. cloudy weather, -nejtftbag gloomy day. -Hibjc fe -pil. -»«tf gray fur, minever, -«lliitg wild duckling. -•jet a gray-eyed. Orab (@nebr. o. ft.), fe ®rat. 9r«b c -et ifitt\., (Beoør., Kftcon., (Beam., Wabem. 00 i 9nm.) degree; (9ianø) rank, grade; (om ©lægt- flab) remove; i ben . to such a degree; til en bid . in measure, in degree, to some extent, to a certain extent; i ^»j - highly, eminently; i ^OOT ^0j . to what extent; i ^øjefle . in the highest el. last degree, to a degree, excessively; fire -et« Ihilbe nine degrees of cold; en - (et Slummer) flørre a size larger, -atio'm c -er grada'tion, climax. -(C)lttC graduated sector of a circle; arc. Øra'bbne e arch fe (Beat*. (9r«'b limitting comparison, -e vt gauge, -e'rc vt graduate, -e'tcnim drying-house, -e'ring c graduation. -inbbeHng graduation, -tnaal scale. •m««Uitg measurement of degrees, -tiiiig c gauging, -(e)^(abc index-plate, -dfttlfcl defe- rence in degree, -ffine side-scale. Kc)ftof water -poise, -tal reading, -na'le n grad'ual. -ne'ret a grad'uated. -nig a gradual; adv gradually, by degrees. Øtaflff a graph'ic(al). Øtajlt. o graphite, black-lead, -pttpit carbonic paper. ^rai'iff a; be -e KIpet the Graian Alps. Ørol 0, ben ^eOiøe . the holy grail. (9tam' n -mer el. &=, gram, gramme. . *(»tåm' a wroth. <0r«mm«|tif ' o -fei gram'mar. -tifolfl a gram- mat'ical. -t'ilet o -e gramma'rian. -t'ifl a gram- matical. 0roiiMP{«itifargaie the Grampians. 9vam» n snatch; tafie $enøe i . (f. 9li. ti( iDrenøe) throw (boys) money for scrambling, Jio play at ducks and drakes with money. Ørawfe vt æ i snatch, snap, grab; . paa grabble on, paw. <9t«iitfc« e grabbling. m Digitized by Google &ta 187 @n the dead; ben font graoet en . for onbre, falber felD i ben harm watch, harm catch; he sets a trap to catch bl£ own feet. -a«b shelduck Arniå tmdoma. tlnme (ogf. grob) vt dig:, -fdelve; . tnb, neb, op, fe 3nb<, 92ebv Cpgrabe; « om dig over again; . Sonbet ub af en %ko\t drain a bog; — v% dig; - (robe) i poke about in; — w -r fig inb i, taemieni o. n- digs his^way into, tliroogh etc.; fMirf -nbe so burrowing, fossorial. -lot fossorial limb. -M burrowing bee, Andrena. -fob fos- sorial foot, -naffine excavator. -niii9 tncutuco, 9ni»er e -e sexton; to fossorial. 9ra»e're rf engrave. ^fMt'ttmU a : . eefrt)(bninget grievous charges; . CmflanbigtKber aggravating circumstances. 9r«]iertarl c grave-digger. Øra'Olfreb security of cemeteries, peace of the grave, -fimb grave-find, -gaadfe-anb. -gclonibet n grave-railing. -%nU crypt. -^UttlHiiig burial vault. -|«j (Ræmpe^j) barrow, tumulus, burial -mound; (liue ^oi ot>et en €(rat>) mound, hillock. Orcirii e grave accent OY«)pH|atio'« e gravita'tion. -e'rc vi gravi- tate, «e't e gravity, solemnity (of deportment). •e'tifl a grave, solemn; adv gravely, solemnly. -e'Mcevtnim centre of gravity. 9r«')iiiogt c hunting burrowing animals. -f«iR«ct sepulchral chamber, orokcB chambered tomb. -ta|pcf mortuary chapel, -fi^e (af €ten) sarcophagus, arcAæ sepulchral cist. -floRf pass- ing bell. -torS monumental cross, -(ampc se- pulchral lamp. -Hgtteiibc a tomblike, -(nft sepulchral air. -Ingt sepulchral smell, -luitb sepulchral grove, -teggc vi commit, consign to the tomb. •Ittg|crfc, -(«gniiij sepulture, interment; IhifH . Entombment of Christ, -mavt burial-ground, -mittbe, -MonttmeiH (sepulchral) monument, -mtitm darkness of the grave. •»«Ic (9-ffrift) epitaph; fe -minbe. -nwrfc dark- ness of the grave, -ttiag o digging, excavation. «m violation of tombs. -mflF (corrodent) rust. -r#fl sepulchral voice; meb - in a s. v. ^cfver violator of tombs, -falmc funeral hynm. -f«Bb pit sand, -fang dirge, -ffif fbneral rite, -ffrift epitaph, t-fo p (foinft ^rtncn« tiouner) slut, -fort a funereal, lugubrious, -fteb burial place, -fieii tomb -stone, (optetfiaaenbe) head-stone. -fHt, -flitte c burin, graver, -fhie fe-fammer. -ftotte (sepulchral) monument. -f«tte wt entomb, inter. -f#¥« slumber of death, sleep of death, -tondlieb silence of the grave, -tinic sepulchral tim. -«( ftoeral (feast). <9rflM't e -et engraver. *9vas c grounds pi. Ørel c -e dungfork. 9ttb n, p/ 8, (efter noget) giasp, gripe; (poa 6Mnrb) hilt; Qhui %»i) handle; (iwa @atS) branch; fe Vebærgreb; %Q»t, bibe bet rette ~ paa have» kncrw the knack of, have a knack at (-ing); gnc et falft . take a wrong note; et ^elbigt . a happy hit; meb llRert ^ with an unfiiiling grasp. -%tat finger-board. t9felc vt fork. 9releii part fe QkxXbt. 9vebetl)eb c rapture, ecstacy. tlretlflrfM, -taage tang. 9rt'aor Greg'ory. -ia'aff a Grego'rian. ®re» §0'TiB» Gregory. *9rti (greib) a disentangled, ready, straight, orderly, clear; clear-headed, expeditious, straight -forward. 9rcile vt disentangle, clear, make fSyemx. «e c -t order; pi tools, traps, gear, tackle, apparatus; matters; fe 9xht, -e a -r harness. 1 fe Zaglorm. 9xt\\tt e -e mottled pigeon. (»ttV a (ogfoa fig) glaring, striking; (9tol.) crude; ftilbre meb -le gfarber overdraw; piWe -t ttf imob contrast (strongly) with, -lyeb c glaring- ness, crudeness. 9reit c -e (i Itlm.) branch, (fun of Xræ) bough; (of Oaffel) prong; fig branch; bele flg i to -e bifur- cate; f bommeft til ®alge og . come to the gal- lows; fe (&xøn. Ørcnabe'r c -er grenadier, -tnirdflg a grena- dler-llke. (9reiiabit'trff n red ebony. <9reii|e flg w, -r« vd branch, ramify. 9reiie|br inb i blnanben work into each other, catch; ~ inb (aba) interfere; ~ o m fig spread; - til et SRibbel resort to, have recourse to an expedient; . til Saaben take (up) arms; . til flugten take to flight; . nb (i Sridet) catch out; grebet ub af fiioet true to life; fe Snft; . en unber Knuene fig lend one a helping hand; — or . fig an exert one's self; . fig f amm en slmke one's self up et. together, bestir one's self; — or i ben be part affecting, impressive, thrilling. <^ribe|brart fe ©rebbrat. -ewie power of prehen- sion. -fal8 catch. -Iiale prehensile tail, -flo prehensile claw, -fnaft catch. ØHbcIig a seiz- able. Øritelife e seizure, -n e catching etc. -r 0 -e (€bin.) catcher; (Sridet) field(sman). -rcb* ftth prehensile organ. <0Hbennaf(iiie sewing machine with catcher. Øribeflro^ ^ slipping slings. ØHbff a (efter, t>aa) greedy (of). -|eb e greedi- ness. ©Hf' c -fer griffin, grlflfon. Olriffet c (A n) -fler slate pencil; (6tblud) style; ^ style, -formet, -formif a styllform, styloid. •BOlber port-crayon. -fHfer clay-slate for pencils. -flette column. t(9riSc vt (pine) grill. iBtiUt e -r whim, vagary, crotchet, fancy, crack; fcstte en -r i ^ooebet turn one's head; Digitized by Google 188 ®ru fange -r indulge in fancies, in femcied caxes. -f flrager o -e one full of whims and crotchets, crotcheteer, -fdrtigcri' whims. (Driflc're vt grill. ®tiUt^int n fancies, whims pt. i^tim' a ugly, (fæl) hideous; (i minbre 9xal>, om ftoinbe) plain(-featurecl), homely. Ørinta'cc c -r grimace; øøte -r make grimaces, malce wry Éstoes. <£)rime c -r (til ^efie) halter; (Streg) streak, stripe; (i ^flenet; large mesh of a fishing net; (ægge ^ paa halter. -(-<9Hmc vt streak, besmear. -fVaft halter rope, -t a (fh:i6rt) striped, streaked. (^Hmltieb c ugliness, hideousness; plainness; •ritttt c -et ugly fellow, fright, scarecrow. (Btin n grin'; F ^Q- -aøtifi a tunny. ^0ri- na'tttft c fe ®rinebiber(*). *<8Httb c -er gate, lattice-door; {paa ®ab) frame, sash; pi pen, fold, -c c -i casing whale (ubt. cawing w.), Delphinw globicepa. @tiuht' f angft capture of the ca'ing whale. Ørinbefptial fe -e. Ørinbjfag frame saw. -ftgilab web. -ftøl^c gate post, -noøtcr gate keeper. Grille (ogf. -te, -t, ♦ ogf . gren) vi grin, simper; •turn up one's nose, frown, f weep; bet er iWe ®røb at . Ob it is not to be sneezed at; tjolen -I the dress gapes, -iiber o -e griuner; 'cross •grained person, -it c grinning etc. -t c -e grinner. (»t\p9'mtuni e -er F myrmidon (of the law). (SriØ e -e pig; (om $erfon) beast; money-box; (i Saltum brick vault in a malt kiln; (i »iQaib) duke, en ^elbig .. a lucky dog. Ørife vt . til dirty; *vi farrow. — Orifcliol pig's Utter. *-*ttH (hog's) bristles, -fibber, •-U>6er pig's pettitoes. -mab pig-meat, ^-^nrle fe -fo. -n' n nastiness. -fo sow with pigs, «flfltc soused pig. -^eg roast pig. -t a dirty. Ørifct'tc c -r grisette. i»tiU\tat pl fe -fjBbber. •-unge UtUe pig. *<9rid'gr)|ii fe 6emouIrgr))n. Øridfcl c -eier (baker's) peel. *(9riøfeii a thin, wide apart, loose textured. ♦®rø c -et og ®tøi toad. 9ro vt grow; * (f^ite) sprout. (^eM) heal; . faft become fixed, strike root; @a«tet et -et \am> men the wound is healed up. 9ro'b(r)i«ii c -er churl, brute. Øro'IMab waybread, Plantaøo. *-bb jxiW healed; sprouted. ♦-« c sprout; young grass el. com. 9rog' c grog. Øtøpiiolb, -Ub; gobt . easily healing flesh, disposition to heal quickly, -ning c growing, growth. *@rø'> c -et cavity, groove, hollow. ®ro'd [ft.l : en - wholesale. <8to9' n, pi », gross (IS a reasonably; meb gob - very reasonably, with good reason; meb en t>i< . plausibly; paa ^ttib . on a white ground; paa min « on my premises; paa ^nfl .. on Danish soil; tomme paa . run aground, strike, fiaa paa . be aground, on shore; fætte paa > ground, ran aground; paa . af on account of, owing to, by reason of, (at) on the ground that; gaa til -e Digitized by Google ®tu 189 ®ru fijo be ruined; Slibet ji! til -e the ship foundered; fomine HI -m i en Sag get to the bottom of a tUnfir. tigge til - fot underlie; læage til -, follow, take for one's base, make . . . the base (foe of). nse as a text-book: take as a text; lægge -en til lay the foundation of; -en til ot the reason why; bet et ingen ~ tit ot there is no reason why; iffl ^r ingen . til at I have no reason et. occa- sion to. Øntnb a (om SSanb) shallow, shoal, ahoaly; Sanbet bliner -ere the water is shoaling. -Mirfao (^obeboorf aa) principal cause, main OBose; (opiinbelig naifag) original el. primitive cause Hibel land^ nobility el. gentry, -afgift ff -frat. -off orb primitive el. fundamental chord. -«iffnetfe principle, -arbcfbc work at the foundation of a building, -arcal area. -baØ fondamental base, -begreb flindam ental notion. '%€max%t\\t fe -betbbning. -bcfibbelfe landed property. -bcfVaffctilieb essential nature, -be« Itoiibbct primary component, -befleniiitclfc cate- gory, -betingetfe esaentlal el. elementaiv condi- tion, -betraftniiig principle, -bctlfbtttna pri- mary Bigniflcation. -bfdrrg fe Urbjærg. -biuebc prototype, -blanbing mixture of soils, -bolt form-bolt, '^-btaab n ground-swell, -bagning foundation, -bel atom, ^-bigc vt drain, thorough -drain. *-bigiiiitg thorough-draining, -brag f c -ttsf. -brift innate instinct. * the water shoals; — w - fig : ^abnen -t fig op the harbour is shoaling up, silting up; Sanbet -r fig ub the land shoals out; . fig ^^«Ol rest on, be fonnded on. based on; — grunbet part & o en -t Wl«« tonfe a well founded suspicion; prcvp -t ^o^ In oonaequence of. -»-egen a original. -egenfVab essential quality. -eleiibOM landed property. •«jet (i ©b) house-owner; («jet af 3orb) landed proprietor, (ground) landlord, -cntiie fe -fiof. -en e pondering, meditation, -e're vt prime, ground. •cUttC primary faculty, -falff a radically false. -faripe (ben ^orbe, ^ooraf anbce opflaa beb ^lanbing) primitive el. primary colour, (frem^etflenbe ^.) predominating colour; (\6unbfartJ ground (in painting), -fafl a fixed, -fejl radical fault, -fll hollow-edge, equalling file, -fiff bottom fish. •ffoelb fe Urbiorg. -flabe basis, base, -f onb fe \^\* tol. -forbcbre vt (åorbbunben) improve (the soil); (motalfF) improve radically, «f orbcbring improve- ment of the soil; radical Improvement, -for« bring essential requirement, -f orbierbft a utterly demoralized, -forcftilling fundamental idea. -form primitive form. -fotfVfl(Ugl)eb) funda mental, essential el. deeply-rooted difference. -forffeflig a essentially el. Intrinsically different. -fnjttiglieb dampness of the soil, -fcrfte n fe -oolb -f ftahtt fe -flaftet. -reget ftindamental rule, -ret« ning elemental bias, -ribd, -ribftning ground plan, draught, (ogf. fig) outlhie. ♦-rig a very wealthy. -fanb||eb fundamental truth, axiom. -fanee permanent sauce, -ffafter ground- leaves. -tfat land-tax. -fitift original text, -finb shot between wind and water, -ff ttb a fig thoroughly perverse, utterly p. -fmag (©in») raciness. -f^ire germ, -f^rog (bet €btog, bbori en biS ^og ec ftreben) original language; fe ©tammefbtog. -ftamme stock, -ftemme bass, base, -ftemning vein, -flen foundation stone, first stone, -ftof element, -ftreg ground stroke, -ftbtte piece of land; base of a column, -ftttrt a iftcett \ @runb< oolben) having a strong foundation; (meget ftærf) very strong. -ft striking the ground, -flobe vi strike the ground, ground. -fUtte fe pittc. -fbn fundamental view, -ftrtning principle, maxim; math axiom; en SSRam uben -ec an un- principled man. "f«tte vt ^ run aground, -fo ground-swell, -tafot assessment of ground rent. -tal cardinal number, -tatier ^ relieving tack- les, -tanfe ftindamental Idea e(. notion, 'tap plug-tap. -tegnina fe -rib». •Utii fe -ffrift. @runbtgaaenbe n drawing little water, shallow -draughted. @rnnb|tone keynote, -tob ^ re- lieving tackle, -trbt original edition. -tr) principle, -bab parenchyma. -bffbdeeUe parenchymous cell. -«nrlig o perfectly honest. Digitized by Google ®tu 190 Øtanfer pi boards of mouey, F tin. 9rtio»i«nenbe a sbockizig, horrible, horrid, harrowing. igtuppt c -r groap. -plante gronp-plant. -'te o( group. -'Hnø o grouping. <ønt9 n (fmaa @ten og 8anb. oøfaa @))gb.) gravel; (aJlut«.) rubbish; HIottrt liflfler i - the castle is a heap of ruins; ftjnle i . fall to ruins; ftQtte i . lay in ruins, -agtig a gravelly, -bøltc, -ianfc gravel bank, -bclttgninø e gravelling, (^mb.) ballasting, -innb gravelly bottom, -onnte, -btinøc heap of gravel. @rnfe vt gravel. <9rttfft a gravelly. 0rn'9|ga«g gravel walk, •grtb gravel-pit. -tiåtpt screen for sifting gravel. •ftrb gravelly land. Ørn'Øning c gravelling. Omforn a cruel. -Iicb c cruelty; en . an act of cruelty. (9rnd|taa fe gra», -nei gravelled road, -nogn (3«tnb.) ballast- waggon. 9tnt' n bruised grain. *®tnt » grounds. Ømttc fe (Brubte. 9rt| vt dawn, break, peep, ^gen «r el. bet •T ah %aQ the day dawns, the day is breaking, it dawns. (9ztf n fe 2>ag', Storgengtl). *&ttft\u% c ^ score. Øriibe 0 -t pot; fmaa -t ^abe ogfaa Øren little pitchers have large ears, -(en leg of a pot. -fob trivet; fc -ben. -Irog pot-hook. -laag pot lid. -»--(et potter's clay, -nuilnt metal for pots. -oUtt oven made of earthen pots, -fic, -Hen ladle, -fteg meat baked in a pot. -ften pot •stone. -fl«oer iron-pot founder, -fteieri iron -pot foundry. +-nett trencher Mend. (Stl^n n, pi =) groat, grit; F (®runfet) tin. -et a gritty. -ar«b boiled groats. -|ia«b(er dealer in grits, -fbtflcr, -nttfOe grit mill. 'pétU white pudding. *-fob (bb) broth, -fn^^e sweet barley-soup. Ømnt n grunt. 0rl)ttt|e vi grunt, -en c grunting. (St^nttoHt grunting ox, yak, Bo8 grvtmient. @rl)'ntirontle o bolter. ^rff'bning c gutter for dung. i9taht, grabe (• F gt«ot), gtæbt t» cry. weep; (otter for, of «læbe for el. with joy): ttb weep one's fill; — or - fig blinb cry one's eyes out; — gtæbenbe part: meb - 2:aater weeping, dissolved in tears. — ®rttbc|bag day of mourn- ing, -fffrbig a ready to cry. -lyobeb fe -føflet. -lone, -tninbe hired mourner, -nem a easily moved to tears, -^il weeping willow, Saiix babyloniea. +-r c -e (bibl) mourner, -ri' n weeping, -filyffe tear-distilling drama, lachry- mose piece, -fifler lachrymose woman, -bife dirge, fig lamentatiou. -born a lachrymose. -nornlieb c lachrymosity. 0rdrb«|et a tearfUl, flushed with tears. <9rff(lenlanb n Greece, -ev c -e el. », Greek. — 0rcerer|inbe e -r Greek woman, -ben friend of Greece, philhell'enist. Ørffntnte vt grieve, vex; . fig, -i, grieve, repine (ooec at); . fig i^jel die of a broken heart, -lig a vexatious, grievous, distressing. -Ife e 'l vexation, tribulation, affliction. *0rttnb o -er neighbourhood, -foil neigh- bours. <9rntier station, -(ie)boer borderer, -ftefnrint inspection of the frontiers. -Ily frontier town, •egn frontier, -flob boundary- river, -firming frontier fortress, -gtoft boundary ditch. -||Cgn boundary-hedge, -fontniidfien boundary com- mission, -trig border war. -Itnb border-land. -Hnie boundary line, line of demarcation. -Ia6 a boundless; (ooeroætteU) inordinate, excessive. -I«9l|eb 0 boundlessness, -mertbion graduated meridian, -ntnr frontier wall, boundary walL -ntobe meeting on the borders, -oymnnlina survey of the boundaries -)inrnSeI graduated parallel, 'pitt boundary post, -regitlering settling the boundaries, -ffel bound, limit -f)»«rglntaal boundary question, -ftab frontier town, -ftnt frontier state, -ften boundary stone, -ftrib, -fmbiglieb dispute about boundaries, boun- dary-dispute, -tolb frt)ntier toll, -bagt, -nogtcr frontier guard, -bolb rampart marking a bonn- _>t(ti' n -fer grass, herbage; flaa . mow grass, cut grass; føre ftnæg paa . drive cattle to grase; fætte paa . turn out to grass; goa poa . be at grass; bibe i -fet bite the dust; ^oe $enge fom . roll in money; tfene $enge fom . make heap« of money; fioen ber mrnS -fet grot while the grass grows, the steed starves, -tat: et gobt . a good year for grass, -nger grass-field, lea. -cnb gadwall, Anoå strepera. -art species of grass, -bating grass-plot, glade. *-bjotn young bear. -blab Dlade of grass, -blanbing mixture of grasses, -blen e grass-bleaching, -bleget part grass-bleached -olontfi grass-flower, -t-ftlib a poet soft grassy, -bnnb grass land, -fennben a overrun with grass, -btfnf grass-seat, sod seat. *-bl|t fe 'biem. -enle grass-widow, -familien the grasses, -fame grass-green colour. -fotHf a scantily grassed, -febning fiftttening on grass. -fill fe -ugte. -fober pasture, -ftift a grassy, grass-green, -frngt caryopsis. -fro n grass-seed, -gaatb grazing fieum. «gang pasture, -groet a grass-grown, -gtabe fe -oatst. -gton a giass -green, prasinous. -gtrlb grazing money, ^-lefl grass-fed horse, -bof be grasshopper, Acridimm; (ægte ®.) locust, -^oppeffdrt bastard bird of paradise. Pastor tristia. 'ffoppttttt locust-tree, Hymencett courharil. Øræ'fl a Greek, Grecian; . 3Ib Greek fire. Øtæfl n (®brog) Greek. -lati'nff a Qreco-Latia. <9rdr9|(ant grass-border, -fat gourd,jpampkin, Guisitrhita\ perflft - vegetable marrow, 0, ov%/era, -larflafte gourd-bottle, calabash. -Ilæbt a grass •grown, verdant, grassed, t-fotn floating sweet -grass, Olyceria fiuitatu. -fb«g graas-fed cattle. -lanb grass-land. -le|e lea. -lortteb grass-cloth. -leg chives, Allium «cAoeaopronnn; tyellow star of Bethlehem, Omithogalum luteum. -left a grass- less. *-ntaaneb April, -mart grass-land, tgrass field, -mælt milk of cows at grass, -mibc harvest-bug, Leptu» avtumnali«. -nettite fe (tng' nellite. -ning o grazing, pasture. -ningSrct commonage, -ningdtib grazing time. -of9e grass-fed ox; -Btine oibl oxen out of the pastures. -olie lemon-grass oil. -)iabegoje grass parrakeet, Euphema. -penge fe -gælb. -plante grass, -plet grass plot, -pume lawn, -plcencflippet lawn •mower, -tig a grassy, -tob grass-root, -tlytter: blioe . be unhorsed. -Htlytteti a fiftU from the horse. 0ta9|fe vt k i graze, pasture, (tun vi) browse, (om ftujgle) rebound, skip, -febbel grazing ticket. <9tæ8feUg a horrid, shocking, -beb c horrid- ness. @tæØ|fet a grassy, grass-grown, -fibe grassy side (of a sod). *-tlb small herring, -flaaning Digitized by Google 191 ®ub ^imai-mowiDg. -flette gmssy plain, -fut«! gnasy taste, -fwmtte petty-cbaps, Svivia eurruea. -fnifr May batter, •fømmerftigl meadow-brown, Bip- parekia. -|lr«a stalk of grass; blade of grass. •t««fi gtmss-wrack, Zo»tera marina. *-tOrll fe -t«TO. -ton coir-rope, -tttppt carpet of turf, TeWet lawn, -tøro green turf, sod. -t^tnitrk gieen mould, «mgle grass-moth, antler, Charceaa gramini». -Uflt^etvøftfe coir warp. *liolk green- •ward, green, lawn. -lKe(8t growth of grass. -«^ca^c a graminivorous, herbivorous. 9rirttea a f peevish, cross, whimpering. *9r«ti im>2 B, pick, mattock; (paa 6fo) calk, ealker. 9tml$Un% e -et badger grey-brock. Melm u»xm$. (ir«lili«t(*)ltv*^' -fttle badffer's burrow. -%««b badger-dog, dachs-bound. -{«gt hunting the badger, badger-hunt, -fffab badger's skin. <9t«k c (of %k^\ boiled groats, stirabout, por- ridge, hasty pudding; (of grtugt) marmalade. Jelly; fe Ørine, l^at. -aøtlQ a thick, pulpy, paM>7- -^gc pi ^ banian days. vM^t c 'X (Sattt) crop, produce, product, production; t(6oIftetraft) vegetation, growth; flaa i . be growing. t-«ar: goM, flet . productive, unproductive year, t-^rineiibe a promoting vegetation. t-fK(b o productive, fhiitltil. t-fr«ft productive nower. t-reg« (ruitnil rain, -rig a miitftil. t'* od vegetate. tlv^Wt a fe •rsbagtia. -MSM^eltlb season of vegetation, -nelt genial weather. 0r#^|fck dish of stirabout. -gt9be pot of Btiiabout. -Isneb booby, blockhead, -ig brash. -m«f ff milk to be eaten to porridge, -wntib lover of stirabout, -maabet a having a thick utterance. •smUag poultice. •f#ft e -ec ditch, trench. (Brtfte W k % ditch, tzenrh. -K9f#fte «< fe (Brutte. 9f«fte|graiier ditcher, -taat -vtnb edge of a ditch, •naab ditch-water, -notb bank. 9v«ft' atafl o ditching. •rsa' a (ogf. Z^; green, (Tun om «tee« og ^a) verdant; toge nb i bet -ne take a trip into the country; tomne (nia (en) . «ten d. fttnfl prosper, thrive; p fobe )Ma fh -ne {Dte be liut asleep; jor Kb Biin -ne 6tbe beside me; bet -ne ^otbicerg Cape Verd; i b. -fontffgtelfe atheism, -fomørgter atheist, •freb truce of God. -frijgt fear of God; - meb 9»jfoin^eb ec en ftor Stnbing bibl godliness with contentment is great gain. -I)ti9 the house of god, place of (divine) worship, -jant'tnerlig a Eltirai, miserable. <9u'bffabt: ^oer -e Sag every lessed day. <9nbfire vt i^ap) couch, -r c -e coucher. ^ub9|(itiibftab knowledge of God. -(0« Ofoi ftatoliferne) Aignus Dei. -It^ffe, -ntatib fe Orb. ••rb word of God; f - fra Sanbet Innocent. -fanbljeb fe ®ub. -tjencfte divine service; eftec -n after church; -n DegQnber . . . divine service begins . . . -tienftfig a ritual, liturgical, -ttit'ber^ -bm^ -pelfig'itetfe fe (9ub. 9n'h\itn godson, -{«fleitbc fe SaabSføfCenbe. ®tteritt'o|frlg guerilla. 't9tp9 guerilla band et. party. merre: a la ^ (bill.) pool. 41 ®«ffe, Ønfle ©« - i flg gulp. *0ttf9 c -er gust, puff of wind. 9iiibc c 'X (ogf. mil) guide; (Smp.) motion -bar. -tlobft, -^l|t(e guide-block, motion-block. (Snibo Guy. Ønffleil^e'lreotgullloshee'. -ring c gnllloshee- in^ cone gulUo'che. (øninoti'ite c -r gulirotlne. -'re vi gulllotl'ne. <9uitie'a n (ftt)fien i Kfrifa) Guln'ea. -bugte« the Gulf of Guinea, -orn Guinea-worm, Filaria medinetui^. -fbin Gulnea-plg, Cavia eobavia. ^niné c -r (9Rønt) guinea. ^uirUtt'be c -r gar'land, festoon. <^nUar' c -et gulta'r. <8n( a yellow; flaa en ~ og 6(aa, ~ og grøn beat one black and blue; ^an ærgrebe fig . og Støn It irritated him beyond endurance; ben -e rebet the yellow fever, Yellow Jack; bet -e yellow, the yeilow colour, -agtig a yellowish. 'CH spring-grass, Antkoxanthum oaoratum. -baan« bet a yellow- banded, -blontftret a yellow-flowered. -brnn a tawny, -brdmbe vt pickle, -brtrnbittg dip, pickle, -bug fe Oaftarbnattrrgal. -bdrr Avignon barry, (Sræet) dyer's buckthorn, Eham- nti» in/ectoria. iBuih n gold; her or; bet et iffe alt ^ font glimrer all Is not gold that glitters; (obe . og grenne ©fooe promise wonders, mountains of gold; tro f om - true as steel; bet er - twcrbt it Is worth its weight In gold, -««re vein of gold. -agtig a gold-like, -alber golden age. -amalgam amalgam of gold. 'j -arbcfbe goldsmith's work. -arbc|ber worker in gold, goldsmith, -boavb gold band, -baanbftlilf e gold-striped lily, Lilium auratum. -bab gold-bath, -batttaw gold bantam, -barre ingot, bar of gold, -ladfe rose-bog, Cetcnia aurata. -beflageil a gold-mounted. -Hbe> ftttfteti fe -broberet. -bille golden beetle, CAr»- Bomela. -bUb gold-leaf, -blaut a bright as gold. -b(if plate of gold, -blomme arnica, -bøgflab golden letter, -bort fe -brsmme -broub ring-finger, -brafe« gilt-head, Sparuå amrata. -bregne rue-leaved fern, OymnoorammM. -brilcr gold-rimmed spectacles, -broberet a embroi- dered with gold, -broberi gold-embroidery, -bmlltt^ golden wedding. -brt|Sit)»9bag golden wedding-day. -brdrmme gold lace, -brøemmet« trimmed with gold lace, -brodfel golden oriole, Orioltu ffalbula. -bnft loose-strife, Lpnmaekm ikvniflora. -bttttge heap of gold, -erti ore containing gold, •^-fager a beautiftil golden, -farbet a gold-coloured, -fafan golden -pheasant, Thaumnlea pieta. -finger fe -branb. -flff gold -fish, Cyprinu» a%irotu*. -fob gold standard, -folie gold foil, -friittfe gold-fringe, -fnnb find of gold, -torenbe a auriferous, gold-bearing, -galon gold lace, -gland golden lustre, -glimmer yellow mica, -glinfenbe o glittering as gold, -glab litharge, -araber (gold-)digger. -groneri, -grabttittg gold-digging, -gmbe gold-mine, amr (ogfaa fig) placer, -grnnb gold-ground; gold size, -gnl a golden (yellow), -gblben gold florin, guilder, -gag gilded cuckoo, Ckry9oeoeewx. -baar (plante) goldv- locks, Chryaocoma. «laartt a golden- haired, -qare agouti, Ikuyproota agwli. •barbe golden harp. -Iiabre yellow oats, Avma flavetcetM. -I^otbettbe^ -tiolbig a contalntng gold. •l|om golden horn, t-lynftlaofe hair-bag. -|Mf golden wasp, GhryMi». -bone, -b^nd fe -bitte, -inbfatning golden setting, -inbbiebet fe -otrfet -(alb golden calf, -(ant gilt edge, -f a|pfe( golden case, -farbe fe -flff. -larfe worm-seed, Erp- 9imum. -Hang ring of gold, -flnmb (gold) •nugget, -tnab gold button, -fnabb't a OStoO gold-headed (cane), -forn grain of gold, •trone gold crown, -flyflen the Gold Coast. -løbe gold chain. -lag auriferous layer. -Ial|n flattened gold-wire, -lafft argentine, Argentina, -lanb gold -country, gold-flelds; fig eldorado, -leje gold -diggings, -lifte gold cornice, -lottet a with golden locks, golden-haired. -Iftber gilt and figured leather. -lag fe -rob. -mager e -e alchy- mist. -maaeri, n -magcrtnnft alchymy. -motreC dolphin. Corvphaena hippurie. -mebalje gold medal; briRer tt( ben flore ~ drinks as for a wager, -mine gold mine, -monotlorib aurous chloride, -mor tissue, gold brocade, -mnlboar^ Gape mole. Vhrvoohlorie. -mn9 sea mouse, Ajpkro- dite aeuleoti. -nunt gold coln. -obla^nin solution of gold, -obtager fe ^org^lbrrpenfel. •orbb oxide of gold, -osbbnl protoxide of gold, -babir gold paper, -benge gold-money, -birol fe -bro4fel. -yrone gold-test, assay, -tinlner gold powder, -bnrbnr gold-purple, -ranbet a: . @ti) gold-tipped cloud, -rafp bookbinder's rasp, -regn golden shower; (glante) laburnum, -rig a rich In gold, -rob (root of the) martagon lily, -rob a gold-red. -fanb gold-sand, y^ow shining sand, -ftrtr^be golden dock. Rttmex maritimw. -flaaet, -flagen a mounted with gold, -flager e -e gold-beater. -fUiaerbnb gold- beater's skin, -fmeb Jeweller, goldsmith; On* fett) dragon fly, Libellula. -fmebebntil Jeweller's shop. -fmeb(e)fbenb working ieweller. -fnit gilt edges; meb . gilt-edged, -fbinb spun gold. -f))nro fe (Bulfpnrt). -ftab9 gold-Jewelry, -minf fe -barre, -ftfeene star of Bethlehem, Gagea. -flof fe (^ijlbenflqrte. -flol golden chair; fe ^orbe* Digitized by Google ®ul 193 mobcrllol; fio a king's cushion; borre ^9i9L el. i « cbair. -^tc gold stripe, -firitet a gold-striped. -Ihpfte gold piece, -fl^o gold dust, -fi^rc auric acid, -fate sUversmith's soap, -f^flcr gold- seeker, gold-hunter, •tititttir tincture of gold, potable gold. -toriiH \t -6adfe. 'it^^^ gold wire; (fminben) gold-thread, -tredfc gold-lace. -triKot» auric chloride, -trifnlflb auric sulphide. -trtpl gold-printing, -trirffer c -e gold-(wlre) drawer, goldlaceman. -t^f gold-plate. At^ thirst of gold, •nøle gamma moth, Piuåia pamtma. -ttfo fe Bjatal. -ttr gold watch, -nobflev gold-washer, -nobflcvi, -»«bfhtittø gold-washing. -simfc fe -MUe. -Hittet a wrought with gold. -9tt%t assay balance, gold weight; loegae fine Orb paa . weigh every word, -em golden eagle, A^ptila /uiva. 9itI|eTlc yellow wagtail, Motacilla fiava. -erob carrot, Daueu9 oarota. -fovHf t a yellow-coloured; •dyed yellow. -gr«a a yellowish grey, -gtøn a yellowish green. -||a« king of the herrings, Ckimara moiutrota. -IdOYet a yellow-haired. -%«Iet a yellow-tailed. -l)Ck e yellowness. -Imib a cream-coloured, creamy white, -fømtfleit swamp -ore. <9itlt e maxillary sinus. (Hal I fUHet yellow clover, hop- trefoil. Tri folium proeumhen». -frabet a (6tøb(e) yellow- topped. -ftvct a yellow-crawed. -(aben fe -ogtig. 9vllc«b n Gothland. (UttijIiQ fe -aatia. -male vt paint yellow. ^•«•mre yellow lady's bedstraw, Chdium verwn. -«0be» a yellow-ripe, -«e w turn yellow; -«■ vt make ' yellow; -ne« vd turn yellow, -«en e yellowing. Øvib n, j>/ — , gulp. ®tilbe vi k t (op) gulp (up), disgorge. dlv'llllU golden osier, S c. pi =. florin, guilder, -»-blanf a glittering as gold. +-gitl, -loffet fe (Bulb*, -(af wallflower, Ckeiranthu» eheiri. -Iffber \t (Bnlbhebet. -rift golden-rod, Solidago virgavrea. 'f^tlt gold brocade, cloth of gold, »taX golden number, -banb Dantzic brandy, gold-water. @blblø a valid, -beb o vaUdity. •»-<9iilbne « t gild. ®blb e -et (®ttab.) fly. Øblbe fe Ontpe. *^mu e wrasse, rock-fish, Labrua, @b»na'|finm n -iet gymnasium. -fHce're vi practise athletic exercises. 'fHV o athletics, gymnas'tics. -{tiler c -e gym'nast, gymnastic. -^{f fofale gymnasium. -fHf later teacher of athletics. -fHI'fVa athletic shoes (o. ft.), -fl'ift a gymnastic. t^b»bc( fe (Btunblinø. <9bl<0' f^ A • swing, rook; -nbe Ørunb unsafe r>und, a quagmire. (Sbnge c -t swing; f tomme n get into hot water, -baab swing-boat -brat see-saw (board), -l^efk rocking horse, -ferne rocking chum; oscillating chum, -n o swinging. -ftol rocking-chair, ^bnterffala o Gunther' s scale. ^ntrtolo'o o -er gynecol'ogist. *^l|blii>0 c -et young greenhorn, whelp. @btoftø> « -er gyroscope. Digitized by 13 Google 194 0tt9 n shudder. 9l^f|c, -te & a««, -fet & ft vi shudder; bet -er i mtfi I shudder; . tilbofle foe shrink from, -elifi a horrible, -eltgieb e er horror, -en e shuddering, shudder. -mtT shuddering. ^Ø^tje 0 mud, mire, »hah mud-bath. Ølltre ot ^ skeet, «v e -e skeet. *9i|lie, aim, ajøbet ot (om 6t«b o. be«l.) be driven by the wind, whirl. 9)|l»el c broom, Spariium 9eoparium. -tofl broom. -fUtfler broom-rape, Oro6aiio4«. (9at' e -te (Zaa6e) fool; (6))øøefuoO wag, Jester, buffoon; (i 2aai) tumbler; fiaa -ten iBi indulge in Jesting, make ftin; brioe . meb make ftin o£ »U vt tool, dupe. +'U9 vd Jest, Joke, play the fool. •Icliø a foolish, -teti' n -ec (^oarftoB) foolery; (6);Kift) drollery, waggery, -urt fe Shiter* Oæ{. ®ftl^ e debt; lomme i . get el. run into debt; Mere i enS ., floa i . til en be in one's debt, stand indebted to one; fibbe i bunbløS . be deeply in debt; gøre . contract debts, run into debt; altib . claimB; Daeflb . liabilities, -log debt -book, account-book. Øminabni a involved in debt, encumbered with debt. e)ii9, -breo bond, -fange prisoner for debt, -forbrinø claim, -foriiolb: fiaa i . til en be in one's debt, -fotffribtiiitø fe -bebiS. •fttiiflfcl debtor's (debtors') prison; imprisonment for iiebt. -loo law of debtor and creditor, -^oft item (of a debt), -foa action for debt. 9m\tt e Gael. -{{Ta k • Gaelic. ØftHe c -T gill, ^«tte vt remove the gills. •aafttiiiiø gul opening, -aonbeitbe a breattiing by gills, -blab gill fibre, -bue gill-arch, bran- chial arch, -fibber pi branchiopods. -(iitbe, -(lib gill-flap. -laag gill-lid. -loagdlcn oper- cular plate. -Itå a abranchiate, -ormc pi lemeans. -f^olte gill-cleft, branchial cleft. Øonige c -c {paa 6true) thread, groove; {paa Slæbe) runner; (poa 9uøøe) rocker; — ub. pl (gtemøanø) course, progress; øoa el. (abe fin . take its course. Øantø9 a current, prevalent, prevailing. 9ws e yeast, barm, ferment •ceOe yeastr cell. <0«'v: i (Bore in progress, going on, brewing, in the wind. 9«'tbe 0 ^ vang. ^ff'fbe n -r fence, (lebenbe) hedge; (i IMitet) wicket; (bor -t er laoefi biOe aOe ooer the weakest goes to the wall, where the hedge is lowest, men commonly leap. 9irrbc vi ki fisnoe. -tmb breaking of fences, -fom materials for fencing, brushwood, amr fencing, -lyølb maintenance of fences. Ø«'?beiø c leavened dough. Øtf'rbcl^fiøt obligation to maintain fences. •0«f hedge duske, -riø fe -fonø. -faiiøer white- throat* Sylvia eurruea. (9«'vbe1ItafcI c ^ vang-pendant. (iie'rbeflcl boundary fence. -fMttt(te) wren, kitty-wren, Troglodvtet vulgari». -fmevu bind- weed, Oonvolvolm» »epiwn. -ftage, -fUlb, -te>er fe -boI- -ftonite stile across a fence. *-ibr fe •pat. «O^fdrrbeftbiitbe fe -fnecle. Øtf'tbetalie c ^ vang tackle. 9«rbfcl n fe en ft 69srg8maal put a question to one, ask one a qaestion; . en llIejIigQeb give one trouble; « tSg lay eggs; . loS, foQ ^ make loose, fttst; - rn Ii)ReHg. tig, ofo. make (oofaa^ om batigere 9itlniiig: render) one happy, rich etc.; itie foa tig fom man gst %om. not so rich as people make liun out to be; . en gal drive one mad; ^an gft big {Re noget he will do you no harm; bet flsi onbt it hurts; bet gøt mig onbt I am sorry; ^ gst mig gobt it does me good; bet gjvt ingen« ting It is no matter; bet gst intet til Sogen that is nothing to the purpose; it is no odds at all; ^ gst bet? what of that? what's the odds? M gst ^t^etfen fta eHet til that's neither here nor there; ^ iHbfle, ^oob ^an giotbe he knew what he was about; ton ifle minbte .bet? won't lew content you? can't less do the turn? ban m bet iHe lotnge he won't last long, he is gomg wt; leg gst bet iffe («fflag) I shall do no such thing, I shall do nothing of the kind; bebtage øst ^ he does cheat; og bet gjotbe x\ and so we did; gst fom ^tæften ptæbilet og ifle fom ^n ^anblet do as the friar saith, and not as he doeth; bette gjotbe at this had the effect that, did so much that; bet maa -ft it must be done; .fig elffet, fti^gtet make one's self beloved, feared: - fig Ø0I/ ft^g pretend to be mad, ill; « ftg Øegteo om form an idea of; . fig ben Ulejligqeb take the trouble; . fig et Kttinbe feign an errand; . fig en Vixt a\. ~ fig til af take pride in, pride el. plume one's self on; bet tabet fia iffe . it cannot be (done), is not to be done; faa oibt bet labet fig . as CEur as practicable; ~ fig ub ti( IBenS set one's self against it, prove refractory; . af en like one, make much of one, joe be sweet upon one; ^oor ^t bu gfott af . . .? what have you done with . . .? where have you put, left . . . ? jeg bibfte iffe, %'oqx jeg fhilbe . af mig I did not know what to do with myself; ^n get mig fot meget af bet he bothers me too much; . bet af meb make away with, dispose of, - nt af meb en^ fe Vfgøte; . eftet, fe (Eftetgste; jeg tan ifte . fot bet I cannot help it, it is not my fkult; naat jeg ^at glott bet fta mig when I have finished it. done with it, got it off my hands; . (Sonetninget) i trade in, deal in; ~ i Senge turn into money: giotbe bel i at did well to; giotbe itte Ttogt t was not doing a prudent thing a; . en imoo offend one; . altiru meb do as others do, be up to everything; oabe meb at ~ have to do with, be concerned with; . et meb en make common cause with one; br giotbe meb ^am, ^»ab be bilbe they had their will of him; bet et itte giott meb at fnalle talking will not do it; ^u fttttegnebe Xigeten fom ieg lunbe ^a'ot giott meb en ftattefiUing as I would have done a kitten; gøt mob anbte, fom bu oil, be ftuDe . mob big do unto (el. by) others as you would be done unto; . om alter; bet et mig om at . it is an object with me, I am anxious about it; ^oab bet et ftet, Ian ej -ft om what's done can't be imdone; . op, fe Opgste; . o)> meb en settle accounts with one; .en tt( fin JBen^ fjfienbe make a friend, enemy of one; ^an ^at giott ^nbe til fin ftone he has made her his wife; bet Ian ingen . noget til nobody can help it; . oeb et Ut repair a watch: bet Ian ieg ilte . oeb I can do nothing to that, I cannot help that; brtoeb et intet at . it cannot be helped; bfab bat bu giott oeb iBatnet? what have you done to the child? 9#?c|maal n, pi b, business, avocation, duty, -n o doing etc.; ^anS . og Saben his actions, bis goings on, sayings and doings, -r c -e doer; ootbet Otbet« e be ye doers of the word. e -et lose hope; f«tte fit - til hope ln, set one's hope in; feg f ættet att mit ~ ti( I have fixed all my hopes on; bet gobc -i ^OTbjæia the Cape of Good Hope; en SRinifiet i -et a would-be minister; fe Seftærnme. *fiaai'afl e -ec midsummer (time between the sowlnpr and hay-cutting seasons). ^aah\t vt hope, trust, (meb Obiett) hope for; bet bi( ieø . I hope so; bet bil feg (ba) iRe . I (should) hope not; bet er at . it is to be hoped; -. paa ®ub hope, trust in God; . til (Sub at hope, trust, to God that. ^aab|cfitlb a hopeful, promising, -f-eit o hoping, -fnib Aill of hope. +•§ limt ray of hope. -ltd a hopeless. •iå&i^th c hopelessness. *&aéb'oU fe ^aabaO. *^aa'braitb fe ^aamæt. Anaa n the Hague. ^«argiiaino fe Øulbaa. -{fing long dab, Pleu- ronecte« limandoides. ^-ftH, ^-fjdrrtitlg Green- land shark, Scvmnui ølacialia. -frOQ shark -hook. *^åal a slippery. -Cc c slipperiness (of ice), glazed road, -f 'et a fh^zen and slippery. éntmttv c porbeagle, Lamna. A«ait c scorn, disdain. "WX scornful glance el. look. ^«««^ c ^snbec hand; ben flabe « the palm; ben bule . the hollow of the hand; aibe, tæRe en -en shake hands with one; gioe Qinanben -en shake hands; tsTte en en ^islpenbe . stretch out a helping hand to one; fe Sabfte; flaa -en af en forsake, abandon one, cast one off, throw one over; for - by hand; b« for end ~ die at one's hands; gaa ub for -en mob en go out with one; bet forfle bet fatbt ^am for -en, i ^anbeme the first that came to hand, came handy; jeg funbe iWe fe (en) - fot mig I could not see my hand before me; fta en og i SRunben from hand to mouth; gaa fra -en go off, sell (om Satet); faa fta -en get out of hand; 9(tbeibet goat l^am gobt fta -en he is getting on well with the work; ben git fta - til . it was handed about; jcg bat bet fto en meget filtet - I have it from very good authority; tage fin - bott fta en, fe: flaa -en af; fta fvtfte . m>m the best authority el. source; tage i . shake hands with one; jeg tog bet i -en I took it in my hand; meb (taftig . with a vigorous hand; ^n lobebe meb ~ og SDhinb he pledged his word; meb egen - with my own hand; fttebet meb ^an« - written in his hand; meb bæbnet . arms in hand; . ooet (fot. om) « if hand over hand; ^olbe fin . obet hold out a protecting hand over; paa egen ~ of one's own accord; for himself; at ones own risk; (alene) single-handed; paa ^øjte . on the right hand; paa tebe ., ^snbet at band, handy; paa fri . by hand, only with the hands; tegne paa frt - draw without the aid of rule el. compass; ftt)be paa fti . shoot without rest; paa anben ~ at second hand; gibe $enge paa -en give money in hand; fe Bagpaa; lægge . paa noget take in hand; lægge . paa en lay (violent) hands on one; lægge -en paa Sættet put one's shoulder to the wheel; lægge ben fibfte . paa put the finishing stroke to; -en paa diettet! honour bright! til benflte ., fe Benflte; unbet ^nft . og ©egl under his hand and seal; fe Unbet^anben; beb -en at hand, handy; ~ gaa en til ^aanbe assist one; bolbe en noget til -e hold something at one's disposal; bet et tommet mig af ^ænbe I have lost It; tomme en i ^nbe come to hand; — ^abe ftie^ænbet be one's own master, afireeagent; gibe en ftie ^ænbet til at leave it optional with one to; fiænbetd Øetninget handiwork; teoet af fine -t« wetntnget lives by the labour of his hands; ^t -ne fulbe has his hands full; tloppe t -ne clap one's hands; falbe i -ne paa en &11 into one's hands; fpiHe en nt i -ne play st into one's hands; ^an ^t Ztoen i -ne conviction was brought home to him; lægge ^ænbetne i 6tøbet sit idle; %apt $enge imellem ^ænbet have money in hand; bleb botte imeDem -ne paa mig slipped through my fingers; meb ^ænbet og ^bbet tooth and nail, with might and main; tage tmob et Xilbub meb begge ^nbet Jump at an offer; bnsba paa ^ænbet og gøbber tied hand and foot; gocx paa -ne walks on his hands; bæte paa -ne fig dote upon, bibi in their hands they shall bear thee up; paa fafte -et mere not in the market; floa dænbeme fammen af ^ocf^tbelfe hold up one's hands In horror; ^be.et tltbejbe nnbet fioni« bet have a work in hand, be engaged in ef. on a work. — {^attibiaare scull, -alfotet mannal alphabet, -orlefbe (6oatbeibe) needlework; (mobfat SRaftinarbeibe) work done with the hands, -arlcjbor operative. -«nsatKr small arms. -^Xai hand-atlas, '^-lag back of the hand, -lolbc ball of the hand. -Wtnegelfc movement of the hand, gesticulation, -feiilie- tef reference Ubrary. -»U, «-»ile hatchet. -H-b(«b fe -flabe, -log manual, hand-tx>ok, handy book, text book. -Ircb c handbreadth. -fereb a broad as the hand. -Ircn autograph letter. -Inc (hand-) bow. ^-lanbni a knit by hand. •I«neii washhand-basin. -btjie (p. 6abe{) bow; fe -jætn. -b«ff slap, -belt a palmate, -løvfnift hand-screw, Jack-screw. -b«g towel. ^a««be|(ag, -Uo handiness. manual adroit- ness. -Ug a fe ^anbelig. -»eitbtag: t en . in no time, in the turn of a hand, in the twinkling of an eye: joe in the twinkling of a bedpost. ^aattblfaact a $((ht pawn, -fang handle. -f«t a strong, stout, + handfiast. -fofFlyel stoutness, -fil hand-file, -flabe palm of the hand, -for arbejbet » hand made, -forntg a hand-shaped; fe -belt; -t tlsbet \ palmately cleft. -f«Ib c -e handful, -fnlbcoi»: i . by handftils. -f«?bto a handy, -fonrbiglicb handiness. -f«fle hold. -f«fhi{«g c charter, -gangeii a ant belonging to the king's household; /io bæte en • render one suit and service. -gCMtfttg n firay, scnffie; mil close combat el. fight, hand-to-hand, come to close quarters. •gmi{tta(darleibc) manual work el. labour, -gcntimggnmib handicraftsman. -gemingdffolc school of handicraft, hand- weapon, -grmiat hand grenade, -grd (fang) handle; (paa @bætb) hilt; ((Bteb meb ^.) grasp; fig knack, dexterity; mil movement; vl the manual exercise(s); labe en gennemgaa -ene put one through the manual exerdsee. -g?i1^ (ig a palpable; . @pøg practical joke. -grfW- ligticb palpableness, obviousness; pi bet tom til -et they fell to loggerheads: ingen -et no fight- ing. '%atU hand- hoe. -laltc vt hand-hoe. '%tft led horse. -Ifæl^ manual assistance; (SHbn.) appui. -læbe vt maintain, assert, vindicate, -ijanictfc maintaining etc., maintenance, asser- tion, vindication, -(omet o -e maintainer, vindi- cator, asserter; Otbenend . the custodian of order. -foSc ^ hauling-line; whip. -|«m ma- nacle, handcuff, hand-fetter; lægge • paa ma- nacle, handcuff. +-faiiMP fe -gemæng. -taft stone's throw, -tcbclpttinpc boiler hand-pump, -flap, -t-tloppeit clapping of hands, handdapping. -tlæbc towel, (uben wnbe) Jack-towel, roUer-towel. -n«bcbtefc(, -tlttbet^l towelling, -ttolelotbcr towel-horse, -fviplct a hand made (lace), -fort pi (t 6pi(): gobe . a good hand, -fojl abort -handle broom. -Iroft strength of hand; (mobf. S)amp<, WaflinO hand-power; meb . by hand, -taffett portmanteau, -fttt» hand-basket. -Ciiomi Digitized by Google ^aa 197 ^aa hand-mill, -tlpd kiss on the hand. -t1»#«i«o kissing of hands, -fomre hand -cart, truck. -Isb: fcelgf I ~ sell over the counter. Moa fc Aaonbclat). -fa«ger c -e helper, assistant, tender, (vhtT^.) hodman. -Icb wrist, -lefditon fe -otd« hoq. Mime fe -toft. -li«ie line of the hand. -Ihiaiag wristband, -lifle guard, -lob hand -lead, -loblinc band-line, -luøniita weeding by hand, -lligte hand-lantern. -Idttife fe -item. -Kd a handles». '(9)maqt fe -ftaft. -mejfel hand-chisel, -mmioce) fe -gentænø. -nulle hand -mill, -t-aew a handy, adroit, -orbbog com- rndious dictionary, -orgel hand-organ, -pant -faaet $ant. -^enge earnest (money), arle^s)- penny, hand money; (til Solbater) press-money, bounty, -^ig fe -fpl)b. -^lob hand -plough. -ipofe handbag, -^redfe hand-press, -^nnt^e hand-pnmp. -^«^er hand -bellows p/. -M9 bucket, -tomme fe ffiamhuf. -t-ring bracelet. -rob wrist, carpus, -robdabe tandus. -robdben bone of the carpus, -ritlle mangle, -roetiting aid, assistance, hand, hand's turn, -foaving (sowing) broadcast, -fab, M^g handsaw, ^-fag* filtrer hand sawyer. taanbdbteb fe ^aanbbreb. aowblfetretatr private secretary. -flilfiHg pocke^money. -ffibe hand-drum, -ftffllb target. -ftrtve« a manuscript, -ffrift n raanu.senpt. c handwriting; (f^orfftrtttninn' note of hand, -flrift» frebitor creditor by m.te ot hand, -flrifllig a manuscript, -ftriftlcedttin^ readins^ of manu- scripts -ftrtftftmleraut r' '^ir^ tn- ffrift« •ibniftøb paleography, •flrluclfe je DriD. ..ri* ver clerk, amanuensis, -ftme hand -screw. -ff^bebøaben pl hand fire-arms, small arms. -jtitr« banner-screen, -flaaet a hand -laid. -tag (6Ia8) hand-blow; (fiaanbtrl)!) squeeze el. snake of the hand; (Søfte) solemn promise. -flpage sling, -fntre hand- line. fi««ib9|o)»rittiti«g show oi hands. -)i««l«g< geffe Imposition (of hands). ^at«b|f)iabe small spade. -f)»ag(e), -f^igcv hand-spike, -f^iejl hand-glass. -f)fil «X, hand -crab. -\pt9lt€ squiri; (mobf. 2)ainp') hand-engine. -fimmbe« a hand-spun, -fpifb short spear, half -pike. AaoKbf rttfving e a hand's turn, a hand. ^cmblflige small ladder, -flor a as big as a fist. -1l«tf a strong-handed, -fbeb hidrosis. -fb«tt»et squib, -fliet a handH^wn el. -made. -flyaiag hand -work, -tag fe' -gteb, -tri)?, (til Xonbeoaanb) hoop-stick, -tage, -tMt o stroke on the hand, -talje .1^ burton, -tegning design, sketch; (9ri^anb9tqaniTtg) free-hand drawing, drawing, -ten distaff, -te'tevt handle, manage, wield, -te'ting c -et handling etc.; (^anbosrl) trade, crafl, handicraft, -te'tlig a manageable. •tot a ^ hand-tight, -ttonile hand-roller, -ttlft squeeze, pressing el. pressure of the hand, handshake, hand-grip, -tbdttning washing of hands, -tfftffn^ng thrashing by hand-flaU. •nbganc compendious edition, -oaaben hand weapon, pi small arms, portable arms, -babff* ning fe -toatning. -binbe winch, (til IBoc) hand | -brace, -binget a hand-winged, eheiropterous. -bifet index, -bogn hand-cart. bol handle I (of a flail), -bdtgtet pi dumb bells, -bdttge fe -Dooben. -bottt trade, handicraft, craft. ^aanbbotttet c -e mechanic, artisan, crafts- man, handicraftsman, tradesman; mil & ^ artificer, -btagt artisan'» drees. -fotening mechanics' association, tradefs)-union. -i it -er, fe 4^aiibtKtTt. -lotte apprenticeship; bote i . Fcrve one's apprenticeship, -ftiftelfe mechanics' asylum. ^aanbb omtale be- little, j^aanlftftig hooting, -fmil disdainful smile, sneer, -ftotb scornful words, taunts pi. •9nbttl|t contemptuous expression. -1 cutv scorn- fully; labe . otn disdain, disregard, make light of, think .scorn of, pooh-pooh (om at to). ^aat n, pi «, hair; fætte ftt - dress one's hair; ribe fig i -et tear one's hair; paa et > to a hair; paa et ^ngenbe - within a hair's breadth, within an ace; ^an et ide et > bebce he is no whit better, there is not a pin to choose be tween them; fiø trætte inb efter (oeb) -ene drag in by the head and shoulders; truttet oeb -et far -fetched; tomme i -ene f ammen fall together by the ears, come to loggerheads; ligge i -ene paa btnanben be at loggerheads el. by the ears; fætte golf i -ene paa ^beranbre set people by the ears; fætte gotten paa tte - cock one's hat (on three hairs); -ene reifle fig paa mit ^ooeb my hair stood on end; meb ^ub og . skin and all. ^aat|affalb med alopecy. -atbejbe hair -work. -atbe|bet artist in hair, -baanb hair band; (til ^aaret) headband, -betloebning hairy coat, pile. -be< botdet a hairy, -bolb hair ball, -bnttel buckle, curl, -bnnb roots of the hair, scalp, -birlte belt of hair cloth, -bojle hair-sUde. -botfte hairbrush. ^aa'tb a hard: (fireng) harsh, severe; . ®obn heavy sleep; -t wejr hard weather; -e SSer« rough verse; bette et en - Xale hibl this is a hard saying; - imob hard upon, harsh to; ^olbe fig - stand out (against); ^abe -t Sib be costive; bet bilbe bære -t om it would be hard lines if; -t imob t ! F pull devil, pull baker: fætte -t imob •t repel force by force; — ^aatbt adv hard, hardly etc.; bet gil -t til, Jolbt -t it was with difficulty, with much ado: ieg fabnebe -t I sorely missed; j, t ©agborb hard a-port; -t i Sæ hard a-lee. -agtig a hardlsh. Saa'tbannet a capillary, aa'tblbattet a hard-rinded; callous, hardened, case-hardened, -btmibt a annealed; -e 9Rurfien clinkers, -bnnbdeng upland meadow, -bnnbdb« upland hay. ^aatbelig ac^v hard, ^aotbjftodfen a hard-ftozen, congealed, -for a hardy, -fot« |eb hardiness, -beb c hardness; (Stieng^eb) harshness, roughness. -l))ettet a hardhearted. -blettetbeb o hardheartedness. -Innbet a hard -skinned, callous, -bttbetbeb c callosity. -b«nbet, ^-b«nbt a hard-handed, -fnnbe hard-knot. -loge vt boil hard. -Yogt a hard boiled; (banf!e> lig) hard of cooking. -libet a costive, belly -bound, confined in the bowels. -libetl^eb c costiveness, constipation. -mnnbet a hard •mouthed, -moeltet a difficult to milk e(. to suck, -nattet a stiff-necked, obstinate, persi- stent; — adv obstinately; fjotber - faft paa bfn Xto at persists in believing that, -naftenbeb, -naltetlieb c obstinacy, stubbornness, persistency. -ne vi harden, -taabe hiat fatalt ^ Harold the Tyrant, Harold Hardråda. Digitized by Google ^aa 198 $al t^t'rbrag n pulliDg by the hair, -e vt poll by the hair. -e4 vd pall each other etc. ^«a'rblfolte« a strongly salted. -1l«bet fe -t^iertet. -fføSet a hard-sheUed. -fmeltcHø a difflcnlt of ftidon. -Htprtr oopper-brick. -fUtt a case-hardened, -tolmbe a speaking in a harsh voice el. tone, -trabmbe a hard-trotting, high - stepping, -trabcr high -stepper, hard -trotter, ^aørbt'faatet a severely wounded. ^aa'rbtuøtct a undisciplinable. ^aa'r|b«0 hairclc^th. horse -hair; (til glag) bunting, -bnff tuft of hair. Aaa'rbbebbet a hardwooded. i »aare vi shed the hair. J )aattt a hairy, -lyrb c hairiness, pilosity. oaarl fager a: ^arolb > Harold Fairhair. -fa(b fjEilIing oflf of the hair, alopecy, fox-evil, -fame colour of the hair, -farbe, -farbiti«gftitiibbel hair- dye. -febt grease for the hahr. -fiU hair •felt, -fin a fine as a hair, capilUiry; Jig ex- tremely nice. -f(et«ing, ^-flette braid of hair. -formig fe -bannet, -forreming, fe -^nbel. -fri' fererffe, -frffiir, -friftt fe gtifererffe of», -fijlbe profusion of hair, -f ftlbning shedding the hair, (om 3)t)r) moulting. '%oplt)t ^xænht». -lombei hair-trade, trade in hair. t-|iic hair-cap. -tam hair-comb, -tar capillarv (vessel). -hi)itiitig hair-cutting, -nib^emafftne hair-cutting ma- chine, -tlftbe fe -Dua. -tUber e -e hair-splitter. -tUberi n hair-splitting. -tUbetibe, -tUberift a hair-splitting. -rrti8«i«a frizzling, -trf lie curl, (^ængenbe) ringlet, -tutifhicr hair-dresser, -lot lock of hair. -Ug hair-bulb. -U9 a hairless. -Ia91)eb baldness, -mabrad hair-mattress, -itatl hair-pin, blackpin. -utt net for the hair, hair •net. -olie oil for the hair, -on» Guinca.worm, Filaria nifdineMu. -benfel hair pencil. -<>ll arrow for the hair. 'p\\t pigtail, queue, -^lleje care of the hair. -)iiibber hair- powder -^«ng hair-bag. -bu«fel burnisher. -)il|]tt dressing of the hair, hair dress -re» hairy side (of abide or skin), -rifle hair-rifle, -rig a hairy, -rig* bom hairiness, -ring ring made of hair; ring with hair, -rob (9loben af et ^.) root of a (the) hair; («obtrebl) rootlet, -robftebe follicle (of the hair), -rar capillary tube, -rtrdtraft ca- pillary action, -fa» hair-scissors, -fahie poma- tum, hair-ointment. £aar§breb hair-breadth, f'o shade, degree, ^aarfflbe fe -rem. -fi. -figte hair sieve, tammy, -fime (til SRennefter) seton; (til ^l)r) rowel, -ftaft hadr-shaft. -f!e(, -flitiiittg parting of the hair (on the head). fT|orte hair- cloth shirt -ffftl dandriff. -ftonrer hair-dresser. ftojfe bow of ribbon (on the hair) *Aaardmo« K ^aardbreo. ^aar|ftior cord of hi^. -fitare hair-line, -folb coarse hair sieve, -f^atier pt, typ hair-spaces. -f)fib6 point of the hair; Jig lige ub til -erne every inch of him. -fleit needle •stone, -flilt fe -ftaft. -fifente hair-star. Coma- tula, -firia (single) hair. -f«r haircloth sack; (i ^uben) hair-bag, follicle. -ta«b chsetodon. -taitg tweezers, -tabe, -tjaod tufl of hair. 't9p toupee, -tot knot of hair, -trmttcn a far•fe^ ched. -t«r tour, tete. »tttppt coverlet made of hair, -«lb hair- wool, -babft washing of the head, -kialt roller, -banb hair-wash, -tiilbt four -footed game, -botd pomatum, -batft growth of hair. «fiaaftficrbiiig c fe ^aofaH. *iaa'\vx9t n August butter. Øaatorft c dog-fish, éSpinax. '»^aab fe ^ot 1. ^abengvt [t.] n goods and chatteis. fiabi'l a able, -ite'rc vt qualifjr. ^ibit' c -et habit. 4^a'bitnd c hab'it. ^a^i'ft [ft.] c hash. Øab% «^a'b n hatred (HI for, of, againit, to), hate, spite (against); læggeft for . incur odium, be subject to hatred; nære . til hate, bear hatred towards, ^be vt hate; (Zrceer) fe 8e> fCære. ^abefnlb a spiteful, -t^^abegaad outcast, bete notr. ^abelig a odious, ^abet e -e hater (of), enemy (to), jpabft' a rancorous, ^abfl^b c rancorousness. J aft fe ^at>t v. age c -r (ftrog) hook; (paa ^efto) calk, :in: (paa i^ier) barbule; Ag drawback. Aoge vt hook; . fig faft i hook on to: . fig frem haul along (with the boat-hook). *<&aøt (^o.t)t) c -r enclosure, enclosed pasture, (minbre) paddock. . ^age c -r chin, -baatib tie riband; fe -ren. -ben jaw-bone, maxillary, -binb chin-cloth. ^age| blab hook-scarf, -blot hook-block, -bolt (Snip.) hook-bolt. -b«rfle hooked brisUe. -b«Me arquebuse. Aagelbiig bib. -b«n down on the chin. Aagelfiffold male salmon, kelt. ofUe ^ gib. eagetUft c dimple. 4>agetord n cross cramponee, cross with hooks, hooked cross. f -T-T T« TOe«fe^aflel. i>aflcl fi fiagl. ^aflc laff fe -blob. Mat» fe -fift. .Ctasrircm chin-straps, -ffiiiae fe -ft^lle. -ff«g be^in) on the chin), f goatee. ^agcffqtte e arquebusier. ^nRffmtrtte e bib, feeder. vtvnncftang e (p. Sontraft) spear. JLingr flarte n chin-piece. ^ogcfl Ob hook-butt, -t a hooked, -to)» tenon. •tuxi iiookiope. -«fe eye of a hook. ^^afll n A- c, pi =, bail, (et enfelt) hailstone; (til at figbe meb) (small; shot, -beftabiget a ravaged by bail, -blanbet a mixed with hail. -bbgc hail shower, hail storm. -b#Mc fowling -piece, shot-gun. ^agl|e vi hail; (om ftugler) fall like hail, like a shower, patter; Goeben -be af bom perspiration streamed down his fsoe. -fabrit shot-manufitctory. -forfitring hail-insar- ance. -gesotr fe -bøSfe. •iling fe -boge. -tom hail-stone. -labning charge of shot, -mnal (shot-)charger. -bofe, -bnng shot- bag, shot -pouch, -frabe damage done by hail, -ftobetibt a ravaged by hail. *-ftnr fe -btjge. -fH hail -cloud, -ftorm, -beir hail-storm, haily weather. *0agtom c hawthorn, Oratæffu» oxyaoaniMa. 0ai c -ei shark, Squalu*. -fift b. f. -trng shark -hook, -line shark -line, -tanb shark's tooth. fat' n, pi ^, hack, notch, indentation. »atelba'ma bibl Acel'dama. Aatfrngter pi hoed crops. ^atte c -r pickaxe, mattock, falle vt k i hack, hoe, grub; (om flhiole) peck (paa at), (ftob) chop, mince; (i Zaien) stutter; jeg -r Xænbrt af ftulbe my teeth are chattering with cold; . paa Jiff carp at; . tSe^e make vests of TnrkiBh crochet, -blot chopping-block. -bolt ^ rag -bolt, -brott cbopping-board; mu» dulcimer; ^ tafftail. -tnib chopping-knife. f attelfe c chaff; ftcece . chop straw. -(Hie (6tetett^e) chaff-cutter: (til at gemme f.) bin for chaff, -tnib chopping-knife. -moffine chaff -cutter. £atte|mab minced meat, mince -meat; fio gauimaufiy. -IMlfe white pudding; «e (et eget ©lag«) haggis, -ti' n stuttering, hemming and hawing. *''\pat woodpecker, /Vcim. fnfnilit c hacking, etc. AaV o -ler large saloon, hall. f a'l n pull. Digitized by Google «al 199 «al *^øSh n pa|ring season of the reindeer. ^fc vt & i haul, pall; .an ttnbecftøbet ^ haul aft sheets; . bøt ^ haul in the slack of; round in, round up; .for OlerfrftobtT ^ sheet home the topsails; . i fine Buffer hitch up one's trowsers; . inb vt haul in; vi ptM et 6ftb gsJn upon a ship; f . (en) inb overtake; .neb haul down; . ub delay, put off, vi step out, strike out, (poa Varerne) stretch out, lay out; — ^alcnbe a (^rt) ^ hauling (pi^). ^ttlc e -t tail, (SlcebenS) brush; meb -en meUem BeiKnf with his tail between his legs, -(m nunp-bone. -Htob caudal sting. •t^Uitt 0 ferry-bridge. ^aUlbiefffeber tail covert, -fittae tail fin. •ficWr tail feather. Amttftit n A^ transporting ohook^s). 6aleriirtr»el caudal vertebra, -^^ttuån echo, Imitator, -tfote New Zealand crow, vioucopit. •f«UM fe Sonøqaiet. »Ité a tailless. -«e|fe long •tailed titmouse, Parut cwdahu. -«eget tailed -fh^ne aitch-bone. -»mtU taU valve. -iriHcf negro, -rm crupper, Aalctø» ^ swifter. ^eltmMe tadpole. fe IHnfain. Mt P for ^. i«Hrt«i«! hallelu'Jah. ^SHit e -er inhabitant of Hallingdal; a kind of ruatio solo-dance, -««lb fe eimtDemanb. A«ao' int, n> tallyhol; fe Aolløjl Aafladitano'it o -et haUudna'tion. ^Saf, 6«IUi! tV halloo, hollo. hoUoa! — » uproar, hubbub, row; gore . kick up a row. -%at wide-awake, -aiaget e -e rioter. ^Xm e (-f n) straw, haulm; (Øfgtobe) crop, •feaawb straw band, -bipte straw mattress, pal- Hasae. -et a strawy, -fober (feeding on) straw. t-|«9 stack of straw, -fni^iie bundle of straw, -fiirtp straw-basket. -!«• cart- d. waggon-load of straw, -»tatte, *-matte straw mat. -neg fe -faip)>c. -prif beacon surmounted by a bundle of straw, -rei straw rope, -mftev e -e straw -shaker, -firaa straw, halm; ben, font er notbeb at bratne, gtibec efter et . a drowning man will taxtib. at a stmw. -f«f straw-bed. -tag thatched roof. -Hill wisp of straw. «alai-bfalt % haloid salt. mU e -e (i Vim.) neck; (6tntben) throat; (|Hia «obe) stem; JL (tU 6eil) tack; (paa Oktffel, «nler) throat, (poa %oh) quarter; -er 1 ^ raise tacks and sheets 1 oraRe -en break one's neck; gitoe . give tongue, challenge (paa to); aøre . stretch oat one's neck; fnoRe en paa en fflafte crack a bottle; xceRe . pay the penalty of death, p kick the bucket; en (aaib . a rough customer; tatbe a f fnib . cry out at the top of one's voice; le of fnIb . roar with laughter; luate nb af -en have a foul breath; ^pe onbt i -en nave a sore throat: lomme i ben øale . go down the wrong way; bdbe i -en paa en pour down one's throat; ooien t -en open at the neck; meb diettet i -en with my heart in my mouth; fe Søgn; ligge meb 6tntbotbi, Bagborb« ^atfe vt be on the starboard el. port tack; falbe en om -en fiUl upon one's neck; throw one's self about (upon) one's neck; bteje -en om paa wring the neck of, one's neck; iNeie om en . be undone; fHIte -en •p ^ raise the tack; obet . og ^obeb in hot haste, precipitately, in a great hurry, with the utmost speed, (om Eob) head over heels; ^oe Oaact) paa -en be encumbered with, have got upon one's hands; foa en |feber paa -en get a tbver; becbeb fU %oxi mange 9o(I paa -en by this he made himself a great many enemies, brought the world about his ears; ffoffe en (nt) paa -en saddle one with, plague one with; Pttte en paa -en do all one can to injure one; ^ er en epedalifl, en Sort) (o. fl.} paa fin . he is a specialist of the specialists, a Tory of the Tories, etc.; ^an ec en (Engelflmanb paa fin . he knows English thoroughly; ribe -en unbet A, board the tack; . unbetl ^ board tack! &tl^' aag (neok-)yoke. -aare jugular (artery), -aacmb (HI Imnber) necklace, necklet; (til ^unbe) collar; (paa ftanon) astragal, -bamibdpapegøje rose -ringed parrakeet, P^lceomi» tcrqwxhu. -bttm ^ tack, -ben vertebra of the neck, -betaabelfe inflammation of the throat; -H«b stock, -blot tack-block, -bolt tack-piece. -brl^Rbe water •brash, black water. -brMie gorget, -brorttenbe a breakneck. *-brinibe fe -brpnbe. -Bngfianebe p/ Jugulars, -il^lb boil in the throat, -botiibfef ^ tack-seizing, -bag fe -Tlub. {^alfe vi give throat el. tongue, bay; j, wear ship; . gfotten unber board the fore tack, ^fefot fbre-trvsail. 0alfe> fl^ie fe ^a»f9ae. •^Ifetta ^ bed. <^«ti|1liiitefifr fe -bugfinnebe. -fjebe? neck-feather. -H-fobet rar cover for the throat, comforter, -grttbe throat -pit. -Ingte vt behead, decapitate. -|uo«iit| c decapitauon. -iPirbel vertebra of the neck. -jam iron collar, -tirtel Jugular gland, tonsil, almond, -nampe ^ chess-tree. -n«b, -tfiebe fe -totCIabe. -tnob ^ crowned wall-knot. -t^Iwlyt* ter neck-tie. -tobbel collar, -trope fiEdse shirt; (af f/ bære -t go halves, f go snacks (with); bon gør inøenting -t he does nothing by halves. ^alki|> «abcn a half-open, -aar half-ear, six months, •tøriø a half a year old. -aarlig a half-yearly, semi-annual; adv half-yearly, -aørå a of six months, -aatittiamem sessional examination. 'Mt9^\é adv half-yearly, -abe lemur, maki. •«n'be« one and a half; « $ennb penny half -penny, a penny halfpenny, three bal^ence. -a«Iet half a firkin, -«rt half sheet, -«tlaff satinet, -baarcit o (om gofteret) half- grown. •bab demi-bath. -balance ^t^ half-beam, -barbar semi -barbarian, -befaren (SDlatro«) ordinary (seaman): -bemanbet a half-manned, -bebibjl a half conscious, semi-conscious, -blinb a pur- blind. parcel-bUnd. -blob n half-blood, -blobd a half-blood, half-breed, half-blooded, -brat bastard fallow, -brigabe demi-brlgade. -brobcr half-brother, -brngt a half-worn, -bnff low shrub, undershrub. ^-bl|g mangcom, oats and barley, dredge, -cabence half- cadence, -drfcl semi-circle, -cirlelftrmiø a semicircular. -ciyUn' bet semi cylinder, -ciflinbrifl a semicylindrical. ^-baler half a (specle-)dollar. -bamafl half -damast. -bonnelfe superficial education, demi -civilization, -bannet a half-bred, half-educated, imder-bred. -babib ^ half-davit, -bel half, moiety; -en one half; -en af bent font half those who. -bele vt halve, divide. t-be(d adv fe -beji. -biametcr semi-diameter, -brntlen a half-drunk. -bnntrll^eb c, -Hbnnfcl n half-light, dimness, -bal half-deck. -bicKbjiclYe breast-beam, -htttå- tættt breast-rail, -btfb a half-dead. -b«r half -door, hatch, -ebbe half-ebb. -elicbte ten and a half, ^-enlelt a Setlafin Jack-snipe, judcock, i^colopax Oallinula. ^oe're tt halve, bisect. ^albletage entresol, mezzanine, -feb a, tvp fbll-fiEice. -femd, -fem'1lnbdti|be ninety, -few'' finb^t^benbe ninetieth, -fentte four and a half, -linnet a ^ pinnatifid. -fjante half idiot, -fjantet a half-witted. -He'rbe three and a half, -fjer* binø half-flrkln. -fierb«', -fjerbfinbStifbe seventy, -fjerbf'inbfttiibcnbe seventieth, -fjerbfinb^tttbc* oarig a septuagenary; . Olbina septuagenarian. -floffe half-bottle, -ftob half-flood. -fUfbenbe a semi-fluid, -forbtrrbet a half-spoilt, jorftabe half-apron, -fnlb a half tail; (om et wennefCe) half drunk, halfj^one, half seas over, -franfl' binb half-binding, -fonrbig a half done, half -finished; jeg er ifle .. meb at fpife I have not half done eating, -fortte? second cousin, -øaaen c : ftloRen er . 12 it is half pas 11; ^un er . she has gone half her time, t-øoarb (fium of) half a hide, -øal a half mad, half gone; p ban er jo . (ubefinbig) he is so extravagant, whimsical, (ufomufHg) he is so senseless, -øantntel a oldish. -øennemfiøtiø a translucent, semi-transparent. •øennenfiøtiøleb semi -transparency, -gebiert semi-quadrat, -gjort a half done. *-grbn crushed barley-groats, -grag cyperaceous plant, cypera- ceæ pl. -gnb demigod, -^anbfle mitt, -beb c incompleteness; Ao indecision, vacillation; half -measures. -loOænbet washing-engine, -bnn* brcbe fifty, -bnnbrebaarig, -bnnbrebaarS a of fifty years, fifty years olcT. -bnnbrcbaardbagen the fiftieth anniversary, -bnd tuefall. -l)^obn low blast-Aimace. -l)^t 009 in a half-whisper. -Yamgarn fe nafTmaaergam. -falinn half-gelded cock, -taftfe tvp half case, -flor a dim. -flobe hemisphere, -tlftbe kerseymere, -tnob half-knot. •logt a halfboiled. -tonge half king. -Irebd semi-circle, -trebgmnb fc -ctrfelfonnig. -tngle hemisphere, -tnglefomig a hemispherical, semi -globular, 'tupé compartment. -(nfUie second cousin, -tbalt a luaf- smothered, -fno^et a half-sung; ban forftaar rn -t Sife he can take a hint, -lang a half-long, -linbfil second-cut file. -Il|9 n half-Ught, dim light. -Uerb a half -learned. -Icrbom semi-learning. -I«rreb half -linen cloth, -niaane half- moon, crescent •ntaaneblig a half - monthly . semi-monthly, -maanebannet, -maoneforniig a crescent-shaped, semilunar, cresoentic. -monb demi-man. -«afle half mask, -mennefte demi-man. -me«aefteUg a semi-human, -metal semi-metal, -nietallifl a semi-metallic, -mil half-mile, -»obe« a half ripe, -mod liver- wort, -monrg half- top. -««rt a half-satisfied; jeg er ilte . I have not half done eating, -m^rfe twilight, -ni'enbe eight and a half, -nobe mut minim, half-note. -n«gca a half-naked, -of tab semi-octave, -ontel half -uncle, -obal semi-opal, -o^^et a mexio -relievo, deml-relief; - Wrbeibe b. f. -ottiag peck, -^art {e -bel. -peloton section, -liig half pike. -iPlan half-breadth plan, -pot pint. -)»otte|UijIe pint bottle. 'p9Vt half port. -)frofU half-fisoe el. -profile. •b«(g()l gill, -taa a Lalf raw; ^ semi-barbarous, -raabben a half rotten, -ri» assonance, -ring fe -hthi. -ro half-cock. -rO' tercnbe a semi-rotatory, -mnb a semidrcnlar. *-faale vt half-sole. *-faale (new) sole, -fogte adv in an under tone, -fanb a half-true, -fdi' Ibb fe bolol. -fibe column, -filte silk-cotton. -mnlpel a $erfon cad. t-fNllin| half-skilling. -ftjorte half-shirt, -ffbggc half-shade, a«er pe- numbra, 'ftappt peck, -ffarm ^ comnb. -flag ^ half-hitch, -flibt a half-worn. -fUb a half- Idiotic, -folb half-pay. -forg half- el. second mourning, -fobemdoze, be half asleep. •\pm half-frame. -fber (Stelbftocb) smatterer. sciolist, -finnt a half- mute, semi -mute. -fUble half-boot, -fbtb fooUs parsley, Aethuåa Ovnagpium. -fbn hemiopia. -f)|re oxide. -f^Ie semi-column, -ft ffenbe half-sisters and half-brothers, -f^et half-sister. -f#ba slumber, doze; i -e half asleep, -t e fe -bel. -toft semi -sarcenet, -tag pent-roof, lean-to roof, shed -roof, -talje gun-tackle purchase, -time half (an) hour; ^er . half-hourly, -tinte half-tint •tolb (omtr.) vingt-et-un. -tone semi-tone, -tolfe simpleton, half-witted person, -togfet a fe •fjantet; p bu er nol . you are not in yoor right mind! you are not quite right! -tre'bje two and a h&^f « $ennb twopence hali^»enny. -trebft', -trebf inbdtbbc fifty, -trebf inb^neaarif a fifty years old. -trebfinbftt^benbe fiftieth, -tfinb a ^ half-terete. -t«j fe -fiof. -t^nuner ^ half-timber, -t^be half (a) barrel, kilderkin. -t#rn ^ half-hitch, -nfb half-wool, -nibena half-wool, -boagen a half awake, -bogt half watch, -bej: paa -en half-way, midway, -bcjl adv half-way, midway; (naften) almost, in some degree, in a manner; . tro half-believe 0. fL; jeg ^ar . £bft til at I have half a mind to. -berl hemistich, -biben half-knowledge, -bilb ake semi-savage, -binbne half- window, -bingebieffebe pi hemipters, hemlpterans. -boYal semi-vowel, -bolden a half-grown, -«ebelflen half-pretioas stone, -dmne half-sleeve, -erf el dziggetai, Bqum kemionus. -d peninsula. ^nm' pron per» him; bet er . it Is he, p It's him. ^ow' 0 -me slough; ft^be . cast the s. cl. sUn, Digitized by Google |)am 201 $ian AmiUi^tt^'U e x hamadryad. ^aitørg I» Hamburgh, -er* Hambargh. «er* (I«ct neutral Berlin blue. ^c«le vi: tunne . op meb be able to cope with, be a match for, be even with. *&amlt vi back water, •baatib oar-grummet. t^aaimet a (om ftorn) full ripe. ^««el c ntlei splinter-bar. -bolt dranght -peg, draught-staple, 'tappt swingle-tree clasp. -rei trace. -|NI whipple-tree, swingle-tree. Atummtt c -mre hammer; (paa ^ør) knocker; (i futti) malleus, hammer; ($ianof.) jack, hammer; 4^ (i eebbing) strings pi; (^r^gae^ooeb) pier-head; (XweO mallet: (*©retflO crag; fe «uttion«-. -bot a malleable, -bolt fe fiobbe». -fOTwet a hammer -ahaped. -|ar a at tough pitch, -geftel hammer -frame, -b*) hammer-head, Zyøcna. -bale hammer- tail, -bobeb hammer-head, -bblfter belTe-ring. -tlaoer fe ^Iijgel. -«i«9U«g malleus. -aionrte blaze. -nuKc forge, -ffaft handle of a hammer, -ffdtl scales of iron, -flag stroke of a hammer, -teg« sign of the hammer, -bonrf fe -møne. - fid commercial crisis, -tbnbig a commercial. -fbnbigbeb commercial knowledge, -lanb com- mercial country, -letditon fe -orbbog. -litetatnt commercial literature, -lob commercial law. -lobgioning commercial legislature.. -Idtte (^.> ttibenftab) commercial science; fstte i - bind (one) apprentice to a shopkeeper; ^an er i . he is in apprenticeship with a shopkeeper. -Iftrlina apprentice to a merchant, -magt commercial power, -manb merchant, trader, -marine mercantile marine, -minifler Minister of Com- merce, -monobol commercial monopoly, -nabn firm, -omf tetning commercial tran8action(8), business, trade. -obbKbelfe: Ubfala taa Ørunb af . will sell off at a great reduction, on ac- count of giving up business, -orbbog commercial dictionary, -plabd place of trade, emporium; trading station, -bolitif commercial policy. -teaning merchants' accounts, -rejfe commer- cial journey, -tejfenbe travelling clerk, (com- mercial) traveller, bagman, an,r eont drummer. -ret (fiooe) commercial law; (IRettigbeb) license for trading; fe -bomflol. -rettigbeb fe -ret; pi commercial privileges, -famtbem commercial intercourse, -felftab trading company, commer- cial association, -flib merchantman, -ftibd* (optejn master (of a merchantman), -fflbifnrt commercial navigation, -ftit fe -brug. -ftole commercial school, -fpetnlation trade venture. -fbtog mercantile language, -fparting embargo on commerce, -flab ^commercial city el. town. -ftanb mercantile class, -flat commercial state. -ftatiftit commercial statistics, -fbftem commer- cial system, -tibenbe commercial gazette, -ttat« tut c. treaty, -tribunal fe -bomflol. -tbang res- traint on commerce, -nbtriyt mercantile term. -nfance fe -brug. -bare merchandise, -oej route, thorougfiu« el. highway of commerce, -bejbifer commercial directory, -oen friend in business, commercial Mend, correspondent, -nerben com- mercial world, -btbenftab science of commerce, -birtfombcb commercial transactions el. opera- tions. -Oftgt avoirdupois. -o«lbe fe -magt- -bfttbi value in commerce, -botfcn trade, com' merce, commercial matters, -ctrenbe commer> dal errand. -#iemcb : i . for purposes of trade. ^anbllanget fe ^aanb*. ^anble tt & « (i ttlm.) act; (omgaaft meb) treat, use, deal with; (brioe ^anbel) trade, deal, trafllc; - efter act on; - eftet eget X»)fte use one's own discretion; .meb (nt) deal in; . meb (en) do business with; . om be about, treat of; be -nbe ^etfonei the dramatis personæ, the actors. -bt)g* tig a vigorous, energetic, -bbgtigleb, -ebne ac- tivity, energy, -form gram the active (voice) Digitized by Google $an 202 $ar •fri|eb freedom of action, -traft fe -btigtiø^b. •f-trøftla a energetic, -ntøabe, +-bi6 proceeding, way of proceeding, -nbc e tradesman, mer- chant; be . the trade, ^attblinø e -n action, act; (i Sfuefpil) plot, action, business, story; -en foreaaar paa the scene of action is laid at; bee er Wangel paa • (i ©tpflet) there is a deficiency of action (in the play); en -enft IDlanb a man of action. ^atibfel c handsel, earnest. Øattbftc c -r glove; goa meb -r use gloves; til> lafte en -n throw down the gauntlet to one; optage -n take up the gauntlet; træffe -t (Sea) bread and cheese, -btitit glove-shop, -fatrtf glove-manufactory, -finger stall, 'tnnpptv c -e button-hook, -tort promissory card, -møget c 't glover, -maøeri n glove -making, -ftinb glove leather. -fHng glove stitch. -(«b)bibet c -e glove-stretcher, -widener, -stick. 0an|bne cock-pigeon, -biyr male. 4>ane c -r cock; (paa Zønbe o. b.) (8top-)cock; screw- tap, faucet; fpsnbe -n paa et (ØePcer cock a gun; fstte -n i 8io half-cock the gun el. the lock; fio ben røbe > the fire; førfte . i Ihitben the cock of the vralk, the captain of the show, the head of the drum, -be« f gøre ~ til pay one's adresses to, make sheep's eyes to. -({dtlfe collar-beam. -b)«(fe(oft cockloft, -born mil cock-stake. -f|eb cock-stride el. cock-step; fio a very short length, -fob cock's foot; ^ crow -foot, (meb to ®rene) span; ^ upright crowfoot, Ranunculu» acrU. -fftgtRing cockfightlng, cock- fight, -pal cock-crow; (Xiben) cock-crowing. -taw (ogfaa planten) cock's comb, CeUma eri- atat'i. -tanip fe -fcegtning. -fro cock's craw; fe ^ampenslbe. -tipning cockerel. -mat4 goose- step, -ninle Jaws (of the gun-cock), -ftrite fe 9l0bbe'. -ftdtg wattle, -fpat fe -trit. -f|Pore cock's spur; fe SDlelbroje. -ftlft comb (of a cock). •trin, -trit string-halt, spring-halt, -leg cock's egg. j^ønlfafa« cock-pheasant, -fift milter, -fngl male (bird), cock. -f«I colt. ^ang n bent, bias, inclination, propensity; -^ fe ©labbang. ^«ngrr c -e ^ pendant; (til Unberraa) sling; (Xømr.) lenghtening-pieoe. -blot hanging block. -ring sling. **fan%U vi shift; ^an -r fig frem, igennem he makes a shift to get on, to make both ends meet, -flme sickliness. £a«g« £)bbe Hango Head. ^««liare e buck-hare, male hare. ^nt c -e handle, ear; *hank, ring; ^oe ^aanb i -e meb en have a hold of one, have a person under one's thumb. ^a«|tanln buck-rabbit, 'titt tom-cat. 4>«nte|b«()e, -titrb o. ft. tub. basket etc. with handles. -Ué a without a handle. ØantøH male sex, male gender; oram the masculine gender. •t-4>a«Iig a male. <^a«m9Rbe bull-greyhound. Sauna Jane, Joan, Hannah. ait«o'lier n Handover, -caer c -t, -«'«ft n Hanove'rian. 4>a«' lobber dog- otter, -nlmte male plant. -ratle male catkin. ^•«rei e-er cuckold; gøre til. cuckold, »ftah n cuckoldom. tanrdtH e he-fox, dog-fox. and pron pota his; iBroberenft og . Brebe his brother's letters and his own. Aani John, Jack, Hans. ^a«fe c Hanse, -«'t e -er native, inhabitant of one of the Hanse towns, -a'tift a hanseat'ic; bet -e ^ot^unb b. f. f. -forba«bet the Hanseatic League, -ftab Hanse town, Hanseatic town. ^anlftrue male screw, '\putrf cockspoirow. 6an9b«rft a Jack -pudding, merry- Andrew, buffoon. Øan'lmiøc male young, -orfel Jack-ass. Aap* n puff of wind; fe ^tp. $ap|pe Of stutter. fiar præ» af ^oe (I) have, (thou) hast, (he) has. Aar'afb Harold. ^ara«g' o -er harangue, screed, -c're vt haranpnie. 4;iarceija'g c banter, chaff, -e'rc v€ tease, worry; *( iiaff, make fan of. 4)(irbcrn«b Hardicanute. |>flrtiie^'fe c boldness, hardihood. . .fxire r T hare; mange ^unbe et -ni ^ob two to ouu U.0 odds; ^oem oeb, bbor -n gaac? where we least think, there goeth the bare away, -bdtlg fe -flinb. -fob (ogfaa planten) hare's foot, Tri/olium arverue; ftrtjge en om SRunben met ea . put one off with empty promises; face noget ooer meb en . do a thing carelessly, -gars net for catching hares. -f|«ar hare-wool, 't^mffl hare shot. -||erte: fiif ^aoe et . be chicken -hearted, hare- hearted. -Ijertet a chicken -hearted etc. -|««b harrier. -Jagt hare-huntiDg, hare-shooting, -taal fe -mab. -tiOi«g leveret. -tU^er fe -fob; kidney-vetch. Aniå^Ut». *-tei hare's foot; cudweed, everlasting, Onapkalimm. 'leit form of a hare. parent n -ec harem, seraglio, ^«rewdllifabc woman of the harem. ^arelmab nipplewort, dock -cress, Lapnmm oommuni«. -witnb fe -ftoat. -witd chincbflla; fe ${6e^are. *-ml|Hbt a harellpped. «-«t^itbtlck fe -flaar. -ragont Jugged hare, -ren a tme trom the propensity to trace hare, -mg alpine bistort, Polvffonum viviparum. -ftocr lagOBtoma, harelip; babe . be harellpped. -ftinb hare's skin. -fQp a timid as a hare, -fpor trace el. print of a hare. -««ge : '9tt (Oi _ i^a'rfang c fe 6neugle. £arf e m hawk, force up phlegm, -a hawking. ^«rletin e -er harleqoin; fe -fpinber. — ^cflC' ti«9|U|er buffoonenr. Mh^^I^c dusky gambet, Totanut /U9cu». -fpttlber tiger moth, Qeomtira gro99ulariata. Øtmt a wroth; «vexed, grieved. 4>ttr«iic e wrath, ire, resentment, -e vt anger, exasperate; — PT . fig, -ed vd feel indignant, be vexed, -elig a (fom polbet ^rme) vexatious, -fri a free trom grief, -fttlb a ireful, wrathfbl, resentAil, indignant. -løØ (eng.) a harmless, inoflfénsive. ^trmo|«e're vi ha'rmonise; >Ea be in harmony, character d. keeping with, -i- Jump with; itte . meb be out of keeping (etc.) with; . meb en sympathize with one. -ni' o -ec ha'rmony, con- cord, unison, -'«it« c harmon'ica, ((Sloft*) musical glasses el. accordion, -'«iter e -e ha'r- monist. -ni'lirre harmon'ics pi. -ai'mnfll har- mony of wind instruments, -ni'orteflet brass -band, wind-band, -nife're vt ha'rmonlze. -'«iff a harmo'nious. -'iiinw n harmonium. ^amift n -ec armour; i fnlbt . in ftOl annoor, armed cap-a-pie; bringe i . provoke, enrage; lomme i . fire up. -tldtbt (-net) a mail-clad. Øarpe e -c (^nfhmment) harp; ((9cn4% Ihd* 0. b.) screen; fpiOe paa ~ play on the harp, harp, ^arpe vt screen, -affalb screenings. -ftoM sound of the harp, -leg fe -fp«. -nifl' c ec, fe •fpiaec. -fnegl, -fnaffe harp-shell. Harpa, -flag, •fpil pUying on the harp. -flHSet, -ipHMttUfU, imia as a nare. -tpor crace ei. pnnc or a 3. -fpring hare's leap, -fteg roast hare. |e young hare, leveret. *-bi|M»e hare- springe. (oafaa $(onten) hare's ear, Bupieumm. Digitized by Google $ar 203 ^au -WfUvftt e -X hiuplBt, barper. «8 a harp-string. -fHH a ^ tight ^r)»ilf c A fl -et resin, (renfet) rosin. -agHø a resinous. AutpiH\t vt rosin. -tUtttitiUi rednoos electricity, -olle oil of resin. -f«Be resinous soap. ^att^n'n e -et harpoon, -e're vt harpoon. 'it't)tt e t harpooner. -e'tiiig9l|oIb : fomme paa • get within harpoouing distance. -)bmg draw of the harrow, -frog harrow -hook. -tt«b, '-Hiibe tooth cl. tine of a harrow. ^«nnii«a c harrowing. ^th\9\ttt%tut the Hartz mountains, -en the Hartz. ^9' (t k *^a'%); foa . paa dispatch, make and end of; )eg Ian iRe faa . paa Ziben (my) time liee heavily in my hands. *MaU ?e «tfalb. ^«fa'rb c haz'ard, chance, risk, -e'ret a bold, daring. -loatraft aleatory contract, -f^il game of chance; gambling, -friller gambler. t^fe c -r (9l9bbe ) hull, ^ofe vt hull. 4^aS, ^fe e -t (Sene) hamstring, tendon of the ham; (!t5eb) hough, ham; ftere -me ooet paa hamstring; fmeie -r P take to one's heels, cut and run, cut one's stick, turn tail, -bitibe vt tie the fore leg to the hough of an animal. -Ub fe bc\t. iaSWt) e -c (til %fn) hasp; (til «am) leel, hasp, ^f^e vt reel; fio ^ oS reel o£f. -gre« arm of a reel. *-I e -er skein. -)fi«b spindle- holder. ^aifel e -er el. ^ftler hazel, Gorplu» Avtllana. •Hift hazel bush, -febt F stirrup oil. -i|«iie fe Vger^øne. -frat hszel-wood. -tir|i hazel-stick. -Mm# dormouse, Ifyoacv«; title . fe -fooer. -n^b hazel nut. -tttle catkin of the hazel, -rob, «art aaarabacca, Atarum europamm. -fobev com- mon dormouse. Muaenrdinu* aveHanariua. -flage, -Muwb hazel rod, switch. ^H e hurry, speed ; bet ^at ingen . there is DO hurry; i . in a hurry; i rittenbe . in hot haste; ^botfor ^r %t foaban .? why are you in such a hurry? ^ ^ ingen ^ meb at he is in no hurry to. -arbcjbe hurried work, (uben babl. 8 ei £afib hold one's own; gtoe en nt at ^nge fin . paa give one a handle. — ^atte|ba«itb hat band, -be* f e«btf!ab hat-touching acquaintance, -befoetttiiig hat-trimmings, -bløt hatter's block, -brit bottom, -bite hatter's bow. -b#rfle hat brush. -fabril hat-manuCaotory. -fUt hat felt, -fieber feather on el. for a hat, plume, «fober lining of a hat. -form (IBIof) block; (^9on) form, shape of a hat. -fobertl hat box. -fjonmer e -t, fe -ftatio. -fnage hat-peg. -Yranuie loop of a hat. -mager e -e natter, -magerbuttt hatter's shop, hatting establishment, -wageri n hatting, manufacture of hats, -magcrfpenb Journeyman hatter, -naal hat- el. bonnet^pin. -obertroef case of a hat. -|p«I crown of a hat. -pl^nt trimming of a bonnet, -flme hat-stretcher. ~^4gg< l>rim of a hat, (paa Same^at) front. «g curtain. -fUjfe cockade, -fnor hat-string. attp hat-stand, -flel fe -form. -fbam|P pileate fungus, -dtfte (til ^ene^at) hat-case; (til Sam^ ^at) band-box. *^aitbit n fe ^aiebrljnbe. Aattbitd c -er howitzer, -boob howitzer-boat. -blot bed for a howitzer, -granat, -tngle howitzer-shell (o. flj. *^ang, 4^ong e -er hillock; heap; heaped measure, -foil elves, good people, -lagge fe *£«ttte vi shout. *$and c -er sctill; hummock. £andfc c rise, -fpetnlont bull. Aintrelief n alto-relievo, high relief. $ab n, -e (i 9Im.) sea; (SSerbenSboP) ocean, main; 1000 $ob ooer -et 1000 feet above the level of the sea; HI -< at sea. *^ab n, pi csr, (paa @panb o. b.) bail, -aal conger(-eel), sea-eel, Congtr. -tab sea-duck. Aaban'n« n (the) Havana, -brnn a cigar -coloured, -cigar havana. ^abane'fer o -e Havanese; havana. ^abare'ret a damaged, (om {Barer) sea-damaged; i . ttlflanb in a damaged state. ^abari' n -ei mere average; . grote general average, gross a.; - partieuliére particular average; . ordinaire petty average; unbec . under, with el. upon average, -otteft (o. ft.) average certificate (etc.). -fag case of average. ^p|arm arm of the sea. -baab sea-going boat, -but (dead) calm; bet bleb > it fell a dead calm, •bo(er) e one who lives by the sea-side. -brafen sparoid. -breb sea shore, beach. *-bro e (extensive) banks, -bmd roar of the sea. -briin sea -margin, -bngt bay, golf, -bnnb bottom of the ocean, sea-bed. -birnbel grass -wrack, -bølge billow, wave of the sea -babbel pholas. -brage enaliosaur(ian). -btob the deep, depths of the ocean; Unbetføgelfet af -et deep-sea explorations, -bl^nb sea-mud. -bb««i«g/ btn» ning ocean swell, -biyr marine animal. 4>abe, ffax, ^aobe, baft, vt k wtxH have: Srebet ^T ben S)ato the letter bears that date; ^an bat (ejer) intet he does not posse» anything, he is worth nothing; ban ^t ingen $enge he has (got) no money; bat bu en ftnio? ^enge? have you got a knife? any money? . Dmgang meb asso- ciate with, keep company with; ^bab ml ^e .? what do you want? (om SWab etlet ^tilfe) what will you take? boab ftal i>e .? (Metaling) what is your charge? fia, ben fom ^obe en ©toll O for a chair! bet bar bu! take that I ban oil . at |eg . . . he will have it, that I . . ., he wants me Digitized by Google $at) 204 4)at) to; man t>il ., at |eg fTal . . I am required to . . .; ^an ^t bet flobt, flet (om ^elbtcb) he is well, poorly, (om ftaat) he is well off, ill off; ^botlebed par ®e bet? how are you? nu ^r Jeø bet I have it; ber ^ar Ot bet that's it; fe ^eb; bet ^ar jeø forbi jeg that is the cousequence of; f^an ffat bet t ^«iben, U ?)røibe; ^»ob ^or S)e at befale? what are jrour commands? ^oab gobt ^ar ^e beraf? what are you the better for it? fe (Rob, Onb; bet ^ar ^n efter fin gaber in that he takes after his father; ^t>ab ^r ^e for? what are you about! oi • enbnu langt ^jem we are still tax from home; bu l)ar en ftor Se* unbrer i ^am he is a great admirer of yours; jeg ^ar ilTe meget igen I have not much left; leg iox intet i mob at I have no objection to; jeg bar intet imob bam I have no quarrel with him; jeg par meget imob I object strongly to; - in be occupy, (ogf. fig) be master of; ^or bu ©ogen meb? have you brought the book? ^an ^at>be fort ^at paa he wore a black hat; ^an baobe fatten paa he had his hat on; ^ar 2)e Ihtio paa (^o«) 2)em? have you a knife about you? bet ^ar itfe ft ort paa fig it is no great matter, of small consequence, comes to very little; bun bfl>^ 4 Uger tilbage (om frugtfommelige) she is within four weeks of her confinement; jeg boc fun to tilbage 1 have only two left; alt b^ab jeg ^ar tilbage all that remains to me; bi . ingen $enge tilooerS we iiave no money to spare; ban bar meget tiloberS for mig he is very fond of me, he has a great regard for me; ban ^«t tntet tilooer« for mig he does not care for me; ^an bar onbt, tungt, oonfte' ligt oeb at he has some difficulty in; bon ^ar gobt, let oeb at it is easy for him to; ban ^ar noget pemmelig^ebdfulbt deb fig there is some mystery about him; — vr ^ootlebe« bor bet fig meb bennc @ag? bow stands this matter? — vp bet ba«e« iffe ber it is not to be had el. found here; ben bebfte abu c pasture, ^abae vt pasture. ^abne vi put into a harbour, enter a port; fig find el. get rest; . i end in. ^abneiabmiiral port-admiral, -afgifter harbour dues, port charges, -anldtg, arbefber pi harbour -works, -anorbning harbour regulations, -am* toriteter harbour authorities, -lefcefhtiag har- bour-defence, -befhirelf c harbour adminlstratioD. -betf ent harbour officer. -Bom boom, -ingmefltf builder of a harbour, -blegning building of har hours, -bireltion fe -!ommi«fion. -birettor direc- tor of harbour- works, -biemning, mole, jetty. •fogeb harbour master, -fororbutnger harbour regulations -forfbar fe -befæflning. -fin: harbour light. *£abnefic n grazing cattle. '^^abnef «ftigbebet moorings, wharfb and quays of a harbour. ^^abnegang c pasture. ^abnelbobcb pier-head. -iubUbet the entrance to the harbour, 'taptajn port-captain. -Yoj quay (of a harbour). -!tt*fe harbour-fiinds. -fommil' fion Harbour Ck)mmissioners. -Yontor harbour -master's office. -Yiebe, -fatting chain of a harbour, -lob« harbour pilot. -U» the fiairway of a harbour. -U9 a harbourless. -mefter harbour master, "mole, -molo mole, -munbiag fe -løb. -mierfe harbour beacon. -o)imubring, -o^renS* nlng cleaning out of a port, -benge fe -oigiftec. -^(ab9 harbour accommodation. 'ptU mooring dolphin, -f^cerring blockade of a harbour. -ftab seaport town, -tolb fe -ofgifter. -tanbe I harbour-buoy, -bagt port-guard, -botfenet the Digitized by Google ^at) 205 éei administration of harbours; the harbour au- thoriUes. ^^Oiting c pasturing; pasture. ^a'O'tilimfe sea nymph, -obber sea-otter, En- hydra marina, -offe fe lo. -OWfedtltet omflllM, -•»fniMfet a sea-girt, Bea-(en)circled, sea-sur- rounded. -Iiakbe lump- fish, Cvcloptemt lumpu». 'Iflamtt sea-plant. ^ture c oats pi, -t- oat. -ager oat-fleld. -ir#b oaten bread. -bl|rtlti«t growing el. cultivation of oats, -fvgl wag-tail, Motacitla alba. -g«ad barnacle goose, Ana» bemicla. -grl|lt (oaten) groats, grits, -grftd fe ^eire (Ufrubt); ^littera». •p$h stir-about, (oatmeal) porridge; (til Ontflag) (boiled) groats pi. -^atm oat-straw. -|«ft oat crop; bringing in of the oats, -{orb oat soil. -Itgt oat-cake. -lifle oat-bin. -titvfer oat crasher, -fom oa^grain. t-«t«rt oat-fleld. •mcl oatmeal. -«t«d fe tiwnamui. -^irift price of oats, -røb goat's beard, Tragopoffon. -ffraa oats coarsely ground, -fhraa oat-straw, -fhib oat-stubble. -ftt^He (water) gruel, -fab oat crop; sowing of oats, -fftt sack for oats. -bflrHing oatmeal pap. -biwiic fe -fugl. 6t'b|r9|pe ivory gull, Laru» ebumeu«. -fait sea •flait, bay-salt, -fanb sea-sand, -i-^abft^lgc fe -6ølae. ^«b I Hbc sea-side, -ftilbbabbe (sea-)turtle, Chelonia. -ffowagrr cobbler-fish, BlepharU dli- arU. -ffnai foam of the sea. -ftftlb sea-quake. •ItHgc water-snake, Hydrophi». -fitftbbe snipe -flih, sea-snipe, Centriåcu» »colopax. ia\t9n$t> distress (at sea) ^ablfommerf«g( butterfly-fish, BUtmiu» oeellari». 'fnUt calm, -ftot (alluvial) beach, down, sea-margin. -ftrdrf«t«g sheet of water. -fhr#g region of the ocean, -fhr^nt oceanic current, sea-ourrent. -fule gannet, Sula Ba»- •ana. -taage sea-fog. -taffe fe 9rebfla6. -terne common tern. Sterna hirundo. -torn sea buck- thorn, Bippophaé, -banb sea el. ocean water. -bhib sea-breeze, -.ø^le fe -leguan. -#m sea -eagle, Haliaehu albietlla. éelra'lift a He'brew, Hebra'ic; « (©prog) Hebrew; bet et - for mig it is all Greek to me. •iå'«e c -t He'braism. <^ebr«'er c -e He'brew. éebrfbcme pl the Heb'rides pi. ^b a hot; -e Bine heady wines; ben -e 3one the torrid zone; f ^ om Prene uneasy, nervous; bet ft meget -t tmeOem bem they are very thick; bet er ifle oltfot -t imellem bem there is no love lost between them; — f^tht adv bet gif t til it was hot work; )eg ^ar bet ttle faa -t I am not so hot upon it (as that comes to). ^be, *%tU, ^b Poaf. ^ebte], ^ebbet & ^ebt vi k imper* be called, be named; ^oob -r ^e? what's your name? btNib -t bet paa ^anfl? how do you call that in Danish? what is the Danish for that? bet -r (fig) at it is said that, the tale \& that; fom bet -r t Ctfen as the song has it, as the old song goes; bet -r i bet gamle Xeftamente, at (ogf.) it says in the old testament that. f be o heat; tage . heat, get heated; i ben . in the first transport, ^ebe vt heat. be c -t heath, -bafle heath-clad hill. beblegn o pimple. bcblsntfl heath-flower, -boer inhabitant of t heath, -brimb heath- flre. -brag, -egn heathy couitry. -fatr (Jutland) heath-sheep. Meflabe c heating-surface. ^cbc||n8 house on the heath, -lonb heath -land. -(I|ng heather, heath, Calluna vulgari». 'UnU wood-lark, Alauda arborea. Men adv hence. ^cbcn a t« fe -fC. -bom c paganism, heathen* J^cbcnfaren, -otngen a departed, deceased. *Tirt, -gang {%»l) decease, death. ^cben|)orb unconsecrated ground, -olb hea- then ages pi. -ff a heathen, pagan, heathenish, gentile, -ftab n fe -bom. ^ebenalbe c great nettle, Urtica dioioa. ^ebejoberflabe fe -flabe. ^ebel^lantning planting of heaths. -b(et patch of heath, -felflab society for cultivation of heaths. ficbfflag n sun-stroke. Aebefa c heath-tarn. ^ebet#| n rash, prickly heat. ^ebe|t#rb peat, -ngle fe 6umt»ugle. -nrt heath -plant. tebeuarme c baking heat. cbning [é] c -er heathen, pagan, gentile, ■►-(e)» bom fe ^ebenbom. — £ebninge|(riflne Gentile Christians, -midflonett the mission to the hea- then. — Aebningllnnb pagan dog. -lib hea- thenish life. te'bfifore e Hotspur. cfte n -t (a)el af ©og) part, number; (©og) pamphlet et. (stitched) manuscript; (paa 6bstb) hilt, handle. *4^efte vt retard, delay, detain; -eft op be detained, stop. J^efte vt (i mm.) fix, attach, C&sten; (meb Xraab) baste; (tlæbe) stick; (©og) stitch, sew; (airefiete) arrest; .> meb ftnappenaafe pin; ~ ob tuck up; . Øjnene paa fix one's eyes upon; — vi stick; - for be liable for; . paa be a charge upon; bet -x en ftor Øcelb paa benne (Kienbom this estate is greatly encumbered, -blit plate-points, -bomt sewing -board, -frog fiastening hook, -lab fe -bcenf. -(fe c -t (Sængfling) arrest; (©ælb) lien, encum- brance, charge, ($ante>) mortgage, -mafline sewing-machine, -naal stitching-needle. -plafler sticking-plaster, adhesive p. -rob rootlike fibre. -fWbe (60« Dtme) foot, -fnor (©ogb.) cord. f eftebid adv in parts. ^ef tig a vehement violent, impetuous; (Smerte 0. 1.) acute, insense, severe; blioe . get into a passion, -lyeb c vehemence, violence, impe- tuosity; intensity, -lyeb^nbbmb outbreak of passion. $ef tining c fixing etc -plafler fe ^efte*. *^eftfom a time-wasting. fiegelia'ner c -e Hegelian. Segemoni' n supremacy. »cgle c -T hatchel, hackle; Jig en gammel .. an old termagant, ^egle vt hatchel, hackle; fig (paa) carp, cavil (at) - igennem, fe Gennemhegle. -bicnl hackling-machine. -^obeb (@tolb4orb) carper, scolder, -fam gill, -mager hatchel -maker, -maffine fe -bcenf. -mefter master (overseer) of a hatcheling concern, -r c -e hatcheler. -ri' n hatcheling concern; carping. -tanb tooth el. prickle of a hatchel. ^^gltng c hatcheling. ^egn n, pi =3, fence, enclosure; (leoenbe) hedge. ^egnle vt fence, enclose; — ot . om screen. -traab fencing wire. -traabdtUpper strong cut- tle ^ry •- J^cj^tt ie 4t)æt}te. .vcj! ^rjba! hoi halloh! '^^el '- IT (hroad, flattish) mountain ridge. ^lefbetom r p thrashing. ^Oeiuurrc) r -t heiduke. .Oefgut p f9iQe . meb en make a fool of one. ^eile r )c ,t»ieile. tC^eitc vi: . ooet coddle, pet. -lyobeb milk -sop. -ri' cof Idling, petting, effeminacy. *'^tiio c -fl golden plover, Charadriu» plu- violia. ^ejre c -r (Sugl) heron, Ardea; fe -græ«. -fjer heron's feather, -graft brome-grass, Bromua; fe Digitized by Google «ei 206 «d 6t)iin(ing. -i«at beron-«bootlng. -««( heron's biU; (glante) storksbiU. Erodium. Øeife vt hoist; (om 9Iag oø (ette Xinø) run np; -nbe $att ^ hoist, -m^patai hoisting apparatus, hoist; elevator, -tow derrick, -br» ^ skids pl. -6«t ^ sheers, -fløabe v^ floating stage. -|«We( ^ spider. -I|iitl gin. -joOe A, whip. •maffine ^ stem-hoist. -1lro)i «X^ g^-cbain. -Harl fe ODpoiat. ^e|ft«iii8 c hoisting. Aefatow'be e -t hec'atomb. ittttufttU n (Hekla); p gaa ab . ti( go to the deuce. telle fe ^ælle. tH e 't witch, hag, sorceress; ^ (oonnnect- ing-) shackle: F ®u uDe -1 you little rogue, minx, el. gipsy! en gammel . an old hag. ^el9a|e'ber n -bre hexahedron, -ebrift a hexahedral. -e'mevo« n hexahem'eron. -go'« e -er hex'agon. -go«a'l a hexag'onal; bet -e 6i)ftem ekem the rhombohedral system, -me'ter n -e hexam'eter. -mc'trift a hexamet'ric(al). ^effte 9t practise witchcraft; ttoil, ftg; ban Ian . he is a sorcerer; — vi call up; produce, convey; change etc. by magic; ^ shackle, . U% unshackle. ^Idelbab fe btøbe. -bog colouring book •brorabino burning of witches, -bdtr cuckoo -pint, Arutn maadatwrn. -boitS witches' dance. -brit charmed potion. -fjifloHe story of witches. •hitibe magic knot, -fraft power of witchcraft -frebd magic circle. "Innft witchcraft. -tv«ftcr pi spells, charms, pi. -Ibiiibe witch. -Ibgte magic lantern, -mel vegetable sulphur, witch -meal, -«tefter wizard, sorcerer, necromancer, conjurer; ban ei inaen . he is no coi^urer. -mirrte witch's mark, -orb pi conjurations, hicantations j)2. -^roceft trial of witches, -^r^e witches' ordeal, -ri' n Mritchcraft, witchery, sorcery, necromancy, art-magic; bet et intet - it is easily done, there is ho sorcery el. witchcraft in it. -ring &iry ring, -fabbat witches' sabbath. -fa«g incantation, -fla« magic wand, -fling herring-bone, -«g stinkhorn, Pkallu» impwiietu. feltff' c hec'tic. ^(tif! a hectic. rf togra'f c -et manifold-writer, -e're vt copy with a manifold. Ael' mvth Hel, the abode of the dead. ^cl a whole, entire: . 9lobe whole note, semi- breve; - (j:ottt, ^Qufe) bar-rest, semibieve rest; -t %Q.l whole fl. integral number; integer; -e Serben all the world, the whole world; -e ben Xih, (for) the whole of that time; ben -e lib all along; -e 2)anmarf the whole of Denmark, i -e ^anmarl in all Denmark; fire -e ^age four clear days; -e tooe as many as twenty; i -e Uger, ^Raaneber for weeks, months, H -e Øaar all (day) yesterday; -r flaret igennem throughout the year; en . ^e( a great deal; en . ^el Icenaere f ever so much longer; en . 6|ælbenbeb quite a rarity; en . SRængbe quite a number; et -t Bptttafel a regular row; bet -e the whole (thing); t bet -e (t alt) altogether, in all, on el. in the whole, (t bet -e taget) upon el. on the whole, (i ©etin- aelfeSfætn. og efter ®iu>eT(.) at all; f^ani Ubfeenbe i bet -e his general appearance; Samfunbet, Setben t bet -e society, the world, at large; bet et bet -e that is all (about it); . og ^oIt>en safe and sound, adv entirely; — be I ilfe ieø nor I (either, neither), . itte ieø faobe et Orb and I too said no word; ^tierfen . . . eoft . . . oø . iRe neither . . . nor . . . nor yet; ille • nor, neither; . iafien ■>: . ifle itoøen; bet ^r . olbriø ^oaxtt »oafhtaet nor has it ever been asserted; bet ^ leg . We foot indeed, I have said no such thing; ^Mb ~ whether. ^Øere adv, comp rather, sooner; . enb geme most wUUngiy: jo før, io > the sooner, the better, bi maa ~ ^aa we had better go. ^cf eriHlct a engraved on a rock, «ttiiigef pi ancient engravings on rocks, rock-sculptures. ^Sef^sKf Hell'espont. -iff a Hellespon'- tine. ^cf ig a holy, sacred; anfHQe fiø ~ F saint it; iitttt ei ^m -t nothing Ib sacred to him; beb alt ^tMtb -t er by everything sacred, by all that is sacred; ben -e Øanb the Holy Ghost; ben -e VQiance the Holy AlUanoe; bet -e Ben the (oe) sacrum; ben -t jomfru the blessed Virgin, the Holy Virgin; . Mø holy el. sacred war; bet -e £(inb (the) holy land; ben -e 6ltift holy writ; ben -t @tab the holy el. sacred City; ben -e 6to( the Holy See; ben -f iOntejlanb the holv state of matrimony; Snbirio, Claf ben e Louis, Olaf the Saint; be e the saints, (ifin^Uige) devotlonlsts, religionlBts; be fiblle ^aøei -e the Latter-day-saints; bet -t hibi the Sanctuary; bet -De hibl the most Holy; .»Xre- 9ttta%Vnbet8 Saint-Andrew: — ^elltøt^ ^elUøen adv: lobe . promise solemnly. -aoKb fe obenf or- -af tm eve of a holiday. -(r«be (i Vim.) sacrilege; (^eOiaboø^) (fine for) sabbath- breaking, -bog (oøf. gti^ø) holiday; ^i . festival, -btødflatbet holiday clothes, -ks» e -me (@teb) sanctuary; (Xinø) sacred thing. ^Ci|e v( (^niøøsre) hallow, consecrate, sand^; (^oibe ^Qiø) keep holy, observe; (inbbie) devote, dedicate (to); ^enfiaten -t SRiblet the end Justifies the means; « bem t bin 6anb(;eb sanctify them through thy truth; -t botbe bit 9labn hal- lowed be thy name; -t til (oøf.) aacied to. ^ellig|> føre vi hallow, sanotuy. -o^elfe e hallowing, sanctificatlon. -g^tet sanctifler. -øeb o holiness, sscredne», ^axA . His Holiness, -lotbe vt keep holy, observe; celebrate. -Iiolbelfe c keeping holy, observance; celebration. AeØivg e ^ hawser-bend; temporary bend fe Ctinalerbebbtnø. ^^rHierreb all-Unen. ffieime vt F cease, leave off. tvcfmidfe c -t sorry horse, jade. Ae'Iaobc e semlbreve. «f'ff t c ec Helot, Hel'ot. Aflf rabet a ^ entire. ^fm, *4^elfe o health; bttte beb . be in health; foa nn . tøen, tomme ti( . iøen recover. — *^Ife|bob healing, benefit to the health, cure, remedy. *-bag day of good health, day ftee fhmi sickness. *'\9% a broken in health, in- curable. AellfibeHØetoe ftiU-page illustration el. picture. -fllfe aUdlk, pure silk. teffing^'r n EMnore. e-Ilffinbet . . . rtnbet a with a whole skin, •fft^gøe per- fect shade, umbra. Aelfot e mortal disease. ht'\\JfW^\m%) ftiU-cock; t « at ftilloock. ^IflPørtte« i>rpetechlæ pl. ^elfl adv {tup af ^eOece) preferably (a)\ \ta toilbe . I should prefer; - en nøift SRonb («beet.) unmarried man preferred; bn maotte . you had best; (ifor) especially; ^bo fom «, naar fom . ofb. fe Abo, 9{aar ofb. ^e'ljflat whole-state, -fittlig a whole-state. •Hof ($apttf.) pulp. -fUtt a (all) of one piece; fio foursquare, -fttttlieb o wholeness, Vision. -ft ffeitke full brothers and sisters, -ft fler full sister. ^It e, pi =*, gwiniad, freshwater herring, Careffomu lavaretua. Atit e 't hero. »elttg n square roof. Jeir . Itejaanb heorio spirit, heroism, -«(ber heroic age, age of heroism. -(a«e heroic career, -baab heroic deed, exploit, -bigt epic (poem), heroic poem; lomifC . heroi- comic poem. -bigtiii«g heroic poetry, -bl|b heroic virtue, -b^lt heroic combat. -Mb death of a hero, -flof fe -fTate. -folf heroic people, nation of heroes, -farb heroic deeds. -gemi«g fe -baab. -gran hero's grave, -liflorte heroic story, -(ierte heroic spirit. +-Mi fe ftcenuje*. 'tmip heroic combat, -fliab heroic poem. -t^eUelig a heroic. ^eltc|lib heroic llfiB. -mob heroic courage, heroism, -wobig, -»drdfig a heroical. -m^bc meeting of heroes, ^«nn heroic name. -o(b heroic age. -ra«g the rank of hero. -roOe heroic part, -rtf, -rtigte heroic fame, -fagn heroic legend, -fawa song in praise of a hero -fia> fe -aanb. -ffatl heroic soul, -ffare band of heroes, -ffiftelfe heroic figure, -ficrgt race et. line of heroes, -tib fe -olber. -»18: paa - heroicaUy. -srt fe -fteøt. ^eltitfte e -r heroine. ^e'Htoitc whole tone. -t#J fe -flof. -«tt, «Ibm allwool. ^(»eble n heU; rei« ab . (til) i go to the devU ! you be hanged 1 øsre en . I^ebt lead one a life. •ongfl mortal fear, -ed a k adv devlllsb; en ^ Staxl a devil of a feUow. — i^lbebe9|brattb hell hound -ilb hell-fire; (Sbøb) shingles. -m«ffi«e Infernal machine, -ofte worst oil. -ftcn lunar caustic. 'fttu9tiolhtx caustic-case. — Aelnebjfart (Christ's) descent into hell, -fnal, -e ben? where are you going? where el. whither (are Digitized by Google $cn 208 $cn you) bound? ^an et gaaet ^ oa . . . f he has been and . . .: fDlnbe ~ dwindle away, waste away; træffe Xben . draw out the time; ^toor feg enb tienber mia . where-soever I torn; fe oq\aa Øioe, ^olbe 0. fl. Oerbtr; . ab Stien along the road; - ah Vften towards evening; . efter S^titaar some time after new year; flirre (ige . for fig stare at vacancy, at mid-air; ~ imob (6teb) to, towards. (Xib) against; aaa . ober cross; længere . paa ^ret later in the year; . ti( to; goa . til en go up to one: ieg maa « til I must go to; I must be off to; leg ffal . til I am going to; fe ~ til look to, connder. ^en'atitke vt breathe; let -be Orb words scarcely breathed. Atn'nh prcep fe obfr. &(m ab. (citblif n look, regard (to), consideration (of); meb . paa taking into consideration. +^tnholttt9 vp fe ^entumled. AcMbtiMge vt (bringe ^) bring, convey; -KXib), fe Xilbringe. +^eitbr«fe vi rush along. Atnhtnt vt bear, carry. Atuhtltt a (ober) bent (over). AdtMøe vi wave. Ambaane vi fidnt away. i&e«ba«fe vi dance along; — vt dance away. oeabe pron per« her. $citbeå pr pom her; (abfol.) hers. Umbrage vt (brage efter^anben bort) draw off, away, (Xiben, "' "^ Sibet) spend; vi go, re fe ^reie ^en. -elfe e turning decay; . til addict i Xanfec fall into a fallen away; « til -farm a past, de- carry pair. +^t»htti\t vt (oflF). tmbribe vt idle el. while away, waste. eitbramme vt dream away, pass in dreaming; — + vi indulge In reverie. £etibi|0fe vt lull. ^enb« vi die, die away, expire; en -nbe Sit* bstelfe a languishing existence, -e» c dying away. f e«b««tme vt sentence. ^eabtffe vt doze el. drowse avray. *f ene vt whet, hone. t^e«'ei«e vt refer, apply. ^mfalbe vi + fall away, one's self to, take to; > reverie. -« o emaciated, addicted to, given to. f enfalme vi fade away. ^enjfare vi pass away, parted, by-gone; (afbab) departed, deceased. •fart e departure; ^ passage out. £c«flagre vi flutter (along); — vi trifle away. Åenilly vi have recourse to, resort to. ^CMJIllbe vi flow away, glide away; . i Xaarer dissolve into tears; -nbe ®alte deliquescent salts. ^enfli|t|niti9 e removal, transportation, -te vt remove, transport; — vi remove el. move (into, to). ^cnflifbe vi fly, pass away, glide avray. -^^enftifle vt go through. ^tnf9t\t vt (til et 6teb) convey; ^ . til refer to. -elfe c reference, relation, -tig a referable, referrible. ^enlgaa vi elapse, pass away; ber ^gtt megen Zib meb a long time was passed in; . nflraffet pass el. go unpunished, -go«! e going (to a place), -gøngen a fe ^ebengangen. Amgeninte vt lay by. ^engiole vt (obergioe) give up, resign; vr fig til abandon one's self to, indulge in, give one's self up to; (for anbre) sacrifice one's self, -elfe e resignation. -HClfedfnlb a resigned, -en a (til) given, addicted (to); (en •) attached, devoted, well-affected (to). — ^engibenjfieb c (HI 6bil. S)rif) propensity; (Senflab) afifection, attachment, devo- tion, devotedness; (4>engioeIfe) resignation; in Donbt ban» . I attached him to me. -^eb9f«r|o(b (mutual) attachment. Øenglibe vi slide eL glide away, -n e gliding away. ^engrotbe vt weep el. cry avray, pass in tears. •t-f engTcirf«lgt fig vr (om Xiben) steal away, creep on. .peiifsiie vt fiff die; — vt sleep away. •f^mfliilc vi poa, fe ^entljbe. Sarfen: i)anf^(SngdfE Dtbbog. j^enf^rebe vt scatter, disperse. Aenf^tge vt trifle away, ^enflaa vi (forblibe rolig) stand still; (fordale«) staud over; labe • uforllatet leave unexplained. tenftanb o respite, prolongation. eiiml|(e vt (benfatte) put down, place; . til end Qebsmmelfe leave, submit, defer d. refer to one(*s judgment), put it to one. -(en, -U«o o putting etc.; reference. -t-feiiflirre vi gaze, -ii c gazing. -t-^eiiflraale vi radiate. ^enfttotff e vt -. ^ftralt outstretched, measuring his length. ~>eit|lt« vt scatter about. •enftttHe vt stow away. enftirbne vt fe @tæbne. cnftitfe vt sigh away, pass away in sighing. enfitfe vi buzz e(. rush along. .mfHiiibe vi dwindle away, fade away; (om XiSen) pass away, glide away. -« e dwindling etc. ttn[t$mtmt vt pass (away) in revelling. eitfbftlic vi glide along. -t-^enfMmnie vi i Xaarer, fe 6enfme(te. ^c«flig«e vt droop, languish, decay, -m c languishing. te«fi|(t|e, -«ing fe @t)lte. e«fttti n, pi », respect, regard, considera- tion; of - til out of regard to, on the score of, in view of, (ffplbigt ^enf.) in deference to; meb . til with r. to, in reference to, relative to, as to; uben ~ til without r. to, regardless of, irrespec- tive of; uben - til om no matter whether ... or not; I^abe . til (t poa) refer to; tage . til (t paa) take into consideration cl. account; pay el. have regard to; pay attention to; provide for; make allowance for; naat tilbørligt . tage< til making proper allowance for; ber tagefi intet ~ til no count is taken of; ber tageS intet i til ftlageu the complaint mtIU not be entertained; naar oi tage - til respect being had to. when we con- sider; -et til bote egne 3ntere«fer a regard for our own interests. tmfllitge vt pass (away) in singing. ettflytife vi sink; fig lose one's self (i in); -funten i lost in, absorbed in, wrapt in. -a c sinking; abstraction. ^enfUttdlform gram dative (case), -fvlb a respectftil, considerate, -fulblyeb c respect, con- sideration, deference. 'M a regardless, heed- less, reckless, indiscriminate, uncompromising, rough. -Ud^eb c regardlessness, heedlessness, recklessness. — ^c«fi|n|tagenbe a, -tsgeit e fe ^enf^ndfulb, -^eb. £enfartte vt (fætte ^en) put away, put by; (ogf. fig) transport, transfer, remove; -8 i S^ngfel be lodged in prison; (i Xanfen) . fig til transport one's self in imagination to, imagine oneself in. -Ife c putting etc., removal. ^enf^ge vt pass (away) in sorrow. f^entage vt take away; fig transport. Atnit vt fetch, go for, come for; ^ en Sogu call a cab; - fig en gorlølclfe catch a cold; « Steering fro draw nutriment from; « Unbercetning, et 9etni, fro derive information, an argument, from; bet cr intet at - there is nothing to be gained; fj^mben . hang, confound. ^entsg ft march out el. thither. •t-^entoae vt ring. ^eatr^Qe vt enchant, fascinate. •i-j^etttr«be v« step on. -t-^eutnmle vt pass in riot; -d be tossed about. i^entli vt have recourse, resort (to). ^eatlfble vt apply (til to); vt (figte til) allude, advert (til to), -aiag c -er application; allusion, hint. Digitized by Google $en 210 ©et ^mtonrle vt waste, consume; -ft waste away, pine away. -i«g c wasting etc. Atnt9t\tt vt dry up. -mg c drying up. Anili«a|e vt pass in waking. ^eitlimre vi wander away, depart; ^ vt pass. ^ntHek adv about, near, nearly, towards. ^mnel e way out; paa -en oq ^iemMien on the way out and toe way home. ^mnelre vt blow away, waft away. Anmenke ix (paa) turn, direct (to); .. fig til address one's self to, apply to, communicate with; « fig otn apply for. -Ife e application, communication; t>th . ti( upon application to. +Atnt$iftt vt waft away. -»^mniitte vt beckon. l^tiUe vt (anoife) direct; (til ^jemmelSmaiib« eirift^ «Solbgiftftmaitb^ ftomité) refer (to); ocere t til be reduced to, cast upon, beholden to, (H( at) under the necessity of. 4^tii9ite vi wither, fade away, decay. -lii a evanescent. ^e«lii6«i«0 e -et direction; reference; (til anbet .Orb i fRegifler^ Oibbog) cross-reference. •fttegtt reference. &tn}taUt vt roll on. Ae|PtarH'et the hep'tarchy. ^tv [æ] adv here; . i 8l)fn, Hanhet In this town, country: - fro ©Ijen from this town (ofb.); . og bet here and there; teife mig . og reife mia ber! travel! fiddle-stick! . og qiffet here and hereafter, in this world and the world to come; *. om t^gen the other day, «of hereof, of this, from this. 4^etalb|it' c her'aldry. »'ittt e -e one skilled in neraldry, her'ald. -iff a heral'dic. ^cr«it' : ilbe . ill off, in a sad plight; lom . 1 come on! J>etha'tium n -ier herbarium, hortus siccus. »erberg(e) n -et (tSoerti^u«) inn; (fttxtrtet) glng, quarters, pl\ (Saoft^u«) hall of a cor- poration, house of a call, ^ertcrgje, -t'xt vt harbour, lodge, quarter, -f'rer e innkeeper, -mobe? hostess of a house of call. Aercii'iiifl a : ben -e 6too the Hercyn'ian forest. »erb o -tt hearth. eerbe c theat latticing. ^erb|fonit«iiifl open sand-moulding, -otiti forge-hearth, -faal hearth-plate, -ftiib river -sand for air-fUmaces. ^rlrfter hereafter, henceforth, after this, in ftiture. -efterbagS fe O^erbogft. -for for this. •fra from hence, from here, trom this; naax rfifcc 5De -? when do you leave here, el. I. this? -frr«t this way. -|nt here, this way, hither. -Mb hither, -lilem'me at home. -Iioø (tæt ^ettoeb) close by, hard by; (be«uben) besides this, moreover, add to this; (i Srett) annexed, under this cover, -i herein, in this. -IBfatibt among this el. these, -igcitttcm through here. •inteaeni between these, -imob against this. -inb herein, in here. -i«bc within, in here. -inbefra fh>m within here, -ittbenfor within here; in here. ^crtomfl c descent, parentage, extraction, origin. ^crfitleå Hercules: .' Støtter the pillars of Hercules, ^ertvlift a Herculean. ^erlig a excellent, glorious, grand, magni- ficent; - (-t, t -en) adv gloriously etc.: If bebe ^Oer itaa -en og i (Blcebe bibl fieu-ed sumptuously every day. -gare vt glorify, -g^relfc < glori- fication. -l|eb c -er excellence, glory, magnifi- cence, grandeur; bibl glory; (et (Øobfei) manorial right; bet er ^ele -en that's the whole concern; ber ligger ^le -en there it lies (all smashed)! ^nft . his lordship, -lebftret manorial right. fiermafrobit' e -er hermaph'rodlte. -inf h. brig, brigantine. åe c .r Hermes, Herma (pi Hermæ). eb adv herewith, with this; so. div c -er ermine, Mu$teia ertmuns; fe — ^vnmtliné\Htikt robe el. doåk Used mine. -ffi«b ermine, ^erwenrvltif c hermeneu'tics. -'Hil a her meneutic(al). termedftan c Mercury's rod, caducens. crme'tlift a hennet'ic(al); . neblofit ftøb pre- served meat; . luRet hermetioally sealed, -if e hermetic philosophy; h. medicine; preserved meat. ^etlneb adv down here, -iiebe adv down here, •ne'be« adv here below, -«e'tettfr« adv trom here below, -««ft adv next, in the next place. ^ero'lbed Her'od fenbe fra . til ^Uotnft send on a sleeveless (el. bootless) errand, from pillsr to post, -bia'aev e -e Hero'dian. i »erobo't Herod'otus. ^>eroJi'be c -t her'oide. -time e her'oiiza -ift a herolc(al). Setolb' e -ei her'ald. er|o«t (om bette) about this, hereon, on this. -oiti(me) (benne tSej) round this way. -øwfriai hereabouts. ^et9iift|bt««b fountain of Hero, olrcnlating fountain. •Ivgle eolipile. étt\op, 'Oppt adv up here. Aerod c -o'er hero, -taltitf hero-worship. perlonet adv over here; hereat, hereon, •oberfor adv opposite, on the other side. •onre adv here, over here, on this aide, -pm adv hereon, here upon, upon this, on this. i^eT)io)i 0 fe ^oerfngl. ^erre c -t (Doer^erre) lord; (mobf. Ziener, ^H Unberfaattet, fiuftfabrr) master; (SRonbfoCT) gentle- man: -n the Lord; 8or ~ our Lord, Goa the Lord; bet maa IBor- bibe! Qod knows, goodneis knows; tSor- flal oibel goodness knows; 8ot- et oQe ^^rer9 gormt^nber fortune &vour fools; -nl IBorb the Lord's Supper; -ni 8øn the Lord's Prayer; nft Salbebe the Lord's anointed: et -il Qeir awfhl weather; i mange -nS Vor (for) many a long year; i bet -nft flar ... in the year of Our Lord; -n« fBil\t fie! the Lord's will be done! 9laabige t mv Lord! SRin ~! Sir! SNne -r! Gentlemen; VHne -r og ^mrr Ladies and Gentle- men! benne ~ this gentleman; ^r. 91. Mr. K., (Ubftrift til Sol! obet ben lobere «Hbbelflftnb) N. N Esq.; ^c. Øeneral 9t. General N.; fir. («otgmrfler ofo.) Sir! 1>txH ^r. gobet (Mr. N ) your fi&ther; be -c (t Xittale) gentlemen, yon . . ; be -r «t. og 8. Messrs. A. and B.; . og 9^ master and mistress; inere fin egen . be one's own master, (om ftbinber: mistress); be a free agent; bftce . ober fiø be master of, master, blibe . Ober get the better of; blit»e . net dlben get the fire under; fpiOe ^ lord it (over), carry it high; en^oer er . i fit 6uf every man's house is his castle; ftonen er . i ^ufet the wife rules the roast, the gray mare is the better horse, fom -n er, faa følge ^m 6benbe like master, like man. ^errelagtig a cavalier, -arbcfber (6tom.) man's man. -labe gentlemoi's baths -bartt nobleman's child, gentleman's child -blab fe -fort, -borb a great man's table. 4tr| nobleman's castle, -btib order of a master -i^biirb noble parentage. -^« request of a master. Aerreb n -er district, hundred, division. ^errejbag (t) diet, t-boia fe -bømme. -bri|t gentleman's costume^ man's dress. Digitized by Google |)er 211 ^ ^cnrcMIf oge» Jadge of a district. -fnIkiMirgHø k -frrtoer. -grffitfe, -ffel boundary of a d. ^|Mll€r derk of a d. *-1ll|re(fe local govern- ment board. t*H«| coun of a district. ^ettt\%åmmt n sway, rule, dominion; mastery, command, grasp: - o»er 6pToaet command of language; . otiec fig felD selTpossession, self •command, self-control; ^t ft flort . ottec ffom bas d. exercises a great ascendency oyer bim; fiat . otttx ^fftene bas tbe borses well in band. -fan qoallty folks, people of rank. t-f«rb fe ^oifftrb. -ftbe a lord's fare, -gaavb manor, manorial estate, gentleman's seat, manor-seat, manor - bouse. -gaorMftlitte game - keeper. -9MrMf««r prime butter. -ailU lordly ban- quet. -gRb int dear me I weui -o««1l fkyour of the great. -|««bffer gentlemen's gloves. •Itti House of Lords. -Iklbefl fe -gunf). -Ijole coat, -tloflev abbey, -natbet (toftbore fttebet) lordly attire; fe -btoat. -tort court-card, flioe -card. -tøH fe -fsbe. •lebaet, -li» lordly life, easy, luxurious life; face et . live like a lord. -Ufte great man's promise. -Ui a ownerless, un- owned, masterless; en • ^unb a stray el. owner- less do« -»aaltib lordly repast, -mab fe -føbe. -««gt lordly power, -»imb lord of a manor, landed proprietor, squire, -t-wimbig a squlrely. •MamMfaiib gentry, -«tibbag gentlemen's dinner. -aabar, -nl^nar lordly caprices, -potttai gentle- man's portrait. •Ipvogt lordly pomp, -tete delici- ous dish, feast, •fallordly ball, -felflab gentle- men's party; gentlemen's company, -fnf te cbange of masters, -ffiolb armorial bearing, escutcbeon; t fe ^ccrfrjolb. -fTrabbCT (gentlemen's) tailor. 'fimnf lordly gift, -flot fe -borg. -flab« fe ^tttflt. -ffttRb noble rank, -firbe manor-bouse, lordly seat. -bU: poa . in a lordly manner. R^ater e *e Moravian. 'fe vi (i bet) grind, cream one's self. •fe *? fe ^ftbe. jlab n -et (^ertebsmme) dominion; (lOfomilie) master and mi9»es8, my lord and mv lady; be b«je -et tbe royal fiimily. ^erfta'belfg a (fom ttlbstft et abeliot ^etftab) seigneurial, manorial; . 9o\ia, Sefliopeb gentleman's residence, aristo- craticaT mansion. — ^erlfabij bolig fe ^er^abelia. -barb the master's table. -f|ii9 gentlemanii bouse, 'i^tv game-keeper. -lot gentleman's cook, -niff coachman, -latte« gentleman's kitchen. -ncMer footman, -bog« a nobleman's fgentleman's) carriage. ^ctfte vi (regere) sway, rule; (^M Dberbaanb) reign, prevail, predominate, obtain; ben, bet -r s«er fin tUnb, er bfbce enb ben, bet inbtager en 6tab bibl he that ruleth bis spirit is better than be that taketh a city. -teirt«'gelig a ducal; be -e the duke's party, ^ettttgjinbe o -c duchess. •i;ro«e ducal crown. ^er|«b, -«be a give one's self airs, ascend tbe high ropes, ride the high horse; 200 -e mil two hundred horse. — fieftelafretning horse-breaking, -afretter borsebreaker. -ar^ bejbe drudgery, -abt breeding of horses, -bave horse- railway, tramway, -ieflag ((gerningen) shoeing of borses; (Sfo) horseshoes pi. -beflonb, -befat«i«g number of horses, joe hippie strength. *-bJ4r« full grown bear, -brebberne vl J* the borse-bititudes. -bremd horse-fly. Oestrtu eqiii. -bbrbe horse-load, -bbtte bartering of horse«. -bi«ne borsebean, ViciaFaba. -bam horse- pond. -bottor fe -læge. -braber ^, fe »illcbo. -b»» a stupid as an ass, dunderbeaded, dense. -b»«i|eb horrible stupidity, -bottte« borHeclotb. -elfter horse-fancier, ••foj fe -man. -febt borsegrea««. -tl«e forest-fly, Hifipobo«oa equina, -fob horse •foot; (9anbend) cloven foot, cloven hoof, -fober horse- meat, -forfianb the sense of a horse; knowledge of horseflesh, -gal a horsing, -gang horse-way. -gilber borse-gelder. -grotft soft grass. Molcué lanntu*. -gb«ge merry-go-round. I, -g«bfel horse-manure. -|aar horse ir. -^aardbetrort horse-seating. -l)aardb«g haircloth, -baardføf« sofa with hair-top. *-|age fe -^aoe. '%atU horse-hoe; — vt borseboe. -|ale horse's tail, horsetail; ^ mare's tail, Hippuri«. •ttalé horse's neck. -|a«be( dealing in borses. •ba«bler horse-dealer, -babe enclosure for horses. -Ifelbreb fe -natur, -qilbe hopple. -%iæip equine aid. -bolb keeping of horses. -|olber Job-master. -QOb horse's hoof; ^ coltsfoot, Tu9»ilago farmra. -|obcb horse's bead. -|nb horse's -hide, -igle horse -leech, Aultutomum Bunguituga. -jotmoane fe -bane. -toiSfe horse-box. -tafta«ie horse-chestnut. ÆbcuIu» hippocaøtanum. -tenber Judge of horses, judge of horse flesh. •ter«e chum worked by horse gear, -traft (©nq).) horse-power; et »ambftib poa 60 ^pefte« ftcoft a steamer of 50 horse-power, -trbbbe horse-crib, -trotfter fio strength of a horse; fe -traft. -fur horse-remedy, -tbabig a a good judge of horses el. F o^ borseflesn., horsey. -tab purchase of borses. -tab horse flesh, horse beet -leje horse-hire, -Ibtfe great good luck; ^n ^r en . be is a lucky dog. -Iftgf horse-leech, farrier, horse-doctor, -(oengc borbe -sling. -Ia8 horse-load, -man, ntattte horse's 14* Digitized by Google eef 212 $im mane. -iiiavfeb hone-fiiir. •mebidtt horse •physic, horse-drench, -ntiittte capitate mint, Mentha aquatiea. -ut«!! mare's milk, -»«a horse-dung. 'WMt horse-mill, -ttahtr {fig og F ) ban ^ar . he is as strong as a horse, -ontgattg fe -gang, -^aftfev horse -minder, horseman. •)fxtm% horse-dealing, -^vattgev horse-dealer, horse-coper, Jockey. -^ en Qiøm balt a bear; . fammen^ paa ^inanben set together by the ears; — -nbe a heating. 4^i'bfettbe vt send hither, forward. -Ife e for- warding. 4^ibf{g a (opfarenbe) hot, hot-headed, quick -tempered, passionate; (fbtig, beftig) fiery, ardent; (beaonlig) eager; -e trifle spirituous liquors, ardent spirits; e @t)gbomme acute diseases; . 8fe6et burning fever; blibe - fly into a passion; iHe faa -! soft! softly! gently! - eftet el. poa eager for, after. -l|eb c passion, heat; eager- ness; med inflammation, -btob F. *-tagg 0 spitfire. ^i'bftaffe vt procure. *£ib9baafMt mischief-maker. ^t'blflørme (-f) vi advance rapidly. -f«tte rt append, subjoin, -tibig a up to this time, older, -til adv (^ibtilbagS) hitherto, till now so £ar, thus fi&r; (til bette 6teb) to this place, so fax. -tilbagg fe til. -tilbfrrembe a (what \m been) hitherto, till now, up to this time, k yet; en . @oibat one who has been a soldier hitherto, -bentet a expected here, e. to airive fierlarti' n hl'erarchy. -or'tifl a hiera'rchicsl ierøglbf c *n hi'eroglyph, hieroglyph'ic -if! a hierogiyph'ic(al). Aiero'nimnd Jero'me. (ige vi efter covet, hanker after, crave; . nut press on for; long for. -n e coveting etc. -s a (om Sbt) in heat. $^\V «, pi =3, hiccough, hickup. ^iff e «t hi^ cough, hickup; (om Uc) be out of beat. ^Slr. fitten e hlcoough(ing); t fe fiuUen. &\\'\ ^i( big! ^il oæte big! inUrj hall! sH hail! ila'rin« HU'ary. »itbe o -t snare, noose; t (til ^fl) hopple 4^ilbe vt ensnare, entrap, entangle, invdi^e. thobble, hopple; -t i ^ocbomme ensbtved by pre^ Judice, prejudiced, ^ifbning e snaring etc f ilbire vi loom, -ring e looming. £i(e vi (meb ^ftefnore) bob. ^iOe^ ^iOentimb! hey-day! bless us! hoitj tolty! p my eyes! ~ ben flemme 6bge zounds! ^ilfc (oflf- -te, -t) vt greet, salute, bow to; (no^ toge poa en eøer anben Vtoobe) hail, receive, wel come; . paa en (befoge) give one a caU, pay ones respects to; b. f. f. ^Ife; . meb %\a%ti dip tlie colours; . meb ^urtacaab cheer, ^n bob at . be left his respects; b -en the sun was high; fatte . og 3orb i Oebogelk move heaven and earth; et Sbn fca flat . a bolt out of the blue; 0 - ! oh heavens ! fot -eni BW^ for heaven's sake; face til -i ascend to heaven; i ben ft^oenbe . in ecstades, supremely happy, In the seventh heaven. -Ottgfl a in a mortal ftmk. -bib e delicious morsel, -bfaa a skyblne, azure, -børa heavenly dwelling, -breb letter fkllen firom heaven -bmb nun. -bne vault of heaven, celestial vault, -bbg naked barley, Hordeum vulgar ecoelette. -b«(tezone. -bramd«! queen of heaven, t-bng fe Solbug. -eg« xone. clhnate. -fafben a fallen ttom the skies; ben fto^ f om . he was struck with amazement, F you conld have knocked him down with a feather, -fom a ascended Into heaven, -fart ascension (of Jesus Christ); ftcifli -fartdbaa Ascension-day •fartdten Ascension, -far be sky-colour, -flait heavenward flight, -freb heavenly peace, -ftb^ heavenly joy. -gabe gift of heaven, -gibci a Digitized by Google ^im 213 ©ie heKven-given. -glab happy as a king, -gland heavenly splendonr. -øloiiid celestial globe. -fltt^t fe -frt^b. -||#t«e quarter of the heavens. -|b«^ villain, monster, wretch. -IjIKeOiiitg fe -fme. '%9\ a high as heaven, towering; taaoe -t je 214 ^ie homeward freight. -f«vb c fe -færb og 8rt)au)>i« færb. -ftfbing, -føbtting homeling, home-bred person; stay-athome; provincial; cockney, -f^re vt lead home; import; . en iOrub take unto one's self a wife, -f^relfe taking home a bride. •t^'^aa vi return home, -gaaeitbe ^ a going home, homeward bound, -gang going home, return home, way home, -gcne fe iRebflift. -a«tb : Ifan maa tage @fabe for .. he will have himself to blame, he must do so at his own risk, ^-bage home pasture. +-lle vi hurry home. -lalbe vt summon home, recall; fio (om S)oben) summon one away, -fafb, -falbelfe sum- moning home. *-!o cow kept at home (while the others are on the hill-pastures;, -tontmeit a returned (home), arrived, ^-fommer«! first entertainment given by a new-married-couple in their new home, «e home-coming, -fomft return home, arrival, home-coming. ^'tst\ti driving home, -lattb native land, native country. -f-Iattbfl a home, native. ^f enle vt (ffaffe ^iemmel for) make out a title to; (beoife fioolifl^cb) prove the legality of; (beret« tifle) authorize, bear out; -t (d^fterretnina o. I.) authenticated, ^^iemler o fe ^{emmeumanb. ^IrmUttg a making out a title etc. Fleming a domestic, home-like, cosy, snug, comfortable, •figljeb e cosiness, comfort. -lig« ^ebåfølelfe feeling of being at home, -(it» home life, -(ob home lot. -lob fnrlough, leave of absence, -(«nafel longing after home. -Ud a homeless. -løø^eb homelessness. ^-marf home pasture. gjemme adv at home; ^et « (at) home here; bære ^ fra Stolen be home from school; et©. -? is B. in? bfln »ar iltc - he wa«? from home; lab fom om bu bar - make yourself at home; bun er felb > .she is mistress in her house ; jeg er tife - for nogen I will see nobody; ^an nccgtebe Tifl - he pretended to be out; ^ext . i be a native of, hail from; ^bor ^oret 6Iibet -? where does she belong? bet ^orer « ^er it belongs here, is owned here; ^aoc - i (et fionb, en »»)) be domi- ciliated in; bet ^ar ingen ©teber - it is neither here nor there; arbejbe . (om ^aanbbærfer) take in work, work in one's own room; bare • t be at home in, conversant with; ube et gobt, men ~ er bebft east or west, home Is best, -atbeibe homework, -avbejbcr home-worker, pieceman, garret-master, -atiiet a home-grown, home-bred. -bagt a home-baked, -brygget a home-brewed. -brtiOiM' private wedding, wedding at home. -bygget a home-built, -baab private baptism, home christening, -battftev half-Danized Nor- wegian, -bredfetet a trained in-doors. -b«be vt baptize privately, half-baptize, -fllb applica- tion at home, home-reading, -fta adv trom home; ba |eg reifte ^ when I left home. •fvatU lounge-coat, offlce-coat. -f^bniitg fe ^iemfobning. -frtt a home-bom, native, indigenous, -gjort a home-made, -barenbe a native (of), Indigen- ous, belonging to, owned; (bofat) domiciliated. ^^leinmel c (nblomft) warrant, authority; (iOeoiS) proof of lawful acquisition; (^Ibmagt) fall power. Imtntellaiiet a fe -giort. -lettie home-lesson. tmmtlM a warranted, authorized, entntelta a home-keeping, stationary rmmeldTbreo written authori^. -moitb ority, informant, informer, -^ligt obliga- tion to produce evidence of lawAil acquisition. — ^jemntelfteb authority. ^|emme|l«9ttitig home-reading. -H^ae house -servant, -røget a home-smoked, -flbbett e sitting at home, sedentary life, -fibber c -e sedentary person. -fiPiiMbet a home-spun. -f»eii' f(rr half-Swedishized Dane el. Norwegian. -tMTcr half-Oermanlzed Dane, -tlpfleri half-Germaiun- tion. 'ttant a at home, domesticated. -Mmtbd c fiimlliarlty. -birfet fe -giort. -botået a home -grown. -b«rettbe a at home. -v«»et a wo?eii at home. -OftOttittg weaving at home. ^ient'looer adv homeward. -»cmUtcrc fe -for looe. -reife homeward route el. Journey. -ribCBle a riding home, -fmbe vt send home. -fcMbelfc forwarding el. sending home. *-fEob home wood, -firioe vt send to one's place of settle^ ment. -ftaott homestead, home-stall, native soil, native land; place of settlement. -fNUiadrct right of a native; settlement, -fleb home-stead, native place; fe -flabn; A, home port; anCoBnea til -et arrived home. -tebdbrbU certificate of settlement, -ftebdret fe -ftaonftret. -fip§ a home- sick, -fbgc fe -oe. -føge vt (pad) visit (upon), (foniroltge, plage) infest; -gt af Sbgbom afflicted with sickness, -ftfgelfe e visitation, inflictioo -ting inferior court (of the first resort). -to| return home, -banbre vt wander home, -bti- bring wandering home; Jio (Sob) decease, departure, -tie homesickness, nostalgia, -bej way home, return home, walk home, ride home; bære paa -en be homeward bound, -bcnbe vi return home, wend one's way home, -»ctbt a returned, -bentenbe, -bentet a ^ expected." -»ife vt send from a superior to an inferior ooort -bidning o remittal of a cause to an inferior court. ^|eme e -t brain, (i aanbdtg 9et. ofte) bnins pl\ ben ftore . the brain proper, the cerebrum; ben (ine . the little brain, the oerebeUom; brbbe fin . meb noget puzzle one's brain el. brains about something; I(egge fin .. t Qtob rack one's brains. ^^Jeme» cerebral, of the brain, -«ere cerebral vein el. artery. -bet«nbe(f( tnflammt- tion of the brain, cerebritls. -bfoelfe oorpo^ callosum. -bUbfj^^ softening of the brain. 4or trepan, -boring trepanning, -brof hernia of the brain, encephalocele. -bmb>?^fe^oDrbbnib- -feber brain-fever, -fofter chimera, phantom, offl»pring of the brain -ganglie cerebral gang- lion, -binbe membrane of the brain; pi -t meninges; Oetænbelfe i -me meningitis, -bnb \t -binbe; ben ^aarbe . dura mater; ben blobe .pi« mater, -bnfe cavity of the skull. -Inftfe, -Itflc F skull, cranium. -Innbe protuberance of the brain, -tab lobe of the brain. -Ilbelfc cerebral affection. -Iftrc cranlology. -Ud a brainless, acephalous. -U9bf'a. -Ijaol buck-shot. -Ijald {T^ao, §nt) deer neck. -Ijorii horns of a stag; fe -tal. -fjijrnéfalt je tuffalt (0. fl). -|ttb fe -læber, -qunb deer houud, staghound. -fagt stag hunt, stii^' huntincr. -falo red-deer calf, (naar fornene bciinihi' at iDTiiutr tilfpne) knobber. -tofle haunch of ' lair, lodge of a stag, -læber bL-. , -. ,.. M^ln. -læberMaKbffer buckskin gloves, -net net for catching stags, -rob hart- wort, spicknel, Seeeli iibanoti^. -riig saddle of venison, -ffinb fe -iæbet. -fpor track of deer. -fieg (roa^t) venison, -foin .Indian hog, baby- roussa, Porcua Babyrueta. -taf hartshorn; rafpet . hartshorn shavings pi. -tafbraaier spirit of hartshorn, -taf fer pl antlers of a stag, -tafolie oil of hartshorn, -tatfalt (volatile) salt of harts- horn, -tafdbregne elk's-horn fern, Platycerium. -taffpiritttå fe -tafbtaabet. -talg suet of deer. -tiben the stag season, -torn fe Srietom; Xibfe. -trøffel deer-ball, hart's truffle, Elaphomvcee. -trojl hemp-agrimony, Eupatorium cannabinum. •tnnge hart's tongue, Atplenium Scolopendrium. •tætte fe -talg. ^jnt n, pi s, wheel; (Slotljiul, Stappettbj.) truck; (til XrlOebot 0. I.) trundle; (SRebflaget^i.) iron-Jack; (paa ^ampff.) paddle-wheel; (paa dpote) rowel; (unbet Stol) caster; flaa . (om grugle) spread his tail, (om Srenae) tumble cartwheels; fian er fom bet femte - til en 8ogn he is of no use at all. -atSel axle-tree; (Sampft.) paddle -shaft, -af delbærer spring beam, -arm wheel -arm; paddle-arm. -baab wheel-boat, paddle-boat. -barometer wheel barometer, -ben pi bandy -legs, -benet a bandy-legged, bow-legged, out kneed, -beflag tire, -beflagning tiring (of wheels), -bor drill-brace, bevel wheel drill. -bænf wheel-trestle, -bor wheel-barrow, -bam« Her, -bampffib paddle-steamer, paddle-wheel steamer, side-wheel steamer, -bannet a wheel -shaped. ^ rotate, -breb pinion, -bttr rotifer, -ege spoke, -flange flange, -forbinbelfe gearing, -formet -formig a fe -bannet, -fregat paddle -fHgate. -fælge felloe, felly (of a wheel). -|nl shoeing-hole. -fadfe paddle-box. -tnag fe -tanb. -fortiet paddle-sloop (of war), -frand, -frone rim. •fæbe trigger, drag-chain, -laad (German wheel Digitized by Google *iæ 216 $of •lock. -linie cycloid, -maøev wheel-wrlght. { -maøerarbeffec wheelwright's work, -maitfe fe -moøer; •cyclist, -mafline paddle-englne. -nan ' Dave. •natter wheel-auger. -ontb?e|nino revolu- i tlon fl. turn of the wheelfs). -|pIo)i wheel plough. 1 •-reb1?fl> wheeled vehicle; ufarbar meb - Impas- i sable for wheeled transport, -ring (5)inp.) paddle | wheel ring; fe -ffinne. -rof splnning-wheel. -fllb fe -twmper. -flinne tire. -Ifitte disk of a wheel, -ff Otti paddle, float, -ffiiffe wheel-bucket; fe -tbinge. 'ftttttmajtint wheel-cutting machine. -fn«ffe rotella. -fiPiger fe -føm. -f|>ttr rut, track, -flovet a rutted, -frof fe aUtl. -fhie wheel-box. -few wheel-nail, tire-nail, -tanb cog el. tooth (of a wheel), -tttinge trigger. -tammev timber for wheels. -nbttelSling gearing. -oanb wake of the wheeKs). -ttinbe wheel wind- lass, -binge fe ffobl. -oøitnr (wheeled) carriage. -ttflMff wheel work. *4^i«(b c -er lofl floor of loose boards, flake. -fjongt, •Utxti a dried on flakes. ^jalm c -e helmet, helm; (paa 3)eftiaerfoIbe ofd.) helm. -ba^Iifl hooded basilisk, Basili»ku» mi- tratuM. -bttfl plume el. crest of a helmet, -bannet a helmet-shaped, galeated. -bne helmet, Colnmba traleata. -bottc mantling, -birtt a helmed, helme ted. t^|«lnte e sea- reed, beach -grass, Arwuio arenaria. ^fic(m|et a fe ^jælmbæft; (om ftbæg) white -headed, -fttgl touraco, Corythaix. -gitter visor, beaver, -talabne great sulphur-crested cockatoo, Calieeph'itut galerittu. -tam crest-holder, -tafnar helmeted cassowary, Camariu« gaientu». -Hap, -net fe -gitter, -tlabe fe -bæffe. -fntl|lte orna- ment, crest, of a helmet, -f negl, -f n«f le helmet shell. CaMtt. -tag cupola, -tegn, -to|P crest. ^f iel|P c help; (Cfiftanb) assistance, aid, succour; (UnberftJBttelfe) support, relief; (mob) remedy (against); ^icelp! help! (mob TOorbere) murder! Qbe . render aid; f øge en £æged . apply to a physician, call a physician; f øge . bo^ (n &PPly to one for help; meb (Bube . God (Heaven) willing; næft ®ub* ~ under Providence; raobc om . scream, cry out, for help; 9iaab om . scream el. cry for help; (omme en til - come to one's assistance; bære en til . be of help to one; bare en til gob .. stand one in good stead; tage til . have recourse to; tage 9^tten til . sit up all night; uben . unaided; beb - af by means of; beb ~ beraf by means thereof; by its means; oeb (RnH . thanks to God. éjttlpt, ^ialp, bjutpet vtåiihel-p, aid; (unberfløtte) assist, succour, support, relieve; vi (gaone) be of avail el. use, (om ficegemibler) be good (imob for); bet bjalb it had a good effect; bermeb er ban ^jvU^en that will serve his turn, that will do for him; bbab -r bet? what avails it? ^bab -r bet at what is the good of -ing; bet -r i((e it avails nothing, boots not, is no good; bet ffal (flort) ~ much good it will do; faa fanbt ~ mig (Bub so help me God! bet faar iffe ~ there is no help for it; |bab bil bet . mig? what shall I be the better for it? ^an f^iaip mig at fibgte he aided my escape; fbømmebe ub for at . mig swam to my aid; . en af meb rid one of; . en frem i Serben help one up in the world; - en i, ub af, en 9aob, Soon hand one into, out of a boat, carriage; bet -r imob ^obebbine it is good for the headache; . en meb at assist one in ing; ^ paa en come to one's aid; for at . paa ^nb* tægteme by way of eking out one's income; - paa enS 6u(ommelfe assist one's memory; .til lend a (helping) hand; . en til (noget) help one to get; - en tilrette put one in the right way, set one right; — t>d bi maa -i ab we must assist one another; — or . fig make (a) shift, manage, get on; ban Mb at . fig he is never at a loss; man -r fig fom man fan that will do (for the nonce), ^laipt- auxiliary, ^ preventer, •armé fe -b«r. -bog mere subsidiary book, -bampfraft auxiliary steam-power, -bofte coUat -plate, -flaabe auxiliary naval force, -gorbina ^ slab-line, -^«r auxiliary army, -lapel chapel of ease. -H(be resource; (9og) aid, aid-book; rig paa -r full of resources; 9}igbom paa -r re- 80urcef\ilness, richness in resources, -tor)^ auxiliary corps, -traft auxiliary power, ^lal^t' lig a serviceable. ^fic(pe|Hnte math artificial line, miM leger-line. -lærer assistant teacher, -løg a helpless, shiftless. -lodl|eb e helplessness. -maffine auxiliary engine, -ntaft spare mast, (Wøbmaft) Jury mast, -ntibbel remedy, expedient, (literært) aid, help, -orb auxiliary word, -penge subsidies, -pricft chaplain, assistant clergyman. -r c -e helper, aider, assistant, -ror substitute rudder. ^Jiclpergl||iclper accomplice, abettor. £ficl|»e|flat extra tax. -ffme auxiliary screw, -frag preventer stay, -(tljrfe auxiliary force, -fatning math lemma, -tott preventer, -tropnrr auxiliaries, auxiliary troops pi. -tro#fe addi- tional ha wber. -oaterftag^cap-bobMay. -nerbnm auxiliary (verb), -ttibenflab auxiliary science. ^{«Ipfont a ready to help, willing to help, ^joel^« fomlieb c readiness to help. ^I^'rne n -r comer; F humour, mood; brrie om -t turn the comer; ban bor paa > af he lives at the comer of. -baanb angle-brace, -beflag comer clips, head plates, -bob, -bntif comer -shop, amr comer-store, -felt her canton, -gaorb fe -bu«. -Ijage square, bevel, -dnt bibl comer •pocket. -|nØ comer-house, -flop hedge-mustard, Erysimum, -tnop axillary bud. -trog nook, -tttlber comer-cellar, -nnr comer-wall, -monrte heading. -piOe corner- pillar, -ret a square, -fal comer-room; corner-hall, -ffab comer-capboard. -fp«r comer-rafter, t-ftcb comer house, -ten comer-stone, -floipe comer-post, -ftne comer -room, comer-parlour, -fløtte (paa ^ob) heel, -tanb fe fSjentanb. -ttinbne comer- window, -tticrelfe comer-room ~m! interj hem! ahem! 0 bo! interj aha! _ob [ogf. aa] e -e (Otængbe, ©fare) multitude, crowd, shoal, congeries; (vunte) heap; en -. 9enge a heap of money; -en, ben ftore ~ the multitude, the common herd, the vulgar, ^obe tft . op, fa^ ~ Tc Cp., Sammenhobe-, ^oben c (ub. p() fe vlU' fiobejtal: i ~ (i ©farer) in crowds; (\ ^\)ucici) ill heaps; $enge i . lots of money, -nii ad' & i. S)oho' V -er hau'tboy, o'boe. -Ifl' c -er haut- boy I'layer; (8legiment<*9lufifud) bandsman. 4^0'bftb cumulus, stack cloud, -firtning (af 9lea) shocking. .^odi [t ; n cheer. .pod) brinter c (^in) hock. ,&obe r fc ^obeb. ■Ciuf » -fer court; beb -fet, beb ^obe at court, -ate: ^^^i nobles pi. -agent court-agent, -bofer baker to the court, -bat court-ball, -betfenoig employment at court, -betiening officer of the royal household, -bogtrbtter printer to the court. -d|ef Lord Chamberlain, -bante court lady, lady in attendance; (gift ^ofb.) lady in waiting, -bigter court poet, poet laureate, -bragt court dress, -bnnft fe -luft. -embebe fe •betjening. -entbebSmanb court fyinctionary. -etnt civil-list, -fefl court festival. Soffntanndbraaber pi Hofiteann's drops. oflfolf courtiers, -fnrer harbinger. -fr«ten maid of honour. Digitized by Google f)Of 217 ^ol l^ofirv'biø a proud, baoghty, supercilious; WW ft -t fictnrt the pride of life, -deto c haughti- ness, snperciliousDess. ^øftgttiill court favour. -l|o(b, -Ijolbttittg (royal) household, -intmbattl master of the household, -jmifev gentleman, -{«gernefrer master of the hounds, -taarbe dress-sword. •Itbtle court intrigue, -(og 6tat«)fa(eiibev court •guide. 'Ittptl palace chapel. -ta|penaii chap- lain-in- ordinary, 'taptimtfktt director of the royal orchestra. -Ia»alrr gentleman of the court, -firmrg surgeon to the royal household. 'fimhtt, -n ii'be mistress of the robes, -ttav court jester, c. fool, 'parti party of the court. 'ptx\9natt members of the royal household, -^vagt splen- dour of a court, -^roebitattt, 'ptttf king's chaplftin, court-c. -raab (titular) aullc coun- sellor, -(og Stab«)ret inferior court of Justice (inOopenhagen). -rintfrr court intrigues, f-fiiibe court -officer, -ftit court fashion, etiquette. -ffribe? derk of the household, -fmige? adula tion. -fmigrrr court flatterer, •fitbg fe -fri^b. •Urg court mourning. -f|»VOg court language. •lit royal household, -firbnr court manners. t^øfte vi (om Sejret) abate, subside. ^øfte c -t hip, haunch, -be«, -blab hip bone. •bctdmbelfe coxitis, -bmbbm a hipshot. -gigt fe-bttTt. -lam fe -bntbben. -teb hip Joint, -miiflel iUac muscle, -ttevbe sciatic nerve, -bnbe bustle. 'Utt a palsied in the lower extremities, -ffaal locket of the hip Joint, -ffabe affeotlon of the hip, dislocation of the hip. -fmerte^ -be, -bonrt rheumatic affection of the hip, sciatica, hip •gout. ^sfltibettbe court gazette, court circular. -tlcier servant, -tjeiieri court service, -tjenefte employment at court, -tone court tone. -tbaMg court etiquette, -»ant a accustomed to courts. -bcfc» (^ab ber ^orer til et ^.) court establish- ment; (^offKf) court manners pi. Mtntery Hoy! Ahoy! Mt9%9nt e (gugl) currassow, Orax. éølttd^øtlid c, p7 B=, hocus-pocus, ^«slb H fe ^ulb. ♦•lb n, pi =s, (paa noget) hold, holding, hold- fest; (6ting) pain, stitch; («fbfling) party, batch; (ftont) quarter; («arig^b) strength, durability; (Wfftttnb) range (of gunshot), distance; -»■ gribe, toge . i take eL catch hold of; babe . paa have hold of; bet et intet . i bam he has no firmness of character; paa bif fe . in certain quarters; paa jcngt . at a great distance, fi&r off, (om @rub) at long range; paa fort el. nært - at close quarters, (am 6tnb) at short range. 4^olb|bav a (^ftning, IMtonb) tenable; (Øtunbe) valid; (barig) durable; -t 6iii0t keeping butter, -barjeb tenability, ▼aUdity; durability. 6ø(be, lolbt, ^Ibt vt (fyint fat paa; ogfaa fig) hold; (^Ibe, men iffe ■= ^»e fat pao) keep; (unbet^Ibe) maintain; (babbe) bet; (t fin ®oIb) retain; (et *-lob) take in; (et SMaol) measure; (rnmme) hold; - en ^eft hold a horse; - ^efl «ep a hoiBe; - Suben keep the luff; - iRsbe wt; - fulbe ©ejl keep full; maa - Sengen is con- ftMd to his bed; - Stif hold good; - ©øen keep i it*^' ^*®*' ^®*J - *" ^^* make a speech, aeDver an address; ., en tone hold on el. sustain a note; - »anb hold water; - »ejtet, *^ufilen hold (in) one's breath; . fBogn keep a carriage; — vi (om ©ogn) stop; stand; (iffe brifle of».) hold; (»ate) last; * (i en «etning) keep, stend, (flgte) aim; > flo« Qibe»inb sail close-hauled; bet bil . ^arbt it will be hard work; .. gobt (om 9ugl) lie close; 8ognen -r for ^øten the carriage is (waiting) at the door; — t>r fig hold out; (om gøbeoaret) keep, (gobt, om %bI ogf. fig om «Rffr) wear well, (flpte jig) forbear, keep quiet, (gor* f »at) hold out, (6fif o. 1.) continue, be still prevalent; . fig tappnt behave gallantly; . fig rolig keep quiet, . fig borie keep away (o. fl.); bette tøi -t fig iffe i «iff en this stuff won't bear washing: ^rifetne |olbe fig ^øje, fafle ofb. prices rule high, firm etc.; berfom bet gobe Ceit -r fig if the weather remains fine; jeg -t mig foroidfet om I am satisfied; — of, vi k vr meb prcep A adv. - a f turn (aside), ^ bear away, keep off; love, be fond of, partial to, (fun om Xing) enjoy; ^olbt meaet af ^m was much attached to him; -t af at likes to; . an (faft) hold on. (^eft) pull up, rein up; .faft hold firmly, keep hold of; . faft paa (gorbring) stand out for; . faft »eb stick to, adhere to; . (anfe) for hold to be, consider to be, look upon as; . for rigtigt take to be right; Of ^an maa . for beb en^bet Seilig^b he must always bear the brunt, bear the heat and burden of the day, is always the victim el. sufferer; - for at .. . hold, consider, be of opinion that; . fta keep off; . fta ^inanben keep separate; ~ fig fra abstain firom, shim; . fta fig keep off: -frem hold out (one's hand, a child); - en ftem (til @tuberingetne) defray all the expenses of one's education; . (en) |en put off, amuse; - ^et [+ ^b), fe - for tn; * - i keep hold of, hold on by; - igcn resist, retard the motion; . imob resist; compare; ~ ti imob en bet ten to one; . inbe (noget fot en) retain; vi (op^re) leave off, hold one's hand, pause, stop, check one's self, (plubfelig t Xolen) stop short, cut one's self short; . inbe meb SfQbningen cease fire; . fig inbe keep within doors, keep (to) one's room; - meb (en) side with, agree with; . en meb ftlabet (of».) find one (in) clothes, keep one in c; . fig f el» meb ®axn find one's own cotton: - en meb Selffab keep one com- pany; . en meb @nat keep one in conversation; « neb paa fianbet bear in with the land; . op (i Seiret) hold up: vi (afiTabe) leave off, cease, stop; . op meb b. f.; . en op put one off; . fig op ooet make remarks upon; ..oppe keep up, (paa Sanbet) keep afloat; . fig oppe keep afloat; ~ ooet, fe Cbet^olbe; . paa (tilbageø.) keep, detain; (patete) bet on, back; (en SRening o. (.) stick to, adhere to, stand upon, stand out for; (fotettotffe) be for; - paa ©fittingen og tabe 3)aleten gaa be penny-wise and pound-foolish; . paa «atetne, fe ^bile; F W^ ^aa mtg (Stoabelone!) hold me ! * - paa meb be engaged in, be busy with; keep to, go on with; * - paa at . .be -ing, be in the act of -ing; - fig paa iSeneue keep one's feet; . fig paa ©cenen (om ©tbffe) keep the stage; ^ \ammtn vt A i keep el. hold together; . fammen paa not to lose one's hold of; . til Of live; . til meb associate with, keep company with; vt ^ l&jnene til keep the eyes shut; . en til Krbejbe keep one to his work: . en til at . . . make one . . .; . fig til abide by, stick to; . fig til en for IBetaltng look to one for payment; . tilbage hold back, detain; . %aa» tetne tilbage refrain from tears et. from weeping; . ub o> hold out, vt endure, stand; . ub paa en 9{obe dwell on a note; .. ub fra ^inanben keep distinct; ~ ub fra Sanbet bear off from the land; . ub meb en bear with one; ~ ubooet ^^ stend Digitized by Google eo( 218 ^or off; ^ nth t stick to; i continue, go on; . Mb liøe keep up, keep in repair; ^olb Deb i Xibe og Utibe bibl be instant in season and out of season. ^oIbe|(oIt holdfast. -b««b ^ anchor-ground. •CMC, -fraft holding-power, -(ifle typ stop (on the carriage), -»«tfe, -« c keeping; fe Soben. j5oIbett a (u^abt) whole, sound: ^1 og . (i øob «ebolb; safe and sound, (fulbflænbig) ado entirely, every inch; bftte Hitter mifl belt ofl -t these things are wholly el. entirely mine; en . Vtanb a man well to do in the world. 4^oIbe|iiem a manageable, docile, 'ptahi (bbor ber flanbfeS) halting place; (9To8(ec<) (cab-)Btand, (cab-)rank, standing. -|p«ttlt hold, ^alber o -e subscriber; pen -holder; (til Outet) holder. 4^oIbe||la«g handle, -fleb halting-place. ^olbldage dog. -dagelaaft dog-shore, -nia a fine, -illlleb c fineness, -fraft ie 6oIbe>. -ttmø c (tjbre Sccfen) bearing, carriage; (0<)førfel) de- portment, behaviour, attitude; firmness, balance; (i SRoIeri) keeping; (militær) appearance; uben ~ b. f. f. -nittadUd a weak, half-hearied, vacillat- ing. -iiiit|0(«91)eb e weakness; (moralfO lack of moral bsaance. -MttiiigdiPttttft fe ^olbepnntt. •Jfme fe ^olt*. i^otbt interj halt! qmt . halt. 4>oIbli fiftrreb Dutch linen, hoUand; . VtsUe Dutch wind-mill, smock-mill; . ^^it Dutch paper, ribbed paper; . SSinbue sash-window. AaOil'! interj hollo! halloa! halloo! ^aOimber c -e Dutchman, Hollander; (^of »»agtet of ^oDtenbeti) dairyman; (^opitf.) cylinder •engine; ^1> (6til) cat's paw. -i' n -ft dairy, milk farm; dairy fiuming. -iifbe c -t Dutch- woman. ^0(m c t, *4^alme -r holm, islet; -en(ftb^t)n) the royal dock-yard. *^olme vt (©i«tn) ring, encircle (a bear). t<^oImgaiig o wager of baUle (fought on an islet). f aUt^tt'Tiev pi hol'othures. AølHen n Holstein, -er c -e Holsteiner, -fl a Holstein; . ®ilb smoked herring (not split); . 8oøn waggonnette; ~ l^tage carrion crow, Corvu» eorone. ^0it n -et grove, wood (of small extent). (^»lA-)ffr«e wood-screw, screw-nail. -fii«)»|»e woodcock, Sco^opax rtutieoia. fome'r Ho 'mer. -iff a Homer 'ic. amilletif e homiletics. -le HfT a homilet'- lc(al) -'lie e -t homily, -'llebog book of homilies. ^•mtlfo'ii a homophonous. -ge'tt a homoge- neous, -tt^ m a homon'ymous; n -et hom'onvm. ^o««a||»a't 0 -et homæopathist. 'pttti' c homsdop'athy. -|»a'tlff a homæopath'ic. *4^oii fe ♦^un c. ApuutV a foir(-dealing), upright, honourable; .. «inibitton proper pride, -ite't c fairness. ^attttlKg 0 honey, -aar: et gobt . a good year for honey, -agtia a honey-like, -hi honey -bee. -ilomfi honey flower, •ftltttt honey-bag. ■htsh fe -tage. -bl|lb meliceris. -birger nectary, honey-cup. -ceOe honey-cell, alveolus, -brif honeyed drink, -bug honey-dew. -fngt sun -bird, CVrniyrt«; fe -fuget, -gemme nectary. •gineiibe a melliferous. -|ran»ltii| fe -iero. -Mg honey-guide, bee-cuckoo, Vmeulu» tndioator. -(«fl honey-harvest, -jerti ratel, Ratiu». -fage (Si> tage) honey-comb; (@lagS ftage) gingerbread, -far nectary. -l«gt smell el. flavour of honey, -reb* -fiftker nectaries, -faft honey. -1lr«|i syrup of honey. -ftit»e slice of honev-comb. -fmag taste rl. flavour of honey, -f mil honeyed smile. -Hot honey-stone, mellite. -fnger e -e honey-sucker, Nectarinia. -fipre mellitic add. -f«be honey soap, -f^b a sweet as honey, honeyed, honey •sweet, -naiib hydromel. -«ber honey-eater, Mytomela. ^amu'r o -et hon'our; mtlit«t . military honours; gøte . do the honours; fhe -et four by honours. 4^oiior|a'r n -et fee, hon'orary, honora'rlam. •atio'red pi the quality, -ere vt fee, p«y; (SelSel) honour, protect, answer; itte . dishonoar, leave in sufferance. ^9p' n, pi sr, Jump, (meb IBenene fammen) skip, (paa eet IBen) hop. ^0|P|pe «t Jump; skip; hop; . obet et ®atbe leap a fence; gjettet -be i Itam. his heart leaped within him. i^o|p|pe c -t mare, -fol filly. -m«lt m&re*B milk, t-l^lag yearling filly. Aopfa! int heyday! ^øi)fa(li«ld) e hop-danoe. £or n adultery. oraer«e pi the Horæ. oragtig a adulterous, {hihl) whorish. ora'td Hor'aoe. -ifl a Hora'tian. orbe e -t horde. -»iS adv in hordes, orbe e -r Oletbatl) hurdle, ore c -t (9(£gtefeab«br.) adulteress; (off.) whore, harlot, prostitute, ^ere vi whore, wench, -iam adulterous ofiBspring. -i«f whoremon£:er. •fagter manners of a w. -f|o(b keeping of a brothel, -bn* whorehouse, brothel. -iair of horns, cuckold el. comiite one; løbe -ene af fig sow one's wild oats; ttarlfe -ene til fig draw in one's horns; tage Xnten oeb -ene take the bull by the horns, -«ffolb bom -clippings, -ogtig a horny, corneous. -«rbc|bc homwork. -blao hom- wort, Ctratopkyllmti^. -blenbe hornblende. -b(eiibegiie|S amphibole gneiss, -btenbegrottit hornblende-granite. -Ue«> beftifter hornblende-schist, -blembefren amplu- bolite. -blta horn-lead, -itirfer horn-blower, -player. -briiKer horn rimmed spectacles, -brager orchis, -brejer turner in horn, -ertd horn -silver, -et n homed, cornute(d); . Slutntnø dilemma, -fit hora-file. -flft garfish, BtloiKe. -formet, -formtg u horn-shaped, oomiform. -fnt horned frog, Veratopkry^ eomnta -ffbbet a homfooted, hoofed, ^-gfebbe, -gf«l fc -fifr. -anlb gold of 9Vt to 10 carau. -9t«br coroea. -biib homy skin, callosity, -tft' o -et, fe -bicefcc. -tfam^e nt, belaying cleat, -it^ft cleft in the hoof, -foral gorgonia. -Ib«g homed cattle, -tag layer of horo, homy sheath, -tim (strong) glue, -lligtc hom lantern, -lød a hornless, -malm fe -ett», -miiflt hom-muslc. -«inc or Digitized by Google $or 219 C^oo hobble. •««( {paa ^Ictf^p.) horny hook. -lUb water-chestnut, Trt^n natoTu. -|»(abe hora-plate. -Ipfcate hornwort, CerafnphvUum. -volte sea -devil, Ceukaloptera. -{{gttat hora-blast. -ftaflet a horn-handled, -ffe hom-spoon. -flebe fe -lag. -fHfer horn alate. -flrab hom shavings pl. •fhll|l( homed poppy, Olaudum luteum. -ttailge homed snake, Ceratte». -fttftlfe ceritnium. -fyftoarr hom-shavlngs. -f|p«(te fe -tleft. -f|port«fa'« o er o'rtolan, Emberiza hortulanv. }9^' [6] prop by, with, |ade - fig have about one; fiboe . en sit by one; « Sionieine among the Romans; . o« with us; . ntig, at my house; ^n er . (Hub he is with God; ®efanbt, 2)oftor, fiot^ellan, ftaftferer . ambassador, physician, chap- lain, cashier to; i ®unft - In favour with; en Googbeb . a weakness in; en Qane . a habit with; fpife til Oiibbag . dine with; tage Zjenefie « enter (into) one's service; fe f^olf ~ fm see com- pemy; jeg tHir . ^r. ®mttb I was at Bfr. Smith's; man I til oeb ^offet, fe ^of. ^obe fe ^ue vt. ^ooeb (•«- ^ooebe) n -er (i tLlm. og i be flefte 9et.) head; (Ooermanb) chief, leader; (paa pbe) bowl; (paa ttanon) muzzle; fætte . (om llaat; cabbage; faa mange -er, faa mange @inb (so) many men, (so) many minds; urolige -et turbulents spirits; baoe et gobt > have good abilities, be dever; tabe -et lose one's head; gore en -et frufet per- plex one, cause one no end of trouble el. anxiety; oar færbtg at rioe -et a f mig nearly bit my head off; folge, gaa efter fit eget . follow one's own humour, have one's own way; bet er iffe efter mit . it is not to my fiincy, I do not approve of it; fort f or -et snappish, gruff, short -spoken; ftobe en for et offend one, pique one; fætte fig noget i -et take a thing into one's head; fætte en noget t -et put something into one's head; regne i -et reckon in one's head el. by the mental process; ieg Ian iffe faa bet i mit > I cannot understand it, it will not go down with me; t^an er itfe rigtig i et he Is not in his right senses; fiat>t onbt i -et have a (bad) head- ache: boob man iffe bar i -et, faar man f^ape i IBenene a weak memory makes weary legs; your head won't save your heels; f^ate (noget) I -et be tipsy; lægge fit . i 9lob rack one's brains; forfbne en Oolt meb ~ head a bolt; bængemeb-et hang down one's head; Oof«e en o ber ~ get beyond one's control; fe ooer -et look down upon; rage et b^lt - op ooer stand head and shoulders above; meb ^at paa -et with a baton his head; fpringe ub paa -et take a header; gioe en paa -et (ogf. fig) hit one over the head; Jig blow one up; ftiQe ®agen paa -et tura things upside down; om ieg ^aar paa -et do what I will; leg oeb itfe, om leg float paa -et eOet Oenene I am as one in a dream; efter fom -et fiob paa bem according to the mood they were in; fe 6om; fHtfe -erne f am men lay heads together, com- pare notes, (til 60«) compare logs, fe @tige: fan iffe faa bet ub af -et cannot get it out of my head; uben . headless. ^obeb|aare cephalic vein; (oigtigfte) principal vein el. artery, -aarfag main cause, -afbelittg grand el. great division; mil bulk, main body. -aff«it grand division. -agentur head agency, -agterfianm main post. -•fceiit fe tone. -«|ge( main shaft, -after high altar, -anfører ring-leader, -angreb principal attack, -anie principal grievance, -onllage main charge, -anlcbning chief motive. -an< Digitized by Google ©Ot) 220 4)00 frtftct rlDg- leader, -otiejbe main work; (tneb 4>oOebet) brain work, •arm main branch, -armé main body of an army, -artif el leading article. •ortoiitg principal heir (heiress); (af bet øbttQe 9obi, naax ®alb og Segatec ere oetalte) residuary legatee. -iaoNb head band, -(ab bath for the head, -(j(em)batte trunk line, -banner chief banner, -bebftfning (head) covering, headdress. -beaibenbeb chief event, -begreb essential notion. -beii«rftfae(fe chief employment, -bellanb main stock, -betanbbel main ingredient el. constit- uent. -be1ki|re(fe directors, -betragtning chief consideration, -bebiegelfe movement of the head, -binb bandage for the head. -b{«(fe girder, -blomft button-wood, Cephalamthwi. -bog ledger, -bolt (paa 8ogn) main pin. -bor trepan. -brnb racking of the brain, -bne (Stnp.) main link, -bnnb scalp, skin of the head, -btognino main building. «-b«(e fe -goatb. -bebitør fé -fEi)Ibner. -bel principal part, -bng head-doth. -b)|b cardhoal virtue; (enS) main virtue. -b«t main deck, -bør principal door, entrance door. •egenflab principal el. leading quality el. feature. -emne main subject. -e9d|pebitton Chief Office -enbe (Senge) bed's head, -fa^abe grand fft^ade. •fag principal (subject of) study, specialty, -farbe principal colour; primitive colour, -fefl prin- cipal fault, -fignr principal el. leading figure. -fjenbe. -flenbe chief enemy. -lUj main-wing. -føranbring radical change; principal change. -forbri|be(fe chief el. greatest crime, -forbring prime requisite; \t -øælb. -forfatter leading author, -form main form; form of the head. •formaal main end, chief aim. -forretning principal business; head establishment el. office. •f orf eeffe principal offence, -f orflef main diflfer- ence. -forflag principal motion, -f orft«bn main stem, -fortjenefie chief merit, -frembringelfe fe -probuft. -frifer muzzle -mouldings. -fl)r prh^dpal light, -f ørftning principal fortress. -f«b' ■ bebe pl cephalopods. -gaarb manor, demesne. -gabe main street, leadhig street, thorough&re. -gang principal passage, -genftanb main ob- ject, -geoin^ grand prize, -gren prlndpal; fio main el. head branch, -gmnb prindpal reason. -gmnbf«tning ftindamental prhidple, first prin- ciple, leading p. -gnMf^e main group, t-gnib golden diadem. -g«tb principal debt. -g«rbe bed's head. -Ijaar hair of the head, -qanb* ling main action, -baton prindpal port, -ben« iigt main design, -bin! main wheel, -bi^meflen bibl head of the comer, -bolber headrest. -bnb skin of the head, scalp, -bængeri n sancti- moniousness, pietism. -b I called to mind; ^anft . fioar bertil his mind Is bent upon it; fe IRob a. *^itbrø c -et eagle owl, Strix bubo. 4^«b e -et (af tRenneftet og Dpr) skin; (fcebb. om ttjtt, ^aatet @finb) hide; fe t^ot^bning; Stem; ffælbe en -en fnib abuse one grossly; meb - og .^t entirely. -affhrabitiMg bruise. -offonbHiig cutaneous secretion, -betoiibelfe erythema. -baffle flesh brush, -fariie colour of the skin, (Vnfigtetd) complexion, -flette, -fl««ge vt scourge, , la.sh, flog; .Ho cut up. -fletttitia, -flettelfe flagella- ti/)n, scourging,, flogging, -ntg flap of the skin. -folb fold of the skin, -form (goldbeater's) mould of about 1000 leaves, -tam comb-Uke crest, -firtel miliary gland, sebaceous gland. -trorft epithelial cancer, -lo^ fe -flig. -Ui a galled, excoriated. -Uftf^eb e excoriation, raw. -wnffel cutaneous muscle. -pi^^iUtt pi papillæ of the skin. »pUlt culture of the skin, -reb ' hide rope, -f aav sldn-deep wound, -ftelet exo- skeleton. -Jfifte casting of the skin, moult. ^«bfondlvitgteii (the) Hudson Sea, Hudson Bay. -floben the Hudson. ^n'biftriige fe -flette, -fhrbgelfe, -1i7l|g«i«t c fe -flehttng. -fbgbom cutaneous disease, skin disease, -taigtietel fe -tittel, -teøgfe hide rope. -«bbmiftiting perspiration. -«bfl«t cutaneous eruption, -uatterfot anasarca. * £ne vt please, be to one's liking, -i- like. (ne e -t cap, bonnet; (Borne-) biggin; + foo en ~ be hoodwinked, -baowb ribbon fbr a cap. •btøt ooif- stock, -flbgge, -ft«?« cap-peak, -fnegl, -fiiieRe slipper-shell, Oapuluå. „ ]'! fe eul ^ttg •: flbbe poo on one's hams. . squat on the ground, sit ^ttg' n, pi », cut, slash, blow, stroke; (i 9*0 cut; TOO - get a drubbing, -«'f c -et F hack- blade, -bar a fit for felling. ^ttge vi prov stoop; * or . fig ftem crouch forwards; ^ fig neb, fommen crouch, stoop. ^nge«0«' c -tet Hu'guenot. f ttgfvi a protected against blows. ^ttgge (ogf. imp bug) vt cut, hew; (fmoot) ohop; (flænge) ^ash; meb ^abet) pick; peck; ^ fe 4>ute; F (fnoppe) snatch, clutch; . JBtænbe, Beb chop wood; bet et et ^Detten -t el. fhiRet it is neither here nor there; — vi 6Iibet -t the ship thumps, bumps; ^n lætet ot ~ he learns the broadsword exerdse; — - of cut off; - eftet en make a cut, level a stroke, at one; . ØtSen i plant one's axe in; -be ftltetne i seized with his claws el. in his clutches; . i flg swallow, dispatch; . inb charge; -be inb poo fit Gmøttebtf b F was walking into his bread and butter; . neb fot %oht cut down indiscriminately; .. om cut down; . om fig lay about one; .op (floo op) cut open, (i StJjtfet) cut up, (SHb) break up; - o bet cut (in two); . poo -h fe ^oRe; . US poo bin« onben fall upon one another; . f an bet og fom- men cut to pieces, .til (floo tiO strike; (til^ngge) hew; - ub I Sten carve in stone; — w ftot -t fig i ^oonben has cut his hands; ~ fig igennem (Slenben) cut (one's way) through; make el. force one's way through, -baftfe wild boar; fio bully, figliter. -blol ehopplng-block. -bib le»d anvil, -bocnt butcher's chopping board, -firvbig fe .pugfiot. -bommer pick-axo t- bud carpenter's shop, (farmer's) workshop, -iærn chisel, -fnib fc "sBaanbfnit). -Utt wages for chopping wood. -« e fe fugning, -pibe punch, -r c -e hewer; (Berge.) miner, bib' mason; t carpenter, -reb« ttflb cutting implement, -rt e -et cutlass. hanger, -fpoon chip. *-ftabbe fe -blot, -f «rater iron anvil, -tonb tusk. -Daabett pi trenchant arms pi. -«f^e axe. 4^ugiting c cutting etc.; (get fl tit.) broadsword play. •l^uflo Hugh. >6ug'orm e vfper, Vipera berm. ^■1c»u'gprnb a poet proud, hiph-souled. tOMfllfoar gash, cut. -fflfte exchange of blows. Aug ft c -et felling (of trees). "^^ttgfteUll wages for felling timber. ,t»uflftiært fe ^»iftjært. .C^uqej ! meb fiu oa ^ej hurry skurry. -Ottj'! interj ho! hallo! i - oq fiofl hurriedly. utile ri ««hont, hftlloo; (tntenbe) hoot.- -en c S.' HaJ'os inst. (b. e. instant). £ttt' 0 -te (fttOQ) nook; (BinleO angle; (i Zntttol) out-comer, six-point; ^ (of Sonb) point. ^Kfe vt ^ hook; . Siotet ship the rudder; . on hook on; . unhook; unship; . fig fofl i hook on to. fitffert c -et ^ howker. Aittmaiib c ^ quarter-piece. ^ttfow'metfe e memory; en tto . a tenacious memory; * lægge poo -n commit to memory; eftet -n iirom memory; mm - fUiot fejl my mem- ory fails me; fom ftbtfet -n anamnestic. — 4^iifoin«eIfe9|fe|( slip of the memory, misre- Digitized by Google m 222 $un collectloD. -tiHc: ^ robe op i fin . rab up one's memory. -tii«|l mnemonics. -Itaw {+), -fa|, -ti«?f aet of the memory, learning by rote. ^Itl' n -ler hole, orifice; (Habiting) aperture; (^tootigennem noget flipper ub) vent; ((Bah) gap; (i Viaarb) pocket; (flet ftammer) hole; (ibotune) blank, gap, void, deficiency, lacuna, chasm; . i . (perfectly) riddled, honeycombed; floa fig et « i ^obebet break one's head; ftorre, flaa« brombe . poa cut, knock, bum a hole in; ber er . paa there is a hole in; ber gaar . poa Q^Iben the abscess breaks; tage « paa (en Xsnbe) broach (a barrel), (noget opfpart o. \.) break in upon, trench upon; ^ugge . i (et étib) scuttle; fatte (en) i let put in the black hole; ftsbe («al) i -let pocket. ^ii( a hollow; (fonfao) concave; ben -e ^aanb the hollow of the hand; en . Prober a knowing blade, deep fellow, -aarc vena cava, -iør auger, wimble, -ferlyllet a hoUow- chested. ^«Ib n: beb gobt .In good case el. condition, stout; tabe . lose flesh; lægge paa -et gather flesh. Aiilb a (tro) fkithfhl, loyal; (elflbarbig) ami- able, lovely. •fAttIb 1» fe ^ttlbfTob. *^ii(ber, 4^iilbre e -r hill-lady, wood-nymph, (Norwegian) fairy, -fol! fairies. *^«'I|bige n fe -groft. ^Klblgiibiitbe Grace. -Hf a gracious, -fallg a QMMsing) graceful el. gradous. -ffab c fidelity, allegiance, fealty; foæige . og Zroffab take the oath of allegiance: opfige . withdraw one's allegiance trom. -ffabéeb oath of allegianoe. ^uU vt hollow; . ub hollow (out). ^uU c -r cave, cavern, grotto; (2)t)re' og fig) den. •(be)boer c -e cave-dweUer, troglodyte. •bjønt cave bear, Ur»u» tpelcetu. -htfv cave animal, •fiiiib remains found in a cave el. caves, cave find. «Ij^ftiie cave hyena, -frebft cave-cray- fish, Astaeu» pellueidus. -Ut»e cave-lion, Feli9 tpelceut. -memieffe caveman, -pabbe proteus. •piKbfPiit porcupine, Hyttrix. Aulet a hollow. oiilel tempel cave-temple. -ii|Ie burrowing owl, Strix cunicularia. *^iilfalb e fe ^ulfon. ^iiilfll round file, -gaft ^ gunner's yeoman, •glad hollow glass-ware, -grøft (under)drain. -beb c -er (ogfoa fiff) hoUowness; (bult 6teb) cavity. -^Pl chamfering plane, fluting-plane. -ing c -er hollowing; cone hollow, -lømi fe -mfifel. ^itlle vi sob; — vt op (om 9ugle) disgorge. ^itilfe^Ie fluting, hollow. -btPt fe ^ul^bl. -{am round plane iron. fittTfeK c sobbing. AKilfemet a ^ ooelospermous. -tinbet a hollow-cheeked, lantern-Jawed, -flavipe ^ comb -cleat; saddle, -tliiige hollowed blade, -fngle hollow ball, shell. *^nlle vi troll, hum. ÆnflemaffiMe c mortising-machine. ÅttUet a tvLll of holes. $tt'l|Iicbe ^ helleborine, Ettipactt». -maal measure of capacity. ^nlntaii c entellus monkey, JSemnopithecut enteilua. ^ttilfmarf hollow field. -me{fel gouge, -mur hollow wall, •mtni bracteate. -King c -er hol- low, depression, -pailletter jd grooved tinsel. -paéfer inside calipers. 4^itlpvegfe c punching machine. ^«ilproieftil hollow projectile, -røb fe -urt. •mm cavity, -mttb, -ntMbet a concave. -vHgct a hollow-backed. ^Klfaar n wound penetrating some cavity of the body. 4^n'l|ffoPl, -ffiiffc (hollow) shovel, -fhrabev fluted scraper, -ffrite nut. -fiibe «I grind hollow. -foKbe hollow probe, -fpefl oonosve mirror, -^evipel hollow punch, -flett pan-tile, giitter-tfle. .fiulfting n hemstitch. ^u llftebning hollow-casting- -fUbt a hollow. -fB«b ^ rough, chervil, Chceropkvlium temulu». fiulfem '• hemstitch, open- worked hem. ^u Ijtanbet a hollow-toothed, -tmig hollow tone's. 'Uai pan tile, gutter tile. .Oultrr ttl [niltir pell-mell, helter-skelter, at slxci^ aud iievciiii, filtllt c motmot, momot, Momotm». £nl|nrt birthwort, ArUtoloehia eZemo/ttw. -Pef hollow way, sunken road, defile. *-vrit«tiit e draining, -^et a hollow-eyed, ^tåe spout adze. tiiitti fe ^m. nma'« a humane; liberal, -io'ra pi the human'ities. -ife're vt hu'manize. -ttmc c classic education. -i|l' c -er hu'manist. -ite't humanity, liberality. ^Mmbng o humbug; made-up tie. -mti^ humbugger. f mnle c -r humble-bee, Bow%bu$. ^ttinle 0 ($tanten) hop, tiumultu lujnUtu, (Qlom^eme, Saren) hops; fig gist, point, l>€8t part, -apl hop culture. tmnlelbaå drone (bass), -bi fe ^umle 1. nmlelborerfte ghost-moth, Bepiolu» humuJi. -gaarb hop-yard, -lyabe hop-garden, -tuoppcr, -topper catkins of the hop. -tolle hop-oast -laitb hop-land, -«el lupuline. -olie oil of hops, -raiite hop-bind, hop-vine. Aitmlerebe o humble bees' nest. $iimle|^ hop-sieve, hop basket, -filte dodder, OuscuUxeuropcea. -ftttb, -fptre hop-spring. t-fnegU' -b«lg black medick, yellow clover Medicago iu- pulina. -fttge, -fiaitg hop-pole; long fom en . as tall as a bean-pole. -fi«rt a tasting strongly of the hop. -f«! hop-bag; bag of hops. -«1 hopped beer. t^iimwe vt back (a carriage); — ©r fig (om ^eft) stand back. *£itnt«el c -mier, fe ^mntel. t^nwmer n -t (line Øærelfe) closet. Ånmmer e -e lobster, eoll lobsters, HowHxr%$ vulgaris ^ houuds. -bi|fe fe -fmaRe. -fa«tll lobster-fishery, -gat ^ dumb sheave. -W», -ft» lobsters' claw, -falat lobster -salad. -fMtfte lobster-smack, -fnwv lobster butter. -f«p4>< lobster-soup, -tene lobster pot. junior c humour, -eft'e c r hu'morous story, -^-fnlb a humorous, -ifl' c -er hu'morist. -iftift a humorous. fnntpe vi limp, hobble. nmplel o -pier hummock, -let a ftOl of hum- mocks. ^nmre vi whinny (gentlv). -g«g common snipe, Scotopax gUlinago. ^nmitd c humus, -furt Salt humate. -fUre humic acid. Anms't n hu'moiir, mood, temper; (gobt el. flet) spirits p/.; t flet - (ogf.) out of sorts; bringe i gobt > bring round, 'lie a humourless. -fM^ spleen, mumps, blue devils. *^nii c (outside) slab, paling-board. ^itit' pron per» she. I^itii' e -ner (t film, om firf. ^t)r) she, female; (i Vim. om 9ufil< b^" (-bird), -abe she-monkey, -bjørn she-bear, -blomt female fiower. ^ntlb c -e dog. Cants; ben flore . ast the Digitized by Google $un 223 ^u« Greater Dog; ben liHe . the Lesser Dog; gaa i -ene go to the dogs, (om $erf. oaf.) go to the bad; Døb . bibfc ftle dead men tell no tales; font en Mob ~ qnite abashed: fCamme fig fom en . be fhoronghiy ashamed; romme fom en . i et 6pil ftegler come like a bull in a china shop, (Monbt SDomer) cause a flutter in the dovecote; fCu itfe -en poa fatene appearances are deceitftil; for« ligc« fom . og ftot agree like cats and dogs, live hammer and tongs; -ene eftet ^aren (fieg} fox and geese; ingen > bil gø ab bet no one wul R&ie a straw for it; røbe ~ mtd rose-rash, roseola; fe ^oie, 9It)oenbe. — ^^Mttbelagtig a canine, do^:iBh. -avbribe yUe drudgerv. -art species of dog. -iib bite of a dog. -Mttf barking of dogs, -bage dogdays. •bagdgalffai midsummer madness, -biw may-weed, AntJUmvi ootula. -^øttøt dog-leech, -breiig boy that tends dogs; txcte eni . be one's drudge, fag. -bøb ^ dog's bane, Apoomntm emdrotcemt/oiium . «f øf ^ garnet. -føbe dog's food, dog's meat, -gaavb dog-court. -øalffat hydrophobia, -glam fe -gøen. -grøtteii the Dog Grotto, -grird cock Vfoot grass, tfactylU glo- merata. -føctt baying of dogs. -Ijaat dog's hair; (t tub) dog-hair. -Ijal dog-fish, Seyllium. -Ijale dog's tail; (Gtiente) the cynosure, -daldbaaab dog's collar, -bøøeb dog's head. -^«I dog-hole, -fhd kennel, dog-house. -^bal|i pup, puppy, -løebe wheatgraii, THHeum oaninun. -Ijøene l>ent' grass, AorottU canina. *-|«g fe Zrolbbftg. -%ør goldof-pleasure. Camelina foetida. -|agt ahootiDg over dogs, *•^9t wild chervil. An- tkri»eu99ifl9e»tri». -løibef leash of dogs el. hounds; packof hounds, -følb a villainously cold, -tønebie performance of dogs, •toft dog's-fE^e. -titlbe biting cold, -fuiiflar dodges; tomfooleries. 'Uh dog's flesh, -lib dog's life. -I«iife dog-chain, -mab dog's meat, «iiab« dog's name. 4^tt«beiibe fag-end. ^iiiibe|4ierfl8e fool's parsley, nedge parsley. Æthuta evnapium. 'pijt dog-whip, -face breed of dogs, -ralfer flayer. -røfe dog-rose, Ro*n canina. -rlig (@(alb9' OTb) villain, -røgter dog-feeder, dog-keeper. -fnniciP hedge -mustard, Sitvnbrium Sophia. •ftotm dog's dTmg. -ff at dog-tax, tax on dogs, -ffimb dog's skin, -ffb a afraid of dogs. •fløebc dog sledge, -flagteii the dog kind. •flalb kennel, -fielle stickleback, banstickle, GaHero9teu9 aculeattu. -Hjeme dog-star, cani- cola, «fittteM a ravenously hungry, -fbg a dog -sick. -fUge distemper in dogs, -tattb canine tooth, lanlary. -teg« dog-stamp, -tra» dog's trot.^ -timge ^ hound's tongue, Cynogtottum o/&einaU\ maiden-lip, Eekimoøpermum lappula. -nagt ^ middle watch, -belr villainous weather. -»føl dog-violet, Viola canina. -bid: paa > dog -fiubion. ^imbrfbe card &; n & hundred; flort > long hundred; om ~ flor er åtting glemt it's all one a hundred years hence; — ord hundredth. -(^tt«breb)|aav century, -aorig, 'MH d a hun- dred years old; (fom tnbtræffer ^oert 100 Vat) centennial, centenary; en -aarig a centenarian. -aaribag hundredth anniversary, centennial day. -«ariiiibidram centenary el. centennial jubilee, -blabet a centifolious. -bef c hundredth, centesimal (part.) -følb a hundred fold, -følbig a centuple, -føbbet a centipede, -grabig, -grabø a centigrade -|Plinbig a of a hundred pounds weight, -taf figure denoting 100; fe -x>ii. -biS: i • by hundreds, by the hundred, t^^iinbvettbe, |«ttbrcbfle fe <>unbrebe ord. Amibfe vt treat like a dog, insult, scout, ride rough-shod over, sit upon. 4^itiib#fot c -tet scamp, vile wretch; (paa ©læbe) dickey; ^1^ becket. 4^iiiibfr a (meget gerrig) very stingy; (grob 0. I.) 03mioal; vile, villainous; — adv villainously. I^milbiie ben-pigeon. -tlUfaut female elephant, -fin female-fish, spawner. -f«gf female bird, hen-bird. ^ttttger o hunger; (^ungerSnøb) flunine; bø af . perish with hunger el. by fsimine; . er ben bebfte ftot hunger is the best sauce. -(ibe«be a starving, -^efii hunger-typhus, flimine fever. ^ii«gerd|aar year of famine, -bøb death firom starving el. by starvation. -gr«be hollow flank. •«øb famine. Annatttt^M fe -pefl. .^«Hgve vi (bflwe futten el. forfutten) be hungry, be starving; (libe 6utt) starve, .^«»grig a hungry, sharp -set. i»ii«|lyare doe-hare, -^«iib bitoh. -ta«i« doe -rabbit, -fat tib-cat. -føn gram the feminine gender; (S(binbel.) female sex. -fønøettberfe feminine termination. -tøKdf øtw feminine form, -føitdøvb word of the feminine gender, -t^ntt' Hg a % female. ^^ttnlUbe lioness, -mbtibe greyhound bitoh. Aiiiraenie pi (^oltefiamme) the Huns. ^^miiievøvet o grey trout, great lake trout, Salmo /erox. ^nttlrane fertile catkin, -røttc doe-rat. -roeb bitch-fox. -fftMe female screw. -flPiirb hen -sparrow. -ttgCY tigress, -iittge female young. •«fe( she-ass, Jenny ass. «^øm hen eagle, eagless. «ri 0 § houri. iiivie vi (om en %uqt) whir. iitr(iiittl|n c hurry-scurry, hurly-burly. .»itrra'I tnte^ huzza! hurrah, huiral roabe . cheer, hurrah, huzza; raabe . for oheer. »t^a^, -raaben e cheer, cheering. Surre vi buzz, hum. tirtig a ({ Kim.) quick, fest. (raff) prompt, expeditious; (We om $erfon) speedv, rapid; t clever, smart; . til 8enl swift, swift footed, fleet; — adv ., -t quickly, fest, rapidly etc. -be|bfe strong acid bath, -gaambe a (^mpft.) fast. -|eb 0 quickness, speed, rapidity, celerity, expedition, promptitude, despatch: meb en « af at the rate ot -fJb fe -ftpbnhig. -løb foot-race. -løbenbe fest running, -løber (fest) runner, racer, -maleri time-painting. -iPref fe fly-press, printing machine. -røtHbe a swift to row, fast. •fejlenbe a Ikst (-sailing), -feller fest-sailing ship, fest sailer, -ffrift shorthand, -ffriber short hand writer, stenographer, -fmbiiiitg short -hand writing, stenography, -ffbbeitbe a quick-firing, rapid-fire, -ffbbitiitg o quick firing. -flrøiiiiiieiibe a rapid, -tog fast train, -bøfdeiibe « quick-growing. *^tirb c lot. heap, litter. £ttd n e house. (liOe) cottage; (6negU) house, shell; ^ (iBIof^uft) shell, (HI 6(aft) socket; (^anbe(d') house, firm; ®ubi ~ the house of God; lj«r i -et in this house; bet i -et ln that house; ^erren og ^^nien i -et the master and mistress of the house; Særten i -et (fom eier bet) the landlord; »artfnben i -et the landlady; fnlbt « a crowded house, a bumper; t f ætte paa -et F pawn; bringe i - garner, get in; bo i - fam» men live in the same house; tage i -et til go to live With; ber oil ligge et - there will be the devil of a row; fætte -et paa ben onben «nbe, paa Zaget throw the house out of the window; iage en ub af -et turn one out of doors; mere til e |o8 en be an inmate of one's house; føre til -e gather; bebe om ~ for en Wat beg a night's lodging, bon ^r et flort ~ at uubetbolbe he has a large establishment to support; fore et ftort ~ live in great style; førte et gæflfrit - entertained largely; \iO\ht ~ keep house, (fiwre) economize; go on, rage, storm; Digitized by Google $uf 224 $u« ^olbe ~ foc en keep one» house, be one's housekeeper; bolbe qoH . meb husband, be careftQ of; ^olbe flet . meb waste; ^olbe . meb en F pla^e one; abuse one, blow one up; bbot ^olber bu -? whereever have you been? * qaa Vtanb af -e, march out all men; fe 3)øt, Saane, Xtætte. -liab prm interroo & relat what; l|1iiab ! interj what! how! eh? (iHe fanbt) isn't it? isn't he? didn't he? won't you? etc.; t lomnu, .-! come, won't you; - bet what; i - bu (f oa) got whatever you do; Mb bu .. I tell you what; do you know; > for (en, et, nogle) what, ~ et bet fot en SRonb? what man is that? . uat bet fot en €toi? what noise was that? . bedaget? (I) beg your pardon? e(. (til fettet) Bh:? (tu S)amet) Ma'am? f Wiiat? Eh? - utimeligt et bet i where is the absurdity of; . be^soef bet? where is the necess- ity? . enten whether; . om suppose; . foa? what then? what of that? what next? -fomljelfl what- ever, whatsoever. ^»al e -et whale. *'Mt whale's food, Clio borealit. -art species of whale, cetacean, -ftorbe whalebone, baleen, -biff cetacean, -fowgev (iRonb) whale flsher, whaleman; (@fib) whaler. -fasgerbMb whaling boat, -favgevbrig whaling brig (0. f. b.) -faHgerbambflib steam whaler. •f avgeriaabe whale-fleet, -f angervebfltber whal- ing appliances, -faiigfl whale-fishery, whaling. •lift whale, -fifleri fe -fanøfl. -bnttb fe @pat* pugget. -I«(b young of the whale. -t«ft ^ fe 9tonifte. -titd whale louse, Cyamuå. ^vaMi c -e (ogf. fig) puppy, (mefl fiff k ^) whelp; lafie -e whelp, pup. fi9al|»eattig a pnppyish. AoaIb|-i«g o i, windlass-lining. -tRJu^fttMKer ^ wnelps. Ab«'M»lattfe c ^ arch-board. -lifi ^ counter ^»•'firati spermaceti, -rod c -fet walrus, morse, seahorse, Trickechu$ ro9tn%riu. -rod' fa«ger(ffib) walrus hunter, -rodtanb morse -tooth. '^baldflK whalebone. 4^bat|f)»i|^ ^^• poon. -flPirf whale blubber. £»a'tt a poet arched, vaulted. (»a'ftro« whale oil, train-oil. -ungt whale -cub. -t^oalo n poet fe ^oælo. 6batfgle c flsh-lizard, Ichtkvowuruå. ^mS' a sharp, keen, acute; . ^ub, -t @Iag Satfen : S)anfl>(SngeIfC Ctbbog. a rough skin, beard; . Sinb keen blast; . $en, Xunøe caustic pen, tongue. *-b«g fe -fllb. •fiuavti a rough-haired, -beb e keenness, sharp- neis, acuteneds. -bnbet a rough-skinned, -fitb sprat, Clupea »prattuB. 4^9ebe o wheat, (t dn&i.. Hit i 6fotI. e(. Vme* rifa) com; F f« -toebol. -car year for wheat. -ager wheat-field, -aid ear of wheat, wheat-ear. -ao( cultivation of wheat, -abne chaff of wheat, -badfe wheat- biscuit. -br«b whaateu bread, w. loaf, -br^bdbage honeymoon; %at fom ^olbe . honeymooners. -bbrtniitg fe -aol. -grbtt wheat grits, -balm wheat-straw, -b^ft wheat-harvest, -forb wheat soil, w. ground. -lage wheaten cake. -Kib wheat bran, -htoli roll, -lorn wheat-grain. -tOttb wheat land; wheat country, t-marl fe -aget. -met wheat -flour; fint . semoule. -mbg wheat-fly, Ceci- domyia triciti. t^nebett adv whence. Aoebe|faa«iiig sowing of wheat, -flmte roll. -flfoelfe wheat-starch, -fhraa wheat straw, -(«b wheat-crop, -toebat wheat biscuit. ^oem' proM interrog (Kom.) who; (^fl.) whom; boem af (bem)? which of (them)? • bet? who is that? who goes there? -fombrlfl anybody. ^bene c, -grird n bent, bent grass, Agroetie. ^»ebd, t^oedipe c -et wasp. ^9e)ife|bo, *-bot fe -tebe. -fall, *-g«g, -b^g pern, honey-buzzard, PemiB apivora. -reoC wasp s nest, fig ogi. nest of hornets. -Hit sting of a wasp, wasp-bite. •fb«rmer sesla. -baage fe -fall. ^oer' pron inde/ every, (af to eOet flete) each; • everybody; fe (fn^bet; - (ben) fom whoever, - anben^ fe Vnben; « fin Øang, fin Zut turn (and turn) about; . fin Uge week about o. fl.; be git - fin Cej each went his own way, they went their several ways; foate ~ fit give every man his due, pay one's way; . fot fig separately, individually, severally; * libt af -t a little of everything, this thing and the other, what not; 9ub 00 ~ SRanb beb all the world knows; . be* bolbet fin SRening we each keep our opinion, -attbre pron inde/ each other, one another; om . indiscriminately; buttig paa ~ in rapid suc- cession. ^»erbag c -e week day. ^nerbagd a every day, commonplace; trite, trivial; til « on week days; usually. — ^oerbagd| aften week-day even- ing, -agtig a fe ^betbagd. -aiifigt every-day face, -«rbefbe daily work, every-day work, -begibeiibcb everyday occurrence, -bemirrliiiiig commonplace observation, -bmg every-day use. -bragt fe -flabet, -feber quotidian, -gobd com- monplace stuff, -i-beb o fe -ligbeb. -bombelfe fe -begioenbeb. -Ilirber everyday clothes, -lofl daily fare; homely fiure. -fag: i ^, fe: tU AbetbagS. «.fiberbagdlig a St ^betbogS. ^^oerbagitigbeb c triteness, triviality. ^oerbagdTlibet every day life, common life, this work-a-day world ti. life. -niab fe -toll, -mettiiefle every-day person, -orb pi household words, -fag every-day affair, -fnat commonplace, idle talk, -flirog colloquial lan- guage, common parlance. -fUbier every-day boots. -fQdfel fe -atbeibe, (ubetQbettgt fttbeibe) trivial pursuits pi. 'ialt fe -fptog. -t«] fe -dabet . -ttbtrbt colloquialism. f oergang con; every time, whenever. Anergartt n linsey-woolsey. ^oerleii coni neither; .. tjaa eUet i eg neither he nor I. ^oerleit n, proo k *, fe fioetgatn. -tø« the neuter gender, -tomiet a sexle«. ^btrmanb c every man, everybody; 9reobog fot - universal letter-writer. ^oern n, pi SB, charge, task, commission, Digitized by 15 Google $t)e 226 $t)t missiOD. dutiee; fil bet ~ ot was commis- sioned to. ^Utroe vt enlist; vi recruit, beat up for recruits; ~ Stemmer canvass (for votes); lobe fig > enlist, F take the Queen's shilling. •6ret) licence to recruit, -r c -e recruiting oflftcer; canvasser. — ^ueriievirttei recruiting trick, -pm^t bounty money. -^labi^ recruiting place, -tromme drum for beating up recruits. ^lierli(tt)inø e recruiting etc.; ligae, tcexe paa . be on the recruiting ser- vice. 47^^evtiiii0dd^ef regulating captain. ^tli adv poet why, f how. ^Hib a white; her argent; bet -e i Øift the white (pi -s); be -e the Whites; -e ©aret linen drapery; -t Ståbtiæm forge-pig; fe @ort, 9Iaab; ©øen Qaar . the sea whitens with foam. ^t»ib c 't, t doit (Vt of a Dan. ©filling); iffe en > not a flEuihing. -aøtiø a whitish, »atmtt a white-armed, -varmet a white-bosomed, -bebe, -bete white beet; mangold wursel, Beta cieia. -birf common birch; Betula alba. -b|«rii white bear, polar bear, Urtu« maritimtu. -blta a bluish white, -blab melancholy thistle, Car- duut heterophvlluå. -btif white iron, tin-plate. -bUdfet a white-blazed, -bibbet a white-blooded. -blomme snowflake, Leuecu'um æstivum. -blbertd white lead ore. -broøet a white-speckled, -b^ø fe «bnbøg. ^bibje o (i 9Sg) white, -eø white oak. «^bibelabet the White sea. t^bibef fr iØToael. ^bibelUø fe ^bibløg. -rid sallow. -ntSIattb White Russia. t-f^^^Ø Low Sunday. -tirØbtø Shrove Tuesday, -barebntit -bareforretiihiø linen-draper's snop. -barcl|aitbler linen draper. ^bi'blfttlf gerfalcon, Faleo ovr/tUco. -farbe røulb) dim colour, -fiff beluga, white whale, white fish, Delphinu» leueat. -fobct a white -footed, -fnøt fr ftltjbe. -f^binø c -er albino. -føbt a bom White, -øarbe vt taw. -øarber tawer. -øarberitawing-yard. -øtroniiiø tawing, -øløbembc a heated to whiteness, white-hot, in- candescent. -øUblyebe white heat. -øUbnhiø incandescence, -ørøa a grayish-white, -øra« white spruce; silver fir, Ahie$ peetinnta. -øit( a yellowish white, -^aaret a white-haired, hoary. •l|aj white shark, CareJuxriaé lamia. -l|a(et a white-tailed. -Ijalfet a white-necked. -l|eb c whiteness. -Ijobebet a white-headed; -ebe (3)uet) bald-heads. -Ijiibet a white-skinned, -faal white cabbage; F ft)tten^unbrebe og - in the year one. -laaløbøbeb head of white cabbage, -fattet a whitewashed, white-limed, -fiiibet a white -cheeked, -flire greenshank, chevalier, Totanu« •glotti«. -flabt a clad in white, -timber white clover, Tri/olium repen», -fobber german silver. -foønittø c blanching. *-toa fe -ttøver. -tobet a white-fleshed, -(abett, Met a whitish, ^bib' liø a whitish, ^bibliørøb a whiUsh red. ^biblinø fe fibiKing. ^blbjUø garlic, -maaøe ivory gull, Laru» ebumetu. -malet a painted white, ^-maiir bedstraw, Oalium boreale, -mod, *-mofe bog-moss, Sphagnum. 4&bibiie m whiten, turn white; ^ + vt whiten, ^bibj^or fe ®raoeI. *-ofl sweetmilk cheese. -bU white whillow, Salix alba, ^ptttttt a spotted with white, -bob' be( white poplar, abel-tree, Popolus alba, -brit itt a dotted with white, -rob Solomon's seal, Convallaria multiflora. -roe turnip, Brastiea rapa. *-r«b (white) arctic fox, Canis laoopu$. -flbe white nun, Mergu» albellu». -fi(b white bait, Clupea alba. *-fimmer fe -beiS. -ffaHe dace iCvprinu» leueieeuå); bleak (C. albumue). -ffr«ffe fe -fibe. -\nttppt common sandpiper, Totanu» hypoleucoe, fe-IIite. -fotfet a white-footed. •fbrortiøt a sprinkled with white. -fb«ttet a white -spotted, -ftribet a white-streaked, -floblet a white-booted, -fbiermer white butterfly, Pieru. ^bibt'e vt white-wash, -falf whitewash, -tot whiting brush. ^bi'bltemet a white-checkered, -ti« white tin. •tj^ni whitethorn, hawthorn, may, Cratagu* oxyaeantha. ^bibt'ltinø whitewashing: (Stoffrt) whitewash. 4?bi'b|toni fe -tism. -*r« sap-wood, ^bibtø^pale beer. £bib|iilbet a white- wooUed. •beb f c -træ. *-beiS wind-flower. Anemone ne- morota. -irie fe ^binonb. -«rreb fe SalSøtieb. ^bi( 0 : (øebæret t . ! slope arms ! bolbe . make a halt. ^bi(e c rest, repose; goa, lagge fig til ~ retire (to rest), compose one's self to rest; ^anen er i ~ the gun is uncocked; txrte i .. be at rest; 3otben ligger i . the ground lies fiedlow; goa tub til ben ebige . go to one's eternal home; ieg oil gibe ebet - bibl I will give you rest. ^bUe (ogf . -te, -t) vt & i rest, repose, (cm 3otb) lie follow; (uafgloct) lie in abeyance; ^^iV. mil stand at ease! . pM Varerne pause el. hang on one's oars: benmber •r here lies, bet -t en Oalb paet iSobfet the estate is encumbered with a debt; . tungt |>aa weigh el. sit heavy on; — vr fig take rest; . (fig) nb rest one's self (thoroughly), (aanbelig) unbend one's mind: — ^oilenbe a (uafgiort) pending; en -nbe ©tilling an attitude of repose; albrig . unresting. ^bUe|aar fallow year, -ager ikllow field. -b«itt seat of repose, settee, couch, -bat day of rest, bibl sabbath-day. -frtH period of repose, -øottø repose escapement, -^iem asylum, ahouhouse. -|orb fe -oger. -lammer Jig long home, narrow cell, n. house, -h-ltfft desire of repose. -US a restless, -tod^eb c restlessness, t-marf fe -agei. -b(obd resting-place, (påa Xtappt) landing, -bttitft (X^ngbep.) centre of gravity: mech point of support; ftilcmm. -r e ^^ fender. -ffMO couQh. -fteb place of rest, resting place. -fHutnø a position of rest, -fhmb interval of rest, spell, -tib time of rest, -ttttottb state of repose, -time hour of rest. *6bilfober n bait. ^bilf en^ n -et^ pi -e, pron relat k interrog which, what; (af flere) which; - er -? which is which? - of (bem)? which of (them)? -e oHe who all (of them), all of whom; ben Vtanh, om . the man about whom; -et iRennefte bilbe tlfe what man would not; « ^elt! what a hero! . SDaaiftob! what folly! -. . . . enb whichever, whatever, -fombelfk pr inde/ (o) any, (») anybody; rtl which(so)ever, what(so)ever. ^OiuiltØ c -er whiting, Gadv» merfangm«. •f^bi'ffom a peaceild. •f^biti, ^be« purple melic-grass, Enodium ccerulettm. ^bi« n, pi SB, piercing shriek, (Sinbenl) whistle. -anb golden-eye, Clangula. ^biltlc (ogf. -te, poet tuten) vi shriek; (om Sinben) whistle. -« c whistling, -embe a strident, (©frig) pierd -g. -ffriøe vi shriek, t-fnr a sour as vinegar. tbirre vt k i whirl, twirl. birbel c -er el. -bier whirl, (i »anbet) whirl- pool, eddy, (ofo. fig) vortex; (bao ^obebet) crown of the head; fe -flag; ^ k mech swivel, (for 92øgle^ul) shield, drop: anat vertebra, -aøtiø « whirling, eddying, -oe« vertebra, -beborgdfe whirling motion, -bifle whirligig, bull-head, Gyrinue. -blot swivel-bolt, -cenirttm central axis of the whirlwind, -band whirling dance, -bbr vertebral el. vertebrate (animal), backboned animal, -f-øatiø whirling motion, -^aøe swivel hook, -fanal spinal canal. -leøeme anat body of the vertebra. -I«b whirling course. -Ud a invertebrate, invertebral; -e 2)l)r p^ invertebrates. -ffibe vortex snail, PUnorbie vortex, -flag roll; (bæmpet)ru£r, ruffle, -fmcffe bottle- whelk, Turbo. Digitized by Google ^oi 227 W •Høm hurricane, tornado, cyclone, typhoon, rotatory storm, -flr^iii whirlpool. 'fUiU, -Uj(c vertebral column, spinal c. -to^ crown of the head, -nhi^ whirhvind. -irjc swivel eye. ^kiirkile r I A % whirl, (om ©onb) eddy, ^»irtiler c -e, fe -bine. ^ttid' cotv if, in case; . iflf unless, if . . . not; (i mobfat 9alb) if not; . ban tlfe ^bbe t)ffcet but for him, were it not lor him; . man ftal tro 6am . ... to believe him . . .; . eHetS if indeed, at least. ^ttii^' ffen whose; (hin om Snt oa Xing) of which, -attfag adv wherefore, for which reason. -»--f^lÉC adc, jur in consequence whereof. ^9tffe vt k i whisper; - til en whisper (to) one; . en nt i |2^ret whisper something in one's ear; man -be om at it was whispered that -n c whispering. -Mbe a whispering; nogle ~ Orb some whispered words; — adv in a whisper, in whispers. -r#? whispering pipe. ^9Ule vi hiss, whistle, -bogflati sibilant. 'itib hissing sound, hiss; ffram sibilant, -n c hissing, sibilation. $9i»Mf fe eifoaS. A9itte vt, fe fit)ibte. *^9itHttg fe ^billing. ^90 pron wUrroo who: • af (bem)? which of them)? . fom he that, whoever. 4^9ør adv (6teb) where; ((Ørab; ^t)orIebe«) how; - er b«? where are you? - fan bet »«te, at how does it happen that; . flor bar min go^nbring what was my surprise; . fmul 1^ ec, . fmuf er ^n iRe how beautlfhl she is! . bet er nøbbenbigt where neoessary; . (t^boi) ^ lom whereever he name; . rig ^n enb er however rich he may be. -€f adv whereof, of which, of whom, -b««' adv k a (^borlebr^) how; (af ^bab @Iog4) of what kind, description; fortoel mig . ^on er tell me what be is like; (i) . Beiret er no matter what the weather might be. -efter eonj whereafter, after which, which done; — adv whereafter; wherefrom. «for etmj wherefore, why, what for; — adv for which; - bet? why so? -frtt adv from which; wherefrom, whence, -(elfl adv whereever. -Jell adv where, whither, whereto •|0# wiv besides which, -i adv wherein, in which; into which. -ttUttbt adv among which. -tgfwaeai mdv through which, -imellein adv between which; (iblanbt) among which, a. whom, -iwob adv against which; in return for which; — conj whereas, -itt'be« adv within which. -le'beS, -iMtt'be adv how; . rnb howso- ever, in whatever manner; jeg beb . man f!al . . . I know how to. -løntg'e adv how long, -mmtg'e a bow many, -meb adv wherewith; rei with which. -MCget a k ndv how much; - enb however; much. -Maa'r adv when, -ttirft adv whereupon. 'Wm^dv whereof; rtl about which; . alting er any*way, however that may be. -omtring adv round which, -øøer adv (rei) over which; at which; (interr) - beffoger bu big? what do you oomplain of? 'pM adv (rei k interr) whereupon, whereon; (htn rel) after which, when, -føni' Iclf adv anywhere rel whereever. wheresoever. -til adv (til ^Uilfet) whereto, to which, interr ^til llbob 92ptte) to what purpose; . matter bet at what is the good of -øboøer «rfr above el. beyond which; t whereat, for which reason, -ttltber adv under which, -øeb adv (beb (|bil!et) whereat, at which; (beb ^ilfet Wibbel) by which means. -øel', i -bel eonj although, albeit, -bibt' adv how far; conj whether (or not). 4^00f0Mlie(ft' any one; rel; - ber whoever, whosoever. 4^0ftl0 n, jU ss, arch, vault; *(af 93aab) bottom. ^øffløie vt (+ vi) arch, vault; • ffg, b. f.; — • vi fe ftantre. -et a arched, -ing c -er arch, vault. -ittgd)»iae abutment, springwall. -flen voussoir. j»0itfe vi (om Slange, ®aai) hiss; (om en, ber er trangbrtjflet) whee2e. -n c hissing, etc. ^øftøfe vt whet, sharpen, -flifer whet-slate. -ftaal steel (for sharpening), -ften sharpening stone, whetstone, hone. ^ipacitttl)' c -er hyacinth; bilb . blue-bell, Byaeinthu» rum scripttu. *^l|be( 0 -bier p nest, den, cabin. ^nben c, pt =, hip. -buff fe -torn, -fr« hip -seeil -%ctl dog-briar hedge, -rofe dog-rose. -fupt»e hip-soup, -torn hip-tree, dog-rose, dog •briar, wild briar, Rosa oanitta. <6tibri'b a hyb'rid, hyb'ridous. .\St)bati'be c -r hyd'atid. 4>t|bro't n -ct hydrate. Itljbtau ttf c hyd rau lies p( -'Hff a hydraulic. >É»tjbro;gra f c er hydrog'rapher. -grafi' c hydrog'mphy. -gro 'fifl a hydrograph'ic. -me 'ter n -tre hydroin'eter. -ø£Qge'ngaSmttrof!oti oxy- hy drogen microscope, 'pat c -et hydrop'athist. 'pa'tifta hydropath'ic(al). -ftatit' c hydrostat'ics pi. -ftatifr a hydrostat'ic(ai), -^fi^ C complexion, *Wt »' flog, lash- .^»)f'cr pl, too hyphæ. -iptjflge c comfort, ease .^^gøt m (for el. om en^ >.■" . ■; iii^^Le u»nej >< ilV'iL^l'L, -1.: \ ■" S remote one's comfort; — + vt protect, screen; . fig feel at home: * fig til take to, attach one's self to. ^Ilggeltg a comfortable, snug, cosy, homelike. $i9gge(iglieb o comfortableness; snugness, cosiness. ^aailei'tte, -e'ne e hy'giene, sanitation, -ei'iiiff, -e'ttifl a hygien'io. ^Hgrolme'ter n -tre hygrom'eter. -flø')i n -et hy'groscope. -f!ø>iff a hygroscopic. £l|ttelfl a hypocritical. ^I|t(e vt k i feign, simulate, dissemble; (for en) play the hypocrite (to one), -fagter pl hypocritical grimaces. +*n o fe ^Qlleri. ^Ilfler c -e hypocrite, dissembler, -i' n -er hypocrisy, cant, -iff, -fl a hypocritical, -ffe o -r, fe ^tjller. -taare hypocritical tear. -«-^iilU' fmil hypocritical smile. 'Ill n, pi s. howl, yell. »plb e -e elder, Sambucui nigra. .)l|Ibe e -r shelf; bære paa fin rette . be in one's right place; loegge paa -en lay on the shelf. *£l|(be e -r (til ^efl) hopple. S^pXU vt hopple, hobble. ^plbe vt pay et. do homage to, swear allegi- ance; labe fig " receive the oath of allegiance; ~ en SRening hold el. embrace an opinion; be fom . faabanne SReninger the holders of such opinions. ^lllbelblomfl elder flower, -bnf! elder bush. -bcrr elder berries, -bødfe pop-gun. t^ttlbemor o wood-nymph, £ilry. ^tylbefaft c elder-syrup. t^blbelflttbt, -ffttb fe «ffinbig, -^eb. ^lylbeft c favour; homage. +-føab poem of homage. ^l|(be|fit|»0e elder soup, -føaøt^ Jew's ear. Fungu» »ambuci. 'it elder tea. -triv elder tree. ^Hlbeøefer^t) c ^ shelf(-piece), stringer. t^blbig a bibl covered with fatness. ^l)lb(n)ing c er homage. — ^i|lbiMg9|att act of sAvearing allegiance, -bag day of homage, day when the oath of allegiance is taken, -eb oath of fealty el. allegiance. ^I|(|e (ogf. -it, -t) vi yell, howl; cry, whine, -en c yelling, -et c -e croaker, -erf n croaking. ^llOe vt wrap, cover; - inb, fe ^nb^ijlle. *^1|Ie n covering. -Meg hood. Digitized by (Sbogk m 228 $æt AjiUiU, 4^aife c r hood, cap. f^ttlfe c -T casing. ^lyiftet n -tre covering, case, (jSiftot^.) holster; ^ spath; (eiøbbtjcd) mantle; (^^rwerffri) case, pot; bet iorbilte . the mortal frame. flymen c Hymen; anat hymen. ^I|mtt|e c -t hymn, -olo'g c -et hymno- l'ogist. $\9nht n -t cushion; belagt meb -r cushioned, •fiebe cushioned seat. Sttp' ! interj (til ^ejie) hop ! ilp' o a certain game of chance. ^}9ptt'\hti c -bier hyper'bola. »bol c -et hyper'boie. -io'I(t)fl a hyperbol'ic(al). -bovtt'CT c -e Hyperbo'rean. 'hottt'ift a hyperbo'rean. tl))ie'ritott e fe ^tdton. ilpet\ltitfi' hypercrit'icism. -fvit'iff a hyper- crit'ic(al). -trøfl' o hyper'trophy. Atfpttn fe ^t))) 0. £l|i»tto|Hfe're «< hyp'notize. -'Hfl a hypnot'ic. -tiø'me 0 hyp'notism. I^tyyober'ntiff a hypoder'mlc; . Se^nbUng h. medication. ^9)»ofoit'|beT a fe -btiff. -bri' e hypocon'dria, hypochondriasis' F hyp, spleen, -briflahypo- chon'driac, splenetic, hypplsh. -brift' c -et hypo- chon'driac. ^}9p9\U't n -et mortgage, pledge, -tcmife c -t hypot'enuse. -te'fe c -t hyi>oth'e8i8. -ttHff a hypothet'lc(al). ^ly)»lie oi hill, earth; 1 1^ f^ø accumulate, rise. -Joni hoe. 'pUif earthing plough. I^ly^mittg c -et hilling. 9^P¥^ o frequent; (-m) adv frequently, -^eb c frequency. 4^l)tbe 0 -t herdsman, (gfoate^. oa>l^) shepherd; ben gobe . the good shepherd, -bolia herdsman's cot. -bven pastoral (letter), -btgt pastoral (poem), eclogue, bucolic, idyl, madrigal, -biøtrr bucolic poet, -bigtuiiig pastoral el. bucolic poetry, -bvagt pastoral dress, -brettg shepherd boy, herdboy. -fUjte shepherd's pipe, pastoral pipe, rural p. -fod nomadic tribe el. nation. -fttgl spur-wing, Parra oAavorta. «glib god of shepherds. Pan. -Initb sheep-dog, shepherd's dog. 'fiM, -flytte shepherd's cot. -lafte caste of herdsmen. -Ilolfe cattle-bell, -f OMgeme pi the shepherd kings, •(etiitet -lib pastoral life. -Iiir ^wherd's horn. -US a untended. -mieøfig a panoral, arcadian, bucolic, -^libe fe -fløite. -)iige shepherdess. -)ioe{i fe -biatning- -fang pastoral song, -ftoitb station of a shepherd. •flab pastoral staff, crook; fig crosier. -ftbHe pastoral, 'iaftt ^ shepherd's pouch, St. James's wort, Thlatpi hurta pa»toris. -time hour of billing and cooing, an hour's courting, -nife pastorial song. I^b^bittbe c -t shepherdess. I^bve 0 hire; ^ (Søn) wages; tage « meb . . . ship el. sign articles onboard the . . . ; foa . be engaged, obtain a berth; mifte fin . be unshipped; bttDe ftn (fulbe) . meb have enough to do with. fittve vt hire, engage; fe gfot^^te. -boø c (anfat) snipping master, amr boarding-master, (^t^etbet) crimp, -^efl hack, -faret hackney-coach. -foit> txatt articles (of agreement), -fttff cabman. -Htjeiter fe fiejetienet. -tiogn hired carriage, hackney-coach. fib«'! interj hush! (I en gotfaml.) order! order! + n fe ^Mfen. *Mt c -t haddock, Oeuiuå ceglefinu». ^béfe vt (ti)Sfe) hush; (gibe 9Ri8^ tiRenbe) hiss; ab en hiss (at) one. -it o hushing; ^^\it\ti' c hyster'ics pi. -'riff a hyster'ical; blibe ., faa et . 9tnfalb go into hysterios pi. &^tit vt protect, guard, take care of; proo s= ftafte; . fit @tinb save one's bacon; fe Sanben; — w fig fot guard against. *^b^^ V« make a menacing gesture. f^)åtU c -t hut, cottage, cabin; ^ poop; mm smelting-house; (^tte) cap; en .. og ban« ^irrte love in a cottage, -arbefbet smelter, -boer cottager, -brift smelting business, -bftf ^ poop-deck (o. ft.). -b#r cottage-door. tbttefab n cauf, well. bttejfogeb, -mefter overseer of a smelting -house, -manb smelter, founder. -r«g white arsenic, -fanger blue-bird, Sialia. -firiber clerk of a smelting-house. -tag ^ poop-deck. ^tia'nt c -t hyena, Byæna^ ffribet . shard -wolf, -bttttb hyena dog* Ltfcæon pichu. ^(eber o honour, glorv. -ftUb a glorious, honourable, -tranfet, -Iroaet a covered el. crowned with glory. fiieberlia a (ogfaa om $etfon) honourable, high -principled; (berømmelig) glorious, -beb e hon- ourableness, honour. ^æ^tHtå a inglorious. |^crber9|baite career of honour. -be>iiMi»g mark of respect, honour, -bag day of ^ory. -biblo« diploma (of honour), -bragt dress of honour, -gang road to glory, -gobe gift el. present of honour, -genting glorious deed, -toft guest of honour, guest of the occasion. -Mlb honourable calling, -lamb glorious struggle. -Uiebning fe -bragt, -tran« crown of honour •fliab laudatory poem, poem in honour of somebody, -(egionen the legion of honour. -Hlin life of honour. -Un honorary, -mooltib banquet, feast of honour, -ntanb honourable man, worthy (man), -mebalje medaL -minbr monument, memorial, -nurrfe fe -tegn. -non« glorious name. -blabS place of honour, -ball post of honour, -brbb fe -tegn. -ret honourable privilege, -fang song of praise, eulogy. -foMØe decoration, -ftanb honourable condition, 'ttn badge of honour, -titel title of honour, -mn degree of honour, -nei fe bane. — <^ttbcrb«rbig a honourable, ^lebre vt honour. ficefte fe ^efte. ^otg' c -ge bird cheiry, Pru$nu Padm. 9(tq a ,^: -t og -tet fiaar paa . the cask is a-tilt. *-Datfe slope. ^(eCb|e r« slant, slope, (ogfoa fiff) incline, lean, A^ rake; tagm -t the day declines; . til et 9atti lean to d. towards a party; Sluren -r mob Sefl the wall sways to the west; — vt (en Xmiht) tilt; . fia lean; . ftø op til lean up against; -te^ -t (øtjbe) po>or, ran; . om decant. -(it)iit9 (6fraan{ng) slope, declivity; fiff (til) inclination (to), bias, leaning (towards); Mere paa -en be on the decline; bet er paa -en meb mine 9niøe my money is ebbing, ronning low; i)agen< . the decline of day. -øre c -I sanctimonious person, -øtti a sancti- monious. ^crle vt & i (fCiuIe, bøTøe) harbour, conceal; . meb en tJjb receive stolen goods. førle^iitb e heel-peg, hobnail. ain e 't receiver of stolen goods, -en er liøe faa aob fom 6tja(eren the receiver is as bad as the thief, -i' n receiving (of stolen goods). -ffe e 'X, fe Aæler. Jbælt\øm fe Aoelettinb. Sa'dHU, -Hmefe »aø*. £arlft(c) c fe éalobet. Ace'llomi heel-piece, -tip. 'tappt back, upper heel. fflrBiai fe ^eOtnø. tttmt fe Aelme. fC'ljfaal heel tool, -f«« hobnail. -fUtte ^ skeg-shore. Adtllit ^m the ceiling e(. roof; bon -r i ^nfet, ftlubben beflanbiø F be haunts the club, house perpetually; t - i F keep at it, work hard; . i en Xraab fiff hang upon el. by a thread; fe flIoRefhenø; . meb (f. to. ^obebet) droop; hang (one's head); Sræet -r fulbt meb lugter the tree is loaded with f^-uit; ftappen -r Qam neb til 9'bbeme the cloak hangs down, comes down, to his fbet; . o ber, fe oberbanøe; » ober 93øøerne be poring over the books; . paa SScMøen bang against e(. on the wall; t - poa ■> flfbanøe af; . f am men stick el. hold together, cohere; bborlebet -t bet f am men meb benne 6aø? bow does that matter stand? bet •r IRe riatiø fammen there is something wrong; - beb adhere to; - beb noøen (af ^enølbenbeb) be attached, cleave, ding to one; . beb en røeninø ofb. be wedded el. cleave to an opinion etc. — ^Km%t, -tt, -t vt hang, suspend; ^ (Wotet) ship (the radder); . en flVaa sling a yard; %otxiQiA, blioe -t be hanged, p swing, hang, fe S^rufne: — vr flø bang one's self; . op, fe ^ænge; . fig t fig catch bold of, carp at; — b^ngenoe part k a hanging, pendent, % pendulous, cernuous; bttbe . catch, stick; remain hanging el. suspended; blibe -nbe beb (ogf. fig) be caught el. booked by, fig be saddled with; fe ^aor. &ttm%t\aVt weeping ash, Praxinu9 penduhx. -bin weeping bircb. -bro suspension bridge, -bømf min pit-moutb, brace, -bone hanging springe, -bbub quagmire. -fjftlb beetling cliff. -f«rbig a ready to hang one's self, -gried fe glittergræd. -bøbc hanging garden, -bøbeb (Sfslbfiorb) a crest-fiftllen, chap -Ikllen person; (^tjRer) hypocrite, canter, -iomi fe ^ænglæm. -far hanging vase, -lowpai hang- ing compass, -trotter hanging curls. -Iitvo pannier, -tttbc underhung Jaw. -tole hammock. -1 e -gler lappet; garland. -Iaa9 padlock. -lantpe han^g lamp, ceiling-lamp, suspension Lamp. -leje bearing. -Icy fe bbnb. -loft hanging-floor. •(bøte hanging lantern, -mail hanging raane. -maotte, *-motte fe -løfe. -mobe paunch, swag -belly, -wofe, *-wbr fe -fæg. -wmib blubber lip. -pil weeping willow, Salix hahylonica. -plabe arch larmier, corona, drip. -pUittte hang- ing plant, -potte banging flower-pot. -prbbclfc hanging ornament, -vem brace, -fettg fe -toje. -flab hanging press, -ffur penthouse. -||{iigTC> brcrt ^ rack, -fmbtlc arckce oroamental pen- dent, -ftagc sconce. -fHSing hanging ef. shift- ing stage. -fto( waggon-seat suspended by straps. t^f«g quaklng-bc«. -f^jle fe jBængføile. -fib han^g time. *-ttte blackcap, Pothb ater. -tvtt horse (for hanging clothes on); fig obtrusive idler, hanger-on. -»ejr «I^ calm e(. light weather. -bugge suspended cradle, barcelonnette. -«rmer pendant sleeves, -«ret a flap-eared. .^ieiig|«fii (»bgn.) tie-band. !>(r«gfel n (+ e) -fler hinge, -leb anat trochoid e ^flrøofle. I^amgffe n -r fe ^ængfel; boom (to catch the timber), -bnitb ^ hopper; $ram meb . hopper -punt. -lent, -Inge hopper-door. 4^ieiig|f4|le king-post, -bonrl tross-firame, sus- pension-rods. ^at e 't army; (^ærftare og 6f6/) host; ben btlbe . Arthur's chase, -afbeling division (of an army), -bcbcrgeffc movement of an army. •blorft poet blast of trumpets. førrb fe ^rrb. itftht vt harden, indurate; . @taal temper steel; . ^æm til ®taal temper iron into steel; • paanb retemper; — vr fig harden one's self, make one's self hardy. t^ierbc c -r shoulder, -brcb a broad sboul- ^orblelfe fe -ntng. .^orrbelbimb, -bfebftc tem- pering-water, chalybeate. |^anrb|nc vt k t harden. -ning c hardening etc.; (af SRetan tempering; (ogfaa : bet at bære bærbet) Induration; (^aarbb. of VtetaO temper. Digitized by Google $ær 230 f>øi Atnnik: i . in whole armies. ^ft'rlfaker mwth the fotber of hoets, Odin. -fugl hoopoe, Upupa epopa. -fl)(ring poH battle •array, -fier^ warfiire. -f4rer commander of an army, -f^rfel command (of an army); gene- ralship. ^anrglc tl«ti\t vt ravage, lay waste, devastate, harry, -e«, -«iitg o ravaging; cone ravage, de- vastation. ^æ't\tittbtt (t St poet) war-attire, armour. •niebt a in armour, -(oil Army Act. -«Mgt forces, -maul (t & poet) warrior. *^crrme vt mimick. ^ifrlwdlet grandmaster. -Mttre fe SSanbre' mtjie. -ørkttiiia military organisation, -orm army -worm, Setara. 'pauU kettle-drum. -pUiU fe -lob. -J^pp fe -fugl. -t««* war-cry. -ff«?e host, posse; -med (Øub eL ^etre bibl the God el. Lord of hosts; en ^tntmelf! -ft SRangfoIbia^b a multitude against, -flue review. of the heavenly host, -fffolb : føre . imob war *^æt9Una e -ec dace, Cyprinue leucitcue. ^cr'rifilirle (military) force, t-tagen c cap- tured, -t^tøc march (of an army), campaign, -oirrt assault, violence; ravage, havoc; + fe -færb. t^ftd' c (+ n) -fe stack, rick. j^a9 a hoarse, (fnn otit ©temmen) husky. -(e)< htæ\tu^t a out of breath, with one's breath al- most gone; F fiff breathless, flurried, bustling. -iloefenlicb c breathlessness, flurry. *-c vi pant. •^eb o hoarseness, huskiness, raudty. Atté\e e 'X firamework for drying hay. ^crøiig a ugly, hideous, -lieb c ugliness, hideousness. *^«{be|«M«l measure of height, -atoaler alti- meter, quadrant, -waaliiig o measuring of heights, (uir taking altitudes, altlmetry. •)iaral' lat^e parallax In altitude, -biratt height, climax, summit, zenith. -f)iriitg high Jump; -feminenoe. t}$$, 'fhtmfnim^ fe -brag, -biitfel angle of eleva- tion. Mlbbtt^ fe Zoptom. -bln^ pi quadrumanes. AMt o« make hay. fi9}t(n)\t9ft upper story. -løftfbrø balcony. -løftdfal hall in the upper story. ^1 erfaren a highly experienced, ^øfefteret supreme court, final court of i4>peal; (t (ing(anb) court of the king in parliament. I^tjlnirlb high numntalns, top of the mountains, -førmaaettbe a very influential, -fønie« a of high quality. •fanMbe« a highly necessary, much-needed. -førrørber one guilty of high treason, traitor. -førrorberi high treason, -fømrbcrfl v treason- able, -førtjent a highly deserving, -frngt* f 0M«e(ig a in an advanced state of pregnancy. -flirteUg a most serene, -grebelig a right honourable. -g«I a bright yellow, -^atfet a hlghf-necked). Mbeb e highness, elevation, loftiness, sublim- ity; (Jitel) -et Highness. ^liebSjret, -rettig« Icber supremacy, prerogative. - 4^i||elig a most holy. -Ifcrtet a (bøimobtg) high-minded, magnanimous, -lijerttgieb c magnanimity, -liørlet a high-heeled, -lorn (Sæon.) hlgh-warp; (@lagt.) chine, -lant: pda ^ on edge, edgewise, on its narrow end. -lirle choir of a church; (ben engelfte) the high church. •lirtelig a high-church; be -e the high-church, -men. -løngelig a royal. -lOKb highland, up- land. I^^ilig, -e« adv highly, greatly. 4^11 (øbct a praised, blessed. -løblig a glorious. 't^é a : beb .. Sag in broad day-light. Aøilcgge vt bury (in a calm), lay in l)arrow. ^øiKimber e -e highlander. -Imtbet, Mimbt a elevated. -Iirrb a erudite, -waftet a taunt -masted, high-masted. -Meftfe morning service; Øioi ftatoltleme) high mass. -nteØfegMbStlene^c b. f. -aief fe^irftft morning preacher, -medfetefit text for the morning service, -wøb fe -mobig^eb. -møbig a high-minded, magnanimous, -«øblg« beb mgh-mindedness. magnanimity, -mtegtig " most puissant, -maitt, *-mttU a loud(-voiced). ^9\wt Vt raise, elevate; ~ fig rise, .^øjning c raising, elevation. ^ifnørbe« n the high North, -aørbifl a of the high North, -øbtt blast-furnace, high furnace. -øbiiflaRe dnders. -^laitbet a high-browed. -fNi« rabe : tomme tU . come to half-sword, -(irtfelig a most glorious. «Imaet a high-crowned. f'Jmnt pinnacle, -nraab supreme oounciL 4^ire a right; ($arii) the ftight; baa . ^aanb on th6 right hand; ban et mm ~ |>aanb he is my &ctotum el. right-hand man; til . to el. on the right; . oml mil right about fitce! fe til . ! eyes right! . 6fnie right-hand screw. 6øi|reb, -reø fe -ribber. ^ø{re|blab Conservative paper, -førenlng Conservative Union (o. fl.). *-|ttiibt a right -handed, -«aitb Conservative. -patHtt the Right, the Conservatives, (i (ing(.) the Tories. -Hitbet a conservative, -benbt a zoo with eyes on the right side. ^ilribber spare ribs, fe 9ilet. -rbif et a high -backed, -røb a high-red. -røfM a loud, voci- ferous, -røiletbeb a loudness, -fal royal saloon. -falig a of blessed memory, -fang hymn; 6aIo« mon9 . the song of Solomon; the canticles pi. -finbet fe -mobig. -finb, -finbetlieb fe -mobig^eb. -fløle university; academy; (9o(Ie*) popular academy, school for young peasants, -frailer pi Highlanders, -flø» forest. -fMbret a high plateau, -fømmeren the middle of summer. -f)»rina croupade. Aøjfl adv fe unbet ^øj a. MlHawntel a hieh-stemmed. -fUiblet -fUMilel a mib) long-stapled. I^j^lbefalenbe o fe -fommanberenbe. -beffallel ft highest taxpayer, (ben) -blpbenbe the highest bidder. Mlfeml a high-pitched, -flfttrl (Due) fisintail. Columba livia latieatuia. ^ølfttøniaianberenbc e commander-in-chief. +|^«j|llol throne, -nflriefning range of hills. Mftifontnie he, she. -irret e much respected, -«rebe! (much respected) Sir! Mlfcrbe (obbøfet ®ttbe, llongefæbet) throne high el. elevated seat; (Soebe beb 8orbenben) seat of honour. t-fed- fløtte high-seat post, -føger (^unb) pointer. Aøitagen a » iBJærgtagen. f øitagtel a highly respected. Aøjltatenbe fe -mslet. -talen|eb e loudness. ^0]t|bebagel a well stricken in years, -be» brøbet a deeply afflicted, -begabel a highly gifted, -berømt a illustrious, -belrøel a highly trusted, trusty; invested with high authority. Digitized by Google 232 ^ør •ciffft a dearly beloved. -f[l)tinibe a hlgh-flowH, (high-)8oaring; . ^StvQttxiq^iéb yaulting ambition. -føttfettt a highly deserving. ^ftib e -tx festival, feast; F gøre . af make a niss about. l^fjti'beUg a solemn, ceremonious, -le^ o -er solemnity, pomp (ub. pi), state (ub. pl\ cere- monv, formality, -lyol^c vt celebrate, -lyolbelfc e celebration, commemoration. ^jtibdl^og festival day, holiday, -bragt festive garb. -fit(b a solemn, -f-fønrb pomp, procession. -i(b bonfire, -tlftber holiday clothes. -tliebt a in holidav clothes, -offer offering to the parson, -^irfeblleii sermon on one of the grand festival days, -ptfnt festive attire, -fong festal song, -tale oration, discourse (on a solemn occasion). ^«|t!l(i]t|eiibe a (high-)8ounding. -(igøeitbe a elevated; (om ^ortøi) high in the water. -(I|' benbe « high-sounding. -((eStting reading aloud. -ttWUcri high milling. i^«Jtoiteitbe a loud(-sounding). AtUopmfk a highly enlightened. ^jfltrabenbc a high-fiown, bombastic, grandi- loquent, sounding, specious, -t-high-faluten; .. Xale F tall talk, fustian, -trabettlyeb c grandi- loquence, -triji (Dm^J.) high pressure: fe IRelief«. -trIytdmofHite high-pressure engine (o. fl.). -trim' geitbe a urgent. A9it\ftaatnU a high-placed, high in authority. • fmenbe, -fhriebettbe a high-aspiring, ambitious. Atflltlifl a & n High-German, High-Dutch, •ttffter High-German, -nanbe high v^ter. -naiibd' mættt high-water mark, -brlbaaren a right honourable; (!Derr«) -be(baareitl)cb Right wor- shipftil Sir. -bigtig a all-important, -bid a most sapient, -bifbt large game, etp red deer, •bittter depth of winter. -bolSen a tall, -briflet a having a high instep, -bier big a most worthy. -ttbel a most noble, -orbierbig a Right Reverend. (^fce9) -ttrbønrbig^eb Right Reverend Sir. -letfC' tttttft fe StelieftrDt. -ttttti a of noble parentage. ^tttt c -t (tallow •)chandler, provision-dealer. -aanb huckstering spirit, -agtig a hucksterlike, •bob, -biitir chandler's shop, provision-shop. -bottbel fe -(ob og ^«feri. -i' n chandler's el. huckster's trade, -foge box bought on specula- tion. |^4ferffe c -t chandler's wife, trades- woman, ^«{erbaret chandlery. ^|f]ti^)»e bottle el. pottle of hay. -fiiib hay •knife, -fogiiisg boiling in hay. Atftt w huckster; — vt ub retail. m( c -er pool (in a river). £«|(abe hay-bam. -(e scythe. *4^(|e vi neb pour down (in torrents). ^«|(oft hay-loft, mow. -Ittf load of hay. *-iit««tteb July. t-«arf hay-field, -matttf hay -mattress. 4^tie o -X hen, fowl; (ftælenaton) chicken; uur . poult; fe ftgetQønS; jea ^ar en . at bluRe nteb 3)eni I have a crow to pluck (el. a bone to pick) with you; F ^^ øaov ben SBei ^ønen fpatfer it's going down hill, going on fh>m bad to worse. *-b(niib cat's nap, catnap. -IbHiMg hen-chicken. ^nS (barn-door) fowls, poultry; bet barer fro ~ ni}be 0^ til be flljbe neb It is a nine days' wonder; ftoøe ^ Tan ogfaa gøre i 9{albenie mis- takes will occur even in the best regulated families. ^^«fe vi pay garnish, be shod, pay one's footing, ^ pay toll money. ^^nfejagng o gallinaceous, -att species of hen(s). -ba«e fe enlmeurt. -bib fe -atoe«; fe 9Weør«S. -blinb. -bUnblfebfeSlatteblinb. -brbfi breast of a chicken, -bur hencoop. -b«iif ^ hen-coop. -b«r dogberry. -bønrtrir dog-wood, Comu* tanøuinea. -brcttg poultry boy. -fjcbct, -fjer feather of a hen; p/ poultry feathers. -fri> tta\é chicken-lHcassee, fricasseed chicken, -fiol gallinaceous bird, scraper, -goarb poultry yard, hennery, fowl-run. -gaoS eere-lkced goose, Ctrwp»i» Nonce HollancKa. -gam partridge net 4^fegilbe n dinner given on one*s initiatloD, admission dinner. 4^U\Vftii knot-grass, bloodwort, Polv^tmrn avteulare. -liagl partridge-shot. -I|irfe bam -yard grass, Paniettm cnu galli. -Nbial roost, -bolb poultry-keeping. -b«ttb pointer, setter. -bttS poultry-house, fowl-house, hen-coop. -|ø§ goshawk, ÅBtur palumbariu». -logt partridge -shooting, -faaleti cackling of hens, -folb par- tridge-call, -lantmet partridge-pen. -tlsIfcB clucking (of hens), -lolera fowl el. chidEen cholera, -roue poultry woman, hen wife, -fro craw of a fowl. -InemMer poultry-dealer, poul- terer, -trctinmerfre fe -tone, -løb flesh of bam -door fowls, chicken. -løbfnbbc chicken-soop, chicken-broth, (et 6faø8) cocky-leeky. Aøttfelfag fe -gilbe. 4^fe|(tt0 hen-louse, Liotkeum pallidmm. -mab food for hens, -bige poultry-girl. -b9te| chicken pie. t-rane fe -^lal. -rebe hen's nest, -rt' a hennery, -mmbe ^ pink-stem. -fHttb chicken -leather, -i^fobe fe ^albfobe. -fteg roast fowl. -fH hen-house, -flige hen-roost. -f«bb^ fe -t*b* fu^be- -tamt ^ mouse-ear, Cera«fttiai. -tern poultry market, -t^b stealer of poultry, -«g hen's egg. føndnfitg c paying garnish etc., fe ^ønfe. $01*01111 hay-making season, (the press oO hay-harvest. -breSfe hay-presser. $ør' e flax, Linum %taitati»9imvm; bilb . white flax, Linum cathartieum. -aal stone grig; suid •prey, Ammocætes branckiali». -ager flax field. -abl culture of flax. Jø'rbar a audible.' øribereber fiax-dresser.' v -bloar hards d. ilia of flax, tow. -bløbniitg steeping of flax. -bob flax-dealer's shop, -brage brake, -brat* tting, -brbbning breaking of flax, -brbbe k -brage, -brbber fe beteber. -bobber gold-of •pleasure, Citmelina foHida. -bug flaxen canvas, -bttlfe skein of flax. ^øre, børte, ^ørt vt & i hear; bet biet» ^ørt it was overheard; blitoe l^rt (i €foIen) be called up, be on; ^ør! I say! look here! ^! bet ei ^ørt! (til Xaler) hear! hear! iffe faa ^n botte bet not in his hearing; bet -ft mere enb bet er it sounds more than it is; labe en . noget reproach one with something, take one to task about a thing; be ^ar intet at (abe binonben . the one is Just as good as the other; there is not much to choose between them; labe fig « speak (sing, perform) in public; bet laber fig . there is some reason in that; lab . let us hear; . ilbe foe nogrt be blamed for something; |eg ^ -t fige I have heard it said, I have heard tell, I have been told; nu bat ieg bott bet nteb ! el. mon ftol . meget! come! come! that beats all! that's rather too bad; ^bab et bet jeg -r? what is this I hear? fom bet fig 1^ og bør as is meet and fltting; duly ~ dutiftdly; . ab inquire, make Inquiry; jeg and ( 1^ -t bet a f min 6øftet I have heard it from my sister; t ~ an listen to; « efter (bate obmonctfom) listen; ^ eftet (nt) listen to, attend to, give ear to; - eftet, - ftg fot el. om*, fe - ab; - |en, fe ^børe; bet -t irfe ^ib it Is nothing to the pur- pose, is foreign to the subject, under considera- tion; fe ^iemme; -. S>rengcne I betel Seltiet hear the boys (repeat) their lessons; . inb (^inborn) til en call on one; . m e b be one of . . .; f e . ^ib; fig ^n -t fun meb bet ene |&te he is only Digitized by Google $ør 233 half listening; .om hear of; bilbe intet . berom would not hear of It; . OD, fe Cp^ote; . op til en call on one; -. paa listen to; ijan -t tile paa bet Cie (egl.) he hears nothing with that ear, jiff he tarns a deaf ear to it; . f am men be of a piece, belong to the same class el. series; . ti( (Mere ZiOtMim) listen; (^en^re) belong (to), be among; . til i belong in, • til, l)iemme paa et €teb be a native, a resident of a place; bet -r neget til a great deal (of time, money etc.) is required; bet -t (fig) til it is fit and proper, it is the ri^t thing; . til en ft» inquire after an invalid; \ta ffox iHe -t noget til ^m I have heard nothing of him, had no news of him; man bat albtig -t noget ti( ^m he has never been heard of : . ttl Cnbe, . ub hear out; . unber fall under. ^re|«9)iarat hearing apparatus, -ben fe -(nogler. -eime ftMmlty of hearing, -fejl mishearing, •f «ag anditory passage, passage of the ear, auditory meatus, -lorn fe -rør. -fiiogler ossicles of the tympanum, «(fe e hearing, -tt o hearing. -acme auditory nerve, -orgo« fe -rebffob. -r e -t (Xil^«iec) hearer, auditor; t (Sorec) usher, teacher, -rebffob organ of hearing, -rør ear •trumpet, hearing-trumpet, -fol lecture room. -faai sense of hearing, -nibbe: inbenfor, ubenfor . within, out of el. beyond earshot. ^rlfr« flaxseed, linseed, -frffoget linseed cakes, -gam flax thread, -gut a flaxen, -lyaar flaxen hair, -lanbcl flax trade. -lyaHbler e -e dealer In flax, -liegle fe ^egle. A#rfg a obedient, -leb e obedience. ^•vlftrb soil for flax, -tager fe frslaget. -la« fe -tibe. -faeiiler pods of flax, -tram, -fraaibarer commodities of a ^orlræmmei (flax, hemp, coals, herring etc.). -tronnmer coal -merchant, dealer in flax, hemp, coals etc. -lagm linen sheet. -lonb fe aget. ^'tU% a audible. ^«Tjlilfc flax-plant, Pkormium tenax. -lot fe -bnne. 'ittttth linen (made of flax), -ribbe, -rilK ripple. *^rfcl fe «øtelfe. .^•Tlglfc dodder, -flttber CuBcmta europcea. shfves of flax. J'rfoai a obedient -bcb c obedience, r biiib flax thread, -f^iinberi flax-spiuning. 'fttuitl stem of flax, -fbinger e -e flax -dresser, -fningeti n flax-dressing, -fteb stand- ing crop of flax. -iaPt fibre of flax, -tot bundle of flax, -traab fe -aatn. ^\ ' faatc hay-cock, -flrørtte fe VlaxtQxæifioppt. -firt mowing; (^ofi) hay-harvest. -f)irebev e -e hay-kicker, hay-maker. ^tfH c (baabe om dorben« ®røbe og om ^øflttbrn) harvest; (Sfgtobe) crop; (CIfteraat) autumn, (meft amr) fall (of the year); i . this autumn; om -en in f the) autnnm; til -en in the autnmn, -aften autumnal evening, evening in autnmn. 4^'ftal hay-stack; (lang) hay-rick, -febel hay 'rick boiler. 4^fi|arbe|be harvest work, -blomft autumnal flower. -bl«be autumn wet. -borft hawkbit, LeontodoH amtumnale. <>-bftr a calving in the autumn, -bag harvest day; day in autumn. -bonf harvest dance. I ^fte vt harvest, (ogfaa>Eø) reap; fom man foot, I faa -r man as you sow you must reap, -fcrrbig a fit for reaping, -maftine reaper. &$fi\U^tt autumnal fever, -feft fe -proebilen. ' -filreti autumn fishery. *-fl»el fe botfi. ••flow autumn flood, a. fteshet. -fall harvesters, ' reapen. -gilbe harvest supper, harvest home. I -arabe bibl latter growth, t^babet pi rack. -Uebiibaa«d)»tttltet the autumnal equinox, -fart harvester, reaper. -Ibittbe harvest woman. -Ibivlb fe -aften, ^afliig a autumnal. ^fi|(nft autumnal air. t-ltttter fe -babet. -Utt reaper's wages. -»aaneb month of August, -maiib fe -larl. -miyre harvesting ant. "Uai night in autumn. *-b(4|e vt plough in the autumn. *-)iUinifig autumn I ploughing. "ptaMtn thanksgiving sermon of harvest-home. fij'ftraa n hay-stalk. Safilfilb autumn herring. -fiMwer fe fieornitt. , -fol autuipnal sun. -florme autumnal gales. *-tbiiig autumn assizes, -tib harvest time, -lib« figtcr look-out el. prospect for the harvest. { -bejv (til at ^vfte t) harvest weather; ((SfteraatS* I ptit) autumnal weather, -binb autumnal wind. *-bogtt rock-waggon. ^4'lftdrage hay-loft, -te hay-tea. -torb hay -market, -tttb, -tl|be pitch-fork, ••tarl drying j of the hay, dry weather for hay-making. ^bbittt c -er chief, chieftain, -bantme n -t chieftainship. -US a chiefless. Aabeb n -et bead of cattle; /tg blockhead. ^Iieb9»aiib c lender, captain, bibl centurion, , captain. 4^rbejr (good, bad) haymaking weather, -nenber fe -fptebet. t-bebl hay-rope, -biff wisp of hay. ^bifl a modest, decent, decorous; fot -e Pren to modest ears, to ears polite, -beb c modesty, decency, decorum. A$Pl 0 e plane; (Cogb.) plough(-knife); f faa ., le -e. -blof stock. 4^ble vt plane; fig f rate, blow up; - igennem rate soundly; - af, fe «fboble. -bflml Joiners bench, planlng-table. -moftiiie planing machine, planer, -ri n planing establishment, ^bl* foraiig a ^ runcinate. Aabling c planing. ^ab(||(em plane-iron, '^-laft dressed deals and boards, -fbaoit shaving, eoil shavings; (ffage) wafer, -flol fe -blot, -firag stroke of the plane. ^•bogit 0 hay cart. *^9i$tt n saddle (of the harness). ^biegt machine for weighing bay. J (fom ajofol). 3, i a -et I, 1 [eye]; abbr : if. = ifolge accord- ing to. 3 prop (pea eteltt) in, within: (foran fbtftx^ 9aone) at el. in (bet ftb^e naonlig oeb fTorre Obet); (til etebd) into; i (inb i) ^ufet, i «anbet into the : el. in Italy; jeg bat albrig ooeret i en IHxIe I have I never been into a church; b i a (a : b) a by b I el. b in a; a i fjetbe a to the fourth (power); I I og for fig in itself, per se; gob nol i fig felo good ' enough of itself; gob i fit SlagS good of its kind; boni^e, into the water; en Ob i Stalim a city of | goa i Cperaen go to the opera; fcnbe en i Slole Digitized by Google 3 234 Sge Bend one to school; »cere i Stole be at school; fian tiav toæret borte i 4 ^aantttt he has been 4 months absent; i flere Vlinutec for several minutes; i be ftb^e ti 9Lat during the last ten years, for ten years past; i forrige Uge last week; tage, ^olbe en t ^aanben take, hold one by the hand; flære fig i ^aanben cut one's hand; ber fab to ^ugle i et Xræ two birds were sitting on a tree; flaaren i Zræ cut on wood; f^an er i Sirel* tionen he is on the committee; — adv falbe i fall through, be immersed; oære i meb be engaged in; tomme i meb get into company with, become associated with; ligge t meb have an intrigue with. 3 part: t ^t)o bet enb et whosoever it be; i ^Dorban howsoever; i ^oab whatsoever; t ^oab ber enb fter happen what may; i^oort)eI although, albeit. 3 pron, pl af bu, you, (f, p & prov) ye. 3««'r, iofteii, lafte«, Uøt' fe «ar, «ften, «gt. ^aqttMt vt (gioe Øgt paa) observe, notice, watch; (efterleoe) observe, -tf c c -r observation (ooer on); obHervance; unber - af subject to. — 3agttaøe(fcd|aaiib observing mind. -ciiiic flEuiulty of observation, -gane talent for observation, -ritfte series of observations. — iagttager c -c, -ittbe, -fle c -r observer. ^al'falb, ialmitt'beliglieb, ialt' fe galb, 81* mtnbeltg^eb, 81. eh' James. bmttct part knocked in, driven in. dbcnj^olt, -tv« n ebony; gøre fort f om . ebonize. ^beregit|f vt include (in an account); -et, meb ^beregning af . . . including; ^eri er -et this in- cludes -ing c fe obfc. ^Wr\itu n Iberia. -erj>^Iberi. Iberians, -iff a Iberian. rjbcrid c candytuft. Sbid c er ibis, -blirretfai the worship of the Ibis. ^'itanblet part intermixed, -lug c er admix- ture. ^MaMbt' præp among, amongst; — adv f at times; . anbre, anbet (ogf.) for one, for one thing; ~ ^enbe» mere betenbte Bærter t)ar . . . her better known works included . . . diornbe part (fom bor i) living in (it); fig im- manent, inherent (in), indwelling (in). ^bflal 0 scallop (shell) Pøolen iacobæu«. ^^nettmott c -er ichneumon, Berpettet. ^4tl|ø(o'g c -er ichthyol'ogist. -l' c Ichthyol'- gb c (S^fffel) pursuit; (^enflgt) Intention. ^a'g ado to day; . otte Sage this day week; (enbnu) ben 2)ag .. (to) this day, at this day; at the pre^nt day; fra - af from this day; - mig, imorgen big to day nune, to morrow yours; „lime«" for - today's Times. *^ht c eddy. (^bé' c -r ide'a; ita faar en . an idea strikes rae, I have a plan; jjan f^ai ben taabelige . at he has a stupid notion that; gøre fig en ~ om form an idea of; gioe -n til suggest. ^bcal n .er ide'al, beau ideal, ^beai, -Iff a ide'al. -Ife'te vt ide'alize. -ife'ritig c ide'alizing. -i9'we c idealism. -Ifl' c -er idealist, -iftif! a idealistic, -itc't c ideal'ity. -ft a ide'al. -flat ideal state (o. fl.). ^béadføciation association of ideas, (forfler* renbe) cross-association. 9beer a ide'al. jbé'Iforbiitbelfe fe -aefociation. -fortabt a fe •løe. -ft)Ibe fe -rigbom. -trcb9 sphere of ideas, -»^-tær a idealistic, -lotre ideol'ogy. -Ij8 o idealess, un-idea'd. -låitith flatness. -Hg « rich in ideas. -rigbOM wealth of idea«, -rorffe chain of ideas, -^rkoi ideal el. imaginary world. ^bct a sheer, mere, nothing but. -ig a con- tinual, perpetual; — adv continually, perpetu- I allv; . oa altih b. f. dbentltfice're vt iden'tity. -'iff a identical. -He 't c iden'tity. ^beolgra'fifl a ideograpb'ic. 4o'g c -er ideol'- ogist. ^bet' con) (Zib) when; (Varfag) since, in that, because; (i begge Xt(f. ogfaa præ« port): . ^ I tom inb, faa ban . . . on entering he saw. ^etmiMb'fte adv at least. ' i^betfawme adv at the same moment; — eon) I the moment. ^io'm n er id'iom. -a'tifl a idiomat'io(al). ^iofl|it|tra{i' c idiosyn'crasy. -tra'tffi a idio- .syncrat'ic(al). ^bio't c -er id'iot, natural, natural fool, -ra* ftalt lunatics' asylum, -if! a idiot'io(al). -U'mc c ((Egenbeb) id'iotism; (3)um^eb) id'io(t)cy. SyUi a idle. ^otra'i e id'ocrase. S'brcrt e -ter (fiegem«øbelfe, legemlig ^crbta^b) manly exercise; sport; (8ebrift, 4>anblnig) achieve- ment, deed, action. ^bnrtØManb man skilled in exercises, sporting-man, sporting character. JbMM'MC ado fe Srøm. J'bHaiib eddy, eddy-water. JSh^V c -ler idyl, -lift a idyllic, pastoral. ^bammc vt (6traf) sentence (to); (©øber) im- pose; M tnte the fine imposed; ^an bU\> -mt en 6iibe paa ti $unb he was fined ten pounds. -If c e setitence; imposing. ^folb' eonj if, in case. jfalbc vt be liable to. Jfior k 5ior. ^ ficttc vt interweave, intertwine. 3fl(cnfj' fe Sflæng. tC^foIct 4 (^oppe) covered. ^ for fjor adv the year before last. ^^for'flaari adv fe ffotgaar«. ;^for ticicit fe ^orbefen. ;^frn' (* og pro©) fe Sfra. 3fi)lbning c -er filling up. ;?fnlbt jitrf filled up; poured (into). ^ f IT (bet part mortised, let in. 3 f fit r b f c grærb. ifølge i>rcep pursuant to, agreeably to, aocord- in ■ consequence of, (om Sob o. I.) by the oi>w.»v.w.< of, under; • ^ftura as per invoice; ~ 9nbbi)belfer in response to invitations. Sfttc vt array in, attire in; . vr fig put on; ~ Ug bet nt)e ^ennefte put on the new man; iført grøn gråtte dressed in a green coat. -If« c arraying. tdf|ttA(t a intimate. ^gaa'r adv yesterday; . SRorgei yesterday morning; . ØfteS last night; »c yestreen. 3|atig'f«t|ttiiig c starting, setting on foot, •tititgdapparat starting gear (o. fl.). ^geltier e sea-urchin, sea-hedgehog, Eckinuå. ^geit' adv again; flaa . return a blow; gioe . (tilbagegibe) give back, restore; (gioe $enge .) give change {paa for); tage - take back; ber er itU I meget . there is not much left; ilte mine Orb . ! that's between you and me, »tell it not in Uatht, mum's the word; »lutte Søren - shut the door; fe Serberne. Bgen'tenenbe a surviving, survivor, gen 'nem præp & adv through; flaa flg (taaXe- ligt) - make both ends meet; belt . thoroughly; uniformly; out-and-out; ^ele Sagen . all day long; Digitized by Google Sfli 235 3(b ^e fiattt . all the year round; ^ele fdoatn . throDghont the book; mit l^ele fitb - throughout the whole course of my life; fe Setterne. ^ Ignoran'tines. -c're vt take no notioe of, igno're, disregard; (en $erfon) give (one) the cut, cut (one). "Jgt e core (of a boil). Vgdtfb c jar compensation. ga're fe Øoerb. i! inUrj why! oh! « nu why. lefte 9t stitch into. 1^ vt ^ shackle. }i|e'I [a] of^o dead, to death; bibe, floa, flQbe m . bite, strike, shoot one dead^ bu ftal ille fbia . thou Shalt not kill, thou shalt do no morder; fiilfe . stab (to death); fulte . die of Btarration; btiRe, orbejbe fig . drink, work one's self to deatii el. into his grave. -fTiybe o. fl. fe oMRfot. -fUiit (ogf.) slay. 3M' ado fe Au. -løw'we vt remember, bear in mind, be mindful of. -font mclfe c remem'- brance. memory; bibl til min . in remembrance of me; falig • of blessed memory (o. fl.). fKfe vt ^ hook. 9« b 0. fl. fe 3. ttgte vt hook, clasp, int'be •dv in hand, in one's hands, -liabeffe c possession, -laber o -e holder, bearer; deposit- ary; Obligationen I^bec paa -en the bond is payable to the holder. -l|Mev)i<|pir note payable to bearer. fMtttige vt hang on. ^f^mtk\% a persevering, persisting, -leb e perseverance, tenacity of purpose. 3MI' ado fe ^«fl. Ma'rile« n Icaria. -if! a Icarian. ^25"^^ ^ f^ dbraime. 3Re adv not; . mere no more; ^ minbre no lesB; - »Ibete no farther (o. fl.); i eg fet - I do not see, (ogf.) I &11 to see (o. fl.); bctfor - minbte not the less, none the less for that; og bet et • libt and that is no little; { . tinge ®tab in no iUght degree; to SRenneftet funbe - no two people coold; jeg l^eOer ~ nor I (neither); . nogen, noget no: - nogen nobody; - noget nothing; .-bet? Indeed? no? really not? ^oiffen Daotflob ec bet- what a folly it is; bbot forffenige ere « . . . how different are . . .; ^oem maa itfe . . .? who but must . . .; om . . . ettet .- whether ... or not el. no. -^get the Non-Ego. -leber non-con- doctor. -«ebleM non-member, -metattiff a non •metallic, -oyf^lbelfe non-performance, failure to perform. -(iribUigeret a non-privileged. •fmitteførctibc a non-susceptible, unsusceptible (of contagion). -tUnierelfe non-existence, nonen- tltyo. m. p.). -treffer miss. ^ttn fe ftun. 3'nrecipitance. ^'løobi dispatch ^ -goods. rjltd'ben r ii,e Il'iad. .^^ligemaabc adv likewise, in like manner; (Stjor) the samo to you (Sir)! ;^Itgne t>f - en en 6lat af assess el. rate one ai. Jttnø c -er (passing) shower. ^Ii'»e fe Stb aUibcra I n illib'eral. -Ite't c iUiberal'ity. ^Ilotjftt a disloyal, -ite't c disloyalty. Jflube re vt illu'de. ^Uumilna'terne pi the niuminati. -natio'n c -er ilUimina'tion. -ne're vt illu'mlnate; (en Xeø» niiuv <' i -ne'rinø c colouring. ^UuiiciH n illu'sion; jeø got mtø tnøen -et om I cherish no illusions el. vain hopes about; tii^e ub af -en disillusion, -f o 'riff a illu'sory. ^Ittnftjratio'n c -et lllustra'tion. -te're vt illus'trate. -re'ret a illus'trated, pictorial. 5tai|'r|ien n niyr'ia. -ler c -e, -iff a niyr'ian. ^'Ilward^ forced march. -9ofl mail-coacli. -rtffe hasty..joumey. -flnbet a hasty. -flnbet|eb c hastiness, -ffrlft short-hand (writing), steno- graphy. 4-fnart adv in great haste, -fom, -fomlyeb c fe fstbiø, -foetbig^eb. t^lt c oxygen, -e n -t oxide, -e vt oxidize; . fig be oxidized, -eliø a oxidizable; tRe .- inoxidizable. ^Iter a hasty, testy, peppery, petulant; irri- table, irascible. -Ipeb c hastiness, petulance, irritability, -«-born a fe 31tet. ^Ilteflire e oxygenated add. teltning c oxida- tion. j^'ltoø n fast train. +^Uvt vt irritate. ^Ttrig a rich in oxygen. 3l«' le 2ce. Sglaa n fe -ntnø. -ge vt (SBtultt) impose (a fine) on. ^(ftgger ab))arat feeding-apparatus. ^loeg' ning c laying in; (i Obn) firing; (af SRuItt) im- posing. £J(«n' fe fion 8. ^m fe dm. dmaginie'r a imag'inary. Smber c great northern diver, imber, Co/ym- bv8 fflaeialiå. ^mebenS conj while, whilst; alt . all the time that; — adv fe 3miMertib. :3mea'em prcep between, betwixt; - «at oø 3)aø throughout the year; . oi faøt between ourselves, between you and me, be it whispered; fiø . between themselves; bet et lommet bem noøet . they have had some disagreement; bet ftaar . beøøe the matter is in suspense; . ^bet> anbte pell-mell, promiscuously; tittebe fcem .... peeped forth from among . . .; — adv between; (unbertiben) at times; bet laa en bt)b 9a( . fotenb a deep glen intervened, before; (æøøe fig . inter- vene, interpose; enøanø . now and then, between- whiles; alt • every now and then, -fhinber ad» occasionally, at times, from time to time. ftmend' fe dniebenS. $mib'bag9 fe SRibbaø«. ^wibiertib adv (imebenS) meanwhile, mean- time, in the mean while; (boø) however, still, at the same time. emltlatio'n c imita'tion. -c're vt im'itate. mmanent' a Im'manent, inherent. Digitized by Google Sntm 237 Snb '}aiM«'ttKel Emman'uel. joimatericC a immate'rial, incorporeal. ^mmatHfmU*\tt vt matrlc'ulate. -rittø e ma- triculation. Sniiner ]t.] adv always, ever, -tiirl cuip in- cessantly, ever. fltnmørtHte't c immoral'lty. fltiimmiiite't e immu'nlty. ^mø'b prop (Sjenbtlid^, 9Robfkanb) against; (Uoofxenftfiteminelfe^ ^Robfoetnina) contrary to; (^ra- imob) toward(8); (fig et 9orl)oIb) to, toward(8); i (Sflntmfiiliønina) compared to, to, as against; . Øftmen towards evening; ~ (at foa) on (condition ' of) receiving, in consideration of (receiving); . at ^an looebe at on his promise to; . fin ^i((e against his will, in spite of himself; ^anble ^ tni ^nfttr act in opposition el. contravention to one's desires; ^øfliø, gob, It^hia, tafnemmeliø . po- lite, kind, obedient, thankful to; ieø (ac ttte noget . ^m I have no particular dislike to him; bet ft miø ., leg er ., at ^an {ommer I object to his coming; teg ^t iRe noget .^ at ^an f ommer I have no objection to, do not object to, do not mind, his coming; berfom Se itfe ^c nt . bet if you have no objection; ffon oar meget ~ bet be was very much opposed to it; pligter . duties to el. towards; gøre ftn $Iigt . do one's duty by; ieg fiox iffe noget . at (nteb 3nf.) I have no ob- jection to, am nothing loth to, do not mind to; gsie en .. act conteuy to one's wHl, cross one; ftge ., fe Stobfige; Oftbbe ti . een bet ten to one; — adv : Øinben er . it is a contrary wind, an adverse w.; Sinben er ftit . the wind is right ahead; S^Ren oar ^nt . fortune did not favour him. dmorini, ^mor'gel fe Storgen. 3M)»a»«tiø'ti 0 impana'tlon. ^■qper'atl» e -et gram the imperative mood. •Iff a imperatlYe. 3M)»era'|tør c -er Imperator, -to 'riff a lm- peratorial. dw^erfett«m n -tet gram the imper'féct el. past tense. 3«^eria'I e -er (poa SSogn) imperial; typ nine -lines pica, "påpit impe'rial (paper). 9«M^M>0^' c Importa'tion. -e'te vt impo'rt; (hib» onnge) yield. -|a«bel im'port-trade. -lyattbleT, -|«l, -j'r c -er impor'ter(s). fkm^oft' o arck im'post; chaptrel. «lM)»ø|teiif' e im'potence. -tent' a im'potent. ^la^tecne'vr vt imbue, saturate (with). y lM)»rfta'rtø c manager. «f«^ri«a't«v n imprimatur, typ for press. ^FM^rømlit« adv & n impromptu. 9M)»rotii|fatiø'a o improvisation, -fatiøn»- ttlCKt talent of improvisation, -fa'tor c ex- tempore poet, improvisato're, improvis'ator, hnprovl'ser. -fe're vt improvi'se. extemporize; (fremromme meb uoentet, uanmobet) volunteer; -t extemporaneous, impromptu; rough-and-ready. •fe'Ttng c improvisation. 9M)itt(f ' c -et im'pulse; gioe -en til give the first Impulse to. '^'"^rbe fe Vlsbt. »gaa vt (flanbfe) obviate; «w|»e, genbtioe) oppose (one), meet, reAite, prove (an argument etc.). -lømme vt aooom- n«>ajtc, humour, hold out a hand to. -lønt« «wibe a friendly, obliging, gracious, -lommen « mendlinees, obligingness, gradousness. -fe vt »ook forward to, anticipate, expect. ^nabfttva't a inad'equate. 3ttanitio'tt c inanit'ion. ^uapptUa'^tl a. final, inappealable. 5ttOt' fe «Rat. ^cibeit<')»ttiitt e incidental question. ^ttcite've vt stimulate. Httb adv in; . ab in at, in by; .. i into; fiaa SHubeme . break the windows; i Sag gaar Varet . the year commences to-day; (fe eDeti SSerbeme); fe Ub; ~ til Bonbon up to London; ^. unber Oul near Christmas, just before C. 3fibaa«bje vt (aanbe inb) inhale, breathe, respire; . Vtob i inspire with courage; . fito i infUse life into; •Kinfprrere) inspire, -ing e respira- tion, inhalation. 'im%^tppatat inhaler. 3iib they fought among themselves. ^nbblittc fe dnboeftle. anbbttttbc vt fe 3nbbinbe ^. rinbbftlrc tt carry in. -ring c carrying In. jnbbfflc vt bend In(ward); -et Slab ^ incur- vate leaf, -ning c (bet at inbb.) bending etc.; (Ihni inning) incurvation. enbbani))|c vt vaporise, -ning c vaporisation. nbbc|(c vt divide; classify. -ling c -er divi- sion, classification, -(ingdgmnb basis of classi- fication. ^nbbigic vt embank, -ning c -er embanking, embankment. ^bbroge vt (tioelle inb) draw In el. into; (SRønt) call in; (Cbligationer) retire; . en $oft draw off* a post; . et wmbebe abolish an office. . end $enfion slop one's pension: > en Sjenbom confiscate, seize an estate; ban« Sienbomme blebe -ne unber Itronen his estatt^s were confiscated; bliDe -t i en €ag be unpllcated in el. mixed up with an afllalr; — +vt fe X)roge inb. -Ife c draw- ing etc.; confiscation. ^nbbreje vt turn in. jnbbrrnet part driven ashore, stranded. ^nbbriltc vt hoibibe. SnbbtiUlc vt drive In; (^OTbringer) call In, recover; (éfattet) collect (taxes); — -fvits^Dribe inb. -flfe^ -ning c driving etc.; (af Slotteti col- lection, levying. ^nbbtl|)i|)»e vt drop in, instill, -ning c drop- ping in, instillation. ftnbbriydfe vt sprinkle (i into). lYnbblydfe vt hush, lull. ^nbbftmlmc rt, -ning fe ^nbbige. ^ttbb^ntntcvt sentence; ^n ec-mt t ^orbebtingl' ^ufet he has been sentenced to the house of correction. 3nbe adv in, within; t — ^iemme; bet . In there; (angt ~ i Sanbet far up in the interior, in the heart of the country; en 8t) . i Sanbet an inland town; ^jenben ^aube «Qen . the enemy had got possession of the town; hat 5 %o\> Saab . has five feet of water in her; Ziben er . the time is come; bære . t noget, ^oe nt . have mastered something, l>e am fait at st; jeg bolber mig . I keep my apartments; f e Serberne. -orimM vt ^TIm one (to death) in his house; Spongen Me* -t liuD u;;e SDlanb the kin^ with his followers perished in the flames; — vt = blibf -bt. -bnni- bino c burning etc. -nbiere vt signify, imply, -frttfe vi be frozen up, ice-bound, -frl^dning c flreeziiig-in, fireezlng-up. rtnbcfter adv ^ inshore. ^nbcflcuit a latent: (Suft) stuffy. -^nbegite vt incorporate. ^iibc ^atie vt hold; benS -nbe Sabning the cargo will. ,.^_h she is laden, -liaoer c -e possessor, groprietor, occupant; (af ftalb, (Kntbebe) incum- ent; fe 3^ænbe^aber. -liolbe vt Krumme) hold, oontain; (bolbe tilbage) withhold, keep back. -neainie vt Jam in; -mt Stof incarcerated el. strangulated hernia; -mt fiattet, fiarme snppreased laughter, anger. -Uentning o jamming in; in- carceration. ftnbetlina'bcl a indecli'nable. Snbef0))e|beret part entered el. cleared inwards. -bition e entry el. clearanoe inwards. 3nbc|(ntte vt lock up, shut in; -be ^aroanbe land-locked waters, -(nlle n -r inclosore. -Isl- ning c locking up. 5)|nbemnite't e indem'nity. ^nbemnre vt fe 3nbmure. jnben adv k prtrp (6teb) within, inside: (Zib, for) before, within; for . (om 6teb> within, (on the) inside; — cot^j (foienb) before, ere; . ieg reifer before leaving, -ab adv : lofc - read by book, -abølteining reading by book, -ftorbf adv on board, in board, inside; ^ ftlæbning ^ internal planking, celling. -bUd a & adv within the town; - 5**If towns-folk, towns-people; . f»eb» lemmet (i ftlub) town members; . SeKel promis- sory note, -bigi adv inside the dike. -Mri adv within doors, -for prp k adv within, inside, -ffra prp k adv trom within, from the inside. -i ptp k adv within, inside. -lanbS adv in the country, at home, -fanbfl a domestic, home, native; > Sanbet country trade, Internal com- merce; -e Srebe inland letters; -e 9lt)^bet home -news; -e $Iontet indigenous plants, -o» ado (round along the) inside; — prop inside of. •paa udc inside; — prcgp on the inside of. •rigd adv within the realm; a fe -lonbft. -rig^' fort home trade. -ria9f|anbel internal commeKe. •rigff fe -lanbff. -rtgdminifler minister of the interior; (t Sngl.) home secretary, -rigftnrini' fterinm ministry of the Interior, ministry of home -afTairs; (i (j^ngl.) home department, -rinitfenrilc home service, -ffotrd adv Inside the (ledge of) rocks, inshore, along-shore, -ffirrif orf nar : til - for river and harbour defences, -fftrråifen the Ice between the shore and the surrounding rocks. -fTftrSfejiabS navigation i. t. r.. Inland navigation, -fogni a of the parish, — ado Digitized by Google 3nb 239 3nb within the parish, -til adv inside, within. •99tb9 adv within the ramparts, -tiftgd adv within the walls. "» ^Uptnhtn'ttxnt the Indepen'dents. ^lUer pi Indians. Saberjatmc ^ pale. -i«|(e ^ quarter boom -iron, -^el inner part, interior, -cn^e inner end, (af SiDaae) landward end. -faU ^ inner i halyard (o. ft.), -fla^e inner snrflu:e. -»«aaarb | inner court, -latm inner harbour, -lyiib inner i coating, -fant inner edge; inside, -flortel Inner I garment, -flatbitifig ^ fe dnbrnborb«'. -(aar , inside of the round. i dukerlig a heartfelt; -t Saiftab intimate Mend- ship; brt er mit -fie fZ^nfte it is the wish nearest to my heart; — adv from my heart, heartily; (!fre . love deeply el. dearly; babe en . toer be devotedly attached to one, love one dearly, glabebe penbe paa bet -fte gladdened her to the cOTe; . teb heartily tired; bleb . flot felt des- perately sheepish; bet aør mig . onbt I am truly sorry; . øerne with all my heart, -»«g^re vt deepen. -Hgørelfe e deepening, -lyeb o cor- diality, heartiness. 3tt^cf[rfb inner-roads, -faal, -faale inner sole, 'fht inner side, inside, -frme female wrew. -fUbe studding-sail sheet. 3«^crfl «• np^rl af 3nbre, inmost, innermost; i «it -fie diette in my heart of hearts; — adv fhrthest in; . i étnen at the &rther end, in the inmost part of the room, ^nberfte n: fRiatti . the heart of the kingdom; ^\nim . the heart's oere, the inmost recesses of the heart, ^nberft, ØmtMrrUe e -n, -c lodger (with a peasant). 3a¥er|1l«im ^ (paa QgterflaDn) inner stem-post, (poa ^ot^ceon) apron, stomach piece, -f^m lap -warn. -t«| lining; inner garments, -liolb inner nunpart. ^ibelfikbe vi fe 6ibbe inbe. -fibben o keeping the house, staying at home, -flittte t( (lagge iaben t) inclose; (inbelurie) confine, lock up; ^mnringe) invest, sturound, hem in; (inbbefatte) include, comprise; -t ^m i fine Øsnner remem- bers him in his prayers, -flnttet a (i fig felt)) reserved, -fliittetlieb e reserve, -flulnitig c in- closing etc. -file fe 3nbfnr. -\p€txxt vt shut up, lock up, imprison, -fbftrrittg c shutting etc., imprisonment, detention, -ftaa vi (om en ftapital) be lodged, deposited; (Dcere onfbarlig foe) answer for, vouch for; F • fot ot go bail that, -f-ftege roast alive, -ftorage vt shut up, confine, "i^ani a accustomed to confinement, -»ftrenbe (SCar ofb.; a present, current (year etc.). Jlnbes « index, pi indexes k indices, -fejl ez-error. ^Mbfalb n. pi IB. (i et £anb) invasion, irrup- tion, inroad, incursion; Obé) conceit, fancy; ffotfLsient) whim, freak; Il^fHgt . Joke, jest, sally; leg fil et . a thought struck me; ^bor lunbe %t faa bet •? how could you take such a thing into your head? ^nbfalble vi fe galbe inb; ^t^ oaribag -t paa en Sønbag Newyear s-day falls on a Sunday, -en a (fammenftbrtet) fallen in; (moger) emaciate; (^jne, Qnfigt) sunk, sunken; -ne ftinbet hollow cheeks, -eiibe a, opt incident. 9«bfalbi»|Hiiie line of incidence. -lob axis of Incidence, perpendicular, -btttift -biit(e( point, angle of incidence. ØMbfaifle vt let in, mortise; (Qogb.) fold in. -■lag c letting etc. dnbfofiiie vt capture, -iiiiig c capturing, capture. ^nbifare vi fe gare inb; bon lom -nbe i €tuen he bounced into the room, -fart c entry, entrance. ^«bfatltc vt border, edge; (t Stamme) frame; Oubeler) set. -Ming o (^anbling) bordering etc.; cone (poa €ibeme) border; frame; setting; (albeleé omfluttenbe) casing, case; tage (®ten) ub af -en unset. ^ttbfeb a fix on the inside; boere . have much internal fat. :3«bfl|(e r( file in. -ling o filing in; cone notch. Bttbfiltte fe %i\\xt. ttbfinbe vr fig appear, attend, make one's appearance, put in an appearance, present one's self, come to the fore. BttbJIaabe vt fioat in. ' Hbf[et|te vt plait into, (ogfaa/a) interweave, introduce, -niiig e plaiting etc. dnbflttre vt F put in(to), thrust in(to); (noget uægte el. falff) foist tn(to). -nitig putting etc., insertion. •f^nbflb vi have recourse (to). 3ttbfll|9< V« flow in; labe et Orb . put in a word; labe ®Iæmt . t fin Zaie intersperse one's discourse with pleasantry; t •> ^^^ influence. •(fe e influence; paoe ~ baa influence; baue . bod have interest with; 6mge fin . ^08 make interest with. -Ifeirig o influential, potent. 3iibf(bt|te vt k i move in(to). -itiitg c -er moving in(to); »eb -en i bette ^u9 on moving into this house. J•u^mn1C n fly in« jubfulbc vt fold inward; . ftreoturer pen cattle. ^nbforblre vt caU in, fe 3nb(roebe; (inbfalbe) summon. -tlHg c -et summons; fe 3nbfrabning. ^^nb f or title ft.] vt embody, incorporate. ^nbforffribe vt rail in, mere write for, order; inbfoTfrreone ©otet imported goods. ^nbfragt c freight of imported goods. 3nbfreb!e vt enclose, fence in. -iiiiig c -er enolosinvr etc, 3nbfri(e) vt (ogfaa fio) redeem; . en SSrflel pay a bill, •elig a redeemable. -e(fe c redemption; SefMeng . the payment of the bill. ^nbfroéfctt a frozen up, (om 6rib) ice-bound. 3nbfufle vt fit in. +0nbfugtIe vt beat in, thrash in. *3nbfut n wily, crafly. ^^nbftilgt part attended in. ^nbfbget a n ^nbfneet. ^nbfi)lbie vt pour in, fill up. -niiig c le §Qlb< ninfl. ^nbfblre vt prime, -ring c priming; lighting (tlie fiio.. C^nbfaity c vt put in (on), let in; - i let into. -(U/iug c putting in etc.; (bet inbfoelbte, i Zræ> inlay, (i %»\) insertion, (i Sfiorte) shirt-front. -f^nbfcrrb c entry. ^tibfftfrie vt fksten (into); (tage i ^fte) take a lease of. -niiig c fastening etc.; (beb ^OTntjelfe of ^fle) fine. 3«b|f«b(ti)ing c -ft native. -ffbSret c right of a native el. naturalized person; gioe en . naturalize one; bersoe en . disnaturalize one, foo . get certificate of naturalization. -f«bt cf native; en • Xanfl a native of Denmark; en 3- a native: a native-born citizen. ^nbf^jje vt put el. let into, insert; — vr fig fit in. -nttig c inserting etc. 3ttbf«r|e tt (Carer) import; (i Selffob, noget ni)t; ftitfe inb) introduce; (anmelbe) usher in; . t SRegnffab, 8og enter in an account, a book; faa et Crb -tt put in el. interpose a word, -elfe, -lug c introduction, -er e -e usher, -fel c im- portation, imports; jur distress; gste . t dis- train. diibf«ffcU|attile( import, -børn distress-war- rant, -fovbab prohibition, -forretiting act of Digitized by Google Snb 240 3nl> •^eb c retirement. distress, 'ptii import price. •Uriemic bounty (on importation), -tarif tariff of import duties. -tølb import duty, import-dues; (Eftecgioelfe af . drawback, -ttorer imported goods, imports. ^nbøaa vi enter, go in; (mobtaoeft) oome to hand; . meb en Vnføgninø present a petition, (til en) memorialize one; i -rnbe Ufle next week; -enbe ®ocer imports; -ntbc Sorty in ward(- bound) vessel; biSfe SiUaat bilbe ban Hit . paa he would not accede, consent, to these conditions; — vt: > et iSgteflab enter into el. contract a marriage; . et Sæbbemaal make a wager; . et forlig make a compromise, -clfc, -en c acceding etc.; -en t bet enfelte entering into details, -embc a fig thorough; ^ - ©ftbSaf giftet inward charges; - Barer imported goods; - ^rtFJ inward(-bound) vessel; gøre . Xolbflarering clear inwards; ©tram» men er . the current is running in-shore; (fe ogf. 3nbgaa). -enbe n : for, paa . inward-bound, -et a (meb) intimate, f thick. ^nbgintø c -e entry, entrance, Ingress; Onb> lebntng) preamble; oeb -en at the door; -en aabnel Hi. 7 doors open at seven; oeb flattti . at the beginning of the year; finbe . ^od find fovonr with, ben Zro blnbec mere og mere . tbianbt there is a growing belief among; fCaffe . introduce; banbt ingen « found no hearing, — 3iib|«iio9| •fftft fe -tolb. -b«r entrance (door). *-to«e churched woman, -f-lfeiiøe entrance-money. -I» ort entrance gate; i, entering port, -ret right of admission, -falaie introit. -Hjebbcl ticket of admission, entrance ticket, -tale in- augural discourse el. address, »tt^ (Drnp.) steam trunnion, -tolb import duty. tdnbgeitttc vt drive in. ^Jnbøctoøeii [t.J a retired. - ^nbgift c -ft dose. «?nb|irtc or flø i marry into. ^nbgftre vt enclose with iron bars, rail in. Snbøiblf vt (tnbleoece) give in, present; (inb« fC))be) inspire one with, instil into one, suggest to one; (om Sagemibler) administer; . Vnføgning om Vffleb send in el. tender one's resignation. -e(fc c -r Onbflqbelfe) suggestion, inspiration; -«-(ffriftlig) memorial; fe ogfaa -ntng. -f-Cttbe n memorial. -mImq e giving in etc., presentation. enbønalic vt 2b or flg gnaw (t int^. nbøniblc vt rub in; . meb rub with, -niiiø c rubbing in, inunction; Stibbel til .. embroca- tion. 3iibørab|c vt grave, engrave; Stceben ^ac -t fig i ^øjen the fox nas earthed in the hill. -niRø c engraving. j^Rbørcb n, pl s, fio encroachment; (oeb ^)ul) gear; i el. unbet . in gear; ub el. ube of . out of gear; gøre ~ i encroach, (in)trench upon, trespass on. ^nbøriblc vi (om ^iultatter) catch (in); . t (anbied 9lettig^eber) encroach upon; fe (Ørtbe tnb; of -nbe ©etpbning of vital importance, -e« c fe -ning; fe ^nbgreb. -ttinø c catching (in); fe 9[nb« greb. ^Rbøro vi grow in; — inbgcoet fig deeply rooted, inrooted, ingrained, inveterate; -et 9{egl ingrown nail. ^nbørcrnfle vt bound, limit, circumscribe. -tiitiø c limitation. +dnbør«ft c inside ditch. ^Kbørtftjc vt ditch, enclose with ditchea. •tttiiø c -er ditching. SiibøitS n geat. git. -aabnina, -reiibe b. f. iibølibe vt pour in (into); fig inspire with, instill. -Ife c -I inspiration. eiibøftlb c debts due, debts active. Rbøierbc vt hedge in, fence in. -Ife e hedg- ing etc. balla jHbliaøe vt hook. riitbfiaf n fe ^al. rcMbbatte vt hack. JRb|f)a(e vt (^ale inb) haul in; (tnblKnte) come up with, -lialer c -e «I^ inhaoler. -liaUrtoIie e relieving-tackle. -fialittø c hauling in. ^nbliamlre vt hammer in. -ring e -er ham- mering in. £^itbliar)ie vt fe iReb^aroe. ifttbbav n inland sea. ^nbqabti c inner harbour. £$iib(ett|e vt stitch in, sew in; . i s. into, -tttnø o sewing in. ^iibl)føii|c vt fence in, enclose, -tttf c (9er ningen) fencing in; (6egn) fence, enclosure. •tiig9ør«ft enclosing ditch. -iiiøØMKr stone -wall, stone-fenoe. ^Rblicittlc vt overtake, come up with, catch (up with), run down; (Vlening, Samttjife ofo.) procure; rbet forfømte) make up for, recover. -elfe, -ttinø e overtaking etc. ' Kb^cr^ilc vt beat in. -nittg e beating in. RbtiVttittg 0 ^ af 9aViaft taking in ballast, astln^. ^Kb^oib n (t e) contents p/, substance; subject •matter, argument; (8egce6») intension; (%ntt . . . mobtaget) og famme« . hemeaUt and conteati noted. — 3Kb^o(b9|attgitie(fe argnment -fcttig fe -l0«. -fortcgnelfe table of contents, -fnlb fe -rig. -flylbc copiousness, fullness. -lifb fe -fortegnelfe. -UØ a of no el. trifling contents, meagre, empty. -Udlicb e emptiness, -rcgittr fe -fortegnelfe. -rig a, -t-fnier ftill of, rich in d. with matter; full of import, replete with interest, -fttanger a fraught with import, -to« fe -M. •i-^nb^olt n -er rib, frame-timber. j^Rb^ttg n (ftaoaHeriO charge: gøre. poo charge; gøre . paa SBlahtn fiiU to; fig gore et ftort . i make a great inroad upon, -gc vt cut in, en- grave, -ttittg c cutting etc. BKb^nttttttg e ^ hooking. Rbbnl a concave. 3Rb|ttl|c vt hollow out. -Iwtt c hollowing. -t-^Rbbttft n dwelling house (on a farm). fjRbbtt«lbe vt arch, vault, -t a concave. Snbil|I|(c vt envelop, wrap up, fold up, muffle up, shroud, -littg, -ttittg e enveloping etc., CD--' \ -^yiioHiiii^c Vt pour In. +3nbbflfnftc vt hand (over), deliver, tender. +-lfe c hauding etc. ^Hbtjcenge vt hang in. ^nbbøft c- harvest, crop, -c vt house, gather in, hirvost, i;et in. -ttittg c housing etc. ;u: 0 -e, -itt'be c -t In'dlan. -Mttbittg In^.- .oi (0. fl.). 3ttbia'ttfr a In'dlan ^Rbice're vt indicate. ^Rbic'iebettig presump- tive el. circuoistantial evidence. :3fRkic'itttti n -iet indication; jur presumptive ground. ^ttbilctt (grorinbien) n India, -er c -e Indian. 3nbiffe|reRd' c indifference, -rctti'^ittttlt in- different point, -rent' a indifferent; « Ortyb ueutral oxide, -retttifwe c indif'ferentism, in- dlfferency. -rentifl' c -er indifferentist. ettbige^io'tt c indigestion. Rbignaltio'tt c indigna'tion. -c'ret a indig- nant (ooer at). ^nbiøo 0 iudigo. -Mao, -blaat indigo blue, -fittte indigo-bird, Cganotpita egamea. -)i(«ttte iudigo plant. ^nbiratitt n k c gram the indicative (mood e(. mode). '^Rbita'tor e -er (^mp.) indicator, -biagrctti i. diagram. >6efletraft indicated horsepower. 'txpX indicated pressure. ^Rbittio'tt e indication. Digitized by Google 3nb 241 Snb '^HbiMClleiit prcep (scattered) between; — adv here and there. 3ttbireft(e) a indirect; . %aU oblique speech; — adv indirectly, by implication. 3ttb|ife vt cut (a ship) in through the ice. -ifet a (inbffluttet) ice-bound. 3nbiff o Indian; . %iqtn prickly pear. Opuntia, . el. inbianft ftorfe Indian cress, Tropceolum maju». ^nhi%Ut't a indiscreet, -io'ii c indiscret'ion. 39^i^pout'Tti a indisposed, not in humour. Auhi^pnta'htt a indispu'table. jnbioi b n -er individual. -naHfCre vt \n- divid'uallze. -ttaliffring c individualiza'tion. -nclitet c individual 'i ty. -seC a indiyid'ual. 3Hbfa|e vt fe 3aøe inb; fig ^ tn Slioer strike terror into one, strike one with terror. -Ife c driving in etc. Jnbjorb c home-fields. ^nbtitlbe vt call in; (inbflæonc) summon, cite; (Solbater, 6øfolf) call out, order out; (9(rt){nger^ ^otlament), summon; (iRønt, @ebler) call in; blioc -bt (ofb Sffameii) receive a public encomium. -Ife c callingr in; sununons; calling out etc.; (af yaxlamentsmebteminrr, for at Demme) whip. ^Mbtoile vr ftø become encysted, encyst themselves; -t encysted. ^ttblodfe'lre vt cash, receive, recover, collect. -H«g c cashing, collection, recovery. dfttbftflle vt cast in, throw in (into), -tting c «asUng etc. ^Ittbtit n peep (into), -e« c peeping (into). ^abtilc vt wedge in(to). !tmbtitte vt fasten in with putty el. cement. $iibtUøe vt \t dnbftobne. $iibna«ire vt enclose in brackets; bet -be the words in braekets, the parenthetical clause. -rt«0 e enclosing etc. •rittgSteg« brackets. ^abflarelre vt enter inwards, dear In. -rtag c entry, clearance inwards. 3«bnein|^r vt press inward; fe ^nbetlemme. •■iag « pressing etc. dfabllilne vt fasten in el. fill with some ad- hesive substance, lute; . Set i Spræftec fill up crevices with clay; . et 8Iab i en O09 paste a leaf into a book, -iiiitg c fastening etc. g^ttbflinle vt rivet in. 9ab|f(M> clip, 'tiippt vt cut, clip (in, into). •flMPahia c incision. «btlMIre vt paste in. Mbtlable vt invest, array, clothe (in); labe fig « (om 92onne) take the veil; . Zanfer i Orb clothe thoughts with words; . morolffe Scerbomme i en %Qbt\ mould moral lessons into the form of &ble; -t (meb iBtaber 0. I.) covered-in, cased-in. -nittg c investing etc.; cone wording, garb, dress. ^Rbhiebeii a contracted, narrow; . ooentil ^ tumbling home; -t adv. bo -t be narrowly lodged. ØHbhiroIet a ^ toggled. Sabr»ifi|e vt pinch in. squeeze in; fio reduce, confine, -ttteg c pinching etc., contraction. øiiblitttte vt squeeze in. ^ttbtaiiil jiart stove, crushed in. ^■bhiiitte vt tie up (in). $«bføfi(e vt (^unbe) couple, leash. 3»broo|e vt boil down; vi boil away, evapo- rate by boiling. -Ming 0 boiling etc. ^MbfømlMe vi come in; . meb deliver in; -nbe Uge next week; -nbe ^rtøjet incoming vessels. **Me e income, -aiettbe n «X^: beb . in entering. -fl c -er income, revenue, -fiff at income tax. ;)itbtrebfe tt encircle. +^Hbfrøg c nook, recess. Sarfeii : ^anft<(KnøelfI Crbbog. ^MbtrHmime vt bend inwards, incurvate. -tilng c bending etc., incurvation. ^ttbfrlybtiing c creeping (into); (fammen) shrink- ing. ^nbtr^mlile vt shrink (cloth); -«■ . fig shrink. -RIIIØ c shrinking. ^nbfrffttge vt turn outside in. -lig a capable of being turned outside in. :3ttb(rftb|e vt collect, gather, demand payment of. -clfe, -Ming c collecting etc. ^nbtbarterle vt (Soibatec) quarter, billet; ^ f)0« billet upon, -ing 0 quartering; ^an ^or faaet en ftoc . he has had a great many soldiers billeted upon him. -ingftgobtgfrelfe billeting allowance, -ingdfebbcl billet. ^itbfcrbic vt chain together, -ttiiig e con- oatenation. ^tibltob purchase, -tobe vt purchase. -Ubft» pxxi prime cost, cost price, trade price; unber -. tit a sacrifice 3tibt«r|e vt cart in, drive in; *fe XxiUxt. -fel- c -er (f. (tU ftometS) carting in; (IBet) entrance, avenue, approach, carriage-drive. -felMørt en- irancegate. ^ttblaoM n borrowing, -drmte interest on deposits. dnblabe vt ship, take in, load. ^nblabie vt let in. admit; r^ .. fig pM engage in, enter into el. on; (gforetagenbe) embark in, (Unberfsaelfe af) entertain; bette 9tlfaac fan jeg ifte . mig paa I cannot accede to these terms; . ftg paa at undertake to; « fig i Samtale Join in conversation, enter into c; feg bi( albeM itte . mig meb ^am I will have nothing to do with him. -clfe fe -nina. -cube a oommunioative, familiar. -MiMg 0 admittance, admission; (^mp.) induction. ^ttblabnittg c shipping. -#fleb port of loading, loading berth. ^nbliibitittgSliaiHIeT pi (S)mp.) induction-val- ves, inlet- val ves. ^itblagt a fe 3i dttbUMb n (mobf. 3nbte) inland, interior. fe 3nbentanbft. ^nblaftc fe 3nblabe 1. -«^()[llb(cbbet a articulated. Ønbleblc vt (føre inb) lead in(to), usher infto); CftirIegang«fone) church; rørunbe; et Sttift ofb.) introduce; preamble, prefi&ce, usher in; (Unbcr- iøge(fe) set on foot; (planer ofb.) initiate; . en nt) Xibfialbet usher in a new epoch; . et Øefenbt« ffab bring about an acquaintance; . Unber^anb' linger enter into negotiations; .. en Samtale begin a conversation, -eitbe a introductory, preparatory, preftitory, prelusive, -er c -e in- troducer, initiator, -niiig c -ec leading etc.; (f. (tfS. af Samp) induction; fig introduction, exordium, preamble. -Hiiigif»rebrag (føcfte) in- troductory el. preparatory lecture, (beb t)i«ru*' fton) opening address, -itittgfttapitel introduc- tory chapter, -niiigfttalc introductory speech. Bnblcfe fig vr hire e(. take lodgings. nblcfct, tMbleirct. a min imbedded. -^^nbleni n fe ^nbbolb. ^ttblewMC vt incorporate; (i et 6<>lfra6) admit (into). -Ife c incorporation; admission. ^nblrue vr fig (i) accustom one's self to, enter into the spirit of» dive into. 3iible»er|c vt deliver; (i $often) post, -ing e delivery; posting, -ingdtontør n receiving el. collecting office, -ingøtib c time of delivery; post-hour. enbliggenbe a enclosed. Rblimc vt glue into, paste into. Jttblagt a fe ^nblcegge. -' ^ ' "' ubianbt home-country; (bet -dliab inland sea. -ft Digitized by 16 Google 3nb 242 3nb ^llifle vt get in by stealth; — vrfiq/ig ereep Id, slip Id. JuMøllbe vt iolder in (into), «iiiiit e soldering. ^nbløbfle vt pilot in. -«Iiig e pUoting in. ^iibløgrre ri lodge, qnarter, berth; — tn: fifl t&ke lodgings. ^nbUfte vt lure in, decoy in (into). frnblMne n -t enclosure. ^nbliiffe vt enclose. Inclose; fe Suffe inb. ^MblMfle vt fe 3nbbt)ife. jnbllib e: i . in the middle of words, me- dially, when medial; Ubtale i . medial sound. ØMbl^fe vi be evident, -«be a evident, ob- vious, manifest; gøre en nt . bring st home io oneCs conviction). ^nbtøtø n, pi 'm, (i 9ret)) enclosure; ($trttbb ) tuck; (\ SfioTte) shirt-front, bosom; (af 6oIbateT) quartering: jur plea. 9«b((rgjge vt (i ©ret)) en- close; (til Sortoannø) lay up, deposit; (Solbater) quarter, billet; (meb dlfenbrn, (Øulb oft).) inlay; . i ^ofbul warehouse; -logt (i Oreo) enclosed, under this cover; lagt titbejbe inlaid work, marquetry; - et flobt Orb fot en put in a word for one; , iBeffftninfl i garrison; — rr : . fig tSte gain honour, cover one's pelf with honour, -fclfe e quarter- ing, billeting (of soldiers). +-§et c e inlayer. -«tMg e (of føj) taking in el. up; (inblogt Vrbefbe) inlaying. Inlay. BnbløTMbiiiø 0 -e native. «b(ør«t|e vt link together. -«iMg e linking together. dnblf b n (bet at tøbe inb) running in; (til ^at)n) entrance, inlet, mouth (of a harbour); (6tøbn.) geat, git. ^nbUble vt ^^be) run in^ flow in (into); . i ^at)n enter; (ontomme) arrive, come to hand, be received; (bombe) happen, occur: ber er t mange ^H many errors have slipped in: + »< (inbbente) overtake, come up with, •elfe, •Mtnø c . i ^at)n running into port. — ^i|bUbø;< f[«fc entrance lock. -ta|i (Gtjsbn.) head. 9»bUfte vt lift in. SiibUfle rt, -«Inø fe ^nbfri; (pant\at djenbom) difimortgage. -ningøret c right of redemption. -uliigØftini price or redemption. ^Mbmaalle vt measure goods received, -ing c measuring etc. ^Mbmob c pluck. •f^nbmtgrv a emaciated. ftiibmar^ e entry, -ere «« march in, enter. ^nbntart o -eT hnme-fleld. jubnielble vt (anqitt) report; (inbtegne) enter, (i et €elfrab oft).) propose for admission; — vr no enter one's name (on the bocks), -elfe, -ing c reporting etc.; report; entry. 3iibm«r|e rt wall in, mason in, fogf. /iff) im- mure, -ing e walling etc. riMbwftftle tt mash, -«ing e mashing. Snbvi^nfrre vt enrol. jnbnagle vt nail in; (Zap) wedge. 3nbP|eiir9)»ari ft a Indo-European, -germa'iiift o Indo-German'ic. rtnbsfttlelrerHuoc'uiate. -riiig cinocula'tion. ^nbolient' a indolent. -lend' c in'dolence *3nbom prarp f within, inside; fom - %gxtn step in; ieg ffol Tow me - big I shall call your way; goo > 4, touch at; call at. 3nborb|ne '< place in an order el. series, disi»o8e in the proper order; - noget i et 6t)ftfm plaw a thing in a system In the proper order; - nnbet eet begreb refer to the same idea, -ning c disposing etc. ''^n bother f^dr in, inwards, (mob fianb) in -shore. *3ftib|)aa j'Ttrp f : fomme » come in contact with. 3nbt)tr!fe vt pack up, (Sorer) pack; . poant) repack; . fig wrap one's self up. »uhtu e paclc- ing (up); eone package. -ii{|igf»»»1t«mi|er package, "nin^å^^it packing- el. wrapping paper. ^iibliaf n access, admittance, entrance; -KSnb* greb) encroachment. 2nb)»ad|fe vt fit in (into), -ni«« e fitting in. ^iib|»tdfere vi pass in el. inwardB, enter. ^nb^ine rt pinch in, 3nb|»ifle vt neat in. -Ht o -e (^atl.) whipper -in. £hib)f(tiire vt enclose with planks. jnb|)ltnt|e rt transplant; JUg implant, -et t ^TOcrAfrr entaogle one's self Id (fammm) roll up; inb- gan^lraaabc berefter shapes his course aecordingly, — vr fig arrange matters: . fig paa at be pre- pared lo. -ninø o -tx fCtbning) arrangement; (^oninflaltiring) contrivance; (Sod, 6tatiinbT.) in- stitution, organization; (bfttoem 3nbcj accom- modation; (CpTfttflfe; tinfialt) establishment; -er appliances; appointments, contrivances. $iitec»ater1laaet ^ the inner bobstay. S«^vi^e 9% (ribe inb [il) ride in, into; — tt tpenaalt) papering. jlnbfHdle vt (fotefioa) propose, (til Smbebc) nominate, (gejftltgt) present; (Vlafline o. f.) adjust; (oDrrlabe) submit; > fine ^Betalinger suspend el. stop payment; ftomitéen -r (paa) ot the committee recommends that; ben -be the nominee; -t 3aat shooting in a wood sourrounded by beaters; — vr fig appear, -lelig a adjustable, -ling e proposition; nomination; presentation; adjust- ment; (komités) report; (til HHamtn) recom- mendation (to his Majesty) for meritorious pas- sing. -lingSret right of nomination, (til gej^. ftmb.) advowson. ^nlflpplie vt stuff in. -i-rjnbftorme vi rush in (like a whirlwind). -t-^nbflramnie vt constrict, tighten. ^nbflranlie, -ing fe ©ttanbe. :ffnbflTegc vt score, mark. Snbfhroillie vt ^ strop; -t QIoI block with a strop, -ning c fitting of block-strops. 3nbfhri|a|c vt rub in. -ningffU slltting-file. screw-head file. ^nbfhra vt strew (among), inteiq>ei8e, throw in. -elfe c strewing etc. 9nbfNr#nt|me vi stream In, (ogf. fia) poor in el. into, -men, -ning c streaming etc., Influx, inflow, -ningteolbning (2)mp.) lAjectlon-oriflce. ^nbftnbcrle vt study, con, get (by heart); «mi« practise; (om et ©t^tfe paa 2:eattet) tabe . put Into rehearsal, -ing c studying etc.; bare msber ~ be in rehearsal. £)fnbflnbf|r vt lop, cut down, -ning e lopping. Snbftntren fe dnbfHRe. 3nlfln»|e vt stow in, take in. -ning c stowing etc. ^nbfhine vt patch in, piece in. 3nbfh|rt|e vi feOl in, give way; — +vt knock in. -ning c fi&Ulng etc. dnbflara'big a urgent, pressing, earnest; — adv urgently, earnestly; bebe . beseech. -|cb c earnestness, urgency. 3nbfl poo nt) ivship, reload; ($(ab8) take up. occupy; fill; (Viaoltib) partake of; (SRebicin) take, swallow; (Deb (fcl^twerbig^eb) captivate, charm, fascinate; . en ©9, gæfilning carry a town, fortress; - ©oOofl take in ballast, ballast; bære i nb taget af, i be taken, smitten, captivated with; ocete -t fot be prepossessed in favour of; were -t imob be pre- judiced against -elig a that can be taken, not impregnable (ffceftning etc.). -elfe c (of ©tj etc.) taking, carrying; (af SoIIaft) taking-in (of bal- last), ballasting, -eitbe o captivating, foscinating, engaging, charming, prepossessing, winning; libet . unprepossessing; bet . i ^enbeS Sæfen the fiuclnation el. charm of her manner, -mbe n A, capacity, -eitlirb, -etleb c prepossession; admi- ration, infatuation, -ning c (etrifn.) taking in, narrowing, diminishing. gnbtafe vt j^r claim; reclaim. iibtii»|)»e vt (i) mortise el. tenon (into), -»iiig e mortising. ^Bbtcgitle vt note down, write, enter fin a booky, book, -rife, -iag c noting etc. -ingS* toatør n booking-office. 3»btil prcep (Xib og ©teb) to, as fkr as; up to; (Tun lib) till, until; . flaret 1400 down to the year 1400; øm > Sbog^eb tender to weakness; en 9Kuirt of . a fine not exceeding, fe 9ibece; e(mj until, till; fao længe . until. ^nbtilbenft adv. goo . turn one's toes in- wards, be parrot- toed. fbthige vt i »oft (^oi) board (with); — w fig -Ife, -« c boarding. 2iibt»g n, pi «, entry, entrance; bolbe fit . le one's entry. ^nbt8gSfp«|tibe(igfpeb solemn entrance el. reception. flBbtøIb e ub. pi importation duty. ^nbtølbe fe goctolbe. ^b trise vt step in. ^Mttufen fe Qnbttæffe. ^«bttlpf n, pi «, impression; gøre et gunfKgt . paa impress one favourably (o. fl.); gøt et fiærtt . is very impressive; gøre et . of at con- vey the impression that; mobtagelig for . im- pressionable. ()fnbtrl|t|te vt impress, imprint; (ttbRe inbob) press inward; force in; 200 i XetSten -fte flort 200 maps intercalated with the text. •fer c -e (i Ur) knot, -«ing c -et impressing, etc.; eonc depression, impression, indentation. -t a depressed: ^ retuse. fjfiibtrblle vt (i) conjure, charm (into). ^itbtrotbe vt tread in; . et @øm t ^ben run a nail into one's foot. 0«btrater) discuss. — ^^nb» tbog books of receipts, -filbe source of revenue, -fonto account of receipts, -poft item of revenue, -jibe creditor's side. ^nbt the plot thickens. -Hitø c folding etc.; Involution; entanglement; intricacy, complica- tion. 9nbbiI(Ii)ge vi i grant, comply with; ~ i at consent that. -Ife o granting etc.; consent. ()fitbliitibe vt (bilte inb) wind up, roll up. 3nbl»iitb|e vt (fortjene) earn, gain; (faa tilbage) recover; (Sanb) reclaim, -ing c recovery, re- clamation. ^^nbointre vt keep through the winter. ()fnbbir{e vt (arbejbe, bæbe inb) work in, weave in el. into; -t ^rbejbe figured work. 3itbbirf|e vt paa exert influence on, act on, react on, operate on, influence, affect, -cube a influential, active; gram transitive. -Itliig c influence; action. dnbbife vt show in. Ønbbpfde vi grow in el. into. ^nbbolbcp/ r-t-^nbbolb e) entrails, bowels; ^erenbc til -ne intestinal. — 3nblioIbd|(drte splanchnology. •orm intestinal worm. ^nbborted a inward, internal, inner; fe ^nbre; ~ n, fe 3nbre n; — adv inwardly, internally; - fra from within. jttbbotete vt elect by ballot; . i vote into. ^nburibe vt twist in, wrench in el. into. ^nbbuøge vt fe ^nbbtjSfe. $nbbftlliiii0 e ^ cutting (a ship) through the ice. enbbftUe vt k i roll in, tumble in et. into. Kbbftlile vt weave in et. into. -King o weaving. fVnbiimlie vt fe dnbpobe. ^nbnnbc vt en fo8 gain one the favour of; — vr fig qoS ingratiate one's self (with). ^Kbftbe vt fig swallow; — vr fig i eat into. ^nbftbt a: . ^arme, 9taferi suppressed anger, indignation, rage; — (xdv: > arrig mad with suppressed rage. ^nbotttle vt knead into, -iting c kneading into. £(itb«Uierinsect(-destroylng) powder, vermin-killer. •t«Mlcr collector of Insects. -famlHiø collec- tion of insects, -berbeneii the insect world. -«rke«¥c a insectiv'orous. -abeve Insec'ti vores. ^■f era 't n -er adver'tlsement. 9«libU'f a insid'ioos. ^ntø'itier pl insignia pl. 3BflBH|a«t' a insin'natlng. -atis'ii e -er in- Blnua'tion, Innuendo, -c're vt Insin'uate; — vr fiø insinuate one's self. ^Rifte'rc vi insist {paa on). $«f|iIli|eRd' e Insol'vency. -ent' a insol'vent, fe Miit. ^ttflietltis'« e inspection. -tiSNd^aveitbe a Boperintendent ; « Officer inspecting officer. -tis«d«#iiftriii0 muster for inspection, -tisnd' rtjfe tour of inspection, -trt'ce o -t (^ofp.) matron, -tø'r o -er inspec'tor; . paa Safeinrrelfet Superintendent of the Reading Room. imip\tt'\te vt Inspect, examine. -riRø o in- spection. 3iif|ilr|ati9'« c -er insplra'tion. -e're vt in- spire. QfuMåU'tt vt inspls'sate. Sstabilite't e instabil'ity. ^■tallle'rc vt Install, -atis'ii e insta'lment. 3»1laii9' e -etjur: førfie . court of the first in'stance; i førfie . in the first instance, i fibfle ~ in the last resort, finally; be iabere -er the courts below. ^Rfiiiift' n -er in'stinct. -mordfig a instinct'- Ive, Intuitive, — adv iostinctively, by Instinct. ØstitMt' n -er school; -erne pi, jur the Insti- tutes, -befilprer, -befilpreriitbe c school-master, s. mistress, -iø'it o -er liistitu'tion. ^Rflrttle'rr of instruct, give directions, F coach, . en 3ttri| direct el. charge a Jury. Sfnfttut'tin^ fe ^nftruttion. $s|lrmt#' c -er instructions pi. dBtmjrtiø'ii c -er Instruc'tion, direction, -t'tiø c instruc'tive. -ttø'r c -er (Bærer) Instruc'tor; (oeb dffterdS) drill-instnictori (Scene*) stage ma- of aspirants for the •tt^rfløt conductor's nager; ( a provisional, temporary. — ^itterioidi- aftie scrip. -bebiS provisional certificate, -tølt' tering receipt ad interim, -ntiiiitler minister ad interim, -regering o provisional government. fjfnterla'r n -er inte'rior. ^aterjeetiø'it c -er gram inteijec'tlon. $nterl{iiea'roøerf«rtteIfe c Interlin'ear transla- tion. 9nter(øf«tø'rle(ettbelfe e interlocutory decree e(. Judgment. Øitternteé'ftø » -er Interlude, Intermezzo, Inter- mede. ^ittermltte'reiibe a intermit'tent. ^Rtematiøiia'I a Intemat'ional. Sittentia't n -et boarding-school; boarding •house. -C're «t confine to the interior; interne. 9itter|ien|aitt' a -et questioner, interpellant. -attøK c -er question; ftitte en . til, b. b. f. -ere vt (en) put a question to (one), interpel'(late). -e'riiig 0 questioning. ^ttterbøfle're vt (ogf. math) inter'polate. -(e'- riitg, -tatiø'ii e -er interpolation. 3itter|»uiiige're, -tte're vt luterpoint, point, punctuate, -ge'riag, -ftiø'» c punctuation. -ttiøRØtegii punctuation mark. dnterreg'iiitnt n interregnum. Digitized by Google 3"t 248 3«e -et inter- antertiar n -ler In'terval. jtttetiiritle're vi interve'ne. -imt' ve' ner. 'ilo'n c Intervention. fjntemletp'r [eiifl.] vt Interview. ^ntrfla'tariiiiig c belr-at-law. 3«fet a netit fe 3nflen; (SuWlantio) flet - nothing at all; ^an oøter oet for . he slights it; reoned for ^ goes for nothing; fao aobt font for ^ ($ri$) for next to nothing, at an almost nominal price; berof blibet bet . it can't be done, ^an ^at . af «roberen« Qcttbig^eb he has none of his brother's dignit>'; ^bo - booer, - uinbet nothing venture, nothing have; ^bor - et, bat Kejferen tobt fin Wet where nothing is to be had, the king mnf«t lose his right; et - (a mere) nothing, nought; ^an fontet tflbaoe tit et ~ he sinks to nothingness; . tmob (i Sommenl. meb) nothing to; fe SRinbre. -irt)|benbe fe -flgenbe. -fprb c nullity, nothing- ness, -favte blank letter bill, -to« n, ffraw the neuter gender. -f«M8< neuter, -figntkc a insignificant, unmeaning, fotuous. -fiebS adv nowhere; bet ^otet - ^jemnte it is neither here nor there. JttH'nt a in'timate. ^tttimatlp'ii e introduction, preamble. 3nH»ibe'rr vt intimidate. $Mtitiiite't c in'timacy. 3tttoIr|rait'cr c intol'erance, intolera'tion. -rant' a intol'erant. ^tttonle'rc ctin'tonate, into'ne. -«ti»'«, -f'riitfi c intona'tion. ^Mtraber pi revenue(8). ^nttanfiqtmV a & c intrans'igent. :3iitraM'fmii a intransitive, neuter; — n -er intransitive verb. ^ntrilgaiit' a intri'guing, scheming; — e -er schemer, intri'guer. -'§c c -t intri'gue, plot (ogf. tkeat), machination, -fe're vi intri'gue; — -f vt [ft.J embarrass. ftntrifa't a Sntrobiilcc're vt introduce, troduc'tion. Jntititio'» c intuit'ion. ^nnH'it n in'uUne. dnotli'b a invalid (el. invall'd), infirm: — c -et in' valid, disabled soldier, valetudinarian. ^nttaUbelioflfital hospital for invalids, ^noo' Mbe're vt invalidate. rtnutjio'it c -et inva'sion. ^nttelti'orr pi invec'tlvos. ^nttenttrielgeiifttMbe fe foger. -g»bd stores. •(iftf inven'tory. -fager articles of Inventorj-, stores. t-flHlirr clerk of the lost property office. 'ft^tU article of the inventory. 0it»eti' ta'rium n -iet inven'tory; stores; (til en ^ebtift) plant; (Sanbbt.) dead stock. ^niieiilte'rc vt (opfinbe) invent'; (o^itegne) in- ventory. -Hp'h c -er inven'tion; (f. df«. i Ut) works. -tU'i a Inven'tlve, ingenious. enberlfio'« c inver'slon. -te're tt invert'. nueflitit'r o inves'titure. -ret right of inves- Uture. ØnQiltatio'« e -et invita'tion. -t'e c -t in vitation; (i XBl^ift) (first) lead, -te re vt (inbbt)be; invite; (i XBbift) lead; . paa Wtt lead trom the ace; . i en ^tbe lead el. open a suit. jttiiadie're vt involve, imply. ij-Omllib I-mutation. iio'tterinoraeit adv the day after to-morrow. $)iot|te, -mug fe ^nbpotte. ^|»re8fe fe 3nbbte«fe. 3r' c ærugo, rust of copper, verdigris. ^ra'itiff a Iranian. ijrer c, pi ■=, fe ^rtonbet. r^rrt'telftgge vt produce. Srrt'tefatte vt reprove, rebuke, reprimand. (inbbinet) intricate: (fnebig) artftil. f ft»'« c -et in- lecture. lecture. •Ife c -r reprimand, reproof, rebuke» 3rat«g e maze, labyrinth. 0rt'b<«ni n irid'inm. -ilte irid'ic oxide. $rif c (i ade 9ett)b.) iris. -e're«te o Irides'cent. -e'ret a i'risated. •e'ri«g c irisa'tion. erifl c -et linnet, FrinoiUa oaimabinn. rid|ni«dli«g ear-shell, BalicH». -trut irisa- tion, irisated print. 3rla«b » I'reland. -fl a ITish; . SRof pearl moss, caragheen, Ckondru» eritput. Btt^i n will o'the wisp, Jack o'lantem. tianhtt c 't I'rishman; comt bog-trotter; -ne pi the I'rish; joe Pat, Paddy, -in'te c -t I'rish woman. Jrofe'fer c -e Ir'oquis. $rp|«i' c i'rony. -'«iter c -e i'ronist. -«ifere vi speak iron'ically. -'«Ifl a iron'ical; — odo ironically, by way of irony. ^rratiolna'I, -«el' a irrat'ional; . 6tørrelfe surd. tjrre tt fe titte. tSrre vi (fote bilb) err. jrre ((ihrre) vt rust. ^rre|«Ift'r a Irreg'ular. §rreic»t«t' a irrel'evant. jrrrligi«'» a irrelig'ious. -ite't c irrelig'ious- ness, Irrelig'ion. ^rret a æruginous, rusty; ... 6niag taste of verdigris. Brriwg e -et, fe »ilbfotelfe, ^«iHagelfe. rri|ta'6e( a ir'ritable. -tati»'« e irrita'tion, •te're vt ir'ritate. ^rfl a Irish; . Onbfolb Irish bull, Hibemianism. -t-^roef e mistaken way, error. Ofrbingila'ner o -e Ir'vingtte. "Ouft a Irvingite. (»rare vt J, («nfettooet) bend. 5* c ice; (fplfel.) ice (cream); fUjbe -en throw off the ice in thawing; btinge en paa glot > get one into a scrape; brt^be -en break the ice; nit 91ob bleb til . my blood fh>ze. Jfoieliefariiet a is'abel-coloured. ^laftolet a iced, -«gtig a icy. 3fti Jesse. ^^farn'me« adv \t €oninien. ^lOKb long-tailed duck, Ahob gladali: -««fer ice-anchor, -btab ice-boat. -kaa«k ^ pointers pi. -kab ice bath, -»««fe bank of ice. »UH ice-pack. -ke1|»iber fe -ffob. -kefagt a coated el. covered with Ice. e'éhtn n sharebone. 'Slifdrrg iceberg. -i|«r« polar bear. Umu marinua. -bli«t loe-blink. -Ml block el. (fkb) slab of ice. -klpnifr ice-plant; (^o 8hibe) Ice -fern, -(pvt ice-guard, -(orb ice-table, -irage cleft in the ice. *-(ra«b injury on the grass from ice. -iro bridge of ice. -irobb, -krøbbe ice-spur; amr calk, -irttb breaking up of the ice. •ht^htt ice-breaker; (93aab) ice-boat, -ir« glacier, -irfttter fe -btijbet. -ir««bt a (on ©TOrtfet) frost-bitten (by being covered with !ce). -ira«b ice-well, -tubbing iced cream. -(««M« a ice-bound, -botger Ice-cup. -korlte ice-belt, (longd ftt)ften) ice- foot. -M9fe freezing-pot. -Mtte ice-pail. dfce'neffttteffe e getting-up, get-up, mise-en 3'8|ba««elfe formation of ice. -kre«, -krift drift of ice. -brit iced drink. -b«e iced pigeon. •b«tfe covering of ice. -battet a covered with ice. 3fe vt k i ice, . inb vi become ice-bound, t* cut in (through the ice); « nb cut out (through the ice); . op, fe »(rKe; nbe folb, fe 3«toIb. *$fe c -t porpoise, />e/jiAtiitf« pkoecena. jøebbite c anhydrous vinegar. Digitized by Google 3fc 249 3tr lead -er hardware- shop. -ftme black 3fe«il' fe 6eng. 3feii|fra» hardware, ironmoDRery. -trant' fftmM hardware business, -frøtminer hardware- man, Un and iron man. -fliøtrte fe -farne. 3fer c -e loe-cuter. ^tt a Icy. jål fart c tonr e(. travelling on the ice. -f aft a ice-bound, -fniber ice-fender, -fiftcri fishing on the ice. -ffirlk mountain covered with ice. -Vabr plain of ice. -flage^ ^-flaø sheet, flake el (Itben) patch of ice; (ftor) floe, -form ice-form •fri a free from ice. •frtSfrn a frozen, con- gealed. «fKgl kingfisher, Aletdo. -gttMfi drifting of the ice, drift-ice. -glad firosted glass, -graa a hoary, -grabrriiig graduation by feezing. ■Hgroct a ice-covered, -gdtrbe moraine, -fpau icy sea, frozen sea; Arctic sea (bet norblige). Antarctic sea (bet foblige). -ItbØfarer Arctic navigator (o. fl.). -|«b (poa 6Iib) ice-sheathing -|«l ice-house. '%$% ice-crop, -fptol ice-plane Jfiglieb c (t %X9) shake, shaklness. jfinb'e fe ®inb. dfing c -er, fe ©lette (^f!). *3fliig c fe Sflaq. 3'9^-14rtrl icicle, -fagr icecake. -ttlo call of ice; fe dftg^b. «ftoMP hummock of ice. -ftate« the edge of the ice. ^ttrip'i iBcar'iot. j'ditaåfc ice-box, ice-chest, refHgerator. *-fttti sludge, -tlaitf«! ^1* ice-clause. -tlMn)» lump of ice. •tfabt a covered with ice. -fUft {ttW i 3fen) cleft in the ice; (^froflrebne) cleft, crack caused by fxo&l. -fiioU hummock of ice. -toU a cold as ice, icy, key-cold, ice-cold, -trab bay-ice, young ice. ^'ftme vt screw in, ftisten with a screw. 3'iffriiflal c ice-crystal, •fttniwe ice-basin, ice-pail, (p. Corbet) ice-cellar. {Jfttflber ice cellar. ii'flflmtr vt pour in e(. into. ^'ftcre vt 4^ reeve. $'{lt«let a Teed, -faring transport of ice. 9'fiaa vt drive in. 3'iltgi a covered with ice, fh)zen. ^Itw Islam, -id'wen c Is'lamism. 3'i;ianb Iceland. -Itmbfl o Icelandic, Iceland; . 9lo« Iceland moss, Cetraria itlondica; . tfgat obsidian, volcanic glass; — n Icelandic, -(on great northern diver, Colymbu» glaeialu. -lgnln insulatiDg floor. -a't»r c •oret insulator, -e'rffanimef insulating stool. •e'rc vt i'solate, in'sulate. (^'^•Ue anhydrous sulphuric acid. 3f9|nie'r(iff) a isomeric, -meri' cisom'erism. ntsrfi' c isomo'rphism. 'ontftag n ice-poultice. fop c hyssop, Uy9»opU9. 'opo'bcr pi i'sopods. opfhtoning c ice gorge. Ifoterni' a isother'mal; c -et i'sotherm. , éjpattrt a packed in ice. -pi( ice-ueedle. -|l(ante ice- plant, fig-marigold. Me»embrvunthc- mum. -pton ice-plough, -pofr ice-bag. -pofl station on the ice. d'fpraengning c sprinkle, sprinkling, veiu, shade. d'fpnmgt a sprinkled, (om 3r«rpe) speckled, I spotted. fj'9|pnnf| iced punch, -pftl starling. ^'fpftnbe vt buckle. Sdraelit' c -er Is'raellte, Jew. -iff o Israelit'ic, Israelit'ish. 9'9fap c ice-saw. 5dfe 0 -r crown (of the head); fig top, sum- mit, -ben pi skull bones, -tarn, -tant edge of the skull bones. *3f«fel c milt, -flf! milter. ^dfelplabe upper surface of the crown, -pnntt zenith, vertex. -Pintet azimuth. 3'9|figna(er signals for ice. -ftab ice-safe. -ffo shoe for walking on the ice. -flobfe, -fto^fe hummock of ice. -ftoBe patch of ice. -ftorpe crustofice. '-ftttr cutting of the ice. -ftoreshake. -ffag glazed frost, -fpore fr -btobbe. -ften cryo- lite. *-fiop fe -føtpe. -ftomifngi fulmar, Frocel- laria glaviali*. -ftptte piece of ice. -ftftngfel fe -mur. *-fpnlI ice-swell, swelling ice, ice-fall. *-f«rpe sludge, (ftatre Staffer) brush ice, brash. f^ftaa' adv. gaa ~ come to a standstill; er goaet . is at a stand-still. ^flanb' fe Stonb. -bringe vt bring about. •fdttte vt repair, mend, refit, restore: tan -« Is reparable; lob fig ifle locnget - would mend no more, -fftttetfe o -r repau-; restoration. fl'dltanoe tongue of ice. -top icicle. dfte'betf OV/ ifte'benf or prcep instead of, in lieu of, vice. 3'ftenime tt (ftemme t meb) join (in singing), chime in; (begpnbe ot ftjnge/ commence singing, strike up; fig agree to, assent to, echo, re-echo. 3fler n fat. '-blomme fe -tomme, -bug paunch. -feb a full of fat. -flomme fe flomme, -fpibt a fe -feb. "-fllb matie. *-plb|e bay-leaved willow, Salix pentandra. -Pom fe -bug. +-Pommct a potbellied. ^fllyme e -r isthmus. ^'dtiben the glacial period el. age. 5'ftitte vt ^ pass, (?lnrettoo) bend. ^filpt'ter adv fe 3tu; bet git - for ^am fig he broke down. +3'ft«nt n sprinkling. 3'd|t«rrte ice-tart, -paage opening in the ice. •panb ice-water; (8. lolet meb 3«) iced water. -Pinter severe winter. -POgn refrigerator car. -pottning cutting the ice. -potrt ice-works. 3f«'r, ifttrbe'fedfpeb adv in particular, parti- cularly, especially, specially; (t b. f. f.) ^oer « severally. 0'ffttte vt put in. ^istttv c icy desert. 3taM(ien n It'aly. -lie ner c -e, -lienerinb'e c -r Italian, -lienft' a Italian; -ft Straa^t Leghorn bonnet el. hat; • ©progegenljeb Ital'lclsm; — n (Sprog) Italian. -'lift a Ital ic. d' tappe vt tap (into). *3tel c fe JHriel. ^t'em adv item, also. •Jtle c fe tinte. "S'ttuKm IX»»"' «" 3f»rt. Digitized by Google Sir 250 Sag *3'tr«l n attire, dress. 3tr«t' adv ff %mt. jttt' «uio in two, asunder, to pieces; broken; torn; broefff . break in two el. asunder; qua . go to pieces; Sinbuet er - the window is broken; galten n . the coat is torn. -kr«lt pirt broken e 9i log. ftailrn' c Jab'Iru, MycteHa. ^trølet c vea-brother, echo, Vicar of Bray. ^fet Japheth. ^afe'tiff a fe dapetift. *9«f# ft snatch. ^ag n hurry, hubbub; darting pain: bet ^ar Intet . there is no hurry; gsre ~ m'b toy, romp with; chaff; •et - 6llb a drove of herring. 3age {imp OQf. iog) vt (forfølge; foriage) chase; (iage gjorte ofb.; forfølge; oæce paa ^agt; fig jage, ^ioe [efter]) hunt (after); (forbribe) drive (away, off, out etc.); ^ chase. (fonaS ftanal) track, et -t erib a chase; . Sloet af en kill one (with flitigue); > bort turn ef. send away; .fra bberanbre scatter; ^n bleb -t fra fin (Baarb he was turned out of his farm; • en (fig) en Ihtgle gennem ^obebrt blow out one's brains; . en en ftaarbe gennem £ibet run one through (the body with a sword); . inb drive et. chase In; . Sifbt op start game; ~ en Agerhøne op spring et. flush a partridge; . paa 2)0ten turn out, send about his business; - paa Slugt put to flight; — vi hunt, shoot; hurry; . af 6teb dash et. sweep along; . efter fig run afler, be after; . efter IBittfgbeber strive to be witty; bet -t i min ^nger there is a dart- ing el. shooting pain in my flnger; ben ^unb -r ilte paa ^are that dog does not run hare, -bølt ^ drift-bolt, -bag fe 9'nfl'baa. -|efl (ftanalf.) track-horse. -line (ti( ^efle) training line; (ftanat' fart) track-rope. Atn trackage. -« c chasing etc. •plab9 hunting e(. sporting ground. 3ager o -e ^ (fagenbe Stib) chaser; (SejO flying-jib; fe -Tanon; •(8af8) kelt. -»arb«» flying -Jib guy. -bo« flying-Jib boom, -falb flying -Jib halyard. -faKon (bow- el. stern-) chaser. -port chase-port. •rp)|iiteRet)flag flying mar- tingale stay, -ffabc flying-jib sheet, -flaner flying-jib stay, -«blfater flying-Jib outhauler. 3age|troffe ^ hawser, warp, -nef (longft Sranal) track-road, ^agniitg c ^ Crackage, tracking; fe 3agt 2. 9agt c -er (Stib) sloop; (StjflO yacht. jagt e -er chase, sporting, sport, hunting, shooting; (-ret) right of killing game; (-parti) hunting party, shooting party, bunt; (ilanfl) hantsmanship, sportsmanship, sporting; ben btlbe . the wild hunt, Arthur's chase; gaa paa . go (out) a shooting; bttre paa . be (out) shooting; fia bære paa . efter be in pursuit of; gore . poa pursue, (Sfib) chase, give chase to. dagtafl##< Ming commutation of et. buying off the ri^ht of chase -alwanaf sporting almanac, -iacb (ti( Aoalf.) whaling boat, -bar a chaseable, fit for hunting et. shooting; -e Sfugle game-birds. -bar|eb c being flt for huntmg et. shooting, •berettiget a having the right of hunting. -^' t|eiilitg situation et. employment in the royal hunt, -betjettt huntsman, -boa book on field sports, -bptte game; bag. -b^Sfe gun, fowling -piece, -bag shooting day. -biflritt hunting -ground(s). -bragt hunting suit. -ebPertop hunting spider, D Uomtdm Jimbriatt. -e|er one who has the right of killing game, -elfter sportsman, -embebe fe -betiening. -embebftwaab one employed in a hunting establishment, -er* fare« a sporting, fe •tijnbta. -fall gyrfiUcon, jerfalcon, Faleo gyrfaleo. -fliiit fe -bøffe, -for« orbttiag ordinance concerning the chase, -for* feelfe sporting crime, -fribeb right of killing game, -fotge hunting retinue e(. party. eagtgaleaf c ^ fore-and-after. agtfgarit hunting-net. -getarfe-boftfe. -grssb hunting el. shooting-ground(s). -gr««fe boun- dary of a chase. -g«biitbe Ooddeas of hunting, Diana, -berligfjeb right of shooting el. hunting. -Iierre sportsman; fe -ejer. -^efl hunter, cover hack, -biflorie hunting-storv, sportsman's tale, -fiolb hunting equipage. -|oni huntinghom. bugle-horn, -^nab hound: sporting dog. -btti hunting-lodge, h.-box. -Morae fe 69«nebunb. -initfer gentleman of the chase, -ftttert fleld -glass. Øagttlttb c yacht-club Sagt|t(«bcri>^ shooting apparel. -f«ip hunting -knife, -frabt rifle gunpowder, -fanfl sports- manship, sportsman's art. -flpRbig a skilled in Digitized by Google 3o9 251 So field sports, -tiyitbiø^ek sporting: knowledge. I ^d^ØtlHø a sporting. ^søtluii sporting e(. sportsman's life. -IM game-ACt. -Ipttgiimiiiø game-laws. -Ii|(t love of I the chase, love of field sports, -ori sporting term, -print ^ chasing order. -soertrftbcIfeS' fag fe -iofl. 'pmxH fe -felftab. -pift hunting-whip. ! -raai halloo, whoop. -rrbfTak sporting imple- ment, -ret, -rettifllyeb right of killing game. -rettier fe -bifWft (frebct) preserve. -riWcl sporu- , man's rifle, -mfebert single rubber played with- ' out changing partners, -fabel hunting-saddle. I -foa action el. suit under the game laws. I riagtfeil n ^ sloop's boom-mainsail. 9aat;fe(flak hunting e(. shooting party, -figiial si^ai with the bugle; ^ signal given to chase -fint badge worn by gamekeepers, -firig fe , -roab. -flot royal hunting-lodge, -finfe sluice. | -flprog sporting language, -fl^ralte light fire- englue -f|»l|b hunting-spear, -fhrøttitiiig chase, ' hunting-ground. -ftt|tle picture of hunting-scenes. -ftMler pi shooting-boots pi. -tafle game-bag. | -teg« shooUng-ticket el. permit, -ielt shooting ' -tent. -Hb hunting el. shooting season, -taj i sporting apparatus, -nbtr^f sporting term. | »9nnt a trained to fleld sports, -uef road made ; for the purposes of the chase, -bejr hunting el. shooting weather, -ben sporting friend. ' -Høg« shooting-gig. -bftfe« hunting et. sporting ' matters pi. *bft(ie fe tafte. Stto'r c -et jaguar, FelU onca. j etre e fe 3abtober. lafaras'ba c (black) rose- wood, Jtcaranda. afel : Vttftn . (a kind of) Punch. afte c -T Jacket, coatee. _afab James, bibl Jacob, -i'ne Jac'obine, Jamesi'na. -!'«er c -e Jac'obin. -titer. Jacobin. | -ineri' n, -iS'nie e Jacobinism. -i'nermMitl • Jac'obine. -i'lif! a Jacobin'ic(al). -It' c Jac'obite. — .9*t*^'l^l'"t^ marsh-mallow, Althæa offici- naltt. -grer for ^olbe » celebrate one's ^aittta'r c January. January. ^aorb n betrothal; betrothal. Ofa'l^aB n Japan', -e'fer c -t. -eferfM'be c -r Japanese, -e'fifl a Japanese, Japan-, — n (Sprog) Japanese. (jfope'tlff a Japhet'ic. Jawe 0. fl.. fe ^jappe. *die. Øare c edge, ««p selvedge, selvage. ^argøM' c (ftouberbælfif) gibberish; (f^gfptog, foragti.) cant; (i begge Set.) Ja'rgon. 3a'rf e -er earl: Aaralb . eari Harold -baare« ft earl-bom. — ^arielbantearVs child. -(e)bøm«e fl earldom, -fftbe earl's seat e(. residence, -ødtf biglieb earldom. ^ia\t c hare. 3faff n fe -ett. 3f«fl e rag. ^[afle «» (piaffe) dabble, paddle; (fluffe) work hastily, carelessly; — r« - of slur (over), scamp; « fammen jumble together; . ti( (tilfmubfte) soil, bespatter, draggle. — gaffel fpobeb careless worker, trifler. -ri' » dabbling etc., slovenly work, hasty work ^aftmi'a c -er (birfeltg) jasmin, jes'samlne. Jcuminiutn; (tJuff) white syringe, Pkiladelpkue coronmriuå. -Momfl jessamine flower. -øUe oil of jessamine. ^adpid e jasper, -lølbig a jasperated. '9}^ti\ jaspo'pal. 'Sfatfe nt say yes to; — r» meb echo. ^ufttL n Java. 'Sbe wanderoo monkey, macaque monkey, Micaeu» cvnomolgue. »ftaWe Javan coffee, Java, -ne'fer c -e, -nefiff a Javanese. ijeaniie J)'«tc Joan of Arc. Øefta Jephthah. 3eg' proH pert I; - felb I myself; - ulQlTelige! unhappy me! wretch that I am! jeg gør bet itfe I don't (myself), ^eg n -et ego, self- -et the ego; mit onbet . my second self, my alter ego; ^on tæntet tun paa fit eget . he thinks only of number one; t^ani eget fære . his own dear self. -l^eb c individuality, egoity. -f|eb9fl|ge, -f-føt egotism, egoism. +-Iig, -f-fottig a egotistic. Jenifei o the Yenesay. $enMl|fit9( e (spinning) jenny. jend Jack; t (6o(bat) Tommy Atkins; en "^igetneft . a ladies' man, a (male) flirt. *3ettte c -t girl, lass, ^entttuge little girl. ger' pron fe «bet. $erbo'a jerboa, jumping hare, Dipw. ^eremi'iad Jeremiah, -a'be e t lamentation, jereml'ad. jereml'ade. 3ifri(^ordfe c m^e of Jericho, Ana»tatica kiero- nhH/itica. Jerfeijtit) n jer.'^i y. Jerufalem n .It^rusalem; bet beftiebe - Jeru- salem Deliverel; é Sfomaget the wandering Jew. -#bl|8 Fulham »>arley. 3e fabet Jezebol. §efai'a§ Isai'ah, Esai'as. ^cfuit' r f r .les uit. — 9ef«iter| general gene- ral of the Jesuits, -flofter convent of Jesuits. -orben order of Jesuits, society of Jesus, -flole college of Jesuits, -bcefenet, (jfefnitiS'nien Jesuit- Ism. defnitin'be c -t Jes'uitess. (jfefnifift « Jesuitical. ^efud Jesus; . Shiftu« Jesus Christ; ^efu Otb ihe word of Jesus; 3efu 6ita4f 9og Ecciesiasti- cus. -karnet the child Jesus, the infant Saviour. •pai^ir super-royal. ^efé' c t iet'ty. ton' [ft.] c -4 counter. lette Henriet'ta, Har'riet. !eøn fe dæbn. Ibbe fe Otbbe. 0 ado yes; ^t ^n ingen Oøtn? jo, f)an ^ot Digitized by Google vSO 252 5or monge has he no children? yes, to be sure, he has a great many; bu ^ar jo Dceret bft? you have been there, have you not? ber et lian io why, there he is; ^e ^r io felo famtptrft beri why, you have given your own consent; bet ex jo nogct Snaf that is nonsense, you know el. see; ^an gif — ^an tunbe jo iffe anbet he went, since he could not help it; di bibjte io meget gobt ot didn't we know very well that; bet et ingen Xbiol om. at I)an to faar bet there is no doubt but that he will get it; itte faa olminbelig, at jo not so general but that; jo, ^an er ben rette ay, he is the right jiort of fellow, indeed; jo mere, jo bebre the more, the better; jo, |o! yes, I dare say; jo bift to be sure, (^anl.) I dare say, over my left; io not well, ye«. *3o c -et skua, Lettri«. ^h' Jo'b. Sobht vi job. -r c -e stock-jobber, -ri' n stock-jobbing. riobSi|»pfi evil tidings, -twft Job's comfort. Soifei)' c -er joc'key. -fin* j. club (o. fl.j. §ob' n (the letter) jay. $ob n i'odine. -bin iodide of lead, -brint hydric iodide, -forbinbelfe iodide, -farøiftitittø i'odism. -fiolbiø a iod'ic. -{aliMtn iodide oi potassium, potassic iodide, -tbftlfkof iodide of nitrogen, mercuric iodide (o. fl.). Jo'ble vi jodel, -n c jodeling. ^obimetaOrr pi iodides, ^obofprm' c iod'o- form. ^oblfurt Salt iodate. -fbre iodic acid, -fat» iodide of silver, -tittttnr iodine-water, -banbftof fe -brint. ^oban' John; . uben Sanb John Lackland. -nc Joan, Jane. ^offtiu'neé John. -br«b carob-bean. -br«btrir «»rob-tree. Cerfitonia sittQua. ^obannit'crlorbctt c Orden of St. John, Order of Malta, -ribber Knight of St. John. BoBc vi: . of Steb brush along. our c r J> (line t^artej) yawl, jolly-boat (StQIfe Xob) glrtline. -btaf girtline-block. -bom ^ davit. jomfru c et (ung $ige) young lady, girl, maid; (9Rø) virgin, maiden; iZxM) Miss; (^ud») housekeeper; (©utiM-) shop-woman, jrounglady; (©rolæpget) rammer, beetle; (Stjetnebillebe) virgo. J., dead-eye: - VHavia the Virgin Mary; ben ^efltgi' .- the (holy) Virgin; . -en i bet grønne golden thread, devil-in-a-bush, Nigelm dama»cena\ nøgne •et, fe Xibløe. -agtig a maidenlike, -brflag ^t- dead-eye binding. -b«r lady's bower, -bage maiden days, ^omfmboni c virginity, maiden- head, maidenhood, ^omfrubragt dress of a maiden, ^omfru'clig a (ubefmitiet) virgin, vir- ginal; (fom egnet fig fot en 3.) maidenly, maiden. ^omfru'rligfieb e maidenliness. jomfru Ifinoer corn-flag, gladiole, Gladiolu« commtini». -fløt bevy of maidens, -ftb maiden foot, -f^ftl parthenogenesis, -gang maidenly gait, -gttib virgin gold, -fpaanb maiden hand (o. fl.). -faar hair-moss, Polvtrichum. -fjonnittg virgin honey. -fpnd brothel, -(am shepherd's needle, Venus' comb, Sctmdix pecten. -tart effeminate fellow. •npfter asylum for unmarried females, -lløtber pi maiden habiliments pi. -frand bridal wreath. -(rmtter c -e deflourer. -(oiffato virgin mercury. -liQ maiden life. t-Ube sphinx, -mirir phtrm y\Tg[r\'s milk, ^omfrunalff « F smock-faced. ^omfrnlPlie virgin-oil. -|»ergament vellum. -|»(abd situation as a housekeeper, -ran, -roo rape. -r«fc fe ^tooin« . -r«ber ravisher (of a virgin), -ffare fe -flof. -Hanb maidenhood. -fbami» virgin-agaric, -fbcnb fe -larl. -fbobl virgin sulphur, -fbftrm first swarm of a bee- hive. Hbgt green sickness, -talc maiden speech, -tranr demoiselle, Ardea virvc. -bPlt I virgin wax. -